“Không, tôi… tôi…”

Ban đầu, Matsubono Keiko tỏ ra lúng túng và ngập ngừng trong lời nói của mình.

Nhưng rất nhanh sau đó, cô ấy đã nói một cách bình tĩnh và quyết đoán: “Tôi tin tưởng bạn.”

Điều này khiến Ninh Vệ Dân chợt nhận ra ý nghĩa ẩn sau những lời đó.

Ánh mắt anh ta trở nên nghiêm túc hơn và dịu dàng hơn.

Ánh mắt ấy giống như một thực thể sống có sức chiếm hữu mạnh mẽ; nó bỗng nhiên xuất hiện trong tâm hồn Matsubono Keiko và lảng vảng giữa hai mong muốn: chiếm hữu và bảo vệ cô ấy.

Matsubono Keiko hoàn toàn không muốn chống lại hay tránh né điều đó. Cô chỉ muốn cung cấp “nước” và “dinh dưỡng” để ánh mắt ấy có thể phát triển mạnh mẽ hơn.

“Tôi thực sự tin tưởng bạn,” Matsubono Keiko lặp lại lần nữa, với giọng điệu kiên định hơn trước đó để khẳng định niềm tin của mình.

Có lẽ đối với người dân trong nước, niềm tin này có thể bị coi là sự thiếu nguyên tắc và logic, là biểu hiện của sự mù quáng trong tình yêu.

Nhưng đối với người Nhật Bản, niềm tin như vậy không thể được hiểu một cách đơn giản như vậy.

Thực tế, Ninh Vệ Dân đã cảm động trước sự tin tưởng gần như không điều kiện này của cô ấy.

Bởi vì theo thời gian sống ở Tokyo và hiểu sâu hơn về người Nhật Bản, anh ta dần nhận ra một điều: đối với người Nhật, “sự phản bội” là điều không thể chấp nhận được. Việc giữ trọn lòng thành thật và uy tín đặc biệt quan trọng ở Nhật Bản; việc nói dối sẽ mang lại hậu quả nghiêm trọng.

Người Nhật không giống chúng ta – họ không trải qua quá nhiều khó khăn trong cuộc sống. Vì vậy, việc không nói sự thật với người lạ đã trở thành một biện pháp tự vệ hiển nhiên đối với họ.

Chính vì thế, hầu hết người Nhật Bản trông có vẻ rất ngây thơ và dễ tin người; họ thường tin tất cả những gì người khác nói.

Nhưng ngược lại, việc nói dối cũng sẽ khiến họ phải trả giá rất đắt trong cuộc sống. Nếu một lời nói dối bị phanh phui, tất cả những lời nói thật trước đó của họ cũng sẽ bị coi là dối trá, và điều đó đồng nghĩa với việc họ bị ruồng bỏ bởi toàn xã hội.

Đó chính là lý do tại sao các chính trị gia và doanh nhân Nhật Bản thường từ chức vì hành vi gian dối; cũng chính vì vậy, giới giải trí Nhật Bản hiếm khi xảy ra những tranh cãi lớn.

Bởi vì nếu họ gian dối, họ sẽ không được tha thứ và sẽ mất đi sự tin tưởng của toàn xã hội. Đối với người Nhật, việc nói dối còn đáng ghét hơn cả những scandal.

Tất nhiên, thương mại quốc tế lại là chuyện khác.

Việc mù quáng tin tưởng vào sản phẩm sản xuất tại Nhật Bản cũng sẽ dẫn đến những thiệt hại.

Đặc biệt là sau những năm 90, khi bong bóng kinh tế vỡ tan và nền kinh tế Nhật Bản suy thoái, người Nhật cũng bắt đầu trở nên thiếu trung thực hơn; nhưng đó là chuyện xảy ra sau này.

“A… đúng rồi, tôi… tôi phải giải thích cho bạn nghe. Tôi đã từng nói với bạn rằng tôi đang sống trong một căn hộ Abato ở Ginza, bạn còn nhớ không? Địa chỉ đó là số 8, lô 6, phố 5. Thậm chí đó còn là nơi ở của nhân viên nhà hàng mà tôi dự định mở. Chỉ là vào ngày 30 tháng 12, mái lợp thép trên tầng cao nhất của căn hộ Abato bị gió lớn làm hỏng, và gây tổn hại đến cửa sổ của tòa nhà bên cạnh. Vì vậy, hôm qua tôi đã phải làm việc ngoài trời cả ngày để di dời những thứ bị hỏng vào bên trong tòa nhà. Có lẽ chính vì điều đó mà tôi mới bị ốm. Nếu không tin, bạn hãy nhìn tay tôi này…”

Ninh Vệ Dân không muốn mối quan hệ với Keiko bị “đứt gãy” chỉ vì vài lời nói dối thành thói quen từ trước đây.

Trong tình huống này, anh ấy nghĩ rằng mình cần phải giải thích rõ ràng để loại bỏ những hiểu lầm có thể xảy ra sau này.

Nhưng điều không ngờ là, Keiko không hề ngạc nhiên, thậm chí còn không hề quan tâm đến những lời giải thích đó.

Chỉ với một câu nói, cô ấy đã ngăn anh ấy tiếp tục nói những lời nửa thật nửa giả đó.

“Đừng nói nữa. Những chuyện này không quan trọng đâu. Tôi đã nói rồi, tôi tin tưởng bạn.”

Ngược lại, Keiko lại cảm thấy đôi tay của anh ấy còn quan trọng hơn; cô ấy nắm lấy nó và không buông ra.

Cô ấy nhẹ nhàng vuốt ve đôi tay đó, lòng tràn đầy lo lắng, thậm chí còn áp chúng lên khuôn mặt mình.

“Tôi cứ nghĩ mãi, tay bạn sao lại trở nên như thế này nhỉ? Tôi tưởng bạn bị thương vì ngã khi ốm, nên không dám hỏi. Thật là đau khổ, chắc hẳn bạn rất đau phải không? Tại sao không để người thợ chuyên nghiệp giúp đỡ nhỉ?”

“Đúng lúc đó là dịp Tết Nguyên đán, vào thời điểm này thật sự rất khó để thuê được người làm việc.”

“Tại sao không gọi cho tôi nhỉ? Tôi sẽ tìm cách giúp bạn…”

“À? Điều này…”

Ninh Vệ Dân hoàn toàn bị làm cho bối rối trước sự quan tâm của Keiko.

Thực ra, phản ứng của Keiko cũng là điều bình thường.

Bởi vì những điều cô ấy lo lắng hoàn toàn khác với những gì Ninh Vệ Dân đang quan tâm.

Cô ấy luôn lo lắng rằng mối quan hệ giữa hai người có thể gây ra áp lực tâm lý cho __TERMLOCK000__

Người ta lo lắng rằng người đàn ông có vẻ ngoài điềm đạm kia, bên trong cũng sẽ là một người vô cùng nhạy cảm và mong manh. Dù sao thì tình trạng xã hội giữa họ cũng quá khác biệt: cô ấy là nữ diễn viên phim nổi tiếng nhất Nhật Bản trong vài năm gần đây, còn anh ấy lại là người đến từ các nước đang phát triển và còn là một đứa trẻ mồ côi nữa. Với kinh nghiệm và nhận thức của mình, cô ấy cho rằng gánh nặng cuộc sống chắc chắn sẽ gây ra áp lực lớn cho anh ấy, điều này không hề có lợi cho mối quan hệ và sự ổn định tình cảm giữa hai người. Vì vậy, Matsubara Keiko đã rất chú ý đến việc làm thế nào để bảo vệ lòng tự trọng và danh dự – những thứ vô cùng quan trọng đối với một người đàn ông. Hơn nữa, ngược lại, chính những điểm này lại là lý do khiến Matsubara Keiko yêu thích anh ấy. Nếu anh ấy giống như nhiều thanh niên mới vào Tokyo, kiêu ngạo, tự cao tự đại, bướng bỉnh và luôn nghĩ mình cao cấp hơn người khác, thì cô ấy chắc chắn sẽ tránh xa anh ấy. Nói một cách thẳng thắn, càng thấy anh ấy yếu đuối và mong manh trước mắt mình, cô ấy càng muốn đến bên anh ấy và bảo vệ anh ấy. Ai cũng biết rằng những thứ dễ vỡ cần được chăm sóc cẩn thận. Điều cô ấy mong muốn là tìm ra bản chất thực sự của tình yêu; cô ấy không muốn vội vàng thành công, vì vậy cô ấy không dám liều lĩnh, cũng không muốn liều lĩnh. Tuy nhiên, dưới sự chăm sóc âu yếm của Matsubara Keiko, mặc dù anh ấy cảm thấy hạnh phúc và xúc động, nhưng anh ấy cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng và lo lắng… Thậm chí còn cảm thấy tội lỗi nữa. “Anh thực sự không phiền chứ? Có một số chuyện tôi chưa kể với anh, không phải tôi cố tình giấu anh đâu… Và đôi khi tôi cũng nói điều gì đó mà không suy nghĩ kỹ…” Nhưng Matsubara Keiko lại ngăn anh ấy lại và nói một cách thoải mái: “Không sao đâu, chúng ta còn nhiều thời gian để hiểu nhau từ từ. Anh không phải là người thích khoe khoang, tôi rất rõ điều đó; điều đó đã rất tốt rồi. Không có gì đáng lo lắng cả, hãy dành thời gian để chữa bệnh trước đã… Không có gì quan trọng hơn sức khỏe.” Nghe vậy, anh ấy chỉ biết im lặng. Trên khuôn mặt anh ấy vẫn hiện rõ nụ cười xin lỗi, ánh mắt anh ấy đầy những tình cảm phức tạp khi nhìn vào Matsubara Keiko. Còn Matsubara Keiko thì coi đó là biểu hiện của sự e thẹn, nên cô ấy đã chủ động đổi chủ đề. “Được rồi, anh đã ăn uống xong rồi, nhiệt độ trên trán anh cũng đã

Như vậy có ổn không? Có thể cho tôi một chiếc chìa khóa nhà được không? Ngày mai tôi sẽ đến thăm anh, tôi lo làm phiền giấc ngủ của anh… Như vậy sẽ tiện hơn nhiều…

“Tất nhiên.” Dù hơi bất ngờ, Ninh Vệ Dân vẫn ngay lập tức đồng ý. “Cảm ơn vì anh đã nghĩ rất chu đáo; chìa khóa nằm trên kệ giày đấy, cứ lấy đi.”

Anh ấy không từ chối, thái độ nhanh nhẹn và vui vẻ này khiến Matsubara Keiko cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Không thể phủ nhận rằng, đôi khi đối với một người phụ nữ, niềm hạnh phúc không chỉ đến từ sự chăm sóc của đàn ông, mà còn xuất phát từ việc được người yêu giúp đỡ.

“Được rồi. Tôi sẽ thu dọn đồ đạc rồi đi ngay. Anh hãy nghỉ ngơi thật tốt nhé.”

“Cảm ơn quá, tôi thực sự…”

“Đừng ngại ngùng nữa. Tôi rất vui khi được làm những điều này cho anh. Chỉ cần anh hiểu lòng tôi là đủ.”

Giọng nói của Matsubara Keiko mang chút giọng nũng nịu.

“Tôi hiểu mà.”

“Thật sao?”

“Thật đấy.”

“Được rồi, tôi tin anh.”

Matsubara Keiko đùa cợt một câu, rồi cuối cùng cũng bắt đầu thu dọn đồ dùng với cảm giác hài lòng.

Tuy nhiên, cuộc gặp gỡ vốn đã rất hoàn hảo này vẫn chưa kết thúc ở đây.

Khi cô ấy đã thu dọn xong mọi thứ và chuẩn bị ra về, Ninh Vệ Dân bất ngờ gọi cô lại, mang đến cho cô một bất ngờ nữa.

“Xin đợi một chút. Keiko, tôi còn có một món quà muốn tặng em, hy vọng em sẽ thích…”

“Ồ? Quà à? Tặng cho tôi ư? Nhưng chúng ta đã thỏa thuận rồi mà, tôi muốn cái gì sẽ nói với anh, làm sao anh lại…”

“Tôi không quên đâu, nhưng chúng ta đã đồng ý rằng đó sẽ là món quà Giáng sinh. Hôm nay là Tết, đây là món quà Tết.”

“À? Không, tôi không muốn đâu. Lý do này quá vớ vẩn, chắc chắn anh cố tình nói vậy chỉ để cảm ơn tôi thôi… Thật là quá lịch sự rồi.”

Giọng nói từ chối của Matsubara Keiko nghe có vẻ như thật sự đang tức giận.

Nhưng khi cô ấy thấy Ninh Vệ Dân lấy ra một chiếc hộp nhỏ cỡ que diêm, cô không khỏi tròn mắt.

Bởi vì món quà đó thực sự quá nhỏ bé.

Ai cũng khó có thể tưởng tượng nổi bên trong chiếc hộp nhỏ đó có thể chứa những thứ gì.

Hơn nữa, Ninh Vệ Dân cũng đã nói như vậy.

“Tôi không đang khách sáo đâu; những ngày gần đây, tôi thực sự đã rất cẩn thận trong việc chọn quà cho bạn. Phải mất khá nhiều công sức mới tìm được món này. Dù nó khá nhỏ, nhưng tôi nghĩ nó rất phù hợp với bạn. Ban đầu tôi còn định phải đến Tokyo mới có thể trao nó cho bạn, nhưng bây giờ là lúc thích hợp nhất.”

“Đó là cái gì vậy?”

“Đó là sản phẩm đặc sản của Pháp. Hãy mở ra xem đi, bạn sẽ thấy thích hay không?”

“Sản phẩm đặc sản của Pháp ư? Chắc lại là thứ gì đó đặc biệt lắm nhỉ?”

“Mở ra xem đi, bạn sẽ biết ngay thôi.”

Giọng nói của Ninh Vệ Dân không chỉ kích thích sự tò mò của Matsuboto Keiko mà còn tràn đầy sự âu yếm và thân thiện.

Không thể chịu đựng được nữa, Matsuboto Keiko liền mở hộp ra.

Khi mở hộp ra, dường như một làn sương mù bỗng nhiên bay ra từ bên trong.

Nhìn kỹ hơn, cô mới nhận ra đó là một chiếc khăn voan có kích thước một mét vuông.

“Ồ?”

Không cần phải nghi ngờ gì nữa, việc một chiếc khăn voan có kích thước một mét vuông có thể được nhét vào một hộp diêm quả thật là một điều kỳ diệu đối với hầu hết mọi người.

Tuy nhiên, trái với dự đoán của Ninh Vệ Dân, Matsuboto Keiko không phải là người thiếu hiểu biết; cô cũng đã đến Hoa Hạ không ít lần rồi.

Ngay lập tức, cô bắt đầu đặt ra những câu hỏi như một người am hiểu:

“Đây thực sự là hàng từ Pháp sao? Chẳng lẽ đây không phải là khăn voan sản xuất ở Suzhou hay Hangzhou à? Tôi còn nhớ lần trước khi đến Hoa Hạ, tôi đã thấy loại khăn voan giống như thế này rồi.”

“Tôi không hề nói dối bạn đâu.”

Ninh Vệ Dân cười và chỉ cho Matsuboto Keiko thấy nhãn mác trên góc khăn, sau đó giải thích cho cô:

“Đây là sản phẩm cao cấp sản xuất tại Lyon, Pháp. Những chiếc khăn voan của chúng tôi ở Hoa Hạ luôn có họa tiết rực rỡ và tinh xảo. Còn chiếc khăn này thì hoàn toàn không liên quan đến nghệ thuật Đông phương. Họa tiết trên nó không hề có bất kỳ chi tiết trang trí nào, chỉ là sự kết hợp ngẫu nhiên của các đường cong và vạch sọc. Màu sắc gồm đỏ son, hồng, đỏ nhạt, đỏ tím, cam, đỏ đậm… Sự chuyển tiếp giữa các màu sắc rất mượt mà, khiến bạn không thể nào xác định được màu nền thực sự của nó là gì. Và hãy nhìn xem, chiếc khăn này không hề có nếp nhăn nào; chất liệu mịn màng như vậy thì không thể nào làm giả được đâu. Nói thật lòng, nghệ thuật dệt lụa ở Lyon đã tồn tại hàng trăm năm rồi. Những thợ dệt lụa ở Lyon đã mất đến hai mươi năm để may một tấm thảm lụa cho vua Pháp.”

Mặc dù lụa của Lyon ban đầu vẫn được sản xuất từ khu vực Suzhou và Hangzhou, nhưng nếu bạn quan sát kỹ, bạn sẽ thấy rằng loại lụa tuyệt đẹp này thực sự là một nghệ thuật hoàn toàn khác biệt – nghệ thuật của người Pháp.

Đúng vậy, chiếc khăn này chính là khăn lụa Lyon thật sự.

Thực ra, đây là một trong số ít các mẫu vật cao cấp mà công ty Bỉ Nhĩ Katon của Nhật Bản đã phải vất vả mới có được từ trụ sở chính của Pháp.

Khi Ninh Vệ Dân và Triệu Quốc Đống đến thăm công ty Nhật Bản lần này, Nagakawa Eihiro đã khoe khoang về chúng với họ.

Những gì Ninh Vệ Dân vừa nói với Matsuko Matsumoto thực chất chính là những điều mà Nagakawa Eihiro đã từng giải thích cho anh ta.

Tuy nhiên, người Nhật không ngờ rằng Ninh Vệ Dân lại dám mạo muội đến thế; anh ta không sợ bị từ chối và đã công khai yêu cầu hai chiếc khăn cho bản thân và Triệu Quốc Đống.

Dù vậy, Nagakawa Eihiro chỉ đồng ý vì lòng hiểu biết, và sau đó còn tỏ ra khá không hài lòng.

Vấn đề là ở Pháp, việc mua những sản phẩm cao cấp như vậy cũng không hề dễ dàng; những sản phẩm chất lượng cao như thế này rất hiếm có.

Ban đầu, Ninh Vệ Dân muốn mang chiếc khăn này về nước để xem liệu ngành lụa trong nước có thể học hỏi và vượt qua được hay không, nhằm tạo ra những sản phẩm hàng hiệu trong nước.

Nhưng hôm nay, Matsuko Matsumoto đã khiến anh ta rất cảm động, vì vậy anh ta đã thành thật và hào phóng tặng nó như một món quà để đền đáp.

Còn về kế hoạch ban đầu, vì dù sao thì cũng không vội vàng gì cả; hơn nữa, Lão Tzu cũng vẫn còn một chiếc khăn nữa mà.

Ai bắt anh ta phải luôn nói những lời giả tạo, luôn tỏ ra là người vì lợi ích chung mà thôi…

Là một kẻ ích kỷ như Ninh Vệ Dân, tự nhiên anh ta cũng không cần phải kiêng nể gì cả.

Nói chung, món quà này không chỉ thể hiện sự chu đáo mà còn không hề cổ hủ; Matsuko Matsumoto thực sự rất cảm động.

Mặc dù cô ấy, giống như Ninh Vệ Dân, cũng không hiểu gì về nghệ thuật trừu tượng và không thể hiểu được ý tưởng thiết kế của chiếc khăn này, nhưng những thứ đẹp đẽ luôn có thể làm cho phụ nữ cảm thấy thoải mái và vui vẻ.

Những gam màu u ám của chiếc khăn khiến cô ấy cảm thấy như hòa mình vào chất liệu mềm mại và nhẹ nhàng của nó.

Chỉ cần vỗ nhẹ hoặc lắc một chút, người ta liền có cảm giác như ánh bình minh đang nhảy múa sau làn mây.

Và điều tuyệt vời nhất là, thứ này chỉ đơn giản là một chiếc khăn choàng mà thôi. Không phải là trang sức quý giá hay đồ da hiếm có. Với loại nguyên liệu này, giá thành chắc chắn không quá cao; vì vậy, dù là thương hiệu quốc tế nổi tiếng, giá của nó cũng chỉ ở mức hợp lý mà thôi.

Matsuboto Keiko không cần phải quá lo lắng về gánh nặng tài chính của Ninh Vệ Dân. Theo cô ấy, khoảng mười vạn yên Nhật chắc chắn đã đủ để mua được nó rồi. Vì Ninh Vệ Dân là người dân của “Quốc gia Seres”, chắc chắn họ sẽ không phải trả giá quá đắt cho thứ này đâu.

Vì vậy, khi cẩn thận gấp lại chiếc khăn choàng, cô ấy không khỏi mừng rỡ và tự nguyện nói với Ninh Vệ Dân:

“Tôi rất thích món quà này; nó khiến tôi liên tưởng đến sương mai trên sông Seine, thật là xúc động. Cảm ơn bạn rất nhiều.”

Như vậy, Matsuboto Keiko và Ninh Vệ Dân đều chia tay nhau trong niềm vui và xúc động sâu sắc. Một người lưu luyến không nỡ rời xa, một người thì khó lòng chịu đựng được sự chia ly. Buổi tối hôm đó thực sự mang ý nghĩa sâu sắc đối với họ.

Nếu cuộc ngắm hoàng hôn bên bãi biển trước đó đã cho thấy mong muốn gần gũi và sự thiện cảm giữa hai người đã trở nên rõ ràng, không cần phải nghi ngờ gì nữa… Thì lần ghé thăm vào dịp Tết này lại chứng tỏ rằng mối quan hệ và tình cảm của họ đã bắt đầu bước vào một giai đoạn mới, đầy hứa hẹn. Một ngày mai tươi sáng hơn đang chờ đợi họ phía trước.