Người ta thường nói rằng, khi đã đủ no đủ ấm, con người sẽ bắt đầu nghĩ đến những điều khác…

Ninh Vệ Dân vốn dĩ đã có một gia tài khá lớn, sức khỏe cũng rất tốt, và đang ở độ tuổi tràn đầy sức sống. Khi còn ở trong nước, anh ta thường xuyên tiếp xúc với giới giải trí; làm sao anh ta có thể không nghĩ đến những điều đó chứ?

Nhưng vấn đề là, trong bối cảnh xã hội khắt khe hiện nay, anh ta không được phép thể hiện bản năng tự nhiên của mình. Vấn đề liên quan đến phong cách sống là điều khó giải quyết nhất; bất kỳ ai dám làm điều gì phù phiếm có thể sẽ gặp rắc rối lớn, thậm chí phải vào tù.

Vì vậy, dù phải chịu đựng bao khó khăn, Ninh Vệ Dân vẫn luôn cố gắng duy trì hình ảnh một chàng trai trong sạch, đạo đức khi ở trong nước. Nói thật ra, việc muốn sa đọa cũng là một trong những lý do quan trọng khiến anh ta quyết định ra nước ngoài.

Khi lên chuyến bay đi Tokyo, nhìn thấy các nữ tiếp viên hàng không Nhật Bản cười rạng rỡ, ánh mắt Ninh Vệ Dân bắt đầu tràn ngập những suy nghĩ không lành mạnh… Thật đáng tiếc, ngay cả khi đến Tokyo – thành phố đầy sự xa hoa và hào nhoáng này, anh ta vẫn không có điều kiện để “tận hưởng cuộc sống, đừng lãng phí thời gian trẻ trung”. Bởi vì trước mắt anh ta còn rất nhiều việc quan trọng cần phải giải quyết. Dù sao thì đối với một người đàn ông, sự nghiệp vẫn là ưu tiên hàng đầu.

Anh ta phải tranh thủ từng phút từng giây để hoàn thành những việc cần thiết trước, sau đó mới có thể nghĩ đến những điều khác. Chỉ khi các thủ tục cư trú hợp pháp được giải quyết xong, các thủ tục liên quan đến nhà hàng được đưa vào trình tự chuẩn mực, đơn đăng ký bằng sáng chế cho chiếc vali được nộp, việc phân bổ vốn đầu tư cũng hoàn tất, và “Thỏa thuận Quảng trường” diễn ra đúng như kế hoạch… thậm chí Tống Hoa Quý cũng đã cấp quyền cho anh ta để thương lượng với công ty Nhật Bản… Lúc đó, Ninh Vệ Dân mới thực sự cảm thấy yên tâm.

Chỉ khi đó, anh ta mới có thời gian và tâm trạng để thỏa mãn những mong muốn của mình, tìm hiểu về cuộc sống về đêm ở nơi xa xôi này… À không, đúng hơn là tìm hiểu về nền văn hóa đặc biệt của xứ sở này.

Ai cũng biết rằng, Nhật Bản là một quốc gia mà ngành dịch vụ giải trí phát triển rất mạnh mẽ. Và khu Kabukicho ở Shinjuku, Tokyo chính là địa điểm nổi tiếng nhất để tận hưởng cuộc sống về đêm, được mệnh danh là “thành phố của những ham muốn”.

Vào buổi tối ngày 25 tháng 9, Ninh Vệ Dân mang theo

Ngay từ khoảnh khắc bước chân vào phố Kabukicho từ đại lộ Jingguo, anh ta đã cảm thấy hào hứng đến mức da gà dựng cả lên, thậm chí còn cảm thấy choáng váng đột ngột.

Bởi vì trước hết, sự ấn tượng về mặt thị giác quá mãnh liệt.

Các biển hiệu được chiếu sáng bằng đèn neon tràn ngập khắp các con phố nhỏ, bỗng nhiên xuất hiện và chiếm trọn tầm mắt của anh.

Đỏ, cam, vàng, xanh lá, xanh dương, tím… Đây là một thế giới đầy màu sắc!

Đồng thời, cùng với những ánh sáng chói lọi này, âm nhạc có tiết tấu nhanh và âm lượng lớn phát ra từ các cửa hàng hai bên cũng đang rung chuyển đôi tai anh, kích thích trái tim anh.

Hơn nữa, đây cũng là thời điểm cao điểm khi các loại xe hơi hạng sang liên tục đổ về đây.

Ánh đèn chiếu lên những chiếc xe xa xỉ, tạo nên những ánh sáng rực rỡ; những chiếc xe này dừng lại trước các quán bar và câu lạc bộ.

Anh không khỏi cảm thấy choáng ngợp, như đang sống trong một cảnh tượng huyền ảo, và liên tưởng đến những cảnh quay và tình tiết về cuộc sống hoan lạc trong các bộ phim.

Hơn nữa, đây cũng chính là thời điểm các cửa hàng kiếm được nhiều tiền nhất.

Vì vậy, khắp nơi trên đường đều có những người cố gắng thu hút khách hàng.

Dù là những người trẻ tuổi hay người lớn tuổi, dù là những người mặc vest đen thuộc phe yakuza hay những kẻ hút thuốc lá, hay những cô gái mặc đầm gợi cảm đi dạo trên đường…

Tất cả họ đều nói to hơn mức bình thường, dùng mọi cách để tranh giành khách hàng trước cửa hàng của mình.

“Thưa ông! Chào buổi tối! Ông có muốn tìm một nơi để uống rượu không?”

“Anh chàng trai đẹp ơi, hãy vào tắm đi! Về nhà rồi thì không cần phải tắm nữa đâu!”

“Ông có cảm thấy áp lực công việc lớn không? Hãy thư giãn một chút nhé! Chúng tôi sẽ giúp ông thư giãn đấy! Chắc chắn sẽ làm ông hài lòng!”

“Thưa ông, ông muốn xem màn trình diễn vũ đạo không? Chỉ với 10.000 yen thôi!”

Có những bà lớn tuổi trang điểm đậm đà cũng đang cố gắng thu hút khách hàng.

Đừng coi thường họ; thực ra, những bà này mới là những chuyên gia trong lĩnh vực này.

Khi thấy những người đàn ông đi một mình, họ sẽ tiếp cận họ một cách nhẹ nhàng, không quá áp đặt, chỉ là cười nói nhẹ nhàng mà thôi.

Nhưng không hiểu sao, tỷ lệ khiến khách hàng hài lòng và quyết định vào cửa hàng của họ lại cao hơn so với những người khác.

Nói chung, tiếng ồn ào của những người cố gắng thu hút khách hàng, tiếng cười nói của các cặp đôi đi dạo trên đường, âm nhạc ồn ào phát ra từ các c

Tiếng ồn ào nơi đây thật sự không hề có gì phải kiêng kỵ; khác hẳn bất kỳ nơi nào khác ở Nhật Bản – không cần phải giữ im lặng, mọi người hoàn toàn có thể tự do thể hiện bản thân mình.

Mặc dù trong cuộc đời trước, Ninh Vệ Dân cũng đã không ít lần đến những nơi vui chơi đèn hoa rực rỡ.

Thậm chí mỗi khi đi du lịch đến Tokyo, anh ta luôn ghé thăm Kabukicho để “check-in”.

Nhưng con phố này – vừa quen thuộc lại vừa xa lạ – lại trong chốc lát khiến anh ta trở thành tù nhân của “bông hoa độc” mang tên Kabukicho.

Chỉ cần đứng ở đó thôi, anh ta đã không thể kiểm soát được cảm xúc của mình.

Bởi vì bông hoa này, dù độc hại, nhưng lại sở hữu một vẻ đẹp quyến rũ, đủ sức làm mê hoặc lòng người.

Đúng vậy… Đó là vẻ đẹp, thậm chí là vẻ đẹp xa hoa và suy đồi đến mức khiến người ta phải rung động.

Nhưng nếu nói về ham muốn và nhu cầu… Thậm chí khi đến những nơi như thế này, liệu Ninh Vệ Dân có thể dễ dàng đáp ứng được chúng không?

Không! Thực ra, điều đó chưa bao giờ xảy ra.

Dù bản thân Ninh Vệ Dân rất mong muốn như vậy, nhưng thực tế lại hoàn toàn khác.

Phải nói rằng, Kabukicho thời đại này hoàn toàn khác với những gì Ninh Vệ Dân từng nhớ về nó; quy tắc chơi ở đây đã thay đổi hoàn toàn.

Chỉ cần nhìn vào bề ngoài, người ta cũng có thể thấy rằng Kabukicho thời đại này không còn open như trước nữa.

Trước hết, số lượng các nhà hàng tình dục rất ít, không giống như những gì Ninh Vệ Dân từng nhớ – có hàng chục nhà hàng như vậy tập trung ở đây, kinh doanh rất sôi động.

Thực tế, nếu không tìm kỹ, sẽ rất khó để tìm thấy chúng.

Ngay cả khi tìm được, hầu hết chúng đều nằm ở những góc khuất hẻo lánh.

Hơn nữa, khách hàng đến đó chủ yếu là những người phụ nữ lớn tuổi.

Hoàn toàn không giống như ba mươi năm sau, khi những nhân viên văn phòng, sinh viên nữ, phụ nữ giàu có hay nghệ sĩ đều đổ xô về đây.

Thứ hai, những câu lạc bộ đêm và quán bar phổ biến vào ba mươi năm sau cũng không hề hoạt động sôi động.

Thực tế, ngoại trừ những quán karaoke và vũ trường disco đặc trưng cho thời đại này, những nơi được khách hàng ưa chuộng nhất ở Kabukicho thời đại này lại là những dịch vụ hấp dẫn nhưng thực chất lại không rõ ràng lắm.

Chẳng hạn như “phòng trang điểm hồng”, mặc dù cả hai từ này đều rất thông dụng, nhưng khi kết hợp lại với nhau, ý nghĩa của chúng lại khiến người ta cảm thấy bối rối.

Cửa hàng chỉ đơn giản ghi trên biển quảng cáo rằng “Hoa văn xoay tròn, ba nghìn yên Nhật”, và không có thông tin gì thêm cả.

Trong khi đó, dù “Câu lạc bộ hẹn hò” cũng có phần mô tả mơ hồ, may mắn thay, chi phí dịch vụ lại phần nào tiết lộ được điều gì đó.

“Đàn ông một nghìn năm trăm yên, phụ nữ miễn phí, đồ uống tự chọn.”

Rõ ràng đây là nơi dành cho người lớn tìm niềm vui, nếu không thì sẽ không có quy tắc thiếu công bằng như vậy.

Nhưng những điều “đặc biệt” ở đây thì vẫn chưa ai biết được, và sự khác biệt so với các cơ sở chính thức vẫn còn là điều bí ẩn.

Nói đến đây, có lẽ sẽ có người nhếch mày, nghĩ rằng Ninh Vệ Dân không cần phải lo lắng quá nhiều phải không?

Cái bạn đang đối mặt ngay trước mũi mình là cái gì vậy?

Không hiểu thì không thể hỏi sao?

À, thực ra không thể làm như vậy được, bởi vì khi Ninh Vệ Dân mở miệng nói, tiếng Nhật của anh ta sẽ lập tức bộc lộ rằng anh ta là người nước ngoài.

Hầu hết các cửa hàng đều không chỉ không trả lời hay giải thích gì cho anh ta, mà còn từ chối tiếp đón anh ta, chỉ vì anh ta không phải người Nhật.

Tại sao lại như vậy?

Lý do có thể xuất phát từ việc trong bối cảnh kinh tế Nhật Bản phát triển mạnh mẽ, các cửa hàng không hề thiếu khách hàng bản địa; họ thường coi thường người nước ngoài không biết tiếng Nhật và không muốn gặp rắc rối.

Ngoài ra, trong bối cảnh đại dịch AIDS lan rộng trên toàn thế giới hiện nay, mọi người đều hoảng sợ trước loại virus mới này, điều này khiến cho ngành dịch vụ giải trí ở Nhật Bản có xu hướng phân biệt đối xử và e ngại người nước ngoài.

Vì vậy, những cửa hàng sẵn lòng tiếp đón Ninh Vệ Dân thường là của người Thái Lan hoặc Philippines; ngay cả những cửa hàng do người Nhật Bản đứng ra quản lý cũng từ chối anh ta.

Lý do còn buồn cười hơn nữa, đó là vì số lượng người bản địa ở Nhật Bản quá ít, họ sợ rằng Ninh Vệ Dân có thể là gián điệp.

Dĩ nhiên, sau khi liên tục gặp phải sự từ chối, Ninh Vệ Dân cảm thấy vô cùng thất vọng; những cửa hàng tiếp đón anh ta đều không hấp dẫn chút nào đối với anh ta.

Một là sự khác biệt về gu thẩm mỹ quá lớn, hai là anh ta rất lo lắng rằng mình có thể sẽ gặp phải những người “khác biệt”.

Vì vậy, kết quả cuối cùng là anh ta chẳng thu được gì cả, số tiền trong túi anh ta gần như không thể được tiêu xài theo ý muốn của mình.

Chàng trai này thực sự rất đáng thương khi nhận ra rằng, nơi mà người ta yêu cầu kỹ năng tiếng Nhật cao nhất ở Nhật Bản lại chính là

Chết tiệt, phải chi tiền mà còn đặt ra những rào cản cao như thế này nữa!

Đây thực sự là chuyện gì vậy?

Thật là khó hiểu quá!

Và đúng vào lúc anh ta cảm thấy u ám và suy nghĩ mãi không ra giải pháp, nghĩ rằng có lẽ chỉ có thể học theo người Nhật, tham gia các cuộc trò chuyện qua điện thoại với giá 800 yên một giờ, xem liệu có thể tìm được những cô gái Nhật Bản quan tâm đến người nước ngoài hay không…

Thì bất ngờ, kế hoạch hợp tác mà anh ta đại diện cho Tống Hoa Quý để thương lượng với phía Nhật lại gặp phải trục trặc.

Cuộc đàm phán vốn diễn ra thuận lợi và sắp kết thúc bỗng nhiên xuất hiện những biến số không lường trước được.

Vì vậy, ý định tìm niềm vui của anh ta lập tức bị hủy bỏ, và anh ta lại một lần nữa tập trung tâm trí và sức lực vào công việc chính.

…………

Ngày 29 tháng 9 năm 1985, đúng vào dịp Tết Trung Thu trong Hoa Hạ.

Tại phòng họp của công ty Bỉ Nhĩ Katon Co., Ltd. ở Nhật Bản, Phó Chủ tịch Cao Điền và Giám đốc Thạch Xuyên ngồi với vẻ mặt u ám bên chiếc bàn họp dài, chờ đợi sự xuất hiện của Chủ tịch Nagakawa Eihiro.

Họ đều mặc những bộ suit màu tối, cà vạt được buộc rất chỉn chu.

Mặc dù đã ngồi trong phòng khá lâu, nhưng họ chưa hề nói một lời nào với nhau.

Ngay cả những biểu hiện lo lắng hay bất lực cũng được họ che giấu kỹ lưỡng.

Lý do không phải vì điều gì khác, mà bởi vì còn có hai người khác đang ở cùng họ.

Một người là Phó Chủ tịch Đặc trách Fukuoda Ei, người kia là Phó Chủ tịch Thường trực Kakuguchi Shu.

Cả hai người này đều có chức vụ cao hơn Giám đốc và thấp hơn Phó Chủ tịch, được coi là những người giữ vai trò quan trọng thứ ba và thứ tư trong công ty.

Trước mặt những đồng nghiệp như vậy, cả Cao Điền và Thạch Xuyên đều biết phải cẩn thận trong từng lời nói và hành động, để tránh gây ra rắc rối.

Đặc biệt là đối với Fukuoda Ei, họ càng phải cực kỳ cẩn thận.

Bởi theo luật thương mại Nhật Bản lúc bấy giờ, ngay cả khi không có quyền đại diện, một Phó Chủ tịch Đặc trách vẫn có thể bị đối tác thương mại truy cứu trách nhiệm của công ty.

Hơn nữa, Fukuoda Ei còn chịu trách nhiệm quản lý nhân sự và nâng cao hiệu suất sản xuất của công ty, có mối liên hệ trực tiếp và chặt chẽ với Chủ tịch.

Vì vậy, xét về tính chất công việc và trách nhiệm, mối quan hệ giữa anh ta và Chủ tịch là vô cùng thân thiết; họ giống như những con kiến trên cùng một sợi dây vậy.

Vậy thì tự nhiên anh ta thuộc phe ủng hộ mạnh mẽ chủ tịch rồi.

Thực ra, lần này chủ tịch tự nguyện từ bỏ kế hoạch nghỉ phép và trở về đột ngột; ngay cả khi chưa về đến nơi đã triệu tập cuộc họp, tất cả đều có vẻ khó hiểu.

Tại sao lại đúng vào lúc cuộc đàm phán hợp tác với công ty Hoa Hạ sắp hoàn thành như thế này?

Tại sao chỉ có riêngPhúc Điền Ryo biết trước tin chủ tịch trở về?

Và thông tin về cuộc họp này cũng do anh ta đại diện cho chủ tịch để thông báo việc triệu tập, phải không?

Rốt cuộc, cuộc họp này sẽ thảo luận về những vấn đề quan trọng gì?

DùPhúc Điền Ryo cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, nhưng ánh mắt của anh ta vẫn không thể che giấu được niềm hứng thú.

Tất cả những điều này khiến Cao Điền Chân Phu và Thạch Xuyên Minh Lang bắt đầu nghi ngờ, lo lắng rằng anh ta có ý đồ xấu xa nào đó, liệu anh ta có phải là người đã khiến chủ tịch phải từ bỏ kỳ nghỉ và trở về hay không.

Quả nhiên, sau nửa giờ, sự xuất hiện chính thức của Nagakawa Eihiro đã chứng minh những điều họ lo lắng.

“Ôi, xin lỗi mọi người, đã làm mọi người phải chờ đợi lâu rồi!”

Chủ tịch Nagakawa Eihiro, dưới sự hướng dẫn của thư ký, cuối cùng cũng bước vào phòng họp và ngồi xuống vị trí ở đầu bàn.

Người ngồi bên trái anh ta làPhúc Điền Ryo và Kakuguchi Shu; bên phải là Cao Điền Chân Phu và Thạch Xuyên Minh Lang – hai phe đối lập rõ ràng.

Sau khi thư ký ra lệnh cho nhân viên mang trà vào và treo biển “Không cho người ngoài vào”, Nagakawa Eihiro, 60 tuổi, đã không qua loa mà đi thẳng vào vấn đề chính.

“Bây giờ chúng ta bắt đầu cuộc họp quan trọng của ban lãnh đạo công ty. Lần này tôi trở về chỉ vì một vấn đề quan trọng, liên quan đến sự sống còn của công ty. Mọi người đều biết rằng, gần đây Thỏa thuận Quảng trường đã khiến đồng yên Nhật tăng giá mạnh mẽ, không phải là tăng nhẹ mà là tăng theo kế hoạch. Điều này sẽ trực tiếp làm tăng chi phí sản xuất của chúng ta. Hơn nữa, những kẻ chính trị đó còn đồng ý với Mỹ, tự nguyện mở rộng và cung cấp thị trường nội địa cho họ. Vì vậy, chúng ta có thể dự đoán rằng hoạt động xuất khẩu của chúng ta sẽ gặp phải những khó khăn lớn nhất. Các bạn ở đây, vai trò của các bạn rất quan trọng trong việc quyết định sự sống còn của công ty. Tôi hy vọng mọi người sẽ cố gắng hết sức để đưa ra những giải pháp cho tình huống khó khăn này.”

“Lời nói này quá nặng nề, chủ đề cũng quá trọng đại; tất cả mọi người ở đây đều im lặng, ai nấy đều cau mày suy nghĩ sâu sắc.”

Sau một hồi lâu, Nagakawa Eihiro bắt đầu cảm thấy phiền lòng, liền quyết định gọi tên người đó trực tiếp: “Phó giám đốc Fukuda Ryo, xin anh hãy bắt đầu nói trước đi.”

Và thế là Fukuda Ryo, với thân hình gầy guộc như con hạc, đứng dậy và nói với giọng nghiêm túc:

“Các vị, tôi và giám đốc đã thảo luận riêng với nhau. Chúng tôi cho rằng hiện có hai biện pháp khả thi. Thứ nhất, cần tăng cường quản lý nhà máy, loại bỏ mọi sự lãng phí không cần thiết và tiết kiệm mọi khoản có thể tiết kiệm được. Thứ hai, chúng ta cần hướng ra nước ngoài để tìm kiếm những khu đất rẻ hơn và lao động giá rẻ hơn, chuyển trung tâm sản xuất sang đó nhằm giảm chi phí và nâng cao sức cạnh tranh…”

“Xin hãy đợi một chút.”

Thạch Xuyên, vị giám sát viên, cuối cùng không thể ngồy yên được nữa. Anh ta đứng dậy, chào hỏi giám đốc và Fukuda Ryo rồi không nhịn được mà bổ sung: “Xin lỗi vì phải nói thẳng, liệu giám đốc có ý định đầu tư ra nước ngoài để xây dựng các nhà máy mới không?”

“Đúng vậy, đó chính là ý định của tôi. Khi lại đối mặt với một cuộc khủng hoảng tương tự như cuộc khủng hoảng dầu mỏ trước đây, chúng ta buộc phải tìm cách thoát ra ngoài mới có thể tìm ra lối ra,” Nagakawa gật đầu.

“Nhưng tình hình tài chính của công ty hiện tại rất khó để hỗ trợ việc này. Xây dựng một nhà máy chỉ riêng chi phí đất đai và xây dựng công trình đã cần hàng trăm triệu yen, chưa kể đến các loại máy móc và việc đào tạo công nhân nữa. Có lẽ tổng cộng sẽ cần gần hai tỷ yen mới đủ. Hiện tại, dòng tiền của chúng ta mới chỉ bắt đầu ổn định trở lại; việc này sẽ khiến chúng ta phải gánh vác thêm một gánh nặng tài chính lớn, phải không? Hơn nữa, điều này hiện tại cũng không thể mang lại lợi ích gì cho công ty ngay lập tức. Chúng ta nên cố gắng mở rộng thị trường trong nước trước, tại sao không thử theo đuổi phương thức của Louis Vuitton chứ?”

“Phương thức của Louis Vuitton? Ý anh là sử dụng những chiêu trò và quảng cáo để thu hút khách hàng à? Thạch Xuyên, chúng ta, Bỉ Nhĩ Carton, đã là một thương hiệu thời trang nổi tiếng quốc tế rồi. Điều đó chẳng đủ sao? Còn phải chi tiêu tiền cho quảng cáo nữa sao? Chúng ta cũng đang có những mối quan hệ hợp tác tốt với nhiều trung tâm mua sắm lớn nổi tiếng. Liệu chúng ta có nên từ bỏ những đối tác đã hợp tác ăn ý với nhau nhiều năm qua không? Hơn nữ

“Đúng vậy, việc mở nhà máy ở nước ngoài sẽ không thể ngay lập tức thúc đẩy doanh thu. Nhưng tôi tin rằng bản chất của mọi hoạt động kinh doanh vẫn nằm ở chất lượng sản phẩm. Những sản phẩm tốt luôn dễ dàng được người tiêu dùng chấp nhận. Đặc biệt là chúng ta, người Nhật – một dân tộc thực dụng, yêu thích sự ổn định và tính dự đoán được. Làm sao có thể bị lừa dối một cách dễ dàng chứ? Vì vậy, trách nhiệm của chúng ta là sản xuất ra những bộ quần áo được may tỉ mỉ với chất lượng tốt nhất. Tôi tin rằng thời gian sẽ chứng minh giá trị của chúng ta; cuối cùng, khách hàng chắc chắn sẽ từ bỏ những thứ hào nhoáng như Louis Vuitton, đầy chiêu trò, để chọn những bộ quần áo chất lượng thực sự của chúng tôi. Vì vậy, chúng ta cần phải có tầm nhìn xa trông rộng hơn.”

Thái độ của ông ấy toát lên vẻ bình tĩnh, uy nghiêm và đầy tự tin. Chẳng hề giống một người sắp đến tuổi nghỉ hưu chút nào.

Những lời nói này đã khiến Thạch Xuyên im lặng không nói nên lời; anh ta không khỏi liếc nhìn Cao Điền.

Nhưng trước khi Cao Điền kịp lên tiếng ủng hộ,Phúc Điền Vinh đã chủ động đưa ra lập luận của mình:

“Giám đốc nói rất đúng. Phép màu của nền kinh tế Nhật Bản chính là ưu thế về công nghệ sản xuất. Ngành công nghiệp chế tạo mới là xương sống của nền kinh tế đất nước chúng ta. Những ai phủ nhận điều này thì thực sự không xứng đáng được gọi là người Nhật. Vì vậy, các khoản đầu tư của công ty phải được dành cho những thứ có giá trị thực sự. Việc chi tiêu tiền vào quảng cáo hay mở thêm cửa hàng chỉ là việc lãng phí tiền bạc mà thôi. Còn việc xây dựng nhà máy thì khác; đó là những thứ có thể tồn tại mãi mãi. Nếu muốn kiếm lợi nhuận trong thời gian ngắn, điều đó thực sự rất dễ dàng… Chúng ta chỉ cần liên hệ với công ty Hoa Hạ, đưa cho họ một ít tiền, và họ sẽ mang những bộ quần áo kém chất lượng đó về Nhật Bản để bán. Nhưng làm như vậy sẽ gây tổn hại nghiêm trọng đến danh tiếng của công ty chúng ta, phá hủy những nền tảng mà chúng ta đã xây dựng qua nhiều năm. Người Nhật ngày nay chỉ muốn sử dụng những sản phẩm tốt nhất. Phó giám đốc Cao Điền, ông đồng ý không?”

Nghe đến những câu cuối cùng, Cao Điền trở nên ngạc nhiên đến mức mắt anh ta tròn xoe; khóe miệng anh ta co giật một chút, nhưng cuối cùng vẫn không thể nói ra lời nào.

Fukuda Ryo cười một cách tự hào và tiếp tục áp đặt quan điểm của mình:

“Tất nhiên, tôi không hề phản đối việc hợp tác với

Về vấn đề này, phó chủ tịch Cao Điền dường như là người rất thích hợp để đàm phán. Tuy nhiên, Hoa Hạ lại lạc hậu và thiếu hiểu biết; công nghệ sản xuất quần áo của họ cũng rất kém. Để đảm bảo chất lượng sản phẩm và không để công nghệ bị rò rỉ ra ngoài, ngay cả khi hợp tác đi nữa, chúng ta cũng phải giữ vị trí chiếm ưu thế tuyệt đối…”

Nói đến đây,Phúc Điền Ryo nhìn về phía Nagakawa và sau khi thấy anh ta gật đầu, ông tiếp tục nhấn mạnh: “Tôi cho rằng, nếu thành lập liên doanh để xây dựng nhà máy, thì nhiều nhất chúng ta chỉ nên cung cấp cho công ty Hoa Hạ khoảng 25% cổ phần – đó chỉ là phần thưởng để họ giúp đỡ trong việc thiết lập các mối quan hệ cần thiết mà thôi. Còn quyền kiểm soát và quản lý thì chắc chắn phải thuộc về chúng ta. Các bạn có ai đồng ý với đề xuất này không? Ai phản đối?”

Trước cảnh tượng này, Cao Điền Chōfu thực sự đã hiểu rõ mọi chuyện. Hôm nay,Phúc Điền Ryo đã đóng vai trò là một “gián điệp” không mấy đáng được khen ngợi. Chắc chắn ông ta đã âm thầm liên kết với chủ tịch, cố tình sử dụng cuộc họp này để thay thế người khác và phá hỏng hoàn toàn kế hoạch hợp tác với công ty Hoa Hạ. Thật là đáng ghét! Họ không hề cho ông ta cơ hội nào để mở rộng hệ thống bán hàng hay tăng cường quyền lực của mình; ngược lại, họ còn muốn dùng điều này để củng cố sức mạnh của riêng mình và sở hữu thêm một nhà máy nữa? Thật là đáng chán!