Taipei, núi Dương Minh, ngôi nhà cũ của Lâm Ngữ Đường.

Ở một khía cạnh nào đó, bộ phim “Võ Hổ Tàng Long” chính là chìa khóa dẫn đến thời kỳ hoàng kim của các bộ phim lớn tại Hollywood.

Nhờ thành công vang dội của “Võ Hổ Tàng Long” trên trường quốc tế, những người ghen tị đã tiếp tục cho ra đời những bộ phim như “Anh hùng”, “Thập Diện Mai Phục”, rồi đến “Chen Thi Nhân”, “Phùng Cáng Pháo Xóc Khắc”.

Tất nhiên.

So với nhiếp ảnh gia chuyên về phong cảnh Zhang emo, nhà thơ lãng mạn Chen Yinyou, hay kẻ vô danh trong giới văn hóa Phùng Cáng Pháo, thì ít ra Lý Án vẫn còn có chút sự thành tâm dành cho nghệ thuật điện ảnh.

Việc Châu Mục Bạch khiến Hứa Xâm tức giận thực sự là đã khiêu khích “quỷ yểm sống” rồi đấy!

Nếu còn muốn tiếp tục hoạt động ở Hollywood nữa, thì đúng là không còn hy vọng gì nữa.

Nói về chuyện này...

Châu Mục Bạch đã đến Hollywood từ năm 1995; những người tiền nhiệm như Thành Giáo Thanh và Lý Lan Phù đều đã gặt hái được thành công lớn ở đây, nhưng Châu Mục Bạch lại thật sự không may mắn, dù đóng vai gì cũng không thành công.

Ngay cả Judy Foster – người đã hai lần giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất Oscar – cũng không thể che giấu được tính cách kém cỏi của mình; dù có ý chí mãnh liệt đến đâu, cũng không thể thay đổi được điều đó.

Cuộc “trở mình” của Châu Mục Bạch chính là nhờ vào bộ phim “Võ Hổ Tàng Long” do Lý An sản xuất.

Nhưng nếu Châu Mục Bạch không có “Võ Hổ Tàng Long” thì sao?

Lúc đó, Châu Mục Bạch chỉ có thể trở về Hồng Kông một cách thất bại mà thôi!

Hứa Xâm cố tình tỏ vẻ do dự và nói: “Bản kịch ‘Võ Hổ Tàng Long’ thực sự rất hay, nhưng lịch trình của tôi vào năm 1999 có vẻ không phù hợp.”

Hứa Xâm tỏ ra rất áy náy.

Cầm cây bút, anh ta liệt kê lịch trình của mình cho Lý An: “Tháng 1, tôi có buổi ký hợp đồng quảng cáo cho PepsiCo tại Châu Âu và Mỹ; tháng 2 là lễ hội mùa xuân; tháng 3, tôi lại phải tham gia quảng bá ca khúc cho PepsiCo ở Châu Âu và Mỹ… Ba tháng trôi qua chỉ để làm việc ở đó thôi; tháng 4, tôi sẽ tham gia biểu diễn cùng em gái của Michael Jackson; còn tháng 5… thì Hoàn Nhã sẽ phát hành album mới của tôi tại Châu Âu và Mỹ.”

“Thật là chân thành quá.”

“Về khả năng diễn xuất thì, tôi – ông Hứa – có chút danh tiếng ở Châu Âu và Mỹ; còn ở trong nước, không ngại nói thẳng ra, phim của tôi hoàn toàn có thể thu về từ 10 đến 20 triệu lượt xem!”

Trợ lý của Lý Anh, Từ Lập Công, có vẻ hơi bối rối. Anh ta lặng lẽ trao đổi ánh mắt với Lý Án, rồi bỗng vỗ mạnh vào đùi mình và nói nhiệt tình: “Ông Hứa ơi, thật là trùng hợp quá! Tôi đoán rằng vào năm 1999, ông sẽ bắt đầu bước chân vào làng nhạc Châu Âu và Mỹ phải không? Với tài năng âm nhạc của ông, chắc chắn mọi việc sẽ diễn ra suôn sẻ. Tôi xin chúc mừng ông trước đã!”

Từ Lập Công nâng ly chúc mừng.

“Tôi chỉ làm được những việc nhỏ bé thôi; so với khả năng diễn xuất của Lý Đạo thì còn kém xa. Tôi đã đọc cuốn tiểu thuyết ‘Hổ Ẩn Nang Long’, và cũng rất thích bộ phim do Lý Đạo thủ vai chính.”

Khi nói đến đây, Hứa Xâm bỗng tò mò hỏi: “Lý Đạo ơi, trong phim của anh, sự tỉnh táo và cảm xúc được thể hiện rất tốt. Lần này khi làm bộ phim ‘Hổ Ẩn Nang Long’, liệu anh có dự định tạo ra một phiên bản võ hiệp của câu chuyện về sự tỉnh táo và cảm xúc không? Phim đó kể về câu chuyện của hai người phụ nữ phải không?”

“Nếu nói như vậy thì, vai diễn do Emma Thompson đảm nhận ấy, ở trong nước thì Yang Ziqiong rất phù hợp đấy. Tôi đã từ lâu muốn thấy Yang Ziqiong thể hiện những tính cách tỉnh táo, kiềm chế nhưng vẫn đầy quyến rũ… Cô ấy có một vẻ đẹp kín đáo, đầy bí ẩn…”

Đây chính là bước đầu tiên để loại bỏ Châu Mục Bạch… Để tiếp cận được đội ngũ biên kịch của bộ phim ‘Hổ Ẩn Nang Long’!

“Xin lỗi nhé, A Fa… Nhưng tất cả những người liên quan đến ‘Hổ Ẩn Nang Long’ đều là của tôi rồi!”

Lý Án đã lặng lẽ quan sát Hứa Xâm từ lâu; nghe những lời này, anh ta cảm thấy không yên lòng chút nào. Thực ra, anh ta cũng muốn làm một bộ phim võ hiệp với chủ đề về sự tỉnh táo và cảm xúc… Nhưng… Những ý tưởng sâu sắc hơn nữa lại còn mơ hồ; những lời nói của Hứa Xâm thực sự đã mang lại cho anh ta nhiều gợi ý quý báu.

Lý Án không khỏi nhăn mày, vẻ mặt trở nên nghiêm túc và căng thẳng… Anh ta im lặng suy nghĩ trong một lúc lâu.

Dường như nghĩ đến điều gì đó, giọng nói của anh ta không hề chứa đựng bất kỳ cảm xúc nào: “Thưa ông Hứa, có điều gì khác ông muốn nói không?”

“Xin lỗi vì sự phiền toái này, thưa ông Hứa.”

Trợ lý Từ Lập Công tỏ ra rất bối rối và mỉm cười xin lỗi, trong giọng nói có phần than phiền: “Lý Đạo khi vào trạng thái làm việc thì thế đấy… Ông ấy không hề quan tâm đến ai cả; ông ấy không có ý kiến gì với ông Hứa đâu.”

Từ Lập Công lắc đầu.

Anh ta nhấn mạnh thêm: “Rõ ràng là Lý Đạo rất ngưỡng mộ ông Hứa.”

Chỉ vài câu nói của Hứa Xâm thôi đã có thể khiến Lý Án bước vào trạng thái “đại ma vương điện ảnh” đó…

Từ Lập Công nghĩ thầm, Hứa Xâm quả thật là phi thường!

“Hehe…” Hứa Xâm cười một cách không mấy vui vẻ.

Khi Lý Án có vẻ mặt lạnh lùng như thể Hứa Xâm đã “giành đi vợ mình”, hóa ra lại là sự ngưỡng mộ… Thật đáng thương cho Chương Tử Y… À, Lý Án đang cau mày, không phải vì ông ấy không hài lòng với bạn đâu; ông ấy đang ngưỡng mộ bạn đấy!

Bộ phim “Vũ hổ ẩn long” này…

Hứa Xâm thực sự rất thích nó… Những ẩn dụ rối ren, những triết lý điện ảnh, hay những thông điệp mà bộ phim muốn truyền đạt… Ông ấy đều có thể nói ra được một cách linh hoạt.

Nhưng để Lý Án hiểu hết toàn bộ nội dung của bộ phim thì không thể đâu…

Phiên bản 1.0 của Lý Án?

Không phải Hứa Xâm đang khoác lác đâu… Lý Án, ông có hiểu gì về “Vũ hổ ẩn long” đâu!

Buổi tối.

Ngôi nhà cũ của Lâm Ngữ Đường.

Từ Lập Công đại diện cho Lý Án đến tiễn Hứa Xâm ngay tại cửa ngôi nhà cũ của Lâm Ngữ Đường.

So với lần gặp trước đó, thái độ của Từ Lập Công trở nên thân thiện hơn nhiều; anh ta nói một cách nhiệt tình: “Thưa ông Hứa, sau này chúng tôi sẽ còn rất cần sự giúp đỡ của ông. Xin ông hãy dành thời gian cho lịch quay phim; đoàn làm phim sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ ông.”

Trong mắt Từ Lập Công, Hứa Xâm có phần giống như một nhân vật huyền bí, xa rời thế tục!

Ngay cả những bậc thầy điện ảnh lớn như Lý Án cũng phải lắc đầu thừa nhận sự xuất sắc của anh ta.

Về việc hiểu biết về bộ phim *Wohu Canglong*, Hứa Xâm quả thực vượt trội hơn tôi; nếu anh ấy muốn đạo diễn bộ phim này, thì tôi chỉ có thể chuyển sang làm những bộ phim khác mà thôi!

Lý Án thậm chí còn phải “tự kỷ” vì không biết phải làm gì trước những ý tưởng của Hứa Xâm.

Nhưng Hứa Xâm đã thay đổi hoàn toàn từ một người không được coi là thành viên chính thức của nhóm sản xuất *Wohu Canglong* thành một trong những nhân tài then chốt trong lĩnh vực âm nhạc và kịch bản phim!

Đối với Li Mubai...

Hứa Xâm cần phải dành thời gian để “thao túng” anh ta nhiều lần, liên tục gây áp lực cho anh ta mới khiến anh ta nhận ra rõ ai mới là người quyết định mọi thứ!

Xu Lì Công trở lại phòng trà.

Lý Án nhíu mày, vẻ mặt nghiêm túc, chăm chú nhìn vào tờ giấy viết bản thảo trước mặt mình, như thể đang lạc vào thế giới của điện ảnh vậy.

Xu Lì Công ho khan nhẹ, ngồi xuống bên cạnh Lý Án và hỏi: “Lý Đạo, liệu những ý tưởng về bộ phim *Wohu Canglong* của Hứa Xâm có thật sự trùng hợp với ông không?”

Xu Lì Công đã tôn trọng ý kiến của Lý Án và nói rằng những ý tưởng đó thật sự trùng hợp.

Lý Án xoa hai bên thái dương, vẻ mặt nghiêm túc, nói: “Tiểu Xu, không phải là trùng hợp đâu… Đây chính là phiên bản *Wohu Canglong* do Hứa Xâm sáng tạo ra.”

Anh ta ngập ngừng một lát, rồi cười buồn: “Nhưng đây quả thực là bộ phim mà tôi muốn thực hiện. Có vẻ như Hứa Xâm không chỉ là một thiên tài âm nhạc; nếu anh ấy tiếp tục học hỏi thêm 2–3 năm nữa về đạo diễn phim, anh ấy cũng sẽ trở thành một đạo diễn hàng đầu đấy.”

Lý Án đã giành được vô số giải thưởng quốc tế; theo tiêu chuẩn của anh ấy, những đạo diễn được coi là hàng đầu thường là những người nổi tiếng trong giới điện ảnh quốc tế.

Xu Lì Công có vẻ do dự và thử hỏi: “Lý Đạo, có vẻ như mâu thuẫn giữa Hứa Xâm và Châu Mục Bạch khá khó để giải quyết… Nếu Hứa Xâm không tôn trọng Châu Mục Bạch, thì bộ phim này của chúng ta sẽ ra sao đây?”

“Xu Lì Công tiếp tục giữ thể diện cho Lý Án, còn Hứa Xâm không phải là không giữ thể diện cho Châu Mục Bạch sao, rõ ràng là đang không tôn trọng Lý Án! Nghĩ đến điều này…

Lông mày nhíu chặt của Lý Án càng trở nên nặng nề hơn. Ban đầu họ dự định mời Li Lan Phú tham gia bộ phim này, nhưng vì lịch trình của Li Lan Phú không phù hợp, ngoại trừ anh ta ra, người phù hợp duy nhất chỉ có Châu Mục Bạch mà thôi.

Hứa Xâm và Châu Mục Bạch?

Lý Án do dự một chút, rồi thở dài nói: “Nếu Hứa Xâm và Châu Mục Bạch không thể hòa giải được, thì chỉ còn cách từ bỏ Châu Mục Bạch mà thôi. Bộ phim này có thể thiếu Châu Mục Bạch, nhưng không thể thiếu Hứa Xâm.”

“Lì Công, em hãy tiếp tục liên lạc với Li Lan Phú, nói rằng Hứa Xâm đã đồng ý tham gia vai diễn Luo Tiểu Hổ.”

“Được.” Xu Lì Công gật đầu, quay người chuẩn bị ra ngoài.

“Khoan đã…”

Lý Án gọi lại anh, nụ cười trêu chọc hiện trên khuôn mặt, rồi chỉ vào lịch trình công việc của Hứa Xâm và nói: “Hãy cho Li Lan Phú xem lịch trình công việc của Hứa Xâm ở Châu Âu và Mỹ đi. Anh ta đâu phải muốn tỏa sáng ở đó đâu… Hãy nói với anh ta xem, có cái gì oai phong hơn việc đánh bại một ngôi sao âm nhạc châu Á trong phim chứ?”

“Hơn nữa, Lì Công, em không nghĩ rằng việc Hứa Xâm bước chân vào thị trường Châu Âu và Mỹ sẽ mang lại khả năng thành công cao hơn so với hai bậc tiền bối trong làng điện ảnh là Thành Giáo Xà và Li Lan Phú sao?”

“Quả thực vậy.” Xu Lì Công gật đầu.

Thực ra, Lý Án không cần câu trả lời của anh; bởi vì trong lòng cô ấy đã có câu trả lời rồi. Tuy nhiên, Xu Lì Công cũng hoàn toàn đồng ý với quan điểm đó và cười nói: “Dù sao thì Hứa Xâm cũng có mối quan hệ với Michael Jackson… Có người quen trong chính phủ thì việc làm quan cũng sẽ thuận lợi hơn mà.”

Hồng Kông.

Châu Mục Bạch ngồi trên ghế sofa, vẻ mặt u ám; tiếng chuông điện thoại liên tục reo khiến anh càng thêm bực bội và khuôn mặt càng trở nên khó chịu hơn.

Vợ anh, Trần Huệ Luyện, mang đến một tách sữa nóng; chiếc váy ngủ ôm lấy đường cong cơ thể cô, toát lên vẻ quyến rũ của một người phụ nữ trưởng thành.

Ngồi bên cạnh Châu Mục Bạch, cô đặt xuống cuộc gọi điện và nhẹ nhàng hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Châu Mục Bạch không giấu giếm gì với vợ mình, với vẻ mặt u ám, anh nói một cách đầy đau khổ: “Trước đây tôi đã nói với em về việc bộ phim mới của Lý Án có tên ‘Wohu Canglong’ muốn mời tôi tham gia diễn xuất… Vừa rồi, Xu Lì Công đã gọi điện cho tôi…”

“Anh ấy nói gì vậy?” Trần Huệ Luyện lo lắng.

Tầm quan trọng của bộ phim ‘Wohu Canglong’ đối với sự nghiệp của chồng mình là điều không cần phải nói ra.

Thấy vẻ mặt của chồng quá khó chịu, giọng nói của Trần Huệ Luyện càng trở nên dịu dàng hơn: “Chẳng lẽ Lý Đạo có ý định gì đó trong việc này sao?”

“Không phải Lý Đạo…” Châu Mục Bạch nói, vẻ mặt đầy khó xử, như thể không dám tiếp tục nói.

“Là Hứa Xâm! Bây giờ anh ta vừa là biên kịch vừa là người lồng tiếng cho bộ phim ‘Wohu Canglong’. Xu Lì Công gọi điện bảo tôi phải hòa giải lại với Hứa Xâm ngay, nếu không thì mọi chuyện sẽ rất khó khăn.”

Trần Huệ Luyện im lặng trong chốc lát.

Giữa chồng mình và Hứa Xâm đã có nhiều mâu thuẫn từ lâu; việc Châu Mục Bạch muốn xin lỗi Hứa Xâm thật sự giống như việc muốn giết chết anh ta vậy.

Sau một lúc suy nghĩ, Trần Huệ Luyện nói một cách dịu dàng: “Thế này đi, chúng ta hãy mời Lưu Đức Hoa và Trương Học Dũ đến can thiệp. Dù sao chúng ta cũng cùng một ngành nghề; __TERM008__ chắc chắn cũng sẽ không keo kiệt đến mức không chịu nhượng bộ.”

„

   Châu Mục Bạch trở nên càng ngày càng lúng túng; anh ta hít một hơi thật sâu và nói: „Trương Học Dũ và Lưu Đức Hoa đều nói không rảnh, có vẻ như họ đang gợi ý cho tôi nên liên hệ với Vương Phi.“

  „Chết tiệt, Hứa Xâm đâu phải là người trong giới âm nhạc, sao lại đột nhiên có quan hệ với Lý Án đến mức có thể quyết định việc chọn diễn viên cho bộ phim được?“

  Chu Mù không còn giữ được vẻ oai phong của một người anh trai nữa; khuôn mặt anh ta u ám đến mức dường như muốn rơi nước xuống.

  Hứa Xâm đã cắt đứt mọi nguồn hỗ trợ cho Châu Mục Bạch, khiến anh ta rơi vào tình thế khó xử.

  Chen Hui đặt đôi tay trắng mịn của mình lên vai chồng mình, Châu Mục Bạch, suy nghĩ một lát rồi nói: „A Pha, nếu vậy thì em sẽ tự mình đi Taipei. Anh ấy, Hứa Xâm, chắc chắn không dám làm hại một người phụ nữ như em đâu.“

  Châu Mục Bạch suy nghĩ mãi.

  Khi đã ở dưới mái nhà người khác, thì chỉ có thể chịu đựng mà thôi… Thà rằng phải từ bỏ sự nghiệp ở Hollywood còn hơn.

  Sự oai phong mà Châu Mục Bạch đã gây dựng được trong giới giải trí Hồng Kông suốt cả đời giờ đây đã tan biến hoàn toàn, và anh ta trở thành đối tượng chế giễu của mọi người.

  Hơn nữa, với uy tín của Hứa Xâm ở Trung Quốc Đại lục, dù Châu Mục Bạch quay trở về Hồng Kông, thì cái gì mà một nền giải trí đang suy tàn có thể mang lại cho anh ta?

  Phải chăng là chết cùng với nền giải trí đang suy tàn ấy?

  Anh ta không còn lựa chọn nào khác.

  Anh ta chỉ có thể nắm lấy “cành ô liu” mà Lý Án đưa ra mà thôi!

  „A Liên, em sẽ phải vất vả vì chuyện này đấy.“ Châu Mục Bạch trông rất buồn bã; càng nghĩ càng tức giận, cuối cùng anh ta chỉ biết uống rượu để giải tỏa.

  Trần Huệ Luyện nhìn thấy chồng mình đau khổ, lặng lẽ thở dài rồi trở về phòng ngủ.

  Cô ấy sẽ phải lên đường đến Taipei ngay trong đêm nay.

  Như vậy mới có thể thể hiện được sự chân thành của mình.