Tổng Đốc Phủ, văn phòng.

Sau khi tiễn ông Taylor, người mới được bổ nhiệm làm giám đốc của Ngân hàng Standard Chartered, trở về, McLean lại ngồi xuống ghế sofa.

Anh ta chống chân lên và hút thuốc lá thật mạnh.

Rõ ràng, lúc này anh ta đang suy nghĩ cách ứng phó với tình huống này.

Ban đầu, McLean nghĩ rằng với sự hậu thuẫn của Ngân hàng Standard Chartered và vốn khủng của bản thân mình, dù không thể đánh bại được Lâm Hoàng Nhân, nhưng vẫn có khả năng cạnh tranh được.

Khi Lý Gia Thành và Lâm Hoàng Nhân đối đầu và cùng thiệt hại, anh ta sẽ kịp thời can thiệp để nắm lấy thế chủ động.

Nhưng kết quả thì sao?

Chỉ qua một buổi họp báo, Lý Gia Thành đã thua cuộc một cách nhanh chóng và triệt để đến thế!

Gần như không còn khả năng chống trả nữa!

McLean thở ra một làn khói đặc quánh, ánh mắt anh ta nhíu lại.

Kế hoạch ban đầu của anh ta là tận dụng sự đối đầu giữa hai bên để cân bằng tình hình, từ đó thu lợi, thậm chí còn có thể tận dụng cơ hội này để kiềm chế Lâm Hoàng Nhân – người gần đây đang phát triển quá mạnh mẽ và có dấu hiệu thoát khỏi sự kiểm soát của anh ta.

Nhưng bây giờ, Lâm Hoàng Nhân đã dùng sức mạnh mãnh liệt để phá vỡ hàng phòng thủ của Lý Gia Thành trong chốc lát; bốn giám đốc điều hành đều đổi phe, dư luận hoàn toàn ủng hộ Lâm Hoàng Nhân, thậm chí Ngân hàng Standard Chartered cũng bắt đầu lùi bước.

Tất cả những điều này đã làm xáo trộn kế hoạch của anh ta.

“Người này Lâm Hoàng Nhân…” McLean lẩm bẩm, giọng nói của anh ta mang theo một chút e ngại khó nhận ra, “phương thức hành động của anh ta quá tàn nhẫn và quá nhanh chóng.”

Anh ta nhận ra rằng mình có lẽ đã đánh giá thấp sức mạnh và quyết tâm của người thanh niên này.

Lâm Hoàng Nhân không chỉ sở hữu vốn khủng, mà còn có khả năng nắm bắt tâm lý con người một cách chính xác và sức thực hiện gần như lạnh lùng.

Anh ta có thể khiến các đồng minh cốt lõi của Lý Gia Thành đổi phe, có thể khiến Ngân hàng Standard Chartered thay đổi thái độ… Sức mạnh mà anh ta sử dụng để đạt được điều này, có lẽ vượt xa những gì McLean từng dự đoán trước đây.

McLean hít một hơi thuốc lá thật sâu, rồi bắt đầu suy nghĩ sâu sắc.

Tiếp tục can thiệp mạnh mẽ?

Vì một Lý Gia Thành đã rõ ràng mất thế chủ đạo, thậm chí còn phải gánh chịu những khoản nợ khổng lồ, để đối đầu trực tiếp với một Lâm Hoàng Nhân đang ở thời kỳ thịnh vượng nhất?

Liệu điều này có đáng không?

Dù là Lý Gia Thành hay Lâm Hoàng Nhân, họ vẫn là người Hoa.

Đối với người Anh mà nói, những người Hoa ở Hương Cảng này không phải là “người của mình”.

Sự ổn định của Hương Cảng quan trọng, nhưng quan trọng hơn còn là việc duy trì hiệu quả trong việc cai trị và mối quan hệ với những bên thực sự mạnh mẽ.

Lý Gia Thành từng là một quân cờ hữu ích, nhưng khi rõ ràng anh ta đã trở thành một quân cờ bị bỏ rơi… Thì việc giúp đỡ Lý Gia Thành thực sự không đáng.

Hơn nữa, dù Lâm Hoàng Nhân sử dụng những biện pháp khá gắt gao, nhưng việc ông ta mua lại các công ty như Trường Giang Thực Nghiệp và Hutchison Whampoa không hề có sai sót lớn về mặt quy tắc kinh doanh; thậm chí, ở một khía cạnh nào đó, đó còn là cách để “giải quyết” những rủi ro tài chính do sự mở rộng quá mức của Lý Gia Thành gây ra.

Việc can thiệp bằng các biện pháp hành chính một cách áp đặt sẽ không có cơ sở chính đáng, và thậm chí còn có thể tạo điều kiện cho người khác lợi dụng, làm tổn hại đến hình ảnh của chính quyền Hồng Kông về “thị trường tự do”.

Nhưng như ông Taylor của ngân hàng Standard Chartered đã nói, thực sự Tổng Đốc Phủ cần phải hạn chế sự phát triển của Lâm Hoàng Nhân ở Hương Cảng. Nếu không, ông ta thực sự có thể trở nên quá mạnh mẽ ở đây.

Điều này không phù hợp với lợi ích của chính phủ Vương quốc Anh tại Hương Cảng.

Sau một hồi suy nghĩ, McLehose tắt đi cây xì gà, và đã quyết định trong lòng.

Ông nhấc điện thoại trên bàn làm việc và gọi một số điện thoại – đó chính là số riêng của Lâm Hoàng Nhân.

“Xin chào Ngài Thống đốc, chiều tốt lành!” Bên kia điện thoại vang lên tiếng cười vui vẻ của Lâm Hoàng Nhân; rõ ràng người đó đã nhận ra ngay đây là cuộc gọi từ văn phòng của Tổng Đốc Phủ.

“Xin chào ông Lam, chắc bây giờ ông rảnh rỗi phải không? Tôi muốn mời ông đến văn phòng của Tổng Đốc Phủ để trò chuyện một chút.” McLehose nói một cách nghiêm túc.

“Là một vinh dự lớn đối với tôi được nhận lời mời của Ngài Thống đốc. Xin hãy đợi tôi nửa giờ nữa, tôi sẽ sắp xếp xong công việc rồi đến ngay.” Giọng nói của Lâm Hoàng Nhân vẫn rất vui vẻ.

“Được thôi, xin phiền ông Lâm giúp đỡ.” Mãi Lý Hào đáp lại.

Tòa nhà Khang Lạc, tầng 51.

Sau khi cúp điện thoại, Lâm Hoàng Nhân cau mày.

Thống đốc Mãi Lý Hào gọi điện cho anh vào lúc này quả là có liên quan đến vấn đề Lý Gia Thành.

Anh đã dự đoán điều này từ trước rồi.

Sự im lặng trong văn phòng bị tiếng thở dài của Mã Thế Dân phá vỡ.

“Nó đã đến! Nhanh hơn cả dự đoán… Có vẻ như buổi họp báo của chúng ta đã khiến Tổng Đốc Phủ trở nên nổi bật hơn, vì vậy Mãi Lý Hào chắc chắn muốn nói chuyện với bạn.” Mã Thế Dân ngồi đối diện Lâm Hoàng Nhân và nói.

“Ông Ma, ông nghĩ sao? Lần này liệu Thống đốc có đứng về phía Lý Gia Thành không?” Lâm Hoàng Nhân cười và hỏi.

Người Anh hiểu rõ người Anh hơn ai hết.

“Không đâu. Nếu ông Mãi Lý Hào thực sự muốn giúp Lý Gia Thành, ông ấy đã phải bày tỏ ý kiến từ hôm qua, hoặc ít nhất là không để chúng ta dễ dàng tổ chức buổi họp báo đó.”

Hôm qua, khi ông Lý Gia Thành tìm ông ấy, ông ấy không mời Lâm Hoàng Nhân đến; còn hôm nay, ngay sau khi buổi họp báo kết thúc, ông ấy lại ngay lập tức tìm Lâm Hoàng Nhân – điều này chính là minh chứng cho thái độ do dự của ông ấy.

Hiện tại, điều ông ấy lo lắng không phải là liệu Lý Gia Thành có sụp đổ hay không, mà là con dao này sau này sẽ hướng về phía ai, với sức mạnh như thế nào, và liệu nó có thực sự gây ra tình trạng độc quyền, làm xáo trộn trật tự, thậm chí vi phạm những ranh giới quan trọng, và gây thiệt hại cho lợi ích của chính quyền Anh hay không.

Nếu không có gì bất ngờ, ban đầu ông ấy chỉ muốn đứng nhìn hai phe Lý Gia Thành và chúng ta đấu tranh với nhau cho đến khi cả hai đều bị tổn thương, rồi mới can thiệp.

Nhưng bây giờ, vì sự áp đảo của chúng ta, phía ông Lý gần như không còn khả năng chống đỡ nữa; vì vậy ông ấy buộc phải can thiệp!”

Phân tích của Mã Thế Dân rất chính xác và bình tĩnh, đã chỉ ra ý định thực sự của Mãi Lý Hào và tình huống khó xử hiện tại của ông ấy.

Nghe xong, khóe miệng Lâm Hoàng Nhân nở nụ cười hiểu biết: “Nghĩa là bây giờ hắn không phải muốn bảo vệ Lý Gia Thành, mà là muốn dùng cách này để đánh thử tôi à?

Hoặc có lẽ là muốn kiểm tra giới hạn của tôi, đồng thời xem liệu có thể tranh được một phần lợi ích nào không, nhằm duy trì thế cân bằng của mình?”

“Đúng vậy, ông chủ.” Mã Thế Dân gật đầu, “Phía Tổng Đốc Phủ cần xác định rõ ranh giới tham vọng của ông, và liệu ông có sẵn lòng tuân theo ‘quy tắc chơi’ đã được họ đặt ra hay không, đặc biệt là những quy tắc đó.”

Họ lo ngại hơn cả việc xuất hiện một ông trùm kinh doanh hoàn toàn mất kiểm soát, thậm chí có thể thách thức quyền lực của Tổng Đốc Phủ.”

Lâm Hoàng Nhân gật đầu; điều này anh ta hoàn toàn hiểu.

Tất nhiên, anh ta cũng không đến nỗi ngu ngốc đến mức đối đầu trực tiếp với Mã Lý Hạo. Dù sao thì ở Trung Hoa cũng có câu “Kinh doanh không nên đối đầu với quan chức”; điều đó chắc chắn có lý do của nó.

Tuy nhiên, khi đối mặt với Mã Lý Hạo, Lâm Hoàng Nhân cũng không cần phải quá nhu nhược. Tài sản của Đế chế thương mại anh ta không chỉ ở Hương Cảng mà còn rộng khắp các nước ngoài nữa.

Chỉ cần ứng phó một cách bình thường là được.

“Vì vậy, lần này đi đó, vừa phải khiến hắn yên tâm, vừa phải cho hắn hiểu rằng hợp tác mới là lựa chọn duy nhất.” Lâm Hoàng Nhân đứng dậy, chỉnh lại bộ vest, cười nói tiếp: “Hãy để hắn biết rằng một Hương Cảng ổn định, thịnh vượng và luôn duy trì sự giao tiếp tốt với mình mới thực sự phục vụ lợi ích của tôi.

Mục tiêu của tôi không bao giờ là thách thức ai, mà là xây dựng một Đế chế thương mại hiệu quả hơn. Và một đế chế hiệu quả thường cần một môi trường ổn định và sự hỗ trợ.”

Mã Thế Dân gật đầu đồng ý: “Đúng vậy. Việc thể hiện sức mạnh và quyết tâm một cách thích hợp, đồng thời bày tỏ sự tôn trọng và mong muốn hợp tác, chính là chiến lược tốt nhất để đối phó với những nhân vật chính trị như Mã Lý Hạo.”

Nửa giờ sau, chiếc Rolls-Royce của Lâm Hoàng Nhân vào đến nơi Tổng Đốc Phủ đặt chỗ.

Anh ta bình tĩnh bước xuống xe, dưới sự hướng dẫn của thư ký, một lần nữa bước vào văn phòng của Mã Lý Hạo.

“Lâm Sinh, xin ngồi đi.” Mã Lý Hào chỉ về phía ghế sofa và cũng ngồi xuống đối diện, nói thẳng vào vấn đề: “Chúng ta không cần phải vòng vo nữa; về việc của Tập đoàn Sản xuất Dài Giang và Hutchison Whampoa, bạn đã nắm giữ lợi thế tuyệt đối rồi.”

Lần này tôi mời bạn đến đây là để mong bạn đừng hành động quá đà. Hương Giang là một thành phố có tính chất quốc tế cao, và tôi không muốn giới kinh doanh ở đây bị ông kiểm soát hoàn toàn.”

Lâm Hoàng Nhân ngồi xuống một cách thoải mái, trên khuôn mặt hiện rõ nụ cười khiêm tốn nhưng không hề e dè: “Thưa Ngài Thống đốc, lời ngài nói quá sức rồi. Tôi không dám tự nhận mình đang thực hiện hành động độc quyền.”

Thị trường Hương Giang tự do và công bằng; ai giỏi thì sẽ chiếm lĩnh thị trường. Mọi hoạt động kinh doanh của tôi đều tuân thủ nghiêm ngặt các quy định pháp luật và có thể chịu được mọi cuộc điều tra.

Hơn nữa, một môi trường cạnh tranh lành mạnh cũng mang lại lợi ích cho tất cả các doanh nghiệp thuộc sở hữu của tôi. Tôi không hề có động cơ nào để phá hoại nó cả.”

Anh ta dừng lại một chút, nhìn thẳng vào Mã Lý Hào với ánh mắt chân thành: “Tôi hiểu lo lắng của Ngài Thống đốc. Xin hãy yên tâm, mục tiêu của tôi không phải là chiếm độc thị trường, mà là thông qua việc tối ưu hóa và sáp nhập các doanh nghiệp, loại bỏ những rủi ro tài chính đã tích lũy trước đó, từ đó xây dựng một tập đoàn kinh doanh hiệu quả và có sức cạnh tranh quốc tế hơn.

Điều này không chỉ đảm bảo việc làm ổn định cho các nhân viên hiện tại, mà về lâu dài còn giúp nâng cao khả năng chống chịu rủi ro và sức sống của nền kinh tế Hương Giang. Một thực thể kinh doanh khỏe mạnh và mạnh mẽ hơn chắc chắn sẽ mang lại nhiều lợi ích cho thuế thu nhập, việc làm và danh tiếng quốc tế của Hương Giang.”

Nghe xong, Mã Lý Hào không khỏi cầm ly cà phê bên cạnh lên và uống một ngụm.

Phản hồi của Lâm Hoàng Nhân thực sự không thể chê vào đâu được; anh ta hoàn toàn đứng trên lập trường của “quy tắc”, “hiệu quả” và “lợi ích chung”.

“Hiệu quả và sức cạnh tranh quốc tế quả thực rất quan trọng,” Mã Lý Hào nói, đặt chân lên đùi và nói với giọng nặng hơn, cố gắng đưa ra quan điểm then chốt: “Nhưng sự tập trung quá mức thực sự sẽ làm suy yếu sự cạnh tranh.”

Tổng Đốc Phủ có trách nhiệm trong việc duy trì sự đa dạng và cân bằng của thị trường. Lâm Sinh, làm thế nào bạn có thể đảm bảo rằng mình sẽ không sử dụng vị thế thống trị trên thị trường để làm tổn hại đến lợi ích của các doanh nghiệp vừa

“Lãnh thổ kinh doanh của ông đã đủ lớn rồi; việc tiếp tục mở rộng thêm sẽ không mang lại lợi ích gì cho toàn bộ Giới doanh nhân Hương Giang cả.”

Khi nghe McLean đề cập đến cuộc chiến giá giữa Huệ Khang và Park nShop, Lâm Hoàng Nhân không hề tỏ ra lo lắng, mà ngược lại, anh ta nở một nụ cười bình thản nhưng chân thành.

“Thưa Ngài Thống đốc, việc ông nhắc đến Huệ Khang và Park nShop chính là ví dụ hoàn hảo để minh họa bản chất của cạnh tranh trên thị trường và những lợi ích mà sự cạnh tranh lành mạnh mang lại,” Lâm Hoàng Nhân trả lời một cách điềm tĩnh.

“Ồ? Lợi ích à? Theo như tôi biết, rất nhiều cửa hàng bán lẻ vừa và nhỏ đang than phiền vì không thể tồn tại được; thậm chí có không ít siêu thị nhỏ đã phải đóng cửa trong suốt tháng này chỉ để giảm thiểu thiệt hại,” McLean nhướng mày, cố gắng tìm kiếm điểm vào trong cuộc thảo luận này.

“Trong thời gian ngắn hạn, cuộc cạnh tranh về giá cả quả thực sẽ gây áp lực cho những doanh nghiệp kém hiệu quả hơn; đó là những khó khăn không thể tránh khỏi trong quá trình tái sinh của thị trường,” Lâm Hoàng Nhân thừa nhận một cách thành thật, nhưng ngay sau đó anh ta tiếp tục: “Nhưng xin hãy nhìn vào mặt tích cực khác: cuộc cạnh tranh này buộc tất cả các bên tham gia, bao gồm cả chúng tôi, phải nỗ lực nâng cao hiệu quả hoạt động, tối ưu hóa chuỗi cung ứng và giảm chi phí. Ai là người hưởng lợi cuối cùng? Chính là người dân Xiangjiang! Họ sẽ có thể mua được những sản phẩm chất lượng tốt hơn với giá cả thấp hơn.”

Anh ta nói một cách chân thành: “Hơn nữa, thưa Ngài Thống đốc, cuộc cạnh tranh thực sự trên thị trường không bao giờ, và cũng không nên, nhằm mục đích bảo vệ những người yếu thế hay những doanh nghiệp kém hiệu quả; mà thông qua cơ chế đào thải tự nhiên, nó khuyến khích tất cả các doanh nghiệp liên tục đổi mới và tiến bộ, từ đó nâng cao chất lượng ngành công nghiệp và khả năng phục vụ người dân. Cuộc cạnh tranh giữa Huệ Khang và Park nShop chính là minh chứng cho điều này. Chúng tôi đã đầu tư rất nhiều tiền của để xây dựng các trung tâm logistics hiện đại, áp dụng các hệ thống quản lý kho hàng tiên tiến; những khoản đầu tư này cuối cùng sẽ góp phần nâng cao hiệu quả hoạt động của toàn ngành bán lẻ.”

“Còn về những doanh nghiệp vừa và nhỏ mà ông lo lắng…” Lâm Hoàng Nhân tiếp tục, “theo tôi, chìa khóa để giải quyết vấn đề không nằm ở việc hạn chế sự phát triển của những doanh nghiệp hiệu quả, mà là ở việc làm thế nào để giúp các doanh nghiệp này tìm ra lĩnh vực riêng biệt để tồn tại, hoặ

Ví dụ, việc kinh doanh theo hướng đặc thù, nâng cao trải nghiệm dịch vụ, áp dụng công nghệ mới… đó mới là những biện pháp giải quyết vấn đề triệt để, chứ không phải đơn thuần là hạn chế cạnh tranh trên thị trường.”

Lại một lần nữa, ông ta khéo léo chuyển hướng cuộc thảo luận từ “việc hạn chế các doanh nghiệp lớn” sang “việc hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong quá trình chuyển đổi và nâng cấp”.

McLean nhận ra rằng mình lại một lần nữa bị cuốn vào lập luận của người đối diện.

Ông không thể phản bác quan điểm “nâng cao hiệu suất, mang lại lợi ích cho người dân”, và càng không thể phản đối đề xuất “hỗ trợ các doanh nghiệp vừa và nhỏ tự cải thiện bản thân”.

Nhìn thấy tình hình này, Lâm Hoàng Nhân nhanh chóng đưa ra những cam kết cụ thể hơn: “Thưa Ngài Thống đốc, để loại bỏ hoàn toàn những lo ngại của Ngài, tôi xin cam kết:

Thứ nhất, cuộc cạnh tranh giữa Huệ Khang và Bách Gia sẽ tuân thủ nghiêm ngặt nguyên tắc công bằng; chúng tôi sẽ không tiến hành các hành động đổ giá dưới mức chi phí sản xuất;

Thứ hai, tôi sẽ chỉ đạo đội ngũ của mình liên hệ với các hiệp hội ngành nghề để thảo luận về cách xây dựng những quy tắc cạnh tranh lành mạnh hơn;

Thứ ba, tôi sẵn lòng hỗ trợ Tổng Đốc Phủ hoặc các tổ chức bên thứ ba độc lập trong việc thiết lập một hệ thống giám sát sức khỏe thị trường, nhằm đảm bảo rằng cuộc cạnh tranh diễn ra một cách lành mạnh.”

Những cam kết cụ thể này không chỉ thể hiện sự thành thật trong việc hợp tác, mà còn làm cho các đề xuất về giám sát trở nên cụ thể và khả thi hơn, khiến McLean không còn gì để phản đối nữa.

McLean tựa vào ghế sofa, im lặng.

Ông nhận ra rằng trước mặt người thanh niên này, tất cả những lo ngại của mình đều được giải quyết một cách có tính xây dựng và ở một tầm cao hơn.

Người đối diện không đang phòng thủ, mà đang chủ động đề xuất và dẫn dắt các giải pháp.

Làm sao ông có thể phản bác được?

Người thanh niên này thực sự không dễ đối phó!

Ông hít một hơi thật sâu, cuối cùng đã từ bỏ hoàn toàn ý định phản đối hay hạn chế người đối diện, và nhớ đến yêu cầu của ông Taylor, giám đốc ngân hàng Standard Chartered, ông liền nói một cách thẳng thắn: “Thưa ông Lin, tôi xin nói thẳng ra: Đối với cuộc đua giành quyền sở hữu cổ phần giữa ông và ông Lý Gia Thành, tôi hy vọng mọi người sẽ nhượng bộ một bước.

Trong cuộc cạnh tranh kinh doanh này, chắc chắn ông cũng đã thu được nhiều lợi ích rồi; biết dừng đúng lúc mới là con đường lâu dài và khôn ngoan.

Việc để ông Lý Gia Thành có cơ hội sống sót

Anh ta cố gắng dùng lý do “hòa bình và ổn định” để áp đặt ý muốn của mình lên người khác; đó là biện pháp cuối cùng mà anh ta sử dụng.

Khi nghe những lời này, nụ cười trên khuôn mặt Lâm Hoàng Nhân hơi giảm bớt, nhưng vẫn giữ được thái độ bình tĩnh. Anh ta nói tiếp: “Thưa Tổng đốc, chắc Ngài cũng biết rằng từ đầu đến cuối, tôi chưa bao giờ chủ động gây rối với họ. Cũng giống như công ty Yihé Dươnghành hay ngân hàng Huifeng vậy, thực ra tôi không hề chủ động tấn công họ; chính họ cho rằng tôi là mục tiêu dễ bị đánh bại, nên tôi mới buộc phải phản kháng.”

Còn đối với ông Lý Gia Thành, thực ra tôi luôn tôn trọng ngài – một người tiền bối quan trọng – nhưng vì ông liên tục tấn công tôi, tôi mới không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phản kháng lại.”

Nghe xong, McLehose im lặng không nói gì. Những điều Lâm Hoàng Nhân vừa nói, ông ta tự nhiên hiểu rõ. Là Tổng đốc Hương Cảng, với nguồn thông tin mạnh mẽ, bất cứ điều gì ông ta muốn biết, hầu như đều không thể thoát khỏi tầm kiểm soát của ông ta.

Lâm Hoàng Nhân tiếp tục nói: “Bây giờ, tôi đã có lợi thế tuyệt đối. Nếu tôi tự nguyện nhượng bộ vào lúc này, không chỉ tôi sẽ không thể giải thích được với những cổ đông và đối tác đang tin tưởng, ủng hộ mình, mà điều đó còn gửi ra một thông điệp sai lầm đến thị trường: rằng chỉ cần có phương pháp mạnh mẽ và có sức ảnh hưởng lớn, ngay cả khi bị khiêu khích một cách vô lý, cuối cùng vẫn có thể buộc đối phương phải nhượng bộ. Điều này, e rằng mới chính là hành động thực sự gây hại cho môi trường kinh doanh và tinh thần pháp quyền ở Hương Cảng.”

McLehose nhíu mày; anh ta đã nói rõ mục đích của mình như vậy, vậy mà Lâm Hoàng Nhân lại không cho anh ta một cái mặt à?

Lâm Hoàng Nhân nhận thấy rõ sự bất mãn thoáng qua trên khuôn mặt McLehose. Anh ta hiểu rằng, khi mọi chuyện đã đến mức này, mình nhất định phải tìm cách nhượng bộ, nếu không, dù mình có lý, việc làm tổn thương đến người cai trị cao nhất của Hương Cảng cũng chắc chắn không phải là hành động khôn ngoan.

Anh ta thay đổi giọng điệu, nói một cách thành thật đến mức gần như mang tính bất đắc dĩ: “Tuy nhiên, Thưa Tổng đốc, nếu Ngài persönlich can thiệp để hòa giải, thì tấm lòng mong muốn mang lại sự ổn định và thịnh vượng cho Hương Cảng của Ngài… nếu tôi còn tiếp tục cố chấp, thì thật là không biết suy nghĩ cho lớn lao.”

Nhìn thấy McLehose hơi giãn ra khuôn mặt, __TERMLOCK000__

Lâm Hoàng Nhân nhìn thẳng vào mắt McLean và nói với giọng chân thành: “Tôi có thể đưa ra những nhượng bộ, nhưng điều này không phải vì tôi cho rằng mình đã sai, mà là xuất phát từ sự tôn trọng dành cho ngài, cũng như mong muốn duy trì sự ổn định cho tình hình chung của Hương Cảng.”

  Tôi hy vọng những nhượng bộ của mình có thể mang lại sự hòa giải thực sự và hòa bình lâu dài, chứ không chỉ là một thỏa thuận ngừng chiến tạm thời.”

  Anh ta dừng lại một chút rồi đưa ra điều kiện của mình: “Tôi có thể từ bỏ ý định nắm quyền kiểm soát Tập đoàn Sản xuất Dài Giang, nhưng tôi yêu cầu Tập đoàn Sản xuất Dài Giang phải bán cổ phiếu của Hutchison Whampoa cho tôi với một mức giá hợp lý, chứ không phải theo giá trên thị trường chứng khoán. Vấn đề này tôi cần thảo luận với ông Lý Gia Thành.”

  Nếu ông ấy không chịu nhượng bộ, thì tôi xin lỗi, nhưng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để giành quyền kiểm soát Tập đoàn Sản xuất Dài Giang. Điều này không phải là không tôn trọng ngài, mà là vì tôi cần phải giải trình với bản thân mình.

  Trong thế giới kinh doanh, cuộc cạnh tranh này đòi hỏi tôi phải đầu tư rất nhiều nguồn lực, và tôi hoàn toàn hiểu và tôn trọng mong muốn của ngài trong việc giữ gìn sự yên bình. Nhưng xin ngài cũng hãy thấu hiểu hoàn cảnh của tôi.

  Nếu Lý Sinh sẵn lòng chuyển nhượng cổ phiếu của Hutchison Whampoa với một mức giá hợp lý, giúp tôi hoàn thành việc sáp nhập chiến lược với Hutchison Whampoa một cách suôn sẻ, thì tôi có thể xem xét không tăng thêm số cổ phiếu của mình trong Tập đoàn Sản xuất Dài Giang, mà chỉ giữ nguyên số cổ phiếu hiện có và hỗ trợ Lý Sinh tiếp tục lãnh đạo công ty.

  Vì vậy, xin hãy xem xét đến lý do của ngài, tôi sẵn lòng đưa ra cơ hội thảo luận cho ông Li, nhưng kết quả cuối cùng vẫn phụ thuộc vào liệu ông Li có sẵn lòng nắm bắt cơ hội này để thực hiện sự “hòa hợp và ổn định” hay không.”

  Lời nói của Lâm Hoàng Nhân vừa giúp McLean giữ được mặt, vừa đảm bảo lợi ích của bản thân mình.

  Đối với anh ta, dù sao thì anh ta cũng đã hứa với Bao Dự rằng sẽ cho đối phương một cơ hội nhượng bộ.

  Nói chung, việc anh ta có tiếp tục theo đuổi quyền kiểm soát Tập đoàn Sản xuất Dài Giang hay không, vẫn phụ thuộc vào phía Lý Gia Thành.

  Bản thân anh ta không hề quan tâm đến quyền kiểm soát Tập đoàn Sản xuất Dài Giang, nhưng nếu đối phương không chịu nhượng bộ, anh ta cũng không ngại giành lấy quyền kiểm soát đó trước, sau đó mới sử dụ

Ngày nay, trong mắt người ngoài, mục đích của ông ta vẫn là tìm cách kiểm soát đồng thời cả công ty Trường Giang Thực Nghiệp và Hòa Ký Hoàng Phố. Việc buộc ông ta từ bỏ quyền sở hữu tại Trường Giang Thực Nghiệp dường như đã là một sự nhượng bộ lớn rồi. Thực ra, mục tiêu của ông ta hiện nay khá đơn giản, yêu cầu của ông ta cũng không nhiều. Thứ nhất, Trường Giang Thực Nghiệp phải tự nguyện từ bỏ 40% cổ phần đó, và phải bán chúng với giá thấp; như vậy, Hòa Ký Hoàng Phố mới có thể nằm hoàn toàn dưới sự kiểm soát của ông ta. Thứ hai, ông ta vẫn sẽ giữ lại một số cổ phần tại Trường Giang Thực Nghiệp để phòng trường hợp Lý Gia Thành lại lật ngược tình thế vào sau này, đồng thời cũng để Lý Gia Thành giúp ông ta kiếm thêm tiền! Tuy nhiên, đối với Lý Gia Thành mà nói, điều này chắc chắn là rất khó chấp nhận, đặc biệt là việc Trường Giang Thực Nghiệp bán cổ phần của Hòa Ký Hoàng Phố với giá thấp. Ngoài ra, bên kia cũng chắc chắn không muốn Lâm Hoàng Nhân tiếp tục giữ lại cổ phần tại Trường Giang Thực Nghiệp; đối với Lý Gia Thành mà nói, điều này giống như một quả bom hẹn giờ có thể phát nổ bất cứ lúc nào. Nhưng bây giờ, bên kia đã không còn lựa chọn nào khác nữa. “Đây đã là sự nhượng bộ lớn nhất mà tôi có thể đưa ra, xuất phát từ sự tôn trọng sâu sắc dành cho Ngài Toàn Quyền và sự ổn định của Hương Cảng.” Giọng nói của Lâm Hoàng Nhân trầm ấm, đầy sự chân thành như thể đang từ bỏ điều gì đó rất quan trọng, “Việc từ bỏ quyền sở hữu tại Trường Giang Thực Nghiệp có nghĩa là toàn bộ số vốn lớn và chiến lược mà tôi đã đầu tư để mua lại cổ phần đó sẽ bị thiệt hại nghiêm trọng. Nhưng tôi tin rằng, vì lợi ích lâu dài và sự ổn định, điều này là xứng đáng.” Ông ta đã khéo léo tạo dựng hình ảnh của mình như một người sẵn sàng hy sinh lợi ích ngắn hạn vì lợi ích chung. Nghe những lời này, vẻ mặt của McLehose trở nên phức tạp. Ông ta chắc chắn biết rằng những gì Lâm Hoàng Nhân nói không phải là dối trá; việc từ bỏ quyền kiểm soát Trường Giang Thực Nghiệp quả thực là một sự nhượng bộ lớn – ít nhất là trên bề mặt thì vậy. Điều này khiến cho sự bất mãn mà ông ta đã cảm thấy trước đó phần nào tan biến, thậm chí ông ta còn cảm thấy hơi ngưỡng mộ Lâm Hoàng Nhân vì đã “hiểu được tình hình chung”. Giọng nói của McLehose trở nên dễ chịu hơn nhiều, thậm chí còn mang chút ngưỡng mộ: “Lâm Sinh, việc bạn đưa ra quyết định này thực sự không dễ

“Cảm ơn Ngài Thống đốc đã hiểu và hỗ trợ tôi. Tôi hy vọng sẽ có thể đạt được thỏa thuận với Lý Sinh, để cuộc tranh cãi này sớm kết thúc và mọi người có thể tập trung vào việc phát triển doanh nghiệp, cùng nhau góp phần vào sự thịnh vượng của Hương Cảng,” Lâm Hoàng Nhân trọng thể nói.

Cuộc đàm phán kết thúc trong bầu không khí tương đối hòa thuận.

McLehose cảm thấy mình đã hoàn thành tốt vai trò là người điều giải, giúp Lý Gia Thành giành được cơ hội tồn tại đồng thời duy trì được “sự hòa bình và ổn định” bề ngoài.

Còn Lâm Hoàng Nhân thì thông qua một sự nhượng bộ có vẻ lớn lao, đã hoàn hảo che giấu mục tiêu chiến lược thực sự của mình – Tập đoàn Hutchison Whampoa – và thành công trong việc chuyển giao toàn bộ áp lực cũng như trách nhiệm đạo đức cho Lý Gia Thành.

Sau khi rời khỏi Tổng Đốc Phủ và bước vào xe, khóe miệng Lâm Hoàng Nhân nở nụ cười mong manh, khó để nhận ra.

Trong cuộc trò chuyện này, có thể nói rằng McLehose hoàn toàn kiểm soát được diễn biến, khiến cuộc đàm phán diễn ra theo nhịp độ và hướng mà ông ta đã đặt ra từ trước.

Ý định ban đầu của McLehose là muốn gây áp lực và cân bằng quyền lực, nhưng dưới sự đối phó có lý lẽ và linh hoạt của Lâm Hoàng Nhân, ý định đó đã hoàn toàn thất bại; ngược lại, nó còn trở thành công cụ giúp Lâm Hoàng Nhân truyền đạt thông điệp cuối cùng cho Lý Gia Thành.