Giải Kim Đĩa lớn là sự kiện được tổ chức chung bởi tạp chí Thể thao Nhật Bản và Hiệp hội Âm nhạc Hàn Quốc, đây là giải thưởng có uy tín nhất trong ngành âm nhạc, thường được so sánh với Giải Grammy của Mỹ.

Giải này bao gồm các hạng mục như Giải Đĩa lớn (album bán chạy nhất), Giải Chính (ca sĩ có bài hát hay nhất), Giải Kim Đĩa (top 10 bài hát xuất sắc nhất năm), Giải cho ca sĩ mới nổi và Giải cho ca sĩ được yêu thích nhất.

Giải lớn nhất chính là Giải Chính; tuy nhiên, nếu ai có thể giành cả ba giải này – Giải Đĩa lớn, Giải Kim Đĩa và Giải cho ca sĩ được yêu thích nhất – thì không nghi ngờ gì nữa, họ chính là “Vua âm nhạc” không mang danh hiệu!

Giải Kim Đĩa đã có lịch sử 13 năm; người gần nhất đạt được thành tích này là Kim Kiến Mô. Năm 1994, Kim Kiến Mô đã giành được cả Giải Kim Đĩa và Giải cho ca sĩ được yêu thích nhất, chỉ thiếu Giải Đĩa lớn mà thôi.

Việc Kim Kiến Mô không thành công không có nghĩa là Hứa Xâm cũng sẽ thất bại!

Năm 1999…

Ca sĩ chịu đựng được nhiều thử thách nhất trên sân khấu âm nhạc Hàn Quốc chính là Lee Jin-hyun; tuy nhiên, phong cách âm nhạc của anh ấy không được giới âm nhạc chính thống ưa chuộng.

Những nghệ sĩ có phong cách âm nhạc cao cấp hơn như “Người cha của nhạc rock” Kim Kyung-ho, ban nhạc nhịp nhanh Roo’Ra và ban nhạc hip-hop Clon lại có doanh số album quá thấp.

Nói về điều này, Wang Feifei đừng trách ông C lớn vì không thay ga trải giường; người đàn ông tên Ju Junye đã bắt đầu theo đuổi dòng nhạc hip-hop từ năm 1999 rồi… Với khả năng rap điêu luyện của mình, không lạ gì ông C lại bị cuốn hút đến thế!

So với những người kia, phong cách âm nhạc của Hứa Xâm, mức độ phổ biến của các bài hát, doanh số album, triết lý âm nhạc và chiến lược tiếp thị của anh ấy đều hoàn hảo đến mức không thể chê vào đâu được… Anh ấy chính là một “vị thần chiến binh” đa năng!

Tại Trung tâm Hội nghị Quốc tế Seoul, phòng nghỉ VIP…

Loại phòng nghỉ này giống như một tổ ong treo lơ lửng trên khán đài thông thường, cho phép người ta ngắm nhìn toàn cảnh một cách rõ ràng; ngay cả sân khấu trung tâm lấp lánh ánh đèn cũng dường như phải chịu sự thống trị của người xem.

Trong căn phòng nghỉ có tầm nhìn tốt nhất này…

Lý Phúc Chân đang xử lý các tài liệu trước mặt; vị trí ngồi của cô ấy tạo ra một khoảng cách rõ ràng giữa mình và buổi lễ trao giải đang diễn ra sôi nổi, như thể hai thế giới hoàn toàn khác nhau vậy.

Khi các giải thưởng được công bố…

Trong phòng nghỉ ngơi, Li Yinxī reo hò vui mừng, nhảy nhót đến trước mặt Lý Phúc Chân và nói với giọng đầy hào hứng: “Chị gái ơi, Hứa Xâm đã giành giải rồi! Thật là ca sĩ mà em yêu thích; cô ấy là người đầu tiên nhận được giải Nữ ca sĩ mới.”

Lúc này, từ bên ngoài vang lên tiếng chúc mừng của người dẫn chương trình dành cho Lee Jin-hyun vì đã giành giải Nữ ca sĩ mới.

“Ôi trời, tại sao Lee Jin-hyun lại nhận được giải này chứ?”

Li Yinxī tựa vào kính, nhìn lên sân khấu trao giải. Lee Jin-hyun và Hứa Xâm chào hỏi nhau một cách lịch sự, sau đó cô ấy thở dài buồn bã và ngã xuống ghế sofa, liếc nhìn Lý Phúc Chân với vẻ mặt lạnh lùng.

Cô ấy than phiền: “Chị gái ơi, đây là lễ trao giải mà… Tại sao chị lại phải đến đây làm việc chứ? Thật là u ám quá!”

“Chị gái ơi, để em đi thuê xe đưa chị về công ty nhé? Chị bận rộn như vậy, em không muốn làm phiền chị đâu.”

“Chị gái!”

Giữa những lời phản đối của Li Yinxī, nữ tổng giám đốc lạnh lùng Lý Phúc Chân cuối cùng cũng ngồi dậy và nói: “Hứa Xâm sẽ đi cùng tôi về công ty.”

Người thư ký bên cạnh nhận ra tình hình và đến gần Li Yinxī, chỉ cho cô xem biên lai chuyển khoản: “Cô gái út ơi, cô chủ đã chi 150 triệu won để mua quyền sử dụng Hứa Xâm trong suốt 17 giờ, từ 7 giờ sáng ngày 16 tháng 8 đến sáng sớm ngày 17 tháng 8.”

“Cô gái út ơi, nếu nói một cách chính thức thì hiện tại Hứa Xâm là trợ lý cá nhân của cô chủ. Vì vậy, khi cô chủ trở về công ty, theo luật định, Hứa Xâm cũng phải đi theo.”

“???”

Li Yinxī ngẩn ngơ, nhìn kỹ biên lai chuyển khoản rồi thất vọng vỗ đầu: “Thật là ngu ngốc… Nếu biết trước rằng Hứa Xâm có thể được mua thì em đã mua sớm hơn rồi.”

May mắn thay, vẫn chưa quá muộn. Li Yinxī nâng cằm lên và đề nghị: “Chị gái ơi, em sẽ trả 300 triệu won – gấp đôi số tiền đó – để mua Hứa Xâm từ chị, được không?”

“300 triệu won thì không đủ… 500 triệu thì được.”

“500 triệu cũng không đủ!” Giọng Li Yến Hỉ nâng lên một chút, cô cắn răng nói: “Chị gái, 1 tỷ! 1 tỷ won Hàn Quốc! Chị hãy chuyển quyền sở hữu Hứa Xâm cho em.”

Lý Phúc Chân nhíu lại đôi lông mày sắc bén, liếc nhìn thư ký; người này lập tức đưa ra hợp đồng chuyển nhượng và nói: “Cô gái út, xin vui lòng ký tại đây.”

Li Yến Hỉ ký vào hợp đồng.

Thư ký nói một cách công việc: “Chúc mừng cô gái út, giờ đây Hứa Xâm thuộc về cô rồi.”

“Tốt.”

Li Yến Hỉ không ngờ mình có thể mua được quyền sử dụng Hứa Xâm một cách dễ dàng như vậy. Cô nhướng mắt lên và hỏi ngốc nghếch: “Chị gái, bây giờ Hứa Xâm đã thuộc về em rồi, chị có thể trở về công ty được chưa?”

“Tôi chưa bao giờ nói rằng mình muốn trở về công ty đâu, Li Yến Hỉ. Thời điểm em mua được Hứa Xâm không phải là thời điểm em mua được tôi đâu.” Khuôn mặt lạnh lùng của Lý Phúc Chân hiện lên một nụ cười nhẹ nhàng.

Đôi mắt đáng yêu của Li Yến Hỉ tròn xoe lên, cô nói giận dữ: “Chị gái, chị thật là xảo quyệt… Chị sẽ theo em và Hứa Xâm sao?”

Lý Phúc Chân tiếp tục làm việc, khẽ gật đầu, ngón tay xanh biếc của cô xoay tròn chiếc bút máy một cách điêu luyện, nhìn thẳng vào mắt Li Yến Hỉ và hỏi: “Ồ? Không được à?”

“Không được!” Li Yến Hỉ nói giận dữ: “Chị gái! Chị đã lừa em mất 1 tỷ đấy!”

Lý Phúc Chân khẽ thở dài, giọng điệu lạnh lùng: “Được rồi, tôi biết rồi.”

Li Yến Hỉ nắm lấy “cứu cánh” cuối cùng và nói một cách nghiêm túc: “Chị gái, chị sẽ không theo em đâu, phải không?”

Lý Phúc Chân trả lời một cách không do dự: “Sẽ!”

Phòng nghỉ ngơi bỗng chốc trở nên yên tĩnh.

Li Yến Hỉ cảm thấy như thua cuộc, cô cúi đầu xuống.

Bên ngoài, người dẫn chương trình thông báo rằng Hứa Xâm đã giành được giải thưởng ca sĩ được yêu thích nhất; các thần tượng liên tiếp nhận được những giải thưởng lớn trong làng âm nhạc… Nhưng Li Yến Hỉ lại không thể cảm thấy vui được.

Li Phú Chân đưa những tài liệu đã được xử lý xong cho cô, nhìn đồng hồ và nói rằng hai giờ nữa sẽ biết kết quả.

Hoàn thành công việc một cách tốt đẹp.

  Ngay bên cạnh phòng nghỉ ngơi, cô ấy tập thể dục một cách riêng tư: gập người, nhấc chân cao, mặc chiếc áo vest nhỏ thoải mái… Những động tác hạn chế ấy khiến cơ thể cô ấy tạo nên những đường cong quyến rũ. Khi hai lòng bàn tay của Bạch Tí chạm vào nhau và duỗi thẳng ra, đôi chân dài thon của cô ấy được mở ra, cái mông tròn đầy đặn được nâng lên, trong khi lòng bàn tay đặt lên mu bàn chân.

  Giữ nguyên tư thế khó này trong mười giây, khuôn mặt lạnh lùng của Lý Phúc Chân bắt đầu đỏ lên, mồ hôi nhỏ giọt trên trán. Cô ấy liếc nhìn Li Yinxī đang có vẻ buồn bã và nói một cách không kiêng nể: “Việc trả 150 triệu won để mua quyền sử dụng Hứa Xâm trong một ngày quả là một giao dịch kém chất lượng; bạn đã phải trả đến 1 tỷ won cho một thứ như vậy.”

  “Li Yinxī, đôi khi tôi tự hỏi, liệu bạn có thực sự xứng đáng là người thừa kế của gia tộc Lee của Samsung không?”

  Lý Phúc Chân hít một hơi thật sâu, đặt hai lòng bàn tay vào nhau và nghiêng người sang bên trái, cơ thể căng thẳng như một sợi dây đàn, những đường cong hoàn hảo của cô ấy thực sự rất nổi bật. Cô ấy giữ nguyên tư thế này trong ba mươi giây, sau đó thở hổn hển.

  Đặt hai tay thẳng ra, giữ nguyên tư thế “gà đứng trên một chân”, nhắm mắt lại, cô ấy hỏi một cách tình cờ: “Vậy Hứa Sâm Chân có đáng giá đến mức đó sao?”

  Chính lúc này…

  Bên ngoài phòng nghỉ ngơi, trên sân khấu trao giải, người dẫn chương trình với giọng điệu hào hứng tuyên bố: “Hứa Xâm đến từ Trung Quốc, lần đầu tiên bước chân vào làng âm nhạc Hàn Quốc, đã giành được giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất, giải Ca sĩ được yêu thích nhất… Và bây giờ, với sức mạnh tuyệt đối của mình, cô ấy lại giành được giải Đĩa vàng! Chúc mừng ông Hứa!”

  Ngay lập tức…

  Những tiếng reo hò cuồng nhiệt của người hâm mộ Hàn Quốc vang lên, họ hét lớn tên “Chen! Chen! Chen!” Tiếng reo hò ấy dường như muốn làm lung lay cả nóc nhà!

  Lý Phúc Chân không khỏi liếc nhìn về phía trung tâm sân khấu, nơi Hứa Xâm đang đứng thẳng tắp, mặc suit và giày da. Cô ấy nhìn anh ta trong vài giây, sau đó quay lại và nhíu mày, thầm nghĩ: “Thật là một vẻ ngoài đẹp đấy!”

  “Hứa Xâm đã giành giải rồi!”

  Li Yinxī vui mừng ngẩng đầu lên, đi về phía khán đài và nhận liên tiếp ba giải thưởng. Trong làng âm nhạc Hàn Quốc, điều này thực

Nhìn như vậy thì… đó chỉ là 1 tỷ won Hàn Quốc mà thôi! Cũng không quá khó chấp nhận chút nào cả! Li Yinxī thoát ra khỏi bóng tối của thất bại; trí tuệ thông minh thuộc về gia tộc Lee của Samsung lập tức cho cô ấy một ý tưởng. Cô có thể tìm đến Li Zairong và nũng nịu một chút; anh trai mình chắc chắn sẽ giúp cô thanh toán chi phí. Tâm trạng cô lập tức trở nên vui vẻ—không phải vì tiền, mà là niềm vui khi được “miễn phí” thứ mình thích, đặc biệt là trải nghiệm cảnh kẹt xe đông đúc…

Trung tâm Triển lãm Quốc tế Seoul.

Người dẫn chương trình công bố các giải thưởng; Giải Kim Đĩa chỉ có tổng cộng năm hạng mục, và Hứa Xâm đã giành được ba trong số đó! Thật sự, điều này thật sự rất xấu hổ!

Đây là Seoul mà!

Một người Trung Quốc liên tiếp giành được những giải thưởng lớn trong làng âm nhạc… So sánh với điều này, liệu đó không phải là sự chế giễu đối với làng âm nhạc Hàn Quốc sao?

Đúng vậy.

Làng âm nhạc Hàn Quốc thực sự rất yếu kém! Album của Hứa Xâm liên tục giữ vị trí số một trong bảng xếp hạng âm nhạc suốt 5 tuần; dù làng âm nhạc Hàn Quốc có la hét đi nữa, thực tế vẫn rất khắc nghiệt.

Ngày 15 tháng 8, Ngày Giải phóng của Hàn Quốc… Làng âm nhạc Hàn Quốc đã thất bại hoàn toàn; doanh số bán album của Hứa Xâm trong một ngày đã vượt qua 600.000 bản.

Ngày 16 tháng 8, “Giải Grammy” của Hàn Quốc cũng đã bị Hứa Xâm chiếm lĩnh; cô giành được ba giải thưởng lớn, phá vỡ kỷ lục lịch sử của làng âm nhạc Hàn Quốc… Một nghệ sĩ mới ra mắt, nhưng lại đồng thời đạt được danh hiệu ca sĩ nổi tiếng và giành Giải Kim Đĩa.

Có âm mưu gì đó à?

Đồ vô lý! Nếu làng âm nhạc Hàn Quốc muốn trao giải cho Hứa Xâm, họ buộc phải làm vậy… Bởi vì album của cô ấy quá xuất sắc; nếu có bất kỳ âm mưu gì xảy ra, toàn bộ làng nhạc pop Châu Á chắc chắn sẽ chế giễu họ.

Người dùng mạng Nhật Bản thì chẳng hề khoan dung với làng âm nhạc Hàn Quốc đâu.

Hứa Xâm cầm trên tay chiếc cúp, cảm thấy rất hào hứng.

Giành được giải thưởng lớn trong làng nhạc Hàn Quốc, anh ta đã hoàn thành bộ sưu tập các danh hiệu lớn ở châu Á, một điều gần như chưa từng có tiền lệ trước đây và có lẽ cũng sẽ không ai có thể vượt qua được!

Anh ta đã giành được danh hiệu “Vua Nhạc Kim Phượng” tại Trung Quốc Đại lục, danh hiệu “Vua Nhạc Giào Động/Tiếng Trung/Xincheng/TVB” tại Hồng Kông, danh hiệu “Vua Nhạc Kim Cương” tại Đài Loan, danh hiệu “Vua Nhạc Kim Cương” tại Singapore, giải Grammy Nhật Bản, danh hiệu “Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất”, “Người được yêu thích nhất” và đồng thời giành được giải thưởng Nhạc Kim Cương.

Với những thành tích như vậy, việc anh ta giành được danh hiệu “Vua Nhạc Kim Cương” tại Nhật Bản và Hàn Quốc là điều không thể tránh khỏi; anh ta thực sự là một ngôi sao pop hàng đầu châu Á!

Ánh hào quang rực rỡ ấy đã phủ lên Hứa Xâm một chiếc áo choàng lấp lánh; khi thực sự nắm giữ chiếc cúp, Hứa Xâm dường như cảm thấy không mấy hứng thú… Mục tiêu của anh ta đã không còn là làng nhạc châu Á nữa! Việc giành được những giải thưởng lớn trong làng nhạc châu Á đối với anh ta chỉ là điều hiển nhiên, quá dễ dàng đến mức niềm vui của anh ta bị giảm sút đáng kể.

Hứa Xâm nhìn xuống khán đài, nụ cười nhẹ trên môi, cầm chiếc cúp và nói một cách kiêu ngạo: “Ừm, có rất nhiều người không chịu thừa nhận điều này, nhưng không sao đâu… Tôi tên là Hứa Xâm… Và tôi đang ở đây.”

Anh ta giơ cao chiếc cúp, nhìn vào đám đông đang cuồng nhiệt và nói một cách ngạo mạn: “Những người hâm mộ của Hàn Quốc~, xin hãy cùng hét lên tên tôi thật to để cho cả làng nhạc Hàn Quốc~ biết đến tôi!”

Hứa Xâm giơ hai tay lên, ngón trỏ hướng ra ngoài – đó chính là tư thế cổ vũ đặc trưng của Lincoln Park… Anh ta không ngần ngại mượn tư thế đó!

Khi anh ta thực hiện động tác đó, khán đài lập tức tràn ngập tiếng hò reo cuồng nhiệt của người hâm mộ Hàn Quốc. Họ đứng dậy, cùng nhau bắt chước động tác của anh ta, tạo nên một làn sóng âm thanh dữ dội, như thể hàng ngàn tảng đá lớn đang được đẩy mạnh về phía sân vận động.

“Chen!

Chen!

Chen!”

Tiếng hô vang lên ngày càng lớn, dần trở nên đồng bộ hơn; chỉ còn lại tiếng gọi tên “Chen” bằng giọng điệu tiếng Trung đơn giản… Như thể đó là một loại ma thuật, thu hút những người hâm mộ Hàn Quốc~ hét lên hết sức mình.

Trong tiếng reo hò dồn dập khắp nơi…

Hứa Xâm cầm micrô và một lần nữa hát bài TRAP! Lần này, anh ấy không chọn phiên bản tiếng Hàn; phiên bản tiếng Trung của bài hát vang dội khắp sân vận động.

Người hâm mộ không hề ngạc nhiên – bài hát này vốn đã có bốn phiên bản khác nhau. Dù Hứa Xâm hát bản tiếng Trung, âm thanh vẫn vô cùng hay và sảng khoái.

Phần lời tiếng Anh trong bài hát, Hứa Xâm không hát; anh ấy chỉ đặt micrô hướng về phía người hâm mộ và họ rất nhiệt tình, vẫy tay theo giai điệu để cùng hét lên những lời bài hát!

Dưới bục trao giải… Những người trong làng âm nhạc đều nhìn nhau, những kẻ ít hiểu biết thì đỏ mặt đến cực điểm; những kẻ nhút nhát thì không dám ngẩng đầu nhìn khán giả, cúi đầu xuống, thậm chí muốn bịt tai lại.

Kim Kiến Mô cũng đỏ mặt, run rẩy, liên tục liếc nhìn những người dưới sân vận động và tức giận nói: “Chết tiệt, các ngươi này quá sùng bái nước ngoài! Hãy nhìn kỹ xem – đó là người Trung Quốc! Người Trung Quốc đấy!”

Vừa dứt lời, từ sân khấu vang lên giọng Hàn chuẩn xác, rõ ràng… Kim Kiến Mô quay đầu nhìn, nhưng trước mắt anh ta chỉ toàn màu đen; người được gọi là “người Trung Quốc” kia đang hát bài hát tiếng Hàn, và giọng hát của anh ta thậm chí còn vượt trội hơn hầu hết các ca sĩ khác.

Động tác vũ đạo của anh ta… Thế hệ trẻ trong làng âm nhạc còn không thể sánh kịp; còn thế hệ già và trung niên ư? Làng âm nhạc này mới có vài chục năm tuổi thôi mà!

Biểu cảm của Kim Kiến Mô thật sự rất khó coi.

Li Jinhyun, người nổi tiếng với những bản nhạc điện tử và vũ đạo sôi động, cũng không thể cưỡng lại sức hút của giai điệu do Hứa Xâm trình bày. Cô ấy nhìn chằm chằm vào anh ta, ánh mắt đầy đam mê…

Bỗng nhiên, cô ấy trở nên giống một fan hâm mộ nhỏ tuổi vậy; mái tóc lả tả bay trong không khí, miệng thì vang lên tiếng hát theo giai điệu đó.

Phòng nghỉ VIP.

Khuôn mặt Li Yinxī đỏ bừng vì hào hứng; ánh mắt cô dõi theo bóng dáng của Hứa Xâm dưới ánh đèn rực rỡ, miệng vẫn tiếp tục hát theo. Thỉnh thoảng, cô liếc nhìn sang phía bên cạnh – Lý Phúc Chân đã kết thúc buổi tập từ lúc nào đó và đang nhìn Hứa Xâm với vẻ mặt lạnh lùng.

“Chị gái ơi, sao lại nghiêm túc thế nhỉ? Chẳng lẽ chị không thấy bài hát của Hứa Xâm rất hay sao?”

Li Yinxī nắm lấy tay Lý Phúc Chân và nhảy nhót nói: “Hứa Xâm thật là ngạo mạn và tự tin! Tôi sẽ đối đầu với các bạn ngay tại đây!”

“Ngốc nghếch.” Lý Phúc Chân liếc nhìn Li Yinxī và nói một cách lạnh lùng: “Chỉ biết khoác lác để chọc giận cả làng nhạc Hàn Quốc, có vẻ như anh ta chẳng có não.”

“Theo câu nói Trung Quốc, ‘Cây cao quá sẽ bị gió lay đổ’… Anh ta không hiểu được điều đơn giản này, chắc chắn anh ta không có học thức gì cả.”

“Không có não, không có học thức…” Lý Phúc Chân nhướng mày, nói với giọng chế giễu nhẹ nhàng: “Vậy là em thích kiểu người như vậy à?”

“Này! Chị gái ơi! Hứa Xâm đâu phải đang kinh doanh đâu; anh ta cần gì đến những chiêu trò thông minh đâu.”

Li Yinxī nhéo nhẹ cằm và nói: “Chị gái ơi, những người mạnh mẽ thực sự không hề quan tâm đến những mánh khóe xảo quyệt. Chỉ có kẻ yếu thôi mới luôn tìm cách sinh tồn bằng những thủ đoạn xấu xa… __TERM004__ đã có sức mạnh của người mạnh mẽ rồi; liệu anh ta có cần phải học theo những kẻ yếu không?”

“Như vậy thì anh ta quả thật là người thiếu suy nghĩ.”

Ánh mắt Lý Phúc Chân trở nên ngạc nhiên; cô liếc nhìn Li Yinxī và tự trả lời: “Đúng vậy… Kẻ yếu mà không có những mánh khóe xảo quyệt, làm sao có thể thắng được người mạnh chứ?”

Buổi biểu diễn của TRAP đã kết thúc.

Làn sóng âm nhạc Hàn Quốc công bố danh sách các nghệ sĩ đoạt giải thưởng lớn (Giải Nhạc Sĩ Xuất Sắc Nhất); người chiến thắng là Cao Thành Mô – một nghệ sĩ hàng đầu trong làng nhạc Hàn Quốc, với phong cách âm nhạc trữ tình.

Anh ấy có vị trí rất cao trong làng nhạc Hàn Quốc. Cầm trên tay chiếc cúp, anh ấy nói một cách điềm đạm và lịch sự: “Thưa ông Hứa, ông đã bước vào làng nhạc Hàn Quốc với những bài hát tiếng Hàn và mang đến cho nền âm nhạc này rất nhiều ý tưởng sáng tạo. Cô Lee Jin-hyun cũng thuộc phong cách âm nhạc này và đã đạt được những thành tựu không hề nhỏ trong làng nhạc Hàn Quốc. Dù sao đi nữa, chúng ta – những người trong làng nhạc Hàn Quốc – đều cần phải nỗ lực hơn nữa. Ông Hứa nói rằng ông sẽ luôn ở đây; tôi muốn nói rằng, làng nhạc Hàn Quốc cũng luôn ở đây.”

“Tôi là Cao Thành Mô, và tôi rất vinh dự khi được trao giải thưởng danh dự nhất tại lễ trao giải Kim Đĩa Vàng năm 1999.”

Cao Thành Mô giơ cao chiếc cúp và nói một cách hào hứng: “Giải thưởng này thuộc về tôi!”

Bài phát biểu của anh ấy khiến cả làng nhạc Hàn Quốc vang lên tiếng vỗ tay không ngớt. Dù Hứa Xâm có xuất hiện hay không, phong cách âm nhạc của anh ấy vẫn luôn được ưa chuộng trong làng nhạc Hàn Quốc; có thể nói, chính việc Hứa Xâm bắt chước phong cách âm nhạc của làng nhạc Hàn Quốc mới giúp anh ấy có được thành công.

Nói thật ra… Hứa Xâm dù sao cũng là người Trung Quốc; ở một khía cạnh nào đó, thì anh ta thực sự không có gì đáng để tự hào cả. Nếu có tài năng, hãy thử thể hiện phong cách Trung Quốc của mình trên sân khấu Hàn Quốc xem sao! Hơn nữa, những giải thưởng mà Hứa Xâm nhận được cũng chỉ là những thứ không đáng kể mà thôi.

Những giải thưởng thực sự quan trọng lại không phải do ca sĩ Cao Thành Mô của làng nhạc Hàn Quốc giành được!

Khi ống kính quay về phía Hứa Xâm, anh ta chỉ thản nhiên nhún vai… Thật là buồn cười! Nói cách khác, giống như khi bạn luyện võ Thiếu Lâm và đánh bại được người thừa kế của dòng truyền thống ấy; người từ dòng truyền thống ấy sẽ tức giận và nói rằng: “Nếu có tài năng, sao không thử không dùng võ Thiếu Lâm?”

Họ cũng không bao giờ nghĩ rằng, kỹ năng đặc biệt của mình lại không bằng người ngoài… Nếu Hứa Xâm phải nói điều đó, thì thật là không biết xấu hổ làm sao.

Điểm nhấn lớn nhất của buổi lễ trao giải đã được tiết lộ.

  Tiếp theo, người dẫn chương trình công bố giải thưởng cuối cùng – Giải Thưởng Đĩa Nhạc!

  Giải Thưởng Đĩa Nhạc, danh hiệu cho album bán chạy nhất… Tuy nhiên, doanh số chỉ là một trong những yếu tố được xem xét để đánh giá giải thưởng này; phong cách âm nhạc, sự đổi mới trong vũ điệu và những tiến bộ kỹ thuật trong sản xuất album cũng đều có ảnh hưởng đến quá trình xét giải.

  Khi người dẫn chương trình mở tấm bảng ghi giải thưởng ra, mọi người đều im lặng một chút; rồi họ ngước nhìn về phía Cao Thành Mô dưới khán đài. Ngay lập tức, người dẫn chương trình nói lên: “Album giành được Giải Thưởng Đĩa Nhạc là…”

  “Chúc mừng Hứa Xâm! Album TRAP đã giành được Giải Thưởng Đĩa Nhạc. Hứa Xâm cũng là nghệ sĩ mới ra mắt đầu tiên trong lịch sử Giải Thưởng Kim Đĩa Hàn Quốc vừa giành được cả Giải Nghệ Sĩ Mới Ra Mắt, Giải Ca Sĩ Được Yêu Thích Nhất, Giải Kim Đĩa và Giải Thưởng Đĩa Nhạc!”

  Bốn chiến thắng liên tiếp!

  Người hâm mộ của Hàn Quốc bỗng nhiên reo hò cuồng nhiệt; Hứa Xâm đã mạnh mẽ đáp trả những lời nói của Cao Thành Mô, giành được tổng cộng bốn giải thưởng quan trọng trong năm 1999.

  Hứa Xâm!

  Một lần nữa bước lên sân khấu, Hứa Xâm cầm chiếc cúp và nói một cách hài hước: “Tôi thực sự rất ngạc nhiên khi được nhận giải thưởng này, và càng ngạc nhiên hơn khi giành được nhiều giải đến thế. Xin lỗi, lời cảm ơn của tôi có lẽ chưa đủ sâu sắc.”

  “À, cảm ơn các bạn – những người hâm mộ thân yêu của tôi! Vinh dự này không chỉ thuộc về tôi, mà còn thuộc về tất cả người hâm mộ Hàn Quốc nữa! Cảm ơn các bạn!”

  Cuối cùng, Hứa Xâm mỉm cười và nói: “Thưa ông Cao Thành Mô, tôi muốn làm rõ một điều: Giải thưởng cao quý nhất trong Giải Thưởng Kim Đĩa Hàn Quốc năm 1999 thực sự thuộc về tất cả người hâm mộ Hàn Quốc.”

  “Cảm ơn các bạn!”

  Hứa Xâm nhẹ nhàng cúi đầu.

  Với sự ủng hộ nhiệt tình từ người hâm mộ Hàn Quốc và trong bối cảnh quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa Trung Quốc và Hàn Quốc, việc Hứa Xâm nhận được sự yêu mến từ người hâm mộ không hề là điều gì đáng phàn nàn cả.

Hứa Xâm thật là ngạo mạn và hung hăng.

   Nhưng…

   Khi đối mặt với thái độ khiêm tốn của các fan hâm mộ, Hứa Xâm lại ngay lập tức nhận được sự cổ vũ nhiệt liệt từ họ. Nói thật ra, dù Hứa Xâm rất kiêu ngạo, nhưng việc anh ấy tôn trọng các fan cũng là điều đáng quý.

   Tiếng reo hò vang dội một lần nữa khắp sân vận động.

   Hứa Xâm một lần nữa trình bày ca khúc TRAP – bài hát chủ đề trong album của mình!

   Hàn Quốc khu vực người hâm mộ âm nhạc…

   Cao Thành Mẫu cảm thấy vô cùng xấu hổ; mới chỉ tỏ ra kiêu ngạo một chút thôi, đã bị Hứa Xâm “đánh bại” một cách thuyết phục. Bốn chiếc cúp giải thưởng đều thuộc về Hứa Xâm.

   Mặc dù Hứa Xâm nói rằng danh dự này thuộc về tất cả các fan Hàn Quốc, nhưng ai lại không biết rằng danh dự ấy thực sự thuộc về chính Hứa Xâm chứ? Cao Thành Mẫu cảm thấy vô cùng khó xử, nhưng không biết phải làm gì để giải tỏa cơn giận, chỉ có thể im lặng, mặt tái nhợt.

   Các fan Hàn Quốc đều vô cùng hào hứng.

   Lý Nguyên Hỉ quả thực xứng đáng là người hâm mộ lớn nhất của Hứa Xâm. Sau buổi lễ trao giải, khi nhìn thấy Hứa Xâm lần đầu tiên, má Lý Nguyên Hỉ đỏ bừng lên, và cô ấy nhanh chóng nói: “Hứa Xâm~, em thật tuyệt vời! Chiếc xe thể thao này là quà anh trai em vừa tặng em tối qua, nhưng em nghĩ em xứng đáng hơn em trai để sở hữu nó.”

   Lý Nguyên Hỉ vui vẻ đưa tay ra; chiếc chìa khóa xe lấp lánh dưới ánh nắng. Đó là chiếc Ferrari phiên bản mới nhất.

   Hứa Xâm ngẩn ngơ một chút, sau đó nhìn Lý Phú Chân và nói: “Cô Lý, cô đã trả 150 triệu won cho ‘thời gian’ của tôi… Vậy… đây có phải là tiền tip cho tôi không?”

   “Không phải tiền tip đâu! Đây là món quà tôi muốn tặng bạn. Hôm qua, Hứa Xâm~ đã tặng tôi album cá nhân, vì vậy đây là món quà đáp lại của tôi!”

“Li Yinxī nói.”

Cô nhấn mạnh: “Hứa Xâm, chị gái tôi đã bán thời gian của em với giá 1 tỷ won Hàn Quốc, đúng vậy, chính tôi là người mua nó đấy. Vì vậy bây giờ em phải nghe lời tôi, nhanh lên, đi thôi!”

“Chiếc Ferrari này có hiệu suất rất tốt… À, tôi phải chọn kỹ lưỡng chiếc xe thể thao này mới được; nếu không thì thua em sẽ thật xấu hổ, giống như trường hợp trong làng âm nhạc Hàn Quốc vậy.”

1 tỷ won Hàn Quốc!

Hứa Xâm cảm thấy như mình đang chết lặng từ bên trong… Li Fuzhen, em dám lừa đảo cả tiền của chính em gái mình sao! 1 tỷ won Hàn Quốc, tương đương khoảng 6 triệu nhân dân tệ… Li Fuzhen đã kiếm được số tiền đó chỉ sau vài bước thôi.

Li Fuzhen nhíu mày lại; chiếc xe thể thao mà em gái tặng cho mình… Cô chẳng nói gì cả. Xe thể thao chỉ là một món đồ chơi mà thôi.

Hứa Xâm quyết đoán bước tới trước mặt cô, giơ tay ra một cách không hề e ngại, và nói một cách không biết xấu hổ: “Cô Li, việc cô tự ý bán lại thời gian của tôi mà không xin phép tôi thì thật là không thể chấp nhận được… Ai thấy chuyện này cũng có quyền can thiệp. Tôi không đòi hỏi thêm 1 tỷ won nữa đâu; cô đã mua nó với giá 150 triệu won Hàn Quốc rồi… Thế này đi, nếu cô trả thêm 150 triệu won nữa, tôi sẽ không điều tra chuyện này nữa đâu.”

Li Fuzhen cảm thấy buồn cười trước sự không biết xấu hổ của Hứa Xâm… Một nụ cười lạnh lùng, khóe miệng hơi nhếch xuống, cằm nhô cao, ánh mắt đầy khinh thường: “Em chỉ đáng giá 50 triệu won Hàn Quốc thôi.”

Biểu cảm của cô giống như khi đang đánh giá một món hàng vậy.

Hứa Xâm tức giận đến mức gan đau nhức… Được thôi, một cô tiểu thư giàu có, kiêu ngạo và coi thường mọi người như vậy cũng là bình thường mà… Càng kiêu ngạo, càng coi thường người khác, thì việc “đánh đập” họ càng thú vị hơn…

Hứa Xâm liếc nhìn Lý Phúc Chân và thầm thán… Dáng vẻ và ngoại hình của Lý Phúc Chân thực sự rất tốt… Điều quan trọng nhất là phong thái của cô ấy – giống như một người phụ nữ độc thân, kiêng đàn ông… Thật khó tưởng tượng nếu Lý Phúc Chân mặc đồ tang thì sẽ trông thế nào nhỉ!

“Cô Li, tôi rất chuyên nghiệp đấy…” Hứa Xâm phản bác.

Li Fuzhen nghĩ đến thông tin về Hứa Xâm và cảm thấy ghê tởm… Cô lạnh lùng nói: “À, cái gọi là ‘chuyên nghiệp’ của em chính là việc quyến rũ vợ người khác à? Nhìn thế này thì em quả thực rất ‘chuyên nghiệp’ đấy…”

“???”

Biết rồi mà còn dám đến! Ánh mắt của Hứa Xâm lướt qua Lý Phúc Chân.

Người phụ nữ này quá thông minh; cô ấy ngay lập tức hiểu được những ý đồ xấu xa của Hứa Xâm, và với vẻ mặt thờ ơ, cô ấy còn mang chút khinh thường khi nói: “Cứ thử đi.”

Nói thật đấy…

Khuôn mặt lạnh lùng của Lý Phúc Chân nhìn chằm chằm vào Hứa Xâm, thực sự rất đáng sợ. Hứa Xâm cảm thấy hơi lo lắng, nhưng vẫn cố gắng giữ vững thái độ kiên quyết: “Cô Li, đây là giá khác nhau; muốn tôi lái xe cho không công thì không đời nào được.”

Trong cơn giận dữ, Hứa Xâm đã lấy luôn chìa khóa chiếc xe thể thao của Li Yinxī – đó là tài sản trị giá hàng tỷ đô la. Nếu Lý Phúc Chân không đưa, thì Li Yinxī sẽ phải bù lại!

Thời gian cũng bị Li Yinxī “mua đi” hết rồi…

Hứa Xâm chỉ có thể đi cùng Li Yinxī để đỗ xe. Li Yinxī là người có tính cách trong sáng, lãng mạn và rất dịu dàng; cô ấy nói chuyện với giọng điệu đáng yêu, khiến Hứa Xâm rất thích ở bên cô ấy.

Nhưng cũng có điểm không hoàn hảo…

Lý Phúc Chân kia, với khuôn mặt lạnh lùng như không biểu hiện cảm xúc, cứ lặng lẽ theo sau hai người, ánh mắt thờ ơ của cô ấy thỉnh thoảng lại liếc nhìn Hứa Xâm. Cảm giác giống như một giáo viên thanh thiếu niên đang theo dõi các bạn học yêu đương vậy…

Li Yinxī cảm thấy hơi buồn bã, kéo lấy áo của Hứa Xâm và phàn nàn: “Hứa Xâm~, chị gái tôi tính cách hơi kỳ lạ; chúng ta đừng để ý đến cô ấy nhé, haha… Thật đấy, Hứa Xâm~, cô đỗ xe thật kém quá! Tôi mới lái xe lần đầu mà đã chỉ mất 1 phút rưỡi, còn cô thì mất tận 5 phút!!!”

“So với việc đỗ xe, cái gì gọi là ‘nhanh’ chứ? Đó chỉ là so với con ốc sên thôi… Cô còn trẻ, hãy kiên nhẫn một chút đi.” Hứa Xâm nói, giống như hai người bạn bình thường vậy… Chỉ là họ có chút tiền bạc thôi; hiện tại thì khoảng vài tỷ đô la mà thôi…

“Tch… Cô chỉ sợ chết thôi!” Li Yinxī quả quyết phanh phui lời nói dối của Hứa Xâm~, vung mái tóc đuôi ngựa và nhảy nhót vài bước, rồi hỏi một cách hứng thú: “Hứa Xâm~, thật sự cô đã từng so với con ốc sên và thấy mình chậm hơn à?”

“Chậm hơn cả ốc sên thì trông thật ngu ngốc… Tôi cũng có vẻ là người ngu ngốc đấy,” Hứa Xâm nói một cách thờ ơ.

“Ồ.” Lý Nguyên Hỉ có chút thất vọng; cô thích những cuộc đua xe, luôn theo đuổi tốc độ… Việc chậm hơn cả ốc sên dù có vẻ trẻ con, nhưng cũng khá thú vị mà.

Hứa Xâm liếc nhìn cô rồi nói tiếp: “Được thôi, dù có vẻ ngu ngốc, nhưng nếu cô mời tôi tham gia đua xe, lần sau khi có cơ hội, tôi sẽ đưa cô đi và so tài với những con ốc sên kia đấy… Này, Lý Nguyên Hỉ, cô thật tuyệt vời đấy! Một người phụ nữ vừa có thể nhanh lại có thể chậm thì thực sự rất cool.”

“Được!” Lý Nguyên Hỉ đồng ý một cách quyết đoán và vui vẻ.

Lý Phú Chân nhíu đôi lông mày sắc bén lại; cái gì mà người phụ nữ vừa nhanh vừa chậm mới cool chứ? Chỉ có Lý Nguyên Hỉ ngốc nghếch này mới không hiểu gì cả thôi…

Hứa Xâm quả thật rất nguy hiểm… Nhìn thấy Lý Nguyên Hỉ cười ngây thơ như vậy, Lý Phú Chân không hiểu sao mình lại muốn thở dài… Thật lòng, cô ấy muốn giúp đỡ cô ta một chút… Nhưng Lý Nguyên Hỉ quả thật không biết gì cả!

Họ chơi đến tận 11 giờ tối.

Lý Nguyên Hỉ lưu luyến vẫy tay chào Hứa Xâm, nói với ánh mắt đầy mong đợi: “Hứa Xâm ạ, em sắp đi du học Anh rồi… Lần sau nếu anh đến Anh, nhớ mang em đi so tài với những con ốc sên nhé!”

“Ừm ừm…” Hứa Xâm không có thời gian để quan tâm đến đứa trẻ nhỏ này.

Lý Nguyên Hỉ lên xe, trong khi đó, Lý Phú Chân đi bộ đến bên cạnh, đeo đôi giày cao gót, đặt tờ séc xuống trước mặt Hứa Xâm và viết một con số một cách thanh lịch… Sau đó, cô liếc nhìn Hứa Xâm một cái.

Cẩn thận thu lại tờ séc, Lý Phú Chân viết lại một con số thấp hơn nhiều, rồi đưa cho Hứa Xâm với vẻ mặt lạnh lùng: “Đây là số tiền còn lại mà anh yêu cầu… Tôi muốn xem anh thực sự có chuyên nghiệp đến mức nào.”

Bất chấp sự từ chối của Hứa Xâm, Lý Phú Chân vẫn nhét tờ séc vào túi áo của cô ta, vỗ nhẹ vào cổ áo cô ta một cái, rồi ngước mày nhìn cô ta với vẻ lạnh lùng.

Bỗng nhiên, cô ta nhấc ngón tay lên, véo nhẹ cằm Hứa Xâm và nhìn kỹ lưỡng vài lần… Sau đó, nhíu đôi lông mày sắc bén lại, gật đầu và nói với vẻ hài lòng: “Da dẻ của cô ta khá tốt đấy.”

“Nói xong, cô ấy vẫy mông đi lại, đôi giày cao gót gõ lên mặt đất tạo ra tiếng kêu rõ ràng; khi lên xe, chiếc siêu xe phun khói bụi làm bắn vào mặt Hứa Xâm.”

Hứa Xâm nhìn những tờ tiền trong tay và thốt lên: “Chết tiệt!” 5000 won Hàn Quốc… Trong mắt Li Fuzhen, sự chuyên nghiệp của anh ta chỉ đáng giá có 5000 won sao?? Thật là xúc phạm lòng tự trọng… May mà chiếc Ferrari đã mang lại cho anh ta niềm ấm áp; nghĩ đến Li Yinxī ngốc nghếch kia, Hứa Xâm quay lưng lại và giơ ngón trỏ lên cao.

Buổi lễ trao giải Kim Đĩa Vàng đã kết thúc. Ngày hôm sau, Hứa Xâm dẫn chị Tao gặp Phó Giám đốc Đài KBS để thảo luận về việc tổ chức buổi hòa nhạc Trung-Hàn.