???

  Hứa Xâm thực sự bị phương thức chiến đấu liều lĩnh của Nakamori Minh Thái làm cho hoang mang không biết phải làm sao.

  Vì bị ràng buộc bởi quy tắc,

  Nakamori Minh Thái chỉ có thể nói “ngủ đi”, nhưng Hứa Xâm hiểu rất rõ ý của anh ta – đó chính là một lời đề nghị trực tiếp: “Xu Jun, chúng ta hãy ngủ với nhau đi!”

  Hãy thử tưởng tượng xem… Một kẻ tục tĩu định dụ dỗ một cô gái trong sáng, dịu dàng; vừa mới tiến lại gần cô ấy, cô ấy đã la lên: “Anh này, anh đang làm gì vậy?”

  Lúc đó, chắc chắn bạn cũng sẽ cảm thấy hoang mang không kém Hứa Xâm đâu!

  Hứa Xâm cảm thấy bối rối.

  Khuôn mặt gầy gò của Nakamori Minh Thái hiện lên nụ cười mỏng manh. Nụ cười ấy không hề đáng yêu chút nào; nó mang theo sự thận trọng, e dè, và cả những nỗi lo âu nặng nề. Dưới mái tóc dày đặc, đôi mắt cô ấy ánh lên ánh mắt đùa cợt. Giọng nói khàn khàn, trầm trọng, cô ấy nói: “Thành thật mà nói, đây quả là một yêu cầu thật thiếu tế nhị và vô lễ… Tôi không nghĩ Xu Jun khiến tôi ra ngoài gặp mặt qua truyền hình hay báo chí, lại với mục đích như thế này đâu.”

  “Đúng vậy.”

  Hứa Xâm trả lời: “Dù đây quả là một yêu cầu thiếu tế nhị và vô lễ, nhưng Nakamori Minh Thái, tôi muốn ngủ với bạn.”

  Hmm…

  Trong thành phố Tokyo lạnh lẽo và cô đơn này… Một người phụ nữ từng cố gắng tự tử, mất hứng thú với cuộc sống, sống trong u ám; và một người đàn ông lịch lãm, tài năng, đang giữ vị trí cao trong làng nhạc Nhật Bản…

  Nếu bỏ qua những cái mác đó đi, một người phụ nữ xinh đẹp và một người đàn ông đẹp trai… ngoài việc ngủ với nhau, họ còn có thể làm gì được nữa chứ?

  Nói về cuộc sống, về ước mơ… Liệu hai linh hồn cô đơn có thể quấn quýt lấy nhau mãi mãi không? Hay họ chỉ nên ngủ một giấc ngủ êm đềm, mơ hồ…?

  Thật là vô lý quá!

  Khi thấy người phụ nữ mình thích… Hãy can đảm lên, tiến lại gần cô ấy và nói: “Xin chào, tối nay bạn rảnh không? Nếu rảnh, chúng ta có thể ngủ với nhau; nếu không rảnh, thì bây giờ cũng được…”

  Ngay cả trong trại giam, người ta cũng có thể ngủ mà… Chỉ là thiếu đi cô ấy mà thôi.

Nhưng ít nhất thì mục đích cũng đã đạt được một nửa rồi chứ, giao dịch này chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận!

Gió buổi tối làm bay bổng mái tóc dày đặc của Nakamura Minh Thái; cô gái nhỏ bé, gầy yếu ấy trong chiếc áo khoác dài kia trông giống hệt một củ khoai tây nhỏ vậy.

Củ khoai tây nhỏ ấy nhấp môi, ngẩn ngơ nhìn lên bầu trời.

Này!

Chính bạn mới là người đề xuất đi ngủ mà! Tôi định tiến triển từ từ thôi, mà bây giờ bạn lại thay đổi ý định rồi… Thật là làm tôi run lên vì lạnh!

Làn không khí lạnh lẽo của Hứa Sâm Chân khiến chiếc áo sơ mi mỏng manh của Nakamura Minh Thái càng thêm lạnh giá; cô tự nhủ: “Này! Bà già Cải Cải ơi! Dù sao bạn cũng là một người phụ nữ xinh đẹp mà, việc tôi muốn ngủ với bạn cũng là điều bình thường thôi mà… Nếu bạn không đồng ý thì cũng đừng đồng ý, nhưng có thể trả lại cho tôi cái áo khoác này được không?”

“Và chính bạn mới là người đề xuất điều đó mà.” Hứa Xâm lẩm bẩm, phản bác: “Tôi đâu phải là người đàn ông đó đâu!”

“Không phải đâu…” Giọng nói khàn khàn, Nakamura Minh Thái che mắt dưới mái tóc và nói:

“Gì cơ?” Hứa Xâm không nghe rõ, liền tiến lại gần hơn.

“Không phải là tôi không muốn ngủ với bạn đâu…” Nakamura Minh Thái lắc đầu, đôi mắt đen thẳm nhìn chằm chằm vào Hứa Xâm, rồi chuẩn bị cởi áo khoác ra để trả lại cho cô.

“Ôi trời! Tôi đã là người đàn ông đó rồi, ít nhất cũng nên tỏ ra là một quý ông chứ…” Hứa Xâm giúp Nakamura Minh Thái kéo chặt chiếc áo khoác lại, còn cô thì nhỏ bé và yếu đuối.

Khi đứng đối diện nhau, Nakamura Minh Thái buộc phải ngước đầu lên và nói một cách ngập ngừng: “Chỉ là… bạn chắc chắn muốn ngủ với tôi thật sự à? Mặc dù tôi không quan tâm nhiều đến tin tức bên ngoài, nhưng tôi cũng biết rằng nếu bạn muốn ngủ với ai đó, ở Tokyo sẽ có rất nhiều cô gái sẵn lòng đồng ý mà…”

“Bạn có kém hơn những cô gái khác ở Tokyo không?” Hứa Xâm hỏi.

Nakamura Minh Thái ngập ngừng, giọng nói khàn khàn và trầm thấp: “Với con người như tôi này, quả thực cũng không có điểm gì đáng để mọi người thích cả…”

Hứa Xâm im lặng không nói gì thêm.

Nâng cằm của Nakamori Minh Thái lên, cô quyết đoán hôn vào đó… Thật sự mà nói, trải nghiệm này khá tầm thường! Nakamori Minh Thái quá gầy; thân hình mảnh mai của cô giống như những cây kim băng lạnh lẽo. Đôi môi cô nhăn lại, trong miệng có mùi rượu nhẹ. Dù Nakamori Minh Thái đã mất hết hy vọng và không còn hứng thú với cuộc sống nữa… Nhưng dưới sức áp đặt mãnh liệt của Hứa Xâm, cô vô thức co ro lại, biến thành một khối uốn éo. Hứa Xâm thở hổn hển, với vẻ bất lực, thì thầm: “Chị gái ơi, kỹ năng hôn của em tồi tệ đến mức vậy sao? Em làm chị không hề muốn tiếp xúc với em chút nào…” Nakamori Minh Thái nhìn vào ánh mắt của Hứa Xâm và bất ngờ cười lên. Cơ thể vốn lạnh lùng của cô dần trở nên ấm áp hơn… Cô không quen với sự “nổi loạn” của cơ thể mình, nhưng rồi nghĩ: “Cũng tốt thôi… Trước đây, em cũng chưa bao giờ thực sự kiểm soát được cơ thể mình…” “Chúng ta có thể hôn nhau không?” Hứa Xâm hỏi. Nakamori Minh Thái ngập ngừng một chút, rồi chỉ đơn giản hỏi lại: “Em muốn hôn em à?” “Muốn.” Hứa Xâm gật đầu quyết đoán… Dù kỹ năng hôn của mình tầm thường thế nào đi nữa, thì cũng là bạn mà… Thôi kệ! Nakamori Minh Thái nháy mắt, từ từ nhắm mắt lại. Hứa Xâm chuẩn bị hôn vào… Bỗng nhiên, Nakamori Minh Thái mở mắt ra, nhìn chằm chằm vào Hứa Xâm… Sau một khoảng lặng, cô nói bằng giọng nói khàn đục, trầm thấp: “Xu Jun, xin anh hôn em nhé…” Hứa Xâm liền hôn vào… Thật tuyệt vời! Cuối cùng cũng đến lúc này rồi… Hứa Xâm hôn vài cái, nhíu mày, có vẻ không hài lòng, và nói: “Hãy mở mắt ra đi…”

Trong vòng tay mình…

Thân hình nhỏ nhắn của Nakamori Minh Thái run rẩy một chút; dần dần, lông mi cô khép lại rồi từ từ mở ra, như thể ánh sáng đang lọt qua khe hở của bức rèm cửa được kéo kín trong căn phòng tối om.

“Ngoan quá…”

Cai Cai thật là ngoan, trông có vẻ rất dễ bị bắt nạt… Hứa Xâm bắt đầu cảm thấy thích thú và cố ý nói: “Đặt tay lên lưng tôi đi.”

Ngay lập tức, hai bàn tay nhỏ bé đã đặt lên lưng anh.

“Ài! Cúi đầu quá lâu thì mệt lắm…” Cai Cai trong vòng tay anh liền đứng dậy bằng đầu ngón chân.

“Nhưng nếu chúng ta ở lại đây, tôi không mang tiền đâu…”

Hứa Xâm nói một cách kiêu hãnh: “Tôi chưa bao giờ phải trả tiền cả!”

Nakamori Minh Thái quay đầu đi, đôi mắt đen thui nhìn vào má Hứa Xâm – đôi má gầy teo chỉ còn da và xương – và lần thứ hai, cô mỉm cười.

Họ im lặng không nói gì.

Cai Cai cầm chiếc túi thơm nhỏ, đưa cho nhân viên; dưới mái tóc dày đặc, cô mỉm cười và nói lịch sự: “Cảm ơn.”

Khách sạn… Trong bóng tối đen kịt…

Hứa Xâm lẩm bẩm: “Cô ấy gầy quá…”

Trong bóng tối, Cai Cai co ro lại, lo lắng và nói: “Xu Jun, xin lỗi nhé… Tôi đã lâu lắm không trải qua chuyện này rồi; nếu Xu Jun không vui, thì không sao cả…”

“Mắng tôi đi…” Hứa Xâm không thích cái tính nhút nhát của Cai Cai chút nào.

Trong bóng tối, Cai Cai ngập ngừng một lát, giọng nói khàn khàn: “Mắng à?”

“Mắng tôi là kẻ vô liêm sỉ…” Hứa Xâm yêu cầu một cách độc đoán.

Trong bóng tối, Cai Cai im lặng một lúc, rồi thử nói nhẹ nhàng: “Anh… anh là kẻ vô liêm sỉ…”

“Ngoan quá…” Hứa Xâm tiếp tục nói một cách độc đoán: “Mắng tôi là con thú vật…”

“Xu…” Cai Cai không nói gì nữa.

Lâu sau, Cai Cai hỏi: “Xu Jun, ‘con thú vật’ có nghĩa là xấu xa phải không? Xu Jun…”

“Tôi không muốn nghe…”

Anh nuốt lại những lời đó.

Hứa Xâm giúp Cai Cai nuốt lại những lời đó, rồi thở dài nói: “Ài…”

“Nếu anh không mắng tôi, tôi cảm thấy khá nhàm chán đấy.”

Cái Cái im lặng một lúc, rồi quyết định lấy khăn giấy ra.

“Thực ra, tôi cũng không hẳn là vậy đâu.”

Hứa Xâm nói: “Nếu anh có thể mắng tôi, tôi sẽ thấy khá thú vị đấy.”

“Đồ vật dã!” Trong bóng tối, một từ ngữ tục tĩu và xấu xa được phát ra… Điều này thật hiếm khi xảy ra, và cuối cùng, giọng nói đó đã mang theo chút tức giận.

Hứa Xâm tiếp tục thử nghiệm các từ ngữ khác nhau… “Đồ vật dã”, “kẻ độc ác”, “đồ ngốc”, “vật nuôi”… Cuối cùng, cô nhận ra rằng khi Hứa Xâm gọi cô là “kẻ độc ác”, cảm giác đó mạnh mẽ nhất.

Quả nhiên…

So với vẻ ngoài thanh lịch của Hứa Xâm, cô lại thích hơn khi anh ta sử dụng những từ ngữ tục tĩu như “kẻ độc ác”… Chẳng lẽ đây chính là “tài năng yêu đương” của cô??

Nói thật lòng…

Trải nghiệm này cũng chỉ ở mức trung bình thôi.

Minh Thái Nakamori quá gầy; kỹ năng của anh ta cũng không có gì đặc biệt… Khi hai người đứng cạnh nhau trong bóng tối, cảm giác giống như đang đứng cùng một xác chết vậy…

Điều này khiến anh ta thua cuộc lần đầu tiên… Thất bại một cách thảm hại, đến mức anh ta muốn khóc lóc… Gần đây, anh ta cảm thấy khá mệt mỏi…

Mái tóc dày đặc của Nakamori NAKAMORI trải rộng trên gối… Anh ta co ro lại, lưng mảnh mai tựa vào ngực của Hứa Xâm… Im lặng một lúc, Cái Cái đã nói một cách ân cần và thông cảm: “Anh ơi, thực ra anh đã rất tốt rồi… Dù sao đi nữa, cũng không sao đâu.”

Hứa Xâm muốn chết… Việc bị Cái Cái, người luôn dễ bị chọc ghẹo, làm khó mình một chút khiến anh ta thậm chí không dám phản đối… Anh chỉ lặng lẽ nói: “Thực ra, bình thường thì anh không như vậy đâu…”

“Ừm,” Cái Cái nói nhẹ nhàng: “Anh ơi, em biết mà…”

Trong bóng tối…

Cái Cái, người gầy đến mức chỉ còn da bọc xương, lần thứ ba nở nụ cười… Lặng lẽ tựa sát vào ngực của Hứa Xâm, co ro trong vòng tay anh ta, nhìn chằm chằm vào bóng tối…

“Bà già ơi, bà đang nghĩ gì vậy nhỉ?”

“Hứa Xâm buồn bã hỏi.

  Nakamura Minh Thái mỉm cười nhẹ, quả nhiên anh rất quan tâm đến chuyện này phải không, cô nói với giọng khàn: “Tôi đang tự hỏi, trong mắt anh, tôi có phải là người phụ nữ tầm thường không.”

  “Tại sao lại nói như vậy?” Hứa Xâm nhíu mày, lo lắng hỏi: “Anh coi tôi là người đàn ông tầm thường à?”

  Nakamura Minh Thái ngập ngừng một chút, sau đó im lặng.

  Quay lưng đi, trong bóng tối, cô có thể cảm nhận được hơi thở ấm áp của Hứa Xâm, mang theo ánh sáng và sự ấm cúng. Giọng cô khàn khàn, cẩn thận thử lòng anh, nhẹ nhàng nói: “Anh ơi, xin hãy ôm em một cái nhé, chỉ một cái thôi, thế là đủ rồi.”

  Hứa Xâm ôm lấy Cái Cái trong lòng, cô bé gầy yếu, lẩm bẩm: “Phải ăn nhiều thịt hơn mới được.”

  Nakamura Minh Thái cảm nhận được hơi ấm từ ngực Hứa Xâm, mím môi nói: “Cảm ơn anh, tối nay em rất hạnh phúc.”

  Không phải vì được ngủ ngon…

  Mà là… cuối cùng cũng có một bến đỗ ấm áp, cho phép cô được thư giãn một lát. Nghĩ mãi, Nakamura Minh Thái tìm đến ngọn đèn ấm áp kia, áp sát vào ngực Hứa Xâm.

  Hứa Xâm ôm lấy Cái Cái trong lòng, trong bóng tối, anh hôn lên môi cô bé: “Chị gái ơi, chúc ngủ ngon nhé.”

  “Anh ơi, chúc ngủ ngon.”

  …………

  Ngày hôm sau…

  Hứa Xâm chuẩn bị tiếp tục thử lại, nhưng tiếc thay, Cái Cái bên cạnh đã biến mất không dấu vết.

  Ánh nắng mặt trời chiếu qua cửa sổ gỗ, anh ngây người ra.

  Cánh cửa được mở ra, mái tóc dài xoăn của Nakamura Minh Thái được buộc đơn giản bằng một sợi dây, giống như bờm của một con ngựa hoang dã.

  Đôi tay cô đang cầm một cái đĩa, khi thấy Hứa Xâm đã thức dậy, khuôn mặt gầy guộc của Nakamura Minh Thái…

  Thôi thì…

  Những nụ cười đầy rối bời thật sự không có ý nghĩa gì cả. Dù sao thì cô cũng đã cười rất nhiều lần rồi. Đứng trước mặt Hứa Xâm, Nakamura Minh Thái nói: “Anh ơi, tối qua anh ngủ ngon không? Anh đang nghĩ về điều gì vậy?”

“Hứa Xâm” nói một cách phô trương: “Tôi đang tự hỏi, nếu mặt trời lặn xuống, liệu ánh nắng có chết đi vào hôm nay không nhỉ.”

“Ánh nắng không hề chết đâu,” Minh Thái nói một cách tự nhiên: “Chúng vẫn tiếp tục tồn tại ở mọi ngóc ngách của thế giới…”

Minh Thái bỗng dừng lại, khuôn mặt hiện rõ vẻ phức tạp, im lặng một lúc lâu, sau đó cầm cái bát nhỏ đến bên cạnh Hứa Xâm và nói: “Xin chị hãy uống chút cháo đi, sáng nay chị có cần tắm không? Tôi sẽ chuẩn bị nước cho chị.”

Trời ơi!

Hứa Xâm nhìn thấy kem đánh răng đã được bôi sẵn trên bàn đánh răng, chiếc khăn ấm áp, thậm chí cả giấy vệ sinh cũng được đặt ở vị trí thuận tiện nhất trong nhà vệ sinh, bỗng nhiên cảm thấy thật lòng thương cảm cho Minh Thái.

Hứa Xâm lắc đầu.

Dưới ánh nắng mặt trời, Minh Thái ngồi trước chiếc giường gỗ, ngồi kiểu quỳ gối, từ từ nhai những miếng cháo và dưa muối còn thừa của Hứa Xâm; cô ấy ăn rất ít.

Đột nhiên, cô ấy liếc nhìn sang.

Hứa Xâm đang đứng ở cửa phòng tắm và nhìn cô ấy; Minh Thái ngừng ăn và hỏi: “Xin chị, có việc gì tôi có thể giúp đỡ không?”

Hứa Xâm không hề nghi ngờ gì cả; khi anh ta nói xin cô ấy rửa mặt cho mình, cô ấy thực sự sẽ đến làm điều đó… Cô ấy quả là người phụ nữ dễ bị lợi dụng như vậy!

“Không có gì cả,” Hứa Xâm cười nói: “Minh Thái, tôi rất vui được gặp chị; tên tôi là Hứa Xâm.”

Minh Thái ngập ngừng một chút, sau đó đặt bát đĩa xuống và nói: “Xin chị, tôi cũng rất vui được gặp chị; tên tôi là Minh Thái.”

…………

Hứa Xâm ban đầu định đi quay chương trình cho Đài Truyền hình Tokyo.

Đài Truyền hình Tokyo đồ khốn nạn…

Hứa Xâm nhờ Minh Thái dẫn mình đi du lịch Tokyo; tất nhiên cô ấy sẽ không từ chối đâu… Cô ấy chính là kiểu người như vậy – bất kỳ yêu cầu nào từ những người thân thiện đều sẽ không bao giờ bị cô ấy từ chối.