Phòng điều khiển trung tâm của Đài Truyền hình Kênh 8 Singapore.

Singapore có diện tích nhỏ hẹp, quy mô đô thị tương đương với các thành phố cấp ba ở Trung Quốc đại lục, nhưng cuộc cạnh tranh giữa các đài truyền hình ở đây lại rất khốc liệt – Đài Truyền hình Singapore và các tờ báo ở đây đang đối đầu gay gắt với nhau!

Buổi lễ trao giải sẽ diễn ra vào lúc 7:30 tối, trong khoảng thời gian cao điểm về lượt xem.

Zeng Wenfang và Guo Xiao đã được giao nhiệm vụ trong tình huống nguy cấp này và không dám chậm trễ chút nào. Vừa xuống sân khấu, Zeng Wenfang liền cầm máy bộ đàm và gọi vội vàng: “Phòng điều khiển trung tâm, hãy báo cho tôi biết lượng người xem hiện tại là bao nhiêu.”

Máy bộ đàm phát ra hai tiếng động, sau đó giọng nói từ phòng điều khiển trung tâm vang lên với vẻ hoảng loạn: “Chị Fang, lượng người xem hiện tại là 8,2%, giảm xuống 1 điểm. Chị Fang, chúng ta phải tìm cách gì đó; nếu tiếp tục như this, buổi lễ trao giải sẽ thật sự thất bại.”

Lượng người xem đã giảm xuống!

Zeng Wenfang và Guo Xiao lập tức trở nên lo lắng. Không có sự tham gia của các ngôi sao nổi tiếng, cũng không có những phần công bố giải thưởng hồi hộp và kịch tính… Liệu Lễ trao Giải Kim Khúc lần thứ năm này có thực sự kết thúc một cách đáng thất vọng không?

Zeng Wenfang và Guo Xiao không biết phải làm gì. Người dẫn chương trình chính là người chịu trách nhiệm trước mức độ người xem, nhưng lượng người xem lại không phụ thuộc vào họ.

“Anh Guo, có vẻ như chúng ta không còn cách nào khác…” Zeng Wenfang cảm thấy rất chán nản.

“Chị Fang, lượng người xem đã tăng lên rồi! Tăng lên 0,3 điểm! Có khán giả gọi điện hỏi liệu Hứa Xâm có tiếp tục trình diễn hay không!”

“Thật à? Lượng người xem lại thay đổi nhanh như vậy ư?” Zeng Wenfang không kiềm được mà buột miệng nói.

“Có! Hứa Xâm sẽ tiếp tục trình diễn các bài hát 【Nghe Biển】, 【Hậu Duệ Rồng】 và 【Bài Ca Chia Ly】 để chuẩn bị cho buổi lễ. Ban quay hãy tăng cường chiếu các cảnh của Hứa Xâm trên màn hình.” Zeng Wenfang nói một cách nhanh chóng và quyết đoán.

Phòng điều khiển trung tâm hoạt động như một cỗ máy hiệu quả; chỉ trong chốc lát, các thông tin liên quan đến Hứa Xâm đã được đưa ngay lên màn hình truyền hình để thu hút sự chú ý của khán giả.

Hai người không ngừng nghỉ và lập tức quay trở lại khu vực chờ đợi trên sân khấu.

Ngay lập tức, âm thanh rock mạnh mẽ và sôi động ập vào tai họ như một dòng nước lũ dữ dội.

Zeng Wenfang và Guo Xiao nhìn nhau, rồi nhanh chóng bước về phía sân khấu. Họ nhìn thẳng vào Hứa Xâm đang đứng ở trung tâm sân khấu…

“Không có gì để bám víu cả!”

“Một trăm năm sau, bạn sẽ không còn là bạn nữa; tôi cũng vậy.”

“Nỗi buồn thực sự tồn tại… nhưng nước mắt chỉ là giả dối…”

“Thật ra chẳng hề có quan hệ nhân quả nào cả!”

“Một trăm năm sau, không còn bạn, cũng không còn tôi nữa…”

Bài hát 【Trăm Năm Cô Đơn】 này rất phổ biến ở Singapore. Giọng hát của Vương Phi lạnh lùng, điệu điệu ngữ điệu rõ ràng, phong cách thoải mái và nhẹ nhàng – điều này gần như không có ai khác trong làng nhạc Hoa!

Lưu ý, “gần như” thôi!

Ánh mắt Zeng Wenfang tròn xoe khi nhìn vào bóng dáng của Hứa Xâm trên sân khấu. So với phiên bản 【Nước Mắt Ngôi Sao Cô Đơn】 mà Hứa Xâm đã trình diễn trước đây, phiên bản 【Trăm Năm Cô Đơn】 này đã mang lại cho cô ấy quá nhiều bất ngờ tuyệt vời!

Chỉ khi hát nhạc rock, linh hồn con người mới thực sự được tự do!

Giọng hát của Vương Phi trong bài 【Trăm Năm Cô Đơn】 kể lại những câu chuyện đầy cảm xúc; âm thanh của cô ấy khiến người ta có thể hình dung ra hình ảnh một người phụ nữ mặc áo trắng, đi chân trần dưới ánh trăng, dần dần loại bỏ nỗi đau, nỗi buồn và sự chán chường, cuối cùng thể hiện toàn bộ tinh thần **sự tự tại** một cách xuất sắc.

Còn phiên bản 【Trăm Năm Cô Đơn】 của Hứa Xâm thì có ít sự biến đổi ngữ điệu hơn so với Vương Phi, nhưng giọng hát của anh ấy đầy sức mạnh và cảm xúc mãnh liệt!

Hơn nữa…

Zeng Wenfang dám chắc rằng Hứa Xâm và Vương Phi có mối quan hệ rất thân thiết; nhiều kỹ thuật đặc biệt mà Vương Phi sử dụng trong việc hát bài này, Hứa Xâm đều có thể thực hiện được.

Ngoài sức mạnh trong giọng hát ra, Hứa Xâm thậm chí còn giống hệt Vương Phi về phong cách biểu diễn nữa!

…………

Bài hát 【Trăm Năm Cô Đơn】 thực sự rất, rất khó để thể hiện một cách hoàn hảo. Ngay cả Vương Phi cũng không dám nói rằng mình có thể trình diễn bài hát này ở mức độ cao nhất; bởi vì con người không thể hai lần bước vào cùng một dòng sông, và cũng không thể hai lần cảm nhận những cảm xúc giống hệt nhau.

Trong bài hát này, có chút bất lực… nhưng cũng có chút sự tự tại. Có chút buồn bã… nhưng cũng có chút sự chấp nhận.

Về mặt kỹ thuật hát, Hứa Xâm đã kế thừa những điểm mạnh của Feifei; hai người họ, ngoài việc trao đổi những điều quan trọng trong cuộc sống, chắc chắn cũng đã trao đổi với nhau về những kinh nghiệm trong việc hát nhạc!

Về mặt cảm xúc thì, Hứa Xâm hoàn toàn không đồng ý với cách hiểu về tình yêu của Vương Phi.

Chính vì vậy, khi anh ấy trình bày bài hát 【Trăm năm cô đơn】, anh ấy không loại bỏ những nỗi đau và sự buồn bã, nhưng cũng không bỏ qua sự thanh thản và tự do trong cảm xúc đó; tuy nhiên, anh ấy chỉ đứng nhìn một cách lạnh lùng.

Nói một cách đơn giản, khi Vương Phi đi một mình dưới ánh trăng, thì anh ấy chính là cái “trăng” đó.

Khi những âm thanh này đến tai khán giả, họ cảm thấy rợn gai ốc, như thể họ đang tưởng tượng ra cảnh kẻ hành quyết cầm con dao sắc bén, xé nát cơ thể mình, rồi nói với họ: “Miếng thịt ở ngực này có vị béo ngậy, miếng đùi này thì dai săn…”

Thật là điên rồ!

Bài hát 【Trăm năm cô đơn】 với giai điệu rock mạnh mẽ và dữ dội; khi tiếng nhạc kết thúc, buổi lễ trao giải trở nên hỗn loạn như sau một cơn lũ, khiến tai người ta ù ù, như thể muốn nói rằng: “Tất cả đều là giả dối… Tôi không thể phân biệt được nữa!”

Zeng Wenfang và Guo Xiao đều ngẩn ngơ; máy bộ đàm báo hiệu đã đến lượt họ xuất hiện trên sân khấu.

Họ lập tức chạy đến bên cạnh Hứa Xâm; Zeng Wenfang là người đầu tiên đặt câu hỏi: “Hứa Xâm, bạn và Vương Phi có quan hệ tốt lắm không?”

“Rất tốt đấy.”

Câu hỏi này khiến Hứa Xâm muốn phàn nàn; anh ấy thở dài nhẹ nhàng và tự hào nói: “Bạn gái tôi, cô ấy ấy, đã giành được giải Nữ ca sĩ được yêu thích nhất… Tôi rất vui mừng.”

“À đúng rồi, cô ấy còn có lời cảm ơn sau khi nhận giải nữa.” Thấy Zeng Wenfang ngẩn ngơ, Hứa Xâm liền cầm micrô lên, giơ cao chiếc cúp, mặt đẫm mồ hôi, cười toe toét và nói: “Cô ấy cảm ơn Lễ trao giải Âm nhạc Kim Khúc Singapore; cô ấy rất thích giải này, và cũng rất thích bài hát 【Trăm năm cô đơn】 nữa.”

Ah, thật là không biết xấu hổ!

Zeng Wenfang thật là ngốc… Rõ ràng Hứa Xâm muốn nói rằng: “Cô ấy cũng rất thích người viết lời và soạn nhạc cho bài hát 【Trăm năm cô đơn】 đấy.”

Thật là không biết xấu hổ!

Nhưng vào khoảnh khắc đó, Zeng Wenfang không thể không nhìn chằm chằm vào Hứa Xâm.

So với vẻ lạnh lùng, kiêu ngạo của Hứa Xâm thông thường, hình ảnh anh ấy lén lút khoe khoang về sự xuất sắc của bạn gái mình thì thật sự sinh động và đáng yêu hơn nhiều!

“Ông Hứa, tôi không ngờ rằng Wang…” Zeng Wenfang cười ngượng ngùng; việc Hứa Xâm và Vương Phi hẹn hò với nhau thì cũng là chuyện b

“Thưa ông Hứa, cảm ơn ông nhé, bài hát [Trăm năm cô đơn] thật sự rất tuyệt vời.” Guo Xiao giúp đồng nghiệp che giấu cảm xúc của mình; quả thực, buổi biểu diễn đó rất hấp dẫn và đầy nhiệt huyết.

“Không ngờ Vương Phi lại là bạn gái của tôi…” Hứa Xâm nhún vai: “Tôi cũng không ngờ đâu.”

…………

Hứa Xâm trình diễn hai bài hát [Nước mắt ngôi sao lạc lõng] của Lưu Đức Hoa và [Trăm năm cô đơn] của Vương Phi tại lễ trao giải [933 Giải thưởng Nhạc phẩm Vàng], và điều kỳ diệu nhất là cô ấy thực sự hát rất hay!

Người xem trước ti vi đều sững sờ.

Ít nhất thì Tôn Ngạn Tử là vậy; cô ấy cực kỳ ngưỡng mộ Vương Phi, và đã cố gắng học cách hát [Trăm năm cô đơn], nhưng hoàn toàn không thành công. Không ngờ Hứa Xâm lại có thể thể hiện bài hát đó theo một cách riêng biệt và xuất sắc đến thế.

Điều khiến mọi người ngạc nhiên nhất chính là Hứa Xâm lại chính là bạn trai thần tượng của họ; không lạ gì khi cô ấy trông lại thật hợp với họ.

Chị gái của cô, Sun Yanjia, và em gái Tôn Ngạn Tử ngồi trên ghế sofa, cười ha hả vui sướng, thỉnh thoảng lại nhảy múa theo nhịp nhạc, tỏ ra cực kỳ phấn khích.

Còn em gái út, Sun Yanmei, thì run sợ và lặng lẽ tránh xa hai người chị điên cuồng đó.

…………

Sau khi trình diễn [Trăm năm cô đơn], Hứa Xâm đổ mồ hôi đẫm. Khi trở lại khu vực khách mời, tất cả các ca sĩ bản địa Singapore đều nhìn cô ấy với ánh mắt ngạc nhiên; so với lần trước đây, họ không còn cảm thấy ghen tị nữa, mà chỉ còn sững sờ trước tài năng của cô ấy.

Lưu Đức Hoa và Vương Phi – những ngôi sao lớn trong làng nhạc – đều là những ca sĩ giàu kinh nghiệm; vậy mà Hứa Xâm không chỉ không bị lép vế khi trình diễn những bài hát của họ, mà còn thể hiện được cái riêng của mình.

Một người tài năng như vậy… Liệu làng nhạc Hoa ngữ đã đạt đến mức độ đáng sợ như vậy chưa? Lần đầu tiên, làng nhạc Singapore phải cảm thấy e ngại trước sức mạnh của một ngôi sao đến từ Trung Quốc.

“Thưa ông Hứa, không ngờ ông lại là bạn gái của Vương Phi… Thật là…” Phạm Văn Phương nhìn chằm chằm vào Hứa Xâm.

Cả Hứa Xâm lẫn Vương Phi đều rất thích hai bài hát 【Trăm năm cô đơn】; không ngờ khi họ trở thành một cặp đôi, cô gái nhỏ bé với đôi tay trắng mịn đã lấy ra khăn giấy và nói một cách dịu dàng: “Thưa anh Hứa, lau mồ hôi đi nhé; sau này chúng ta sẽ còn được nghe anh hát nữa đấy!”

    “Chị Phương ơi, em cảm thấy… quá bất ngờ, hay là quá ngạc nhiên?” Hứa Xâm hỏi.

   Những tác phẩm của Phạm Văn Phương bao gồm vai Diệu Ngọc trong 【Thần Đạo Hiệp Lữ】, cũng như nhân vật Thị Liên Thành trong phim 【Liêu Trai Kỳ Nữ】 – những hình ảnh trên màn ảnh vô cùng kinh điển.

  “Quá bất ngờ thật,” Phạm Văn Phương cười nhẹ: “Anh Hứa lại đẹp trai như vậy, lại còn hát hay nữa; thật là một cặp đôi hoàn hảo trên sân khấu âm nhạc.”

   Vào lúc này, trên sân khấu đã bắt đầu trao các giải thưởng mới, và Phạm Văn Phương đã giành được giải 【Nữ ca sĩ bản địa được yêu thích nhất】.

  “Thưa anh Hứa, cho phép tôi xin lỗi một chút.”

   Mặc dù giải thưởng đã được công bố từ trước, nhưng Phạm Văn Phương vẫn rất vui vẻ. Cô nhảy lên để chúc mừng Hứa Xâm đang đứng bên cạnh mình, rồi ôm cô một cái. Sau đó, cô nhìn về phía Hứa Xâm với ánh mắt đầy do dự.

  “Chị Phạm ơi, chúc mừng chị!” Hứa Xâm đứng dậy nói.

  “Cảm ơn anh Hứa!” Phạm Văn Phương ôm nhẹ Hứa Xâm một cái, rồi cầm lấy váy và xuống nhận giải.

  …………

   Hứa Xâm tiếp tục trình diễn các bài hát như 【Lệ Cô Tinh】, 【Trăm năm cô đơn】, sau đó là 【Nghe Biển】 của Trương Huệ Mẫu và bài hát riêng của mình là 【Hậu Duệ Rồng】…

   Khi Zeng Wenfang và Guo Xiao công bố giải thưởng dành cho anh, toàn bộ buổi lễ trao giải đều vỗ tay nhiệt liệt; các fan hâm mộ đều đỏ mặt, rung đuốc phát sáng và hét lên: “Hứa Xâm! Hứa Xâm!”

  “Hứa Xâm! Hứa Xâm!”

  “Ha ha, tôi vẫn chưa công bố giải thưởng dành cho anh Hứa đâu nhé,” Guo Xiao cười toe toét và nói to lên: “Giải thưởng này thực sự xứng đáng với anh Hứa; chúc mừng anh đã giành được giải Nam ca sĩ trình diễn bài hát xuất sắc nhất tại lễ trao giải 993 Say Đắm Âm Nhạc lần thứ năm!”

“Chúc mừng ông Hứa!”

Hứa Xâm ăn mặc lịch sự, dáng vẻ ngay thắn.

Ngay cả các ca sĩ bản địa Singapore cũng không khỏi reo hò tán thưởng cho anh; giải thưởng 【Nam ca sĩ trình diễn xuất sắc nhất】 quả thực xứng đáng với anh! Không ai có đủ điều kiện hơn để giành được giải này!

“Cảm ơn mọi người, giải thưởng này có ý nghĩa rất lớn đối với tôi. Đây là lần đầu tiên tôi nhận được một giải thưởng ngoài làng âm nhạc bản địa… Tôi rất vui khi được đến Singapore, được tham gia vào làng âm nhạc Đông Nam Á!”

Hứa Xâm thực sự rất vui mừng. Dù giải thưởng không lớn, nhưng nó đánh dấu sự khởi đầu của con đường sự nghiệp vững chắc của anh với danh hiệu 【Hoàng đế nhạc pop Châu Á】!

“Bài hát 【Lý Ca】 này, tôi xin gửi đến những người tôi yêu và những người yêu tôi… Cũng xin gửi đến tất cả khán giả đang theo dõi qua truyền hình, qua đài phát thanh. Tôi muốn nói rằng, dù cuộc sống đầy những lần chia ly…”

Hứa Xâm giơ cao chiếc giải thưởng trên tay, tự tin và phóng khoáng, nói tiếp: “Nhưng rồi chúng ta sẽ lại gặp nhau!”

Ánh sáng trên sân khấu buổi lễ trao giải đột nhiên tắt đi, sau đó một tia sáng chiếu thẳng vào lưng Hứa Xâm. Bản nhạc 【Lý Ca】 bắt đầu vang lên, tiếng đàn erhu du dương, man mác nỗi buồn… Hứa Xâm cầm micrô, hát nhẹ nhàng:

“Ban đầu tôi chỉ tin rằng… Điều vĩ đại nhất chính là…”

“Tình cảm.”

“Cuối cùng, tôi mới nhận ra rằng… Điều mạnh mẽ nhất chính là số phận…”

…………

Phía hậu trường,

Zeng Wenfang và Guo Xiao nhắm mắt lắng nghe bài hát. Tiếng sóng radio vang lên, nhân viên trung tâm điều khiển hào hứng hét lên: “Chị Fang ơi, lượt xem đã vượt qua mức 18 rồi! Đúng là 18 đấy! Số liệu này có thể sánh ngang với các kỷ lục trong những năm trước đây đấy!”

“Người tên Hứa Xâm này thật là điên rồ… Giờ đây điện thoại ở trung tâm điều khiển liên tục reo, toàn là khán giả đang hỏi thông tin về anh ấy!”

Zeng Wenfang nhíu mày, cầm micrô nói: “Tiểu Trần ơi, em không nghĩ rằng 【Lý Ca】 rất hay sao?”

“Đúng là vậy… Bài hát này có phong cách mới mẻ, lời bài hát cũng rất tuyệt… Buồn bã, nhưng…”, Tiểu Trần cười ha hả: “Chị Fang ơi, Thoreau ơi… Em im lặng đi.”

…………

Lễ trao giải Nhạc Kim Kết kết thúc vào lúc 9:30 tối.

Hứa Xâm thu về rất nhiều giải thưởng; không thể nào không hài lòng được. Anh còn phải mang cả những chiếc cúp giải đó trên lưng nữa… Anh vẫy tay với __TERMLOCK

“Thưa ông Hứa, hẹn gặp lại nhé!” Phạm Văn Phương cười dịu dàng.

Ngay trước cửa đài truyền hình…

Châu Kiến Bình gửi tin nhắn cho Tôn Ngạn Tử: “Cô Tôn, ngày mai gặp nhau nhé. Lúc đó Hứa Xâm sẽ đi cùng tôi, vui lòng chuẩn bị sẵn sàng.”

Tin nhắn được trả lời rất nhanh; Tôn Ngạn Tử có ấn tượng rất tốt về Châu Kiến Bình – dù đây là lần đầu tiên có ai đó đánh giá cao giọng hát của cô. Nhưng trong tin nhắn chỉ có thông tin từ Hứa Xâm: “Hứa Xâm… chính là người đã tham gia lễ trao giải Kim Khúc Phong Vân đấy phải không!!! Tôi sẽ đến đúng giờ vào ngày mai!!!”

“Những cô gái nhỏ bé này…” Châu Kiến Bình lẩm bẩm.

Khi ngẩng đầu lên, cô thấy Hứa Xâm và Phạm Văn Phương đang chia tay nhau một cách thân thiện; liền lập tức quay đầu lại, đặt tay lên vô lăng và thở dài: “Ông Hứa, khả năng của ông trên lĩnh vực tình cảm cũng không hề kém gì so với trên sân khấu đâu nhé!”

“Lão Châu, thành quả thật là tốt đấy! Tôi nghĩ album dành cho khu vực Đông Nam Á sẽ có một khởi đầu rất suôn sẻ đấy!”

Nói đến chuyện nghiêm túc, Châu Kiến Bình cười ha hả: “Ông Hứa, không chỉ tốt đâu… Màn trình diễn của ông tại lễ trao giải Kim Khúc Phong Vân lần này thực sự khiến mọi người phải ngưỡng mộ! Tôi tin chắc rằng ngày mai, các tờ báo ở Singapore sẽ đều đăng tin về ông đấy!”

“Album 【Thiên Hạ Vô Song】 và 【Truyền Thuyết】 của chúng ta sẽ được phát hành tại Đông Nam Á và Singapore vào ngày 20 tháng 3!” Châu Kiến Bình càng nói càng hào hứng, vỗ tay mạnh vào vô lăng.

“Lão Châu, ai là người có doanh số album cao nhất tại khu vực Đông Nam Á vậy?” Hứa Xâm cũng rất vui vẻ và đùa cợt hỏi.

“Hiện tại, kỷ lục doanh số cao nhất tại khu vực Đông Nam Á thuộc về Trương Học Dũ – 2,6 triệu bản. Ông Hứa, mục tiêu của chúng ta chắc chắn cũng phải là con số đó phải không?” Châu Kiến Bình há hốc miệng.

“Đúng vậy, chính là Trương Học Dũ!” Hứa Xâm khoe khoang, hiển thị cơ bắp trên cánh tay mình. “Lão Châu, chúng ta phải cố gắng vượt qua kỷ lục đó tại khu vực Đông Nam Á đấy!”

“Châu Kiến Bình đã làm tôi choáng váng rồi… Tôi thèm chảy nước miếng trước những lời hứa hẹn đầy hấp dẫn mà Hứa Xâm đưa ra, và vui mừng nói: ‘Trước hết phải bắt được Trương Huệ Mẫu, sau đó mới tiến đến Trương Học Dũ! Sẽ thống trị cả Đông Nam Á!’”

…………

Trước tivi…

Cuộc lễ trao giải Kim Khúc kết thúc, hai chị em họ Sun vẫn còn lưu luyến không muốn rời xa nhau. Với việc địa vị trong gia đình đã được xác định rõ ràng, chị gái cả là Sun Yanjia đi tắm trước; cô ta đi chậm rãi, mang đôi dép lê.

Sun Yànmei chỉ biết tức giận nhưng không dám lên tiếng. Nhìn thấy chị gái mình mất thời gian tắm quá lâu, cô bé nhăn mặt lo lắng, sợ rằng tối nay mình sẽ không kịp vào phòng tắm.

“Chị gái ơi, con muốn tắm trước!” Tôn Ngạn Tử nói, cầm chiếc điện thoại của mình.

Mắt Sun Yanjia tròn xoe; em gái thứ hai của mình dám phản đối quyền lực của chính mình sao?

“Em gái út, em nói cái gì vậy?” Sun Yanjia nhìn chằm chằm vào em gái mình, nghĩ rằng em này đã không thể kiểm soát được nữa rồi.

“Chị gái ơi, con muốn tắm trước!”

Tôn Ngạn Tử ngẩng cao đầu, nói: “Ngày mai con phải gặp Hứa Xâm, con cần phải tắm trước để đảm bảo có giấc ngủ ngon… Nếu không, ngày mai con sẽ không có tinh thần để giúp chị gái xin chữ ký đâu!”

“Không tin à? Hãy xem này, Hoàn Nhã và Châu Kiến Bình vừa gửi tin cho con đấy!”

Sun Yanjia nhìn chiếc điện thoại một hồi, rồi reo lên: “Tôn Ngạn Tử ơi, con thật là tuyệt vời… Xứng đáng là em gái út của chị mà! Uhhh, chị yêu con lắm… Chỉ là tắm một chút thôi mà… Chị sẽ xoa lưng cho con đấy!”

Hai chị em ôm vai nhau; Sun Yànmei nhìn chằm chằm vào chị gái mình, khinh thường sự ích kỷ của cô ta… Đang định đóng cửa thì chị gái lại gọi: “Sun Yànmei, em xuống lầu mua một ít xà phòng và kem đánh răng đi.”

“Tại sao lại phải em đi chứ?” Sun Yànmei phản đối; cô bé đâu phải là người đi làm công việc vặt đâu!

Trong nhà vệ sinh, hai đầu người ló ra ngoài, nhìn cô bé và cùng lúc nói: “Thứ nhất: chính chị gái là người yêu cầu em đi; thứ hai: chị là chị gái, em là em gái út mà!”

“…Đi thì đi thôi… Cũng chẳng có gì to tát đâu…” Sun Yànmei lắc đầu và bỏ xuống lầu.