Tỉnh An Huy, núi Hoàng Sơn – hai ngôi làng cổ đại. Một ngôi làng tên là Hồng Cun, ngôi còn lại tên là Nam Bình; cả hai đều là địa điểm quay bộ phim “Võ hổ ẩn long”.

“Võ hổ ẩn long” là tác phẩm điện ảnh do Lý Án đạo diễn.

Lý Án rất kiên trì trong công việc quay phim, luôn theo đuổi sự hoàn hảo về mặt góc máy và cốt truyện, nhưng tính cách của ông lại rất tốt. Là đại diện cho các đạo diễn có phong cách thanh lịch, cuộc sống trong đoàn làm phim “Võ hổ ẩn long” dưới sự dẫn dắt của ông thực sự rất thoải mái.

Hứa Xâm thủ vai Lạc Tiểu Hổ; trong kiếp trước, vai này do Trương Chấn đảm nhận. Năm 2000, Trương Chấn đã tham gia diễn xuất trong “Võ hổ ẩn long”, nhưng kết quả không mấy tốt đẹp… Rõ ràng là vai Lạc Tiểu Hổ không có nhiều phân đoạn nổi bật chút nào.

Nói thật ra, Lạc Tiểu Hổ quả là một người khổ sở thực sự.

Lạc Tiểu Hổ, kẻ trộm lớn [Bán Vân Thiên], đã phát triển tình cảm với Ngọc Kiều Long – con gái của Tổng đốc Cửu Môn – và họ đã tự định hôn nhân với nhau. Thế nhưng khi Tổng đốc Cửu Môn được điều đến kinh thành để nhậm chức, Ngọc Kiều Long buộc phải chia tay người yêu Lạc Tiểu Hổ.

Kinh thành…

Ngọc Kiều Long đã trộm thanh kiếm Thanh Minh của Lý Mục Bạch rồi bỏ trốn. Trên đường đi, cô ta giữ thái độ kiêu ngạo và bướng bỉnh, đánh người mỗi khi gặp trở ngại, gây ra rất nhiều rối loạn… Thật giống như Lý Mạch Sầu thời nhà Thanh vậy!

Sự việc trở nên rất lớn; Lý Mục Bạch và Dụ Tú Liên đến để ngăn chặn. Kết quả, trong quá trình xảy ra những tình tiết éo le, Lý Mục Bạch và Ngọc Kiều Long bắt đầu phát triển tình cảm với nhau… Nhưng sư phụ của Ngọc Kiều Long, Y Mặt Hồ Ly, lại chính là kẻ thù đã giết cha của Lý Mục Bạch.

Người yêu cũ của Lý Mục Bạch là Dụ Tú Liên, còn Ngọc Kiều Long lại có tình cảm với một kẻ ác liệt trong giang hồ… Lý Mục Bạch, người anh hùng vĩ đại này, sẽ lựa chọn như thế nào?

Đúng vậy… Đó chính là câu chuyện tình đầy bi thảm giữa Lý Mục Bạch, Ngọc Kiều Long và Dụ Tú Liên… À, còn Lạc Tiểu Hổ thì sao nhỉ? Anh ta ngốc nghếch đang chờ đợi bạn gái mình là Ngọc Kiều Long ở núi Vũ Đang…

Chết tiệt…

Hứa Xâm thật sự không muốn đóng vai một “chiến binh tình yêu thuần khiết” như vậy chút nào! Thật là oan uổng quá!

May mắn thay, phân đoạn của anh ấy không nhiều lắm. Lý Án trả cho anh ấy một khoản tiền lớn; hơn nữa, trong đời thực thì anh ấy đã “được” ngủ với vợ của Châu Mục Bạch rồi… Vì

Nói thật mà… Những người phụ nữ xấu xa trong thời cổ đại thực sự rất “oai phong”; khi biết mình đã làm tổn thương người yêu, họ chọn cách tự sát thay vì gây rắc rối hay quấy rầy người ta. Bạn không nghĩ rằng mình cũng có lỗi sao?

Bộ phim “Wohu Canglong” đã được đề cử cho 10 giải Oscar và giành được 4 giải quan trọng như Phim nước ngoài xuất sắc nhất, Âm nhạc gốc/phim ảnh/nhà thiết kế mỹ thuật xuất sắc nhất; câu chuyện của bộ phim chắc chắn không hề sơ sài.

Nếu muốn tìm hiểu chi tiết hơn, thì cả 10 chương sách cũng chưa đủ để giải thích hết. Hơn nữa, dù Hứa Xâm làm việc bán thời gian với vai trò biên kịch, nhưng anh ấy không trực tiếp tham gia vào công việc biên kịch; kịch bản phim được viết bởi Wang Huiling và James Schamus.

Wang Huiling là một biên kịch điện ảnh hàng đầu của Trung Quốc Đại lục; các tác phẩm như “Dinh Dưỡng Nam Nữ” và “Sự Kiềm Chế Dục Vọng” đều do bà sáng tác. Bộ phim “Truyền Thuyết Con Mèo Quỷ Dữ” của anh Kaidi cũng là một tác phẩm xuất sắc của ông ấy.

James Schamus là người Mỹ, nhưng tất cả các tác phẩm biên kịch của ông đều là phim tiếng Hoa, như “Ngọn Núi Gãy Lưng”, “Sự Kiềm Chế Dục Vọng”, và tác phẩm mới nhất là “Ursus Barbarus: Cuộc Chiến Tại Triều Đình”.

Vai trò của Hứa Xâm trong bộ phim “Wohu Canglong” là thiết kế âm nhạc. Người chịu trách nhiệm này là Tan Dun – một nhạc sĩ gốc Hoa sống tại Mỹ. Những bản nhạc mà Tan Dun sáng tác cho “Wohu Canglong” thực sự rất xuất sắc; anh ấy không chỉ giành được giải Oscar cho Âm nhạc gốc xuất sắc nhất mà còn nhận được nhiều giải thưởng khác như Giải Kim Mã, Giải Âm nhạc Sáng tạo của Hiệp hội Phê bình Điện ảnh Los Angeles, và Giải Âm nhạc Sáng tạo của Bỉ. Điều đáng chú ý nhất là vào năm 2002, anh ấy đã giành được giải Grammy cho Âm nhạc gốc xuất sắc nhất cho phim.

Với những thành tựu lớn lao như vậy, Hứa Xâm thực sự trở thành một chuyên gia âm nhạc phim uy tín trong giới điện ảnh. Nói một cách đơn giản, giá trị của những bản nhạc do ông ấy sáng tác đã tăng lên đáng kể!

Việc “chiếm đoạt” những tác phẩm xuất sắc như vậy quả thực rất vất vả; việc có những cô hầu gái như Chương Tử Y đến xoa bóp lưng cho mình cũng là chuyện bình thường… À, nhưng Chương Tử Y thì có vẻ hơi bất thường một chút.

Đôi mắt cô ấy đỏ hoe, trông rất buồn bã; ngay cả khi được xoa bóp, tâm trí cô ấy vẫn không ở đó.

Hứa Xâm đặt bút xuống và liếc nhìn cô ấy một cái.

Chương Tử Y thật là đáng thương… Chỉ là những người thay thế mà thôi. Người thay th

Vừa không giỏi kịch nói, vừa không giỏi võ thuật; người thay thế Chương Tử Y này thực sự là một “học sinh yếu kém” có thể bất cứ lúc nào cũng bị đội ngũ sản xuất sa thải.

Đúng là như vậy…

Khi kết quả cuộc bình chọn bốn nữ diễn viên hàng đầu được công bố, Chương Tử Y đã không kiềm chế được niềm tự hào của mình, cái đuôi nhẹ nhàng nhướng lên… và kết quả là cô ta bị Lý Án trừng phạt một cách tàn nhẫn! Các cảnh đấu với Yang Ziqiong trong bộ phim phải quay đi quay lại suốt sáu ngày!

Nhìn thấy vẻ mặt hoảng loạn của Chương Tử Y, Hứa Xâm cười khẽ rồi nói một cách lười biếng: “Trước đây cô ấy còn năn nỉ, van xin được tham gia đoàn phim ‘Ngọa Hổ Tàng Long’ chứ? Bây giờ chỉ vì vài lần quay sai lệch một chút thôi mà đã không chịu nổi rồi à?”

Ban đầu, vai diễn này được dành cho Shu Qi; Lý Án cảm thấy Shu Qi mang vẻ đẹp nữ tính… nhưng vì Shu Qi không rảnh lịch, họ mới chuyển sang chọn Chương Tử Y để thử sức.

Chương Tử Y và Shu Qi là hai kiểu phụ nữ hoàn toàn khác nhau: Shu Qi có sức hút đặc trưng của phụ nữ, trong khi Chương Tử Y lại mang vẻ mộc mạc, giản dị… Đúng vậy, vào thời điểm đó, con đường diễn xuất của cô ấy chính là hướng đến sự giản dị ấy.

Không còn cách nào khác…

Họ chỉ có thể sửa đổi kịch bản… Điều này giống như việc Lý Án dùng búa đập liên tục vào Chương Tử Y; dần dần, họ đã khai thác ra được khía cạnh cứng rắn, kiên cường trong con người cô ấy.

Nói một cách đơn giản…

Shu Qi mạnh mẽ bên ngoài nhưng dịu dàng bên trong; trong khi Chương Tử Y thì dịu dàng bên ngoài nhưng mạnh mẽ bên trong. Vẻ ngoài yếu đuối của cô ấy khiến cô ấy có thể tham gia hầu hết mọi cảnh đấu trong phim… Vì vậy, trong phim, Chương Tử Y gần như luôn tham gia các cảnh đấu từ đầu đến cuối!

Điều thú vị là, nữ diễn viên đấu võ nổi tiếng Yang Ziqiong, dù luôn mang theo dao bên mình, nhưng suốt cả bộ phim, cô ấy hầu như chỉ dùng lý lẽ để giải quyết mọi chuyện, hiếm khi phải dùng vũ lực.

Ánh mắt đầy nỗi buồn của Chương Tử Y, kết hợp với khuôn mặt trẻ trung xinh đẹp, thực sự tạo nên vẻ đẹp đặc trưng của một nữ danh ca… Khi bị Hứa Xâm trêu chọc, cô ấy nhăn mặt và lẩm bẩm: “Dù sao thì cũng phải nhìn mặt Phật chứ… Nếu Lý Đạo bắt nạt tôi, thì ông cũng không thể không tôn trọng anh Chen được!”

Hứa Xâm nhìn thấy đôi mắt đỏ hoe của Chương Tử Y và bật cười: “Ôi!…”

Ý cậu là việc phải gọi “chủ nhân” hay không vẫn tùy thuộc vào chủ nhân đó, phải không? Ừm… thử gọi một tiếng xem sao?

Hứa Xâm cố tình trêu chọc Chương Tử Y. Người con gái này tính cách kiêu ngạo; nếu không kìm chế bản thân, sớm muộn gì cũng sẽ xung đột với hãng phim Thời Gian thôi. Cũng đâu có hy vọng cô ấy sẽ gọi “chủ nhân” đâu… Hơn nữa, Chương Tử Y cũng không phải là một con chuột nhỏ đâu.

Chương Tử Y nhăn mặt, liếc nhìn Hứa Xâm với vẻ oán giận. Khuôn mặt kiêu hãnh của cô ấy run rẩy, khi nghĩ đến những gì Lý Án đã làm với mình, cơ thể yếu đuối của cô ấy lại run rẩy, và cuối cùng cô ấy cũng lắp bắp gọi: “Chủ… chủ nhân.”

???

Hứa Xâm nhìn khuôn mặt đỏ bừng của Chương Tử Y, tự hỏi liệu việc một người luôn đầy tham vọng và kiêu ngạo như Chương Tử Y phải gọi “chủ nhân” sẽ mang lại cảm giác như thế nào… Cô ấy thấy khá thú vị đấy.

Với vẻ suy tư, cô ấy nói: “Con chuột nhỏ dễ thương kia gọi ‘chủ nhân’ như thế này à?”

Chương Tử Y cảm thấy xấu hổ và tức giận. Không ngờ Chen Ge lại có sở thích quái đặc như vậy… Cô ấy đâu phải là con chuột đâu; chỉ có con chuột mới phải gọi “chủ nhân” theo cách đó thôi… Cô ấy bắt đầu gãi móng tay.

Một lần đã gọi rồi… Gọi thêm một lần nữa cũng chẳng sao đâu…

Hơn nữa, nếu gọi Chen Ge là “chủ nhân”, anh ấy cũng sẽ không lan truyền điều đó đâu.

Những người khác trong ngành này muốn gọi thì còn chẳng có cơ hội nữa là đâu…

Chương Tử Y bắt đầu suy nghĩ lung tung: về những danh hiệu và thành công mà bộ phim “My Father, My Mother” đã mang lại cho cô ấy, về tầm quan trọng của việc giấu mình và chờ đợi cơ hội… Và cô ấy cũng nhận ra rằng mình bất cứ lúc nào cũng có thể bị Lý Án loại bỏ khỏi ngành này…

Dần dần…

Chương Tử Y đã chịu thua.

Cô ấy ngồi xuống, mông nhọn nhô, mơ hồ và ngập ngừng, sau đó dùng hai tay chống xuống đất, đầu gối chạm vào đất, bắt chước cách con chuột nhỏ kia gọi “chủ nhân”: “Chủ… chủ nhân.”

Hứa Xâm cười nhẹ và nói: “Con chuột nhỏ dễ thương kia gọi ‘chủ nhân’ như thế này à?”

**“**

Chương Tử Y nằm sấp trên bốn chi, thân hình nhỏ nhắn của cô run rẩy. Quyết tâm đến mức này rồi, cô không sợ mất đi phẩm giá nữa. Đôi mắt long lanh đầy e thẹn nhìn về phía Hứa Xâm, thân hình run rẩy, dùng hết sức lực để gọi lên: “Wang…”

Ngay sau khi gọi xong, cô lập tức mất hết can đảm, ngửa mặt ôm lấy hai tay, không dám nhìn ai.

“Ừm, thật kỳ lạ… Cún con Gou Gou cũng gọi như vậy đấy.” Hứa Xâm vuốt ve mái tóc mềm mại của Chương Tử Y.

Không ngờ lại có thể khai phá ra tư thế mới này của Chương Tử Y…

Hứa Xâm im lặng; trong đầu Chương Tử Y dần tỉnh táo trở lại. Khi nhớ lại việc mình cũng đã nằm sấp và gọi chủ nhân giống như cún con Gou Gou, cô cảm thấy xấu hổ và tức giận đến mức nắm chặt môi lại.

Đứng yên một lúc lâu, cô từ từ ngẩng đầu lén nhìn Hứa Xâm. Khi ánh mắt cô ngày càng nhìn lên cao, hình ảnh của Hứa Xâm hiện ra uy nghi và cao lớn; Chương Tử Y bỗng nhiên cảm thấy sợ hãi, vội vàng thu hồi ánh mắt lại và nói với giọng đau khổ: “Anh Chen ơi, đầu gối em đau…”

“Nếu đầu gối đau thì đứng dậy đi.” Hứa Xâm nói với giọng đùa cợt: “Chắc đầu gối em không bị sưng tím đâu nhỉ?”

“Ừm…” Chương Tử Y không dám nhìn vào mặt Hứa Xâm; nghĩ đến hình ảnh mình vừa rồi thiếu tự trọng, nước mắt cô bắt đầu rơi xuống.

Cô cố gắng kiềm chế không để tiếng khóc vang lên, nhưng hai tay vẫn kéo lên gấu quần, để lộ đôi chân trắng muốt nhưng đầy vết bầm tím – những vết thương do đánh nhau trong phim. Đôi đầu gối nhỏ nhắn của cô hiện rõ dưới ánh đèn, đỏ tấy và sưng tím.

Hứa Xâm liếc nhìn và thấy thật là đau lòng.

Nói cho cùng, Chương Tử Y cũng chỉ là một nữ sinh đại học được nuông chiều từ nhỏ; làm sao cô có thể phải chịu đựng những điều như vậy chứ? Cô lấy ra thuốc chữa thương và định đưa trực tiếp cho Chương Tử Y.

Nhìn thấy ánh mắt kiên cường của cô, Hứa Xâm liền dùng ngón tay thoa thuốc lên đôi chân nhỏ bé của cô, âu yếm lau thuốc cho cô: “‘Võ Hổ Tàng Long’ có cơ hội giành giải Phim Ngoại ngữ Hay Nhất tại Oscar; nếu em kiên trì tiếp tục, em sẽ trở thành nữ diễn viên giành cả hai giải tại Liên hoan Phim Berlin và Oscar… Phim Trung Quốc thì chẳng là gì so với điều đó cả. Em có cơ hội thử sức ở Hollywood đấy!”

**“**

  Tách.

  Hứa Xâm nhẹ nhàng vỗ vào đùi của Chương Tử Y, bảo cô ấy duỗi chiếc chân kia ra. Chương Tử Y thở hổn hển, ngoan ngoãn tuân lời, ánh mắt dõi theo từng động tác nhẹ nhàng của Hứa Xâm khi bôi thuốc.

  Nước mắt bất ngờ rơi xuống, cô ấy nói trong nức nở: “Nếu không phải vì anh Chen và Trương Đạo đã nói chuyện, Lý Đạo sẽ chẳng bao giờ muốn có tôi đâu… Đã hai tháng trôi qua rồi, mọi người trong đoàn đều đang đồn rằng tôi sẽ bị thay thế.”

  “Anh Chen ơi, dù tôi bị thay thế đi nữa cũng không sao đâu… Tôi không quan trọng việc có tiếp tục đóng phim hay không.”

  Chương Tử Y nức nở: “Nhưng tôi là người của anh Chen mà… Nếu tôi làm mất mặt cho anh ấy thì không được đâu… Tôi không thể để họ nói xấu anh ấy sau lưng…”

  Hứa Xâm cười khẽ, nhẹ nhàng xoa dịu những vết bầm tím trên người Chương Tử Y. Cô ấy rên rỉ vì đau, nhưng vẫn cố gắng kiềm chế mình lại.

  “Vì những tiếng rên này của em mà sau này tôi sẽ luôn bảo vệ em trong giới giải trí này đấy.” Hứa Xâm nhẹ nhàng kéo xuống ống quần của Chương Tử Y, ngón tay lướt qua làn da mịn màng của cô ấy.

  Da của Chương Tử Y bỗng trở nên căng thẳng, co lại.

  Hứa Xâm dường như không hề quan tâm đến cô ấy lắm; cô ấy chỉ từ từ bôi thuốc cho cô ấy và nói: “Được rồi, tối nay tôi sẽ nói chuyện với Lý Án… Còn em thì hãy yên tâm tiếp tục đóng phim ở đoàn đi. Tôi cam đoan với em—vai diễn ‘Ngọc Tiêu Long’ chắc chắn sẽ thuộc về em… Không ai có thể lấy nó đi được đâu.”

  Chương Tử Y nức nở liên hồi, đôi mắt tràn ngập niềm vui: “Cảm ơn anh Chen… Em chắc chắn sẽ diễn vai Ngọc Tiêu Long thật tốt… Sẽ không làm anh ấy thất vọng đâu…”

  Cô ấy siết chặt lọ thuốc trong tay, má đỏ bừng, liếc nhìn Hứa Xâm một cái rồi e thẹn nói: “Cảm ơn chủ nhân… Chủ nhân ơi…”

“Đã đổ mồ hôi rồi… Thật là có tài năng phi thường.” Hứa Xâm cười không biết nên buồn hay vui; Chương Tử Y thì đã “nghiện” việc chê bai người khác và phàn nàn: “Thôi đi, biết đâu cô ấy sau này sẽ trở thành nữ hoàng điện ảnh quốc tế đấy… Chỉ là đùa với bạn thôi mà.” Lý Án nói: “Dù sao thì anh ấy cũng là một đạo diễn lớn của thế giới. Mặc dù tôi không sợ xung đột với anh ấy, nhưng cũng không cần phải gây ra rắc rối đâu. Miễn là bạn diễn xuất tốt, đừng làm tôi thất vọng là được.”

Hứa Xâm nhìn vào khuôn mặt đỏ bừng của Chương Tử Y và mỉm cười nói: “Ziyi, lần đầu tiên gặp em, anh Chen đã thấy rằng dù tài năng của em không cao lắm, nhưng em lại có ý chí không chịu khuất phục, dám đấu tranh và dám làm việc. Bây giờ, hãng phim Thời Gian trong giới cũng đang có chút danh tiếng… Em thực sự rất may mắn. Vì vậy, anh Chen hy vọng rằng cả hãng phim Thời Gian lẫn em đều sẽ đạt được thành công lớn.”

Chương Tử Y hơi bối rối. Cô ấy đã ký hợp đồng với hãng phim Thời Gian và thấy rằng các nguồn lực mà hãng này cung cấp cũng khá tốt… Nhưng so với Cao Nguyên Nguyên, Tăng Lý và Trương Đồng thì nguồn lực của cô ấy vẫn còn hạn chế.

Khi thua Cao Nguyên Nguyên, Chương Tử Y hoàn toàn chấp nhận thực tế; nhưng khi thua Tăng Lý và Trương Đồng, cô ấy lại không thể chấp nhận được. Nghe những lời nói của Hứa Xâm, cô ấy bỗng cảm thấy hối hận… Lẽ ra mình nên gọi anh Chen là “chủ nhân” từ sớm hơn mới phải… Chà, những kẻ như Tăng Lý và Trương Đồng chắc chắn đã làm vậy từ lâu rồi… Đặc biệt là Tăng Lý – kẻ luôn tỏ vẻ chỉ quan tâm đến người thuộc dân tộc Mãn Châu, nhưng thực ra lại âm thầm làm những việc không đàng hoàng với anh Chen…

Các bạn gái trong phòng đều như vậy… Chương Tử Y bỗng cảm thấy không còn xấu hổ nữa… Thậm chí cô ấy còn lo lắng rằng mình đã ít gọi anh Chen là “chủ nhân” quá nhiều, nên mới thua Tăng Lý và Trương Đồng. Cuối cùng, cô ấy e lệ đáp: “Ừm, chủ nhân… Ziyi sẽ cố gắng hết sức… Ừm, ‘Tiểu Gou’ không biết nói tiếng người đâu… Chủ nhân, wauwauwau…”

“Ủ…

Hứa Xâm Không ngờ Chương Tử Y lại có tài năng phi thường đến mức này; quả là một “thiên phú” bẩm sinh rồi. Thật không ngờ Chương Tử Y tự mình tìm cách phát huy tiềm năng của mình, khiến những người bạn trong phòng ngủ đều nghĩ rằng cô ấy sẽ sớm chấp nhận điều đó thôi…

Chơi đùa với Chương Tử Y một chút thôi; không lạ gì mà mọi người đều thích “dắt dắt” cô ấy đâu… Hứa Xâm cũng muốn được “dắt cô ấy đi dạo vài vòng” lắm đấy… Tối hôm đó, Hứa Xâm đã tìm Lý Án và kể cho anh ấy nghe về chuyện của Chương Tử Y.

Lý Án không hề phản ứng gì nhiều; anh ấy là người hiền lành và dễ tính. Anh ấy chỉ nghĩ rằng Chương Tử Y giống như một khối ngọc thô – nếu không được chế tác kỹ lưỡng, thì sẽ không trở thành vật phẩm quý giá được. Có lẽ việc áp dụng áp lực lớn sẽ giúp kích thích tiềm năng của cô ấy…

Nói ra thì, Lý Án quả thực là người có ảnh hưởng lớn đối với Chương Tử Y. Trong suốt nhiều thập kỷ qua, từ các nhân vật như Gong Er hay Nữ Nhân Mù Bị Bao Vây, luôn có bóng dáng của “Ngọc Kiêu Long”.

Tuy nhiên, đối với những chi tiết nhỏ nhặt như âm nhạc phụ trợ cho bộ phim, Lý Án lại quan tâm hơn nhiều. Kết quả là Hứa Xâm đã trực tiếp đưa cho anh ấy bản nhạc – đó chính là bản nhạc nền cho cảnh đấu ban đêm giữa Ngọc Kiêu Long và Yu Xiulian.

Lý Án xem đi xem lại bản nhạc đó hai lần, rồi cảm thấy khá bất ngờ và nói: “Thầy Hứa ơi, thầy vừa là biên kịch vừa là diễn viên của bộ phim này; tôi tin rằng thầy sẽ không đối xử thiếu trách nhiệm với tác phẩm của mình.”

Nghe vậy, Hứa Xâm lập tức hiểu ý của anh ấy… Sợ rằng mình sẽ làm việc qua loa mà thôi… Anh ấy liền liếc nhìn bản nhạc một cái, lấy một chiếc lá để lau sạch nó, sau đó thổi vào… Chiếc lá thực sự là một nhạc cụ đơn giản; việc thổi nó không hề khó chút nào… Người bình thường cũng có thể thổi được… Bản nhạc đấu ban đêm có giai điệu mạnh mẽ và căng thẳng; ngay lập tức, không khí trở nên yên tĩnh và hồi hộp…

Lý Án liếc nhìn bản nhạc rồi lại nhìn chiếc lá trong tay của Hứa Xâm, sau một lúc, cô lắc đầu và cười nói: “Thưa ông Hứa, khi gặp ông, tôi mới thực sự tin rằng việc có tài năng nhưng lại hành xử ngang bướng không phải là chuyện đùa đâu. Bản nhạc này thật sự rất phù hợp với phần kịch diễn ra vào ban đêm.”

   Lý Án vẫn còn muốn tiếp tục thảo luận: “Thưa ông Hứa, liệu có khả thi không nếu chúng ta cùng nhau hoàn thiện bản nhạc này thêm một chút nữa?”

   Hứa Xâm có vẻ hơi bối rối, giả vờ suy nghĩ một hồi rồi nói: “Ừm… Lý Đạo ạ, cũng không phải là không thể, chỉ là… tôi không hề nói rằng không thể mà thôi. Tôi hy vọng Lý Đạo sẽ hiểu điều đó. Thực ra, việc sáng tạo nghệ thuật này, chắc hẳn Lý Đạo cũng đã hiểu rõ lắm rồi…”

   Lý Án cười một cái, rồi nói một cách bất đắc dĩ: “Xin ông Hứa hãy dành thêm chút thời gian và công sức để hoàn thiện bản nhạc này.”

   “Đúng lúc này ông Hứa cũng đến đây; Wang Jiawei từ ‘Huā Yàng Nián Huá’ nghe nói rằng buổi hòa nhạc của ông tại Hồng Kông sắp diễn ra, nên anh ấy muốn nhờ tôi mời ông tham gia bữa tiệc kỷ niệm thành công của ‘Huā Yàng Nián Huá’.”