Đúng vào ngày Lâm Hoàng Nhân đó, khi chuyến bay đi thủ đô Bắc Kinh cất cánh, tại New York – nơi cách đó hàng vạn dặm – một sự kiện gây chú ý đã xảy ra.

Ủy ban Bất động sản thuộc Bộ Trưởng Bang New York đã công bố báo cáo về số liệu giao dịch bất động sản tại New York trong hai tháng đầu năm 1983.

Một trong những con số đó đặc biệt thu hút sự chú ý:

Tổng số lượng giao dịch các tòa nhà thương mại ở Manhattan tăng vọt 115% so với cùng kỳ năm trước!

Trong tháng 1 và 2 năm ngoái, chỉ có 38 tòa nhà thương mại được giao dịch; còn năm nay, con số này đã lên tới 82 tòa nhà!

Những con số ấn tượng như vậy, làm sao có thể không thu hút sự chú ý được?

Nếu nói rằng thị trường bất động sản ở New York đang phục hồi, thì điều này cũng không quá đáng ngạc nhiên.

Tuy nhiên, ngoại trừ số liệu giao dịch các tòa nhà thương mại ở Manhattan, các con số khác so với năm ngoái không hề tăng nhiều.

Điều này cho thấy rằng sự tăng vọt đáng chú ý trong số liệu giao dịch các tòa nhà thương mại ở Manhattan thực sự là bất thường.

Sự tăng vọt này đã gây ra nhiều tranh cãi trong giới bất động sản New York.

Phóng viên tài chính của tờ *The Wall Street Journal*, Allen Friedman, đã dành cả một ngày để mua chuộc nhân viên của Văn phòng Đăng ký Đất đai thuộc Sở Tài chính thành phố New York, và tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng các hồ sơ giao dịch của 82 tòa nhà thương mại đó.

Cuộc điều tra của ông đã phát hiện ra một hiện tượng đáng suy ngẫm: khoảng 55% trong số những tòa nhà này, tức là 45 tòa nhà, cuối cùng đã được chuyển sang sở hữu của cùng một công ty.

Công ty đó là Công ty Quản lý Tài sản Hoàn Vũ, một công ty mới được thành lập chưa đầy hai tháng, và đúng vào thời điểm các giao dịch liên quan đến những tòa nhà này diễn ra.

Báo cáo điều tra của Allen Friedman đã chiếm một nửa trang trên trang tài chính của tờ *The Wall Street Journal*.

Tên Công ty Quản lý Tài sản Hoàn Vũ được nhắc đến nhiều lần trong báo cáo.

Theo thông tin từ Friedman, công ty này, mới được thành lập chưa đầy hai tháng, đã chính thức tiếp quản việc quản lý 45 tòa nhà này.

45 tòa nhà thương mại, tất cả đều nằm ở khu vực trung tâm của Manhattan, New York, lại đều thuộc về một công ty quản lý mới thành lập!

Sau đó, Allen Friedman đã đến trụ sở chính của Công ty Quản lý Tài sản Hoàn Vũ để thực hiện cuộc phỏng vấn.

Tuy nhiên, yêu cầu phỏng vấn của ông đã bị công ty này từ chối thẳng thừng; họ từ chối cho phép phóng viên tiếp cận hay phỏng vấn.

Không còn cách nào khác, ông chỉ có thể viết một bài báo dựa trên những thông tin điều tra có sẵn.

Dù vậy, bài viết này vẫn trở thành tin tức tài chính gây sốt nhất ở New York trong ngày hôm đó.

Không phải vì nó đã phanh phui một vụ bê bối nào đó, mà bởi vì nó đã miêu tả một cảnh tượng khiến người ta rùng mình: Một công ty mới được thành lập chưa đầy hai tháng, lại đã trở thành một trong những chủ sở hữu bất động sản thương mại lớn nhất ở Manhattan chỉ trong một đêm.

Từ tháng 12 năm ngoái, trong vòng chưa đầy ba tháng, họ đã giành được 45 tòa nhà thương mại ở Manhattan!

Tình huống như vậy thực sự rất hiếm gặp.

Ngay cả trong thời kỳ bất động sản đang hot, cũng chưa từng có trường hợp mua bán điên cuồng đến thế.

Cựu chủ tịch Ủy ban Bất động sản New York và chuyên gia tư vấn bất động sản giàu kinh nghiệm Robot · North đã nói thẳng trong một cuộc phỏng vấn với tờ *New York Times*: “Tôi đã làm việc trong ngành bất động sản New York suốt bốn mươi năm, đã chứng kiến vô số đợt sóng giao dịch lớn nhỏ, nhưng chưa bao giờ thấy tình huống như thế này. Chỉ trong vòng chưa đầy ba tháng, 45 tòa nhà, tất cả đều được mua bằng tiền mặt, không hề sử dụng khoản vay ngân hàng nào; điều này thực sự là chưa từng có trong lịch sử bất động sản thương mại.”

Những lời của Robot · North sau khi được tờ *New York Times* trích dẫn, nhanh chóng lan truyền trong giới bất động sản.

Một chuyên gia có kinh nghiệm bốn mươi năm cũng phải thừa nhận đây là điều chưa từng có, điều này càng làm tăng thêm sự bí ẩn xung quanh công ty Quản lý Tài sản Hoàn Vũ.

Vì vậy, ai là chủ sở hữu thực sự của công ty Quản lý Tài sản Hoàn Vũ, đã trở thành câu hỏi mà mọi người đều quan tâm nhất.

Trong các bài viết tiếp theo, tờ *New York Times* đã mở một chuyên mục dành cho thư từ độc giả để thảo luận về vấn đề này.

Chỉ trong vòng hai ngày ngắn ngủi, biên tập viên đã nhận được hơn ba trăm lá thư từ độc giả, với những giả thuyết hoang đường đến mức khiến người ta buồn cười.

Có người nói đây là khoản đầu tư bí mật của một hoàng tử Ả Rập Xê-út, có người cho rằng gia đình Rockefeller đang đứng sau những thao tác này, có người lại nghĩ đây là đội quân tiên phong của các tập đoàn tài phiệt Nhật Bản vào Mỹ, thậm chí còn có người cho rằng Đức Giáo hoàng Vatican đang sắp xếp tài sản ở nước ngoài.

Lâm Hoàng Nhân dù có sở hữu một công ty đầu tư tên Hoàn Vũ tại Mỹ, nhưng có rất nhiều công ty cùng tên khác, và công ty đầu tư Hoàn Vũ của Lâm Hoàng Nhân luôn giữ thái độ kín đáo, hầu như không bao giờ tiết lộ thông tin ra ngoài, cũng chưa bao giờ xuất hiện trên trang bìa của bất kỳ tạp chí kinh doanh nào.

Trên bản đồ nhận thức của Wall Street, cái tên “Hoàn Vũ Đầu tư” còn

Tuy nhiên, sau khi sự việc này bị phanh phui, thì không thể giấu kín được lâu nữa. Rất nhanh chóng, mọi người nhận ra rằng công ty quản lý tài sản Hoàn Vũ dường như có mối liên hệ mật thiết với Ngân hàng Hoa Kỳ. Mặc dù cả 45 tòa nhà đều được mua bằng tiền mặt, nhưng tất cả các thủ tục mua bán đều được Ngân hàng Hoa Kỳ hỗ trợ. Chi tiết này được một phóng viên phát hiện ra sau khi xem xét hàng trăm trang tài liệu giao dịch. Trong mục người môi giới của mỗi hợp đồng giao dịch, đều rõ ràng ghi rằng đó là Bộ Bất động sản Toàn cầu của Ngân hàng Hoa Kỳ. Điều này có nghĩa là trong suốt quá trình mua lại, công ty quản lý tài sản Hoàn Vũ không hề hành động đơn độc, mà luôn được đội ngũ chuyên nghiệp của Ngân hàng Hoa Kỳ hỗ trợ từ A đến Z – từ việc tìm kiếm đối tượng mua, tiến hành điều tra kỹ lưỡng, đàm phán giá cả, cho đến khi hoàn thành thủ tục chuyển nhượng quyền sở hữu. Vì công ty quản lý tài sản Hoàn Vũ từ chối trả lời phỏng vấn, nên các phóng viên chỉ còn cách đến tận cửa nhà của Ngân hàng Hoa Kỳ để tìm câu trả lời. Buộc phải làm vậy, Ngân hàng Hoa Kỳ đã liên hệ với công ty quản lý tài sản Hoàn Vũ. Cuối cùng, tổng giám đốc của công ty này, ông Anderson, buộc phải công bố rằng chủ sở hữu thực sự của công ty là Lâm Hoàng Nhân. Dù sao thì, khi Lâm Hoàng Nhân rời New York, ông đã nói với ông Anderson rằng nếu có thể giấu đi thông tin về việc mình là người mua sỉ 45 tòa nhà này thì hãy cố gắng giấu, còn nếu không thể giấu được thì hãy nói sự thật. Thực tế, khi quyết định mua những tòa nhà thương mại này, Lâm Hoàng Nhân đã dự đoán trước rằng sẽ có tình huống này xảy ra. Bởi vì việc mua cùng lúc hàng chục tòa nhà thương mại quy mô lớn như vậy, giống như việc ném một tảng đá xuống mặt hồ yên bình; chắc chắn sẽ gây ra những sóng gió lớn. Điều duy nhất mà Lâm Hoàng Nhân không thể chắc chắn, đó là những sóng gió đó sẽ xuất hiện theo hình thức nào, vào lúc nào, và với mức độ mạnh mẽ đến đâu. Vì vậy, ông cố gắng giấu thông tin này càng nhiều càng tốt, nhưng cũng chuẩn bị sẵn sàng tâm thế đối mặt với mọi khả năng thông tin bị phanh phui. Lâm Hoàng Nhân vốn đã có ảnh hưởng không nhỏ tại Mỹ. Việc ông dự đoán chính xác về cuộc sụt giảm mạnh của thị trường chứng khoán Mỹ, việc ông đảm nhận vai trò giám đốc điều hành của Ngân hàng Hoa Kỳ, việc ông mua lại công ty điện ảnh và khách sạn MGM, hay việc gần như khiến tạp chí Forbes phải phá sản… Tất cả những điều này đều khiến giới truyền thông Mỹ phải đưa tin rầm rộ.

Vì vậy, ngày nay, Lâm Hoàng Nhân chắc chắn được coi là một trong những người Hoa nổi tiếng nhất tại Mỹ. Nếu bạn hỏi bất kỳ ai trên đường xá về Lâm Hoàng Nhân, rất có thể họ sẽ trả lời rằng họ biết người này.

Chính vì vậy, khi cái tên Lâm Hoàng Nhân được liên kết với 45 tòa nhà ở khu trung tâm Manhattan, cả giới truyền thông Mỹ đều phản ứng dữ dội.

Việc ông ấy dự đoán chính xác về cuộc sụt giảm mạnh của thị trường chứng khoán Mỹ đã giúp ông nổi tiếng vào năm 1981. Lúc bấy giờ, các chuyên gia trên Wall Street vẫn tin rằng thị trường chứng khoán sẽ tăng vọt nhờ vào các chính sách của Tổng thống Reagan, nhưng người thanh niên gốc Hồng Kông chưa đầy ba mươi tuổi này lại đã trình bày chi tiết nhiều lý do cho thấy thị trường chứng khoán Mỹ sắp sụp đổ trong một bài phát biểu công khai tại MIT.

Lúc đó, mọi người đều không tin ông ấy và thậm chí còn chế giễu ông. Nhưng không lâu sau đó, thị trường chứng khoán Mỹ quả thực đã sụt giảm mạnh; chỉ trong vài tuần, chỉ số Dow Jones đã giảm gần hai mươi phần trăm. Những người từng chế giễu ông là “chàng trai non nớt đến từ phương Đông” bỗng nhiên im lặng không biết nói gì.

Việc ông được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành của Ngân hàng Hoa Kỳ đã giúp danh tiếng của ông lan rộng ra khắp giới đầu tư và xã hội chính thống. Ngân hàng Hoa Kỳ là một trong những ngân hàng lâu đời nhất của Mỹ, với lịch sử hơn một trăm năm; các thành viên hội đồng quản trị đều là những người giàu có hoặc có địa vị cao, hoặc là thành viên của gia đình Rockefeller, hoặc là cựu Bộ trưởng Ngoại giao, cựu Bộ trưởng Tài chính.

Một người thanh niên gốc Hồng Kông có thể ngồi vào hội đồng quản trị của Ngân hàng Hoa Kỳ đã gây ra một làn sóng xôn xao lớn vào thời điểm đó. Việc ông mua lại hãng phim MGM và các khách sạn càng khiến danh tiếng của ông lan rộng khắp Wall Street, Hollywood và Las Vegas.

Mễ Cao Mayer – ông trùm Hollywood với biểu tượng con sư tử và là người đã sản xuất ra nhiều bộ phim kinh điển như “The Wizard of Oz”, “Gone with the Wind”… – đã bị một người thanh niên gốc Hồng Kông thuộc sở hữu. Và hiện nay, sáu tập đoàn lớn của Hollywood vẫn đang cùng nhau cố gắng loại bỏ hãng phim MGM.

Sự kiện với Forbes…

Mỗi lần, Lâm Hoàng Nhân đều xuất hiện trong những giới hạn cứng nhắc với tư cách là một người ngoại đạo, nhưng mỗi lần ông lại làm cho cả nước Mỹ phải sững sờ.

Bây giờ, việc ông âm thầm mua lại toàn bộ 45 tòa nhà ở Manhattan thật sự là điều điên rồ. Trong chốc lát, đủ loại ý kiến khác nhau đã xuất hiện.

“Lâm Hoàng Nhân… Ý anh ta là muốn mua trọn cả Manhattan ở New York à?”

“Điên rồ thật! Hiện tại, ngành bất động sản chẳng hề có dấu hiệu phục hồi; anh ta không sợ giá nhà sẽ giảm mạnh sao?”

“Đúng vậy… Nếu giá nhà tăng lên, những người đó cũng sẽ không bán với giá thấp đâu. Mặc dù nền kinh tế đang có dấu hiệu hồi phục, nhưng liệu sự hồi phục này có kéo dài được hay không, thì ai cũng không thể chắc chắn.”

“Những tòa nhà này… ít nhất cũng tiêu tốn hàng tỷ đô la Mỹ rồi đấy! Hơn nữa, gần đây anh ta còn mua lại công ty MGM nữa… Thật là giàu có quá!”

“Dám đầu tư như vậy… Nếu giá nhà tiếp tục ở mức thấp như hiện nay, anh ta chắc chắn sẽ lỗ nặng đấy!”

“Kẻ khốn nạn Lâm Hoàng Nhân… Lẽ ra nên bị trục xuất khỏi Mỹ mới đúng!”

Trong chốc lát, đủ loại lời chỉ trích đã lan tràn khắp nơi.

Thậm chí còn có các chính trị gia lên tiếng yêu cầu kiểm tra và hạn chế hoạt động của Lâm Hoàng Nhân.

Các ông trùm Hollywood cũng tận dụng cơ hội này để bôi nhọ danh tiếng của Lâm Hoàng Nhân, cố gắng lợi dụng làn sóng dư luận này để đạt được lợi ích riêng.

Tình hình ngày càng trở nên căng thẳng…

Tại trụ sở công ty quản lý bất động sản Hoan Vũ, Tổng giám đốc Anderson lấy ra một tài liệu từ ngăn kéo, đọc nội dung trên đó và không khỏi cảm thán sâu sắc.

“Ông chủ thật sự là người biết nhìn xa trông rộng… Tất cả những điều này, ông ấy đều đã dự đoán trước rồi.”

Tài liệu trong tay ông chính là bản tự thuật mà Lâm Hoàng Nhân để lại khi rời New York, nhằm phòng trường hợp xấu xảy ra.

Bây giờ, đã đến lúc công bố nó rồi!

Và thế là, ban biên tập của tờ *Wall Street Journal* đã nhận được bản tự thuật này.

“Chào mọi người, tôi là Lâm Hoàng Nhân. Khi mọi người đọc được bản viết này, chắc hẳn đã biết rằng tôi đã mua 45 tòa nhà thương mại ở Manhattan.”

“Tôi biết rằng việc này chắc chắn sẽ gây ra một làn sóng lớn… Bởi vì việc mua cùng lúc nhiều tòa nhà như vậy thực sự rất khó tin.”

“Lý do tôi mua những tòa nhà này để cho thuê chỉ có một điều duy nhất: Tôi tin vào triển vọng kinh tế của nước Mỹ trong tương lai, và tin rằng quyết định đầu tư này sẽ mang lại cho tôi những lợi ích lâu dài.”

“Có người có thể hỏi, tôi lấy tiền từ đâu? Các bạn yên tâm đi… Nguồn vốn của tôi hoàn toàn hợp pháp và minh bạch; Citibank có thể chứng minh điều đó cho các bạn.”

“Có lẽ mọi người đang tự hỏi liệu tôi có điên không… Câu hỏi đó, tôi muốn để thời gian trả lời… Nếu sau m

Nếu sau mười năm, giá nhà ở Manhattan tăng cao hơn so với bây giờ, thì những người cho rằng tôi điên mới là những kẻ thực sự điên. Trong thế giới đầu tư, sự khác biệt giữa kẻ điên và thiên tài thường chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Có lẽ còn có người tự hỏi liệu tôi có ý định mua trọn Manhattan không? Câu trả lời là không!

New York, với tư cách là thành phố lớn nhất thế giới, có vô số tòa nhà chọc trời. Tôi chỉ mua 45 tòa nhà trong số đó, thôi thật. Lý do tôi mua những tòa nhà này là vì tôi tin rằng chúng đang bị đánh giá thấp. Khi những tài sản bị đánh giá thấp đó trở lại mức giá hợp lý, tôi sẽ xem xét việc bán chúng ra. Tôi không đến đây để chiếm đóng Manhattan, mà là để đầu tư.

Tôi hiểu rằng có người lo lắng rằng việc tôi, một người Hoa không mang quốc tịch Mỹ, mua nhà ở Mỹ có thể ẩn chứa những mục đích không lành. Tôi hoàn toàn có thể thông cảm với nỗi lo này.

Dù sao thì Mỹ cũng là đất nước của các bạn, và việc các bạn quan tâm đến đất nước mình là điều hoàn toàn bình thường.

Nhưng tôi muốn nói rằng, tôi kinh doanh tại Mỹ là bởi vì thị trường Mỹ mở cửa, hệ thống pháp luật minh bạch và có rất nhiều cơ hội.

Tôi kiếm được tiền ở Mỹ, đồng thời cũng tạo ra việc làm, nộp thuế và thúc đẩy sự phát triển kinh tế cho đất nước này. Đó là một cuộc giao dịch có lợi cho cả hai bên.

Việc tôi đầu tư vào Mỹ không phải là để làm từ thiện, mà chỉ đơn giản là hoạt động kinh doanh. Bản chất của kinh doanh chính là tương hỗ lẫn nhau và cùng có lợi!

Cuối cùng, tôi muốn nói vài lời với những người nghi ngờ, chế giễu hay thậm chí tấn công tôi.

Tôi đã nghe thấy tiếng nói của các bạn; tôi hiểu những lo lắng của các bạn; nhưng tôi không đồng ý với những phán đoán của các bạn.

Các bạn nói rằng bây giờ không phải là thời điểm thích hợp để đầu tư vào Manhattan, đó là bởi vì các bạn chỉ nhìn thấy những gì đang diễn ra trước mắt; các bạn nói rằng ngành bất động sản không có tương lai, đó là bởi vì các bạn chỉ thấy những khó khăn; các bạn nói tôi điên, đó là bởi vì các bạn không dám làm những gì tôi đang làm.

Không sao đâu, tôi không trách các bạn, bởi vì đầu tư vốn dĩ là trò chơi mà trong đó ít người đúng và đa số người sai.

Nếu đa số mọi người đều đúng, thì trên thế giới này sẽ không còn người nghèo nữa.

Tôi chỉ là một nhà đầu tư toàn cầu, tuân thủ luật pháp địa phương, tin tưởng vào giá trị của thành phố New York và thực hiện các kế hoạch kinh doanh dài hạn. Tôi không có ý định can thiệp vào chính trị địa phương n

Nếu không được chào đón, anh ta có thể rời đi!

Đây không phải là lời đe dọa, không phải là hình thức cưỡng bức, cũng không phải là vật trao đổi trong các cuộc đàm phán. Đó chỉ là một phát biểu thẳng thắn: nếu bạn không muốn tôi ở lại, tôi sẽ rời đi. Thế giới này rất rộng lớn; Mỹ không phải là lựa chọn duy nhất.

Khi bài viết của ông ấy được tờ *The Wall Street Journal* đăng tải trên phiên bản mới nhất, mọi người đều im lặng trong chốc lát. Trong những năm gần đây, nền kinh tế Mỹ đã suy yếu nghiêm trọng do ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng dầu mỏ lần thứ hai. Các nhà máy đóng cửa, công nhân mất việc làm, doanh nghiệp phá sản – những tin tức này liên tục xuất hiện trên trang nhất các tờ báo Mỹ trong ba năm qua, đến nỗi nhiều người đã trở nên thờ ơ trước chúng. Tỷ lệ thất nghiệp vào năm 1980 khoảng 7%, nhưng đến mùa thu năm 1982, con số này đã vượt quá 10%. Hơn mười triệu người Mỹ không tìm được việc làm, phải xếp hàng để nhận trợ cấp – hình ảnh ấy trở thành ký ức đau lòng nhất của thời đại đó.

Trong bối cảnh như vậy, Lâm Hoàng Nhân vẫn tiếp tục đầu tư vào Mỹ. Mặc dù số vốn đầu tư của một cá nhân như ông ấy so với nền kinh tế Mỹ chỉ là con số nhỏ bé, nhưng ý nghĩa biểu tượng của nó thực sự rất lớn. Một người nước ngoài, vào lúc nền kinh tế Mỹ đang rơi vào bóng tối sâu thẳm, lại sẵn lòng đầu tư tiền bạc thực sự cho tương lai của đất nước này – điều này có ý nghĩa hơn bất kỳ “kế hoạch kích thích kinh tế” nào. Vào thời điểm đó, việc loại trừ ông ấy ra khỏi nền kinh tế Mỹ chắc chắn sẽ không được chính phủ Reagan chấp nhận. Nếu không, nền kinh tế Mỹ vừa bắt đầu hồi phục sẽ phải đối mặt với sự sụp đổ về niềm tin. Và sự sụp đổ về niềm tin còn đáng sợ hơn bất kỳ sự giảm sút nào trong các số liệu kinh tế. Bởi vì nó sẽ khiến các nhà đầu tư e ngại, người tiêu dùng kiệt chế chi tiêu, doanh nghiệp ngừng mở rộng, và các ngân hàng siết chặt việc cho vay. Những yếu tố này sẽ tạo thành một chuỗi phản ứng tiêu cực, kéo nền kinh tế Mỹ, vừa mới bắt đầu hồi phục, trở lại vòng xoáy u ám. Chính phủ Reagan không muốn chứng kiến điều này xảy ra. Vì vậy, sau khi đạt được sự đồng thuận nội bộ, hành động của Nhà Trắng diễn ra nhanh hơn nhiều so với dự đoán của công chúng. Ngay vào buổi sáng ngày hôm sau khi bài viết của Lâm Hoàng Nhân được đăng tải, phát ngôn viên Nhà Trắng Larry Speakes đã trả lời câu hỏi của các phóng viên về sự kiện này trong buổi họp báo thường lệ.

Các phóng viên có mặt tại đó đều nghĩ rằng ông ấy sẽ giống như mọi khi, trả lời bằng những câu nói quen thuộc như “không bình luận gì cả”.

Nhưng lần này, người phát ngôn của Nhà Trắng đã không làm vậy.

Ông đứng phía sau bục phát biểu, trước mặt là hàng chục chiếc máy ghi âm và ống kính máy quay; vẻ mặt ông rất nghiêm túc và thành thật.

“Tổng thống đã chú ý đến các bản tin liên quan đến việc ông Lâm Hoàng Nhân đầu tư vào lĩnh vực bất động sản tại New York. Tổng thống cho rằng ông Lâm Hoàng Nhân là một nhà đầu tư đáng được kính trọng; việc ông chọn đầu tư vào nền kinh tế Mỹ trong lúc đất nước đang đối mặt với nhiều thách thức chính là một lá phiếu thể hiện sự tin tưởng vào triển vọng kinh tế của Mỹ.

Nước Mỹ hoan nghênh mọi nhà đầu tư tuân thủ pháp luật, tạo ra công ăn việc làm và đóng góp thuế cho xã hội, dù họ đến từ quốc gia nào.”

Ngay lập tức, thông điệp này đã được giới truyền thông diễn giải là sự ủng hộ chính thức của Nhà Trắng đối với ông Lâm Hoàng Nhân.

Mặc dù đây không phải là tuyên bố chính thức của Nhà Trắng, nhưng những lời nói này xuất phát từ người phát ngôn của Nhà Trắng thì đã có trọng lượng rất lớn.