Ba hundred triệu yên!

Khoản vay đặc biệt trị giá ba hundred triệu yên, được phê duyệt theo thủ tục đặc biệt và có thời hạn mười năm, lại một lần nữa rơi vào tay của Ninh Vệ Dân.

Thậm chí ngân hàng Sumitomo còn cấp cho anh ta thêm một thẻ tín dụng với hạn mức tiêu dùng là năm triệu yên nữa.

Đây chính là những gì Ninh Vệ Dân nhận được sau khi phát hiện ra lỗ hổng trong các mô hình máy ATM đầu tiên của Nhật Bản và sử dụng nó để đổi lấy những thứ này.

Mặc dù số tiền này vẫn còn hơi ít, không thể nói là đã làm Ninh Vệ Dân hài lòng.

Lãi suất của khoản vay mà ngân hàng áp dụng cũng không hề thấp, không hề có bất kỳ ưu đãi đặc biệt nào cả.

Thậm chí, so với mức lãi suất hàng năm là 5% mà các khoản vay thông thường phải trả, Ninh Vệ Dân còn phải trả thêm 2% lãi suất hàng năm nữa.

Hơn nữa, trong hợp đồng vay còn quy định rõ ràng rằng, chỉ cần Ninh Vệ Dân trễ hạn thanh toán dù chỉ một chút, ngân hàng Sumitomo có quyền chấm dứt khoản vay và thu hồi toàn bộ số tiền gốc bất kỳ lúc nào.

Nhưng nói thật ra, đây là một khoản vay cá nhân mà không cần thế chấp, cũng không giới hạn mục đích sử dụng.

Ninh Vệ Dân hoàn toàn có thể tự do sử dụng số tiền này – số tiền mà anh ta “đạt được một cách dễ dàng” như vậy – thì việc chi tiêu nó cũng quả là điều rất thú vị phải không?

Có thể dùng để mua nhà, đầu tư vào chứng khoán, kinh doanh, hoặc mua xe hơi sang trọng, đồ xa xỉ… Ngân hàng hoàn toàn không can thiệp vào những việc đó.

Nếu đưa số tiền này vào thị trường chứng khoán, nó thậm chí có thể tăng gấp đôi ngay lập tức, trở thành sáu hundred triệu yên một cách kỳ diệu.

Nói thật lòng mà, ngay cả những người Nhật Bản bình thường cũng không có may mắn như vậy đâu.

Cần biết rằng, với tình hình hoạt động hiện tại của các ngân hàng Nhật Bản, đây vẫn là thời kỳ mà mọi người đều sống no ăn, không lo thiếu thốn gì cả.

Người dân Nhật Bản thường gửi tiền của mình vào ngân hàng, và các khoản vay ngân hàng chủ yếu được cung cấp cho các doanh nghiệp trong nước, đặc biệt là những doanh nghiệp nằm trong các tập đoàn sở hữu bởi các ngân hàng đó.

Về cơ bản, đây là một hệ thống tuần hoàn khép kín.

Ngân hàng hoàn toàn không có động lực, cũng không cần thiết phải tìm kiếm khách hàng mới.

Trên thực tế, ngay cả các doanh nghiệp vừa và nhỏ ở Nhật Bản nếu không theo sự hướng dẫn của những công ty lớn, cũng rất khó để được phê duyệt khoản vay.

Ngân hàng không chỉ xem xét đến tài sản thế chấp, quy mô doanh nghiệp, doanh thu và tiềm năng phát triển trong ngành, mà còn giám sát cả cách thức sử dụng vốn của các doanh n

Vì vậy, đối với một người nước ngoài như Ninh Vệ Dân – người chỉ còn có khoảng hai tháng nữa là rời Nhật Bản – theo lô-gic bình thường thì hoàn toàn không thể nhận được khoản vay này từ các ngân hàng Nhật Bản. Nói rằng điều đó khó như lên trời cũng chưa quá đâu. Dù anh ta có nhiều tài sản ở Nhật Bản, là quản lý cấp trung của một tập đoàn đa quốc gia, và chỉ sử dụng visa kinh doanh để đến đây, thì tất cả cũng vô ích. Bởi vì các ngân hàng Nhật Bản cũng hiểu rõ rằng “cuộc sống luôn đầy rủi ro”. Anh chàng này, ở Tokyo này, không có người thân hay bạn bè, chỉ là một người nước ngoài đơn độc. Nếu một ngày nào đó anh ta gặp tai nạn và chết, những người cho anh ta vay tiền chắc chắn sẽ rất đau lòng. Dù anh ta có tài sản, nhưng nếu có thói hư tật xấu thì cũng không giúp được gì. Nếu anh ta thực sự là một kẻ phá hoại gia đình và tiêu hết số tiền vay rồi bỏ trốn về nước mình, thì làm sao tìm được anh ta? Đó đều là những rủi ro, và lại là những rủi ro không cần thiết phải đối mặt. Vốn dĩ, các ngân hàng không cần phải tạo ra thu nhập; những ngân hàng mà có doanh nghiệp tự đến tìm họ để vay tiền, thì mới nên cho họ vay. Chẳng lẽ bạn không thấy rằng các ngân hàng Nhật Bản thậm chí còn không muốn tham gia vào thị trường vay tiêu dùng cá nhân, mà sẵn lòng để những công ty tài chính do yakuza kiểm soát chiếm lĩnh phần thị phần đó sao? Nếu không, Nhật Bản cũng sẽ không có quá nhiều công ty cho vay nặng lãi như vậy. Vì vậy, nói một cách thực tế, việc Ninh Vệ Dân có thể nhận được khoản tiền này thực sự giống như đã trúng một giải thưởng lớn. Nếu không phải vì anh ta tình cờ nắm được điểm yếu của nhà sản xuất máy ATM – ông Ou Moulong, khiến công ty này sẵn lòng đứng ra bảo lãnh khoản vay đặc biệt cho anh ta, thì sẽ không có sự ngoại lệ này xảy ra. Nói cách khác, thực ra số tiền này không phải là tiền của ngân hàng, mà là giá mà ông Ou Moulong sẵn lòng trả để mua thông tin về các lỗ hổng bảo mật. Ngân hàng Sumitomo chỉ đóng vai trò là một kênh trung gian, chỉ đơn giản là chuyển số tiền đó từ tài khoản của công ty ông Ou Moulong sang tài khoản của Ninh Vệ Dân mà thôi. Tuy nhiên, ngược lại, cũng phải thừa nhận rằng việc làm như vậy, dù có vẻ như là che giấu sự thật, nhưng thực sự rất cần thiết. Bởi vì không chỉ nó giúp giữ gìn mặt mũi cho hai công ty Nhật Bản, mà quan trọng hơn là nó đảm bảo lợi ích cho nhiều bên liên quan, khiến cho việc này trở nên win-win và không gây ra bất kỳ rắc rối nào sau này. Đối với ngân hàng mà nói, khoản vay này đã giúp loại bỏ hoàn toàn những rủi ro tài chính.

Ngay cả khi số tiền vay được cho Ninh Vệ Dân không thể thu hồi lại được, công ty Eu Mô Long vẫn sẽ đứng ra gánh vác trách nhiệm. Đó chính là lý do tại sao họ sẵn lòng tham gia và hỗ trợ việc này. Dù sao thì, càng ít rắc rối càng tốt; nếu giải quyết vấn đề sớm, ngân hàng cũng sẽ yên tâm hơn. Nếu không, nếu xảy ra sự cố gì đó, mặc dù công ty Eu Mô Long phải chịu trách nhiệm chính, nhưng số tiền bị mất vẫn thuộc về ngân hàng. Ngân hàng cũng không muốn gây thêm rắc rối hay những tác động tiêu cực đến xã hội.

Đối với công ty Eu Mô Long, với tư cách là nhà sản xuất máy ATM, điều họ quan tâm nhất là liệu giao dịch này có giúp họ thu được thông tin đáng tin cậy hay không. Tiếp theo là làm thế nào để che giấu thông tin này, không để truyền thông phát hiện ra điều bất thường, đồng thời vẫn giữ được danh dự của mình. Cần biết rằng, dù Eu Mô Long quan tâm đến việc này đến mức nào và nỗ lực hết sức, việc giải quyết các vấn đề kỹ thuật và thay thế thiết bị vẫn cần thời gian. Và các doanh nghiệp luôn có đối thủ cạnh tranh; nếu các nhà sản xuất máy ATM khác biết được thông tin này, Eu Mô Long sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Nếu có thể vay tiền từ ngân hàng qua hình thức khoản vay này để đưa cho Ninh Vệ Dân, thì chắc chắn điều này sẽ an toàn hơn nhiều so với việc trả tiền mặt trực tiếp từ tài khoản công ty. Hơn nữa, cũng sẽ không có cảm giác bị tống tiền, bởi vì đó chỉ là một khoản vay mà thôi. Nếu Ninh Vệ Dân thực sự tuân thủ cam kết, trả lãi đúng hạn và hoàn trả toàn bộ số tiền gốc vào thời điểm hết hạn, thì đối với công ty Eu Mô Long, điều đó chính là họ đã giải quyết vấn đề mà không tốn một xu nào, thật hoàn hảo không gì bằng. Lúc đó, không chỉ các lãnh đạo cấp cao của Eu Mô Long không còn lo lắng về những hậu quả sau này, mà việc này còn có thể trở thành thành tích giúp họ ứng phó với khủng hoảng. Đối với Ninh Vệ Dân thì, sự an toàn cũng là yếu tố quan trọng nhất. Việc nhận khoản vay từ ngân hàng Shiba Bank mà không nhận bất kỳ khoản tiền thù lao nào từ công ty Eu Mô Long sẽ giúp anh ta tránh khỏi cáo buộc tống tiền. Chỉ có như vậy, anh ta mới có thể yên tâm sử dụng số tiền đó mà không gặp rắc rối. Nếu không, nếu vì điều này mà anh ta phải đối mặt với các vụ kiện tụng, việc có thể tiếp tục ở Nhật Bản sẽ trở thành vấn đề lớn. Đó chính là lợi ích cốt lõi của anh ta, không phải số tiền vài trăm triệu yen có thể bù đắp được.

Ai có thể nói rằng người này không biết cách lợi dụng những tình huống khó xử chứ?

  Anh ta hoàn toàn không muốn trở thành nạn nhân giống như một ngôi sao nổi tiếng ở trong nước – bị đẩy vào tình thế tồi tệ và phải gánh chịu hậu quả nặng nề.

  Hơn nữa, bao nhiêu tiền mới được coi là nhiều đây? Chỉ cần sử dụng tiền của người khác để kiếm lời cho mình, việc này chắc chắn luôn mang lại lợi ích.

  Ba hundred triệu yên… Dù nhìn nhận từ góc độ nào đi nữa, số tiền này cũng tương đương với khoảng mười triệu nhân dân tệ hiện nay.

  Chỉ trong chưa đầy một ngày, anh ta đã có được một số tiền lớn như vậy… Thật sự là một kỳ tích phải không?

  Chưa kể so với tình hình ở trong nước, việc vay tiền ở đó còn khó khăn hơn nhiều. Muốn vay tiền, bạn không chỉ gặp khó khăn trong việc tìm người cho vay, mà lãi suất hợp pháp cũng có thể lên tới hai mươi phần trăm.

  Hơn nữa, giá trị của nhân dân tệ liên tục giảm sút, lạm phát ở trong nước ngày càng trở nên nghiêm trọng do quá trình đô thị hóa diễn ra nhanh chóng.

  Nếu so sánh với tình hình này, việc vay được tiền từ ngân hàng Nhật Bản thực sự giống như việc nhận tiền miễn phí vậy.

  Điều này khiến anh ta nhớ đến một câu chuyện mà anh ta đã nghe trong kiếp trước. Có một người Mỹ mang theo hai trăm nghìn đô la đến vùng nông thôn của nước này để du lịch; sau một năm ăn uống, chơi đùa miễn phí, anh ta lại còn thu về thêm hai trăm nghìn đô la do giá nhà tăng và tỷ giá hối đoái thay đổi. Thậm chí, cơ quan thống kê còn rất vui mừng vì GDP của họ tăng lên.

  Bạn nghĩ sao? Hiện tại, anh ta không đang trải qua tình huống tương tự sao?

  Nói chung, cách giải quyết vấn đề này thực sự là một chiến thắng đẹp mắt, mọi người đều hài lòng.

  Ninh Vệ Dân không chỉ giành được ba hundred triệu yên mà người Nhật Bản dường như cũng rất vui mừng.

  Công ty Ou Mou Long đã mất khoảng một tuần để giải quyết vấn đề kỹ thuật của máy ATM, và để cảm ơn anh ta, họ đã tổ chức một buổi tiệc nhỏ vào đêm trước lễ hội văn hóa và trao cho anh ta một huy chương công lao.

  Điều này quả thực là kết quả tốt nhất mà Ninh Vệ Dân có thể mong đợi.

  Bán đồ của người khác mà vẫn được họ giúp đỡ việc đếm tiền… Thật là một cảm giác thành tựu lớn lao.

  Cảm giác đó giống như việc uống được một ly nước thần mang lại niềm vui và sự sảng khoái.

  Thật là tuyệt vời!

  Tuy nhiên, còn có điều tuyệt vời hơn nữa…

  Rất nhanh sau đó,

Quả nhiên, như Ninh Vệ Dân đã dự đoán, tác động tích cực của lễ hội văn hóa đối với việc kinh doanh sách là không thể xem thường được.

Trong suốt tuần lễ bao gồm ngày 3 tháng 11 – ngày diễn ra lễ hội văn hóa – người Nhật dường như bỗng nhiên nhớ đến việc đọc sách và đổ xô đến các hiệu sách để mua sách một cách nhiệt tình.

Mặc dù Huệ Văn Đường của khu Shinjuku này thường rất ít khách hàng lui tới, nhưng trong vài ngày này, hiệu sách lại luôn đông khách. Thậm chí, việc không có hiệu sách nào khác trong khu vực càng khiến nơi đây trở nên sôi động hơn.

Đặc biệt là chương trình khuyến mãi “mua sách tặng quà” với các sản phẩm thủ công Hoa Hạ do Ninh Vệ Dân tổ chức; chương trình này nhận được sự yêu thích rất lớn từ khách hàng và trở nên nổi tiếng. Bình thường, có vẻ như nhiều người đi qua cửa hiệu này mà không hề để ý đến nó. Nhưng lần này thì khác; những ai cần mua sách đều rất thích thú với các sản phẩm thủ công Hoa Hạ này.

Chỉ trong vòng hai ngày ngắn ngủi, trước cả khi lễ hội văn hóa chính thức bắt đầu, tất cả các sản phẩm thủ công đều được bán hết, kể cả những món đồ đắt tiền nhất như những viên ngọc được làm từ vật liệu quý giá.

Cuối cùng, vào ngày 3 tháng 11, vì hàng đã hết, họ buộc phải gỡ bỏ thông báo khuyến mãi và chấm dứt chương trình tặng quà này sớm hơn dự kiến. Thậm chí, Ninh Vệ Dân còn phải đại diện cho Huệ Văn Đường xin lỗi những khách hàng đã đến mua sách vì sự chuẩn bị thiếu sót.

Như vậy, sau khi “Tuần lễ Bạc” kết thúc, Ninh Vệ Dân đã thành công trong việc bán hết một lượng lớn sách tồn kho với giá gốc và thu về khoảng 18 triệu yen tiền mặt. Điều này khiến tài chính của anh ta trở nên dồi dào hơn rất nhiều.

Nếu tính cả số tiền vay, tổng cộng anh ta có khoảng 330 triệu yen tiền mặt. Số tiền này không chỉ đủ để anh ta chi phí cho việc cải tạo quán cà phê và trang trí nhà hàng, mà còn đủ để anh ta đầu tư thêm vào thị trường chứng khoán nhằm tăng thêm lợi nhuận.

Vì vậy, Ninh Vệ Dân đã quyết định đầu tư thêm 200 triệu yen vào thị trường chứng khoán, vay thêm 200 triệu yen nữa để tăng tổng số vốn đầu tư của mình. Nhờ vậy, tổng giá trị tài sản chứng khoán mà anh ta sở hữu đã vượt qua con số 1 tỷ yen.

Đây là khái niệm gì vậy nhỉ?

  Nói cách khác, chỉ riêng với việc đầu tư vào cổ phiếu thôi, Ninh Vệ Dân đã bỏ ra tới ba mươi triệu nhân dân tệ rồi.

  Nếu còn tính thêm các tài sản bất động sản trị giá khoảng năm mươi triệu nhân dân tệ nữa…

  Chỉ riêng số tiền đầu tư cá nhân của anh ta ở Nhật Bản thôi, cũng đã gần chạm mốc một tỷ nhân dân tệ rồi.

  Có thể tưởng tượng được, vài năm sau khi đến lúc thu hoạch thành quả, anh ta sẽ giàu có đến mức nào đấy phải không?

  Nói thật lòng mà, bây giờ việc trở thành người giàu nhất kinh đô hay cả nước, Ninh Vệ Dân cũng không còn quan tâm nhiều nữa đâu.

  Khi anh ta bắt đầu đi ra nước ngoài, mục tiêu tài chính của anh ta cũng đã bắt đầu hướng tới Châu Á từ lâu rồi.

  Đó chính là sự thăng tiến về tầm nhìn và hoàn cảnh sống.

  Tất nhiên, câu “Ở nhà dựa vào cha mẹ, ra ngoài dựa vào bạn bè” cũng là một sự thật.

  Nếu nói một cách thành thật, lần này trong sự kiện văn hóa này, thực sự chúng tôi phải cảm ơn chị em nhà Xiangchan, Zuo Hai Youerang, giám đốc Guokou, cùng con gái ông ấy là Guokou Sazuko – những người đã tự nguyện giúp đỡ chúng tôi trong thời gian rảnh rỗi; nhờ vậy, cửa hàng Huệ Văn Đường mới có thể vận hành một cách suôn sẻ.

  Nếu không, với lượng hàng bán chạy trong tuần này, nếu chỉ dựa vào Ninh Vệ Dân và hai nhân viên, chắc chắn chúng tôi sẽ rất vất vả và mệt mỏi.

  Chắc chắn không thể đạt được kết quả lao động như vậy đâu.

  Vì vậy, việc cảm ơn họ sau đó là điều cần thiết.

  Ninh Vệ Dân đã đặc biệt chọn một nhà hàng phong cách Nhật-Bắc Âu tốt nhất ở Kishimabu để tiếp đãi những người bạn đến Tokyo lần này.

  Không chỉ gọi champagne, gan ngỗng – những món ăn cao cấp của Pháp – mà còn rất nhiều món đặc sản do chính nhà hàng sáng tạo ra nữa.

  Hơn nữa, khi biết rằng Xiangchan Midei đang rất bận rộn vì cuối tuần phải tiếp đón quá nhiều khách hàng, Ninh Vệ Dân còn tự nguyện đề nghị giúp đỡ, sẵn lòng thay thế cô ấy đi gặp một số khách hàng, thu thập thông tin, nhập liệu, chụp ảnh cho các căn hộ… những công việc cơ bản như vậy.

  Xiangchan Midei tự nhiên rất vui mừng và ngạc nhiên, không dám tin vào sự may mắn của mình. Cô ấy liên tục cảm ơn Ninh Vệ Dân.

  “Ninh Tàng, cảm ơn quý bạn rất nhiều. Quý bạn là phó giám đốc của một công ty đa quốc gia mà lại sẵn lòng giúp đỡ tôi nh

“Thật sự tôi không biết phải cảm ơn như thế nào cho đúng…”

Còn Ninh Vệ Dân thì lại luôn khiêm tốn.

“Xin đừng nói vậy. Khi đã là bạn bè, việc giúp đỡ lẫn nhau là điều hiển nhiên. Hơn nữa, em gái của anh cũng đang giúp tôi thiết kế cửa hàng sách đấy. Nếu tôi không đóng góp gì, tôi sẽ thấy rất áy náy.”

Tuy nhiên, vào lúc Shikawa Mideko đang cảm thấy vô cùng xúc động, Shikawa Rinko – người vừa được khen ngợi – lại không khỏi hơi kiêu ngạo và nói thẳng ra:

“Ninh Tàng, anh hiểu lầm rồi. Ý chị tôi là… không biết anh có thực sự phù hợp với công việc này không. Nhìn anh mà xem, tư thế cúi chào của anh cũng không chuẩn xác; nếu thái độ phục vụ kém, danh tiếng của công ty Mideko sẽ bị ảnh hưởng, và chắc chắn anh sẽ bị sếp mắng đấy.”

Nghe vậy, Mideko không khỏi đỏ mặt vì tính cách thẳng thắn của em gái mình.

Trong lúc cảm thấy vô cùng ngượng ngùng, không biết nên phản ứng thế nào – là giải thích cho Ninh Vệ Dân hay trách móc em gái – may mắn thay, Ninh Vệ Dân hoàn toàn không để bụng và tự mình giải quyết tình huống.

“Cúi chào không chuẩn xác ư? Cũng không sao đâu. Thực ra, theo tôi, trong ngành dịch vụ, hai yếu tố then chốt là phải luôn mỉm cười và không vội vàng. Chỉ cần tôi tuân thủ hai điều này, khách hàng chắc chắn sẽ không phàn nàn gì đâu. Và quan trọng nhất… vẫn là sức hút cá nhân mà…”

Khi anh ấy nói ra điều này, ánh mắt anh lại lấp lánh với hai nếp nhăn duyên dáng, khuôn mặt anh trở nên rạng rỡ như đóa hoa.

Bỗng nhiên, cả hai chị em Shikawa lại nhớ đến lần trước, khi mọi người cùng nhau thảo luận về sự khác biệt trong tiếng kêu của mèo Nhật Bản so với mèo thông thường.

Họ nhớ lại lúc Ninh Vệ Dân say mèm, đã dùng khuôn mặt “đáng yêu” đó để bắt chước tiếng “meo meo” của mèo, và còn bắt chước cả động tác của con mèo may mắn Nhật Bản, “niêu niêu…”.

Nhìn thấy vẻ mặt đó, mọi người đều bật cười không nhịn được và không khỏi che miệng.

Và kết quả là… trong căn phòng ăn, lại xuất hiện thêm hai đóa hoa sen nữa.