Bữa tiệc đã kết thúc, ông cùng với Giang Huệ rời khỏi nhà bếp Bắc Thần, trong lòng Năm Kinh cảm thấy vô cùng không thoải mái.

Cảm giác khi trở về lúc này hoàn toàn trái ngược với khi ông đến đây hôm nay.

Mặc dù ông đã được tham gia một bữa tiệc tuyệt vời, và Ninh Vệ Dân cũng đã chủ động đến chúc rượu ông, công khai bày tỏ sự biết ơn, đồng thời còn tặng ông một tấm vé ăn trị giá bốn trăm nhân dân tệ làm quà.

Nói ra thì, cả về mặt tình cảm lẫn danh dự, mọi thứ đều đầy đủ.

Nhưng ông lại không thể cảm thấy vui vẻ chút nào, có thể nói là “đến với niềm hy vọng lớn lao, nhưng trở về trong thất vọng”.

Không phải vì lý do gì khác, chỉ là vì việc so sánh mới là điều đáng sợ nhất.

Hôm nay, ông thấy những người ngồi cùng bàn với mình đều rất giàu có, dường như họ có thể dễ dàng chi ra hàng nghìn nhân dân tệ tiền mặt, muốn cái gì thì có thể mua được cái đó.

Tuy nhiên, ông chỉ mang danh hiệu là một trưởng phòng, và vẫn cam chịu sống cuộc sống như một người hầu trong nhà họ Giang.

Vì điều này, ông không thể không căm ghét đến tận xương tủy.

Phải biết rằng, ông đã phải dùng rất nhiều công sức mới có thể kết hôn với một người phụ nữ xuất thân từ gia đình một quan chức.

Ông từng nghĩ rằng thông qua cuộc hôn nhân này, mình sẽ có được tấm vé để bước vào tầng lớp thượng lưu của xã hội, nhưng thực tế, trong những người mà ông mong muốn được giao tiếp, ông luôn bị coi thường.

Không chỉ bạn bè và người thân trong nhà họ Giang coi ông như một kẻ nghèo khổ đang cố gắng leo lên cao, mà ngay cả cha mẹ vợ ông cũng không quan tâm đến ông lắm.

Người cha vợ chỉ giao cho ông một chức vụ nhỏ bé tại công ty xây dựng thành phố, và coi như đã đủ rồi.

Dù được gọi là trưởng phòng, nhưng thực tế đó chỉ là một chức vụ không chính thức tại một doanh nghiệp thuộc sở xây dựng thành phố mà thôi.

Ban đầu, ông vẫn hy vọng rằng mọi người đều có lòng nhân ái, và nếu mình phục vụ tốt gia đình họ Giang, cha mẹ vợ sẽ sớm báo đáp cho mình.

Nhưng điều đó chưa bao giờ xảy ra.

Nguồn lực của nhà họ Giang đối với ông, giống như nhà vệ sinh của một vị vua – ông không hề có chỗ đứng nào cả.

Ngược lại, mọi người trong nhà họ Giang càng ngày càng quen với việc sử dụng ông, coi những gì ông làm đều là điều đương nhiên.

Thậm chí, Giang Huệ còn lén lút đưa cho ông một chiếc mũ xanh lá, coi ông như một kẻ ngốc nghếch có thể bị lừa dối.

Nhưng dù vậy, ông vẫn còn giữ lại một

Một là để thử thách tâm tính mình, hai là để dành cơ hội đề bạt và ban ân huệ cho người thừa kế của mình.

Xét đến mối quan hệ khá tốt giữa mình và Giang Hào, cha mẹ vợ chắc chắn sẽ ngày càng già đi.

Vì vậy, anh ta tự nhiên cho rằng, nếu một ngày nào đó hai người già kia qua đời, và đến lúc Giang Hào thừa kế toàn bộ tài sản của gia đình Giang,

thì anh ta cũng sẽ có cơ hội được đề bạt một cách đặc biệt từ người anh cả của mình.

Hơn nữa, xét cho cùng, cuộc sống hiện tại này cũng đã tốt hơn nhiều so với việc anh ta phải cưới một người bình thường và đi làm công nhân trong nhà máy.

Dù sao thì anh ta vẫn là một viên chức có địa vị, tương lai của anh ta cũng rõ ràng là sáng sủa.

Nhưng bữa ăn hôm nay đã phá vỡ những ý nghĩ tự mãn cuối cùng trong lòng anh ta, khiến anh ta không thể không coi thường chính mình.

Bởi vì anh ta bất ngờ nhận ra rằng, dù cũng là những đứa trẻ xuất thân từ gia đình nghèo khó trong con hẻm, nhưng mỗi người trong số họ đều phát triển nhanh chóng như tên lửa.

Những người ngồi cùng bàn với anh ta hôm nay, vừa thô lỗ vừa tục tĩu, nhưng lại sống sung túc hơn anh ta rất nhiều.

Chẳng hạn như Trương Sĩ Huệ, người đó thậm chí còn công khai đề nghị anh ta đến xem nhà vệ sinh ở con hẻm của họ.

Cứ như thể anh ta chuyên làm việc đó vậy.

Chết tiệt, công ty Tán Cung trả lương bao nhiêu vậy?

Ngay cả một phó giám đốc như vậy cũng có thể dễ dàng chi hàng chục nghìn đồng để quyên góp xây dựng nhà vệ sinh!

Còn có La Quảng Liàng và Tiểu Đào, dù chỉ là những người thô lỗ, nhưng lại có mối quan hệ rất tốt với những người của công ty Bỉ Nhĩ–Kādūn.

Chưa đến nửa bữa ăn, họ đã bị mấy vị lãnh đạo cao cấp của công ty Bỉ Nhĩ–Kādūn kéo vào phòng đông.

Thế giới này rốt cuộc đã trở thành thế nào vậy? Mọi thứ dường như đều đảo lộn hết cả rồi!

Nói đến đây, ngay cả Mạnh Dực cũng khiến người ta ngạc nhiên.

Không thấy mặt một thời gian, anh ta đã trở thành một trưởng phòng rồi.

Nếu xét về cấp bậc chính thức, không nói là vượt qua mình, thì ít nhất cũng ngang hàng với mình rồi!

Chết tiệt! Làm sao mình có thể chấp nhận được điều này!

Nếu là người như Ninh Vệ Dân – người vượt trội hơn mình ở mọi phương diện – thì anh ta tự thấy mình không xứng đáng và chắc chắn sẽ không có gì để nói.

Họ còn cho rằng việc người khác sống tốt hơn mình là điều đương nhiên. Nhưng vấn đề là những người này hoàn toàn không phải như vậy. Họ không chỉ kém anh ta thông minh, mà cũng không có khả năng chịu đựng gian khổ, không giỏi giao tiếp, không biết cách xử lý công việc, và cũng không sở hữu vẻ ngoài nổi bật… Thế mà cuộc sống của họ lại vượt trội hơn anh ta rất nhiều! Tại sao lại như vậy chứ?

Nói chung, sau bữa ăn này, tâm lý của Năm Kinh đã hoàn toàn mất cân bằng. Anh ta bỗng nhận ra rằng thời đại đã thay đổi rất nhiều; quyền lợi đặc quyền đang dần mất đi, trong khi tiền bạc lại trở nên cực kỳ quan trọng. Và mình, không hề hay biết, đã trở thành một “chiếc bánh mì dày” – tức là đã bị tụt hậu so với người khác. Chưa kể đến việc lương và phúc lợi của mình so với gia sản khổng lồ của những người này thì chẳng đáng kể gì cả. Ngay cả cách mà Cổ Tứ Nhi đối xử với vợ mình một cách quyết đoán và độc đoán, anh ta cũng rất ghen tị. Đó mới chính là hình mẫu của một người đàn ông đích thực!

Nếu tự hỏi lòng mình, suốt bao nhiêu năm qua, việc cam chịu và nhục nhã này, rốt cuộc để làm gì chứ? Thật là thiệt thòi quá! Dù cho gia đình Giang bây giờ thực sự thăng chức anh ta, đưa anh ta vào vị trí trưởng phòng tại cơ quan, hoặc thậm chí thăng chức lên thành phó giám đốc, thì cũng chẳng có ích gì cả! Còn Lý Trung kia, chẳng phải cũng vì có khả năng kiếm tiền và tiêu xài thoải mái mà mới có được người vợ như vậy sao? Người ta thường nói “đàn ông sợ chọn sai nghề, phụ nữ sợ lấy phải người đàn ông không tốt”; câu nói này hiện tại hoàn toàn đúng với anh ta. Vì vậy, anh ta chính là kẻ không may mắn nhất trên đời này!

Như vậy, tâm hồn của Năm Kinh bị sự ghen tị xé nát, và cơn giận dữ vô danh dần dần bùng cháy trong anh ta. Đặc biệt là khi anh ta đi đến cửa vườn phía sau nơi tổ chức lễ giết mổ, và thấy rất nhiều vị khách quý ra khỏi đó, lên xe và rời khỏi công viên ngay lập tức. Trong số đó, còn có cả gia đình Cổ Tứ Nhi – những người đã đi xe pickup nhỏ của Trương Sĩ Huệ – cùng với Mạnh Dực. Còn có cả La Quảng Liàng và Tiểu Đào, những người đã đi chiếc xe 14 chỗ của công ty Bỉ Nhĩ-Kadon. So với họ, anh ta và Giang Huệ lại phải đi bộ dưới cái nắng gắt của mùa hè đến cửa công viên để lấy xe và đạp về nhà. Điều này khiến anh ta càng cảm thấy cuộc sống thật vô vị và tuyệt vọng.

Vì vậy, khi đi được khoảng mười mét qua cổng của sân giết mổ thú vật, anh ta nhìn thấy một chiếc xe jeep to lớn đỗ ngay phía trước.

Anh ta không thể kiềm chế được cơn giận dữ và liền đá mạnh vào lốp xe để giải tỏa.

Nhưng không ngờ rằng, chỉ với một cú đá đó, mọi chuyện đã trở nên rắc rối!

Thứ nhất, vì hành động này được thực hiện một cách bất ngờ và trong tình trạng mất kiểm soát, nên anh ta đã dùng quá nhiều sức.

Sau khi đá xong, Nian Jing cảm thấy ngón chân cái của mình bị tổn thương nặng; cơn đau thật là khủng khiếp! Có lẽ anh ta sẽ gặp khó khăn trong việc đi lại.

Thứ hai, chiếc xe này có người được cử đến canh gác. Hai nhân viên của Đền Thánh Vũ trụ đang ngồi không xa đó, có nhiệm vụ trông coi chiếc xe cho các vị khách trong ngày hôm đó. Họ chính xác là những người đã chứng kiến Nian Jing đá xe.

Vì vậy, họ lập tức đến và yêu cầu anh ta giải thích rõ ràng hành động của mình.

“Này, anh bạn này có vấn đề gì à? Tại sao lại đá xe như vậy? Nếu xe bị hỏng, anh sẽ bồi thường chứ?”

“Đây là xe của lãnh đạo Đền Thánh Vũ trụ chúng tôi đấy! Anh không thể tiếp tục đi như vậy được đâu, anh phải đi cùng chúng tôi đến bộ phận an ninh!”

Trong lúc đó, một trong hai người đó đã lấy điện thoại bộ đàm lên.

Nhìn xem, thật là không may mắn biết bao!

Khi Nian Jing nhìn kỹ hơn, anh ta mới nhận ra rằng đó quả thực là chiếc xe của Ninh Vệ Dân. Đó là chiếc xe jeep duy nhất nhập khẩu từ Mỹ ở thành phố này, và anh ta cũng đã từng ngồi trên chiếc xe đó.

Nghĩ lại, nếu anh ta bị giữ lại vì chuyện này và Ninh Vệ Dân biết được, thì thật sự sẽ rất ngượng ngùng.

Tuy nhiên, may mắn thay, chiếc xe thuộc về Ninh Vệ Dân, nên vẫn còn cơ hội để giải quyết vấn đề một cách êm đẹp.

Nian Jing không dám làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn, vì vậy anh ta lập tức lấy ra thiệp mời và tuyên bố rằng mình là khách mời đến dự bữa tiệc. Anh ta cũng nói rằng mình và Ninh Vệ Dân là bạn bè.

Còn về lý do tại sao lại đá xe? Nian Jing cũng có câu trả lời riêng của mình. Anh ta nói rằng đàn ông không nên quá quan tâm đến những chi tiết nhỏ nhặt; chiếc xe này trông cao lớn và mạnh mẽ hơn những chiếc jeep thông thường, giống như một chiếc xe bọc thép vậy. Vì thực sự rất thích chiếc xe đó, nên anh ta không nhịn được mà muốn kiểm tra độ dày của lốp xe. Quả nhiên, chiếc xe không hề rung chuyển chút nào; hệ thống treo của nó cực kỳ vững chắc.

Thiệp mời là thật, lý do anh ta đưa ra cũng hợp lý, và thêm vào đó, Giang Huệ – người luôn xuất hiện một cách đ

Hai người chịu trách nhiệm quản lý xe cuối cùng cũng tin vào những lời nói dối của Nian Jing; thấy lốp xe không có vấn đề gì, họ liền cho phép họ đi tiếp.

Nhưng sau sự việc này, mọi chuyện chưa hề kết thúc, mà ngược lại còn làm tăng thêm sự tức giận của Nian Jing.

Vì chỉ đi được vài chục mét, Nian Jing đã không thể tiếp tục đi nữa. Anh buộc phải ngồi xuống, cởi giày để kiểm tra đôi chân bị thương của mình. Ngón chân anh thực sự đã sưng tấy, và điều đó khiến anh run rẩy từ đầu đến chân.

Lúc này, anh giống như một con chó bị xích chặt bên cửa tiệm thịt chó; dù muốn cắn ai đó, nhưng lại không dám mở miệng.

Vì vậy, anh chỉ còn cách than phiền với vợ mình.

Anh trách cô ấy vì biết rõ hôm nay họ sẽ đi dự tiệc, nên lẽ ra phải tìm cách mượn một chiếc xe. Những người ngồi cùng bàn hôm nay, dường như chỉ có hai vợ chồng họ là đi xe đạp đến; điều đó thật sự làm mất mặt.

Dù sao đi nữa, họ cũng không thể để một người kinh doanh cá nhân làm mình thua kém người khác được.

Giang Huệ sẽ không bao giờ hiểu hết những suy nghĩ của Nian Jing. Cô ấy thực sự tò mò tại sao người luôn hiền lành như Nian Jing lại có thể nổi giận đến thế.

Vì vậy, thay vì cảm thông, cô ấy chỉ thấy ghét bỏ.

“Tại sao tôi phải mượn xe chỉ để đi ăn một bữa? Điều đó hoàn toàn vô lý. Làm ơn đừng hành xử như một đứa trẻ không hiểu chuyện được không?”

“Không hiểu chuyện à? Tôi không hiểu chuyện à?” Nian Jing lại gặp phải sự phản đối từ vợ mình; giọng anh cao lên tám độ, và anh đã không thể kiềm chế được nữa. “Tôi cả ngày quanh quẩn bên bạn, quanh quẩn trong gia đình này, vậy mà bạn lại đánh giá tôi như vậy sao?”

Tuy nhiên, đối với những biểu hiện thất thường của chồng mình hôm nay, Giang Huệ thực sự không thể hiểu nổi.

“Tôi có nói sai không? Tôi chưa bao giờ nghe nói có ai mượn xe chỉ để đi ăn một bữa cả. Tôi không thể yêu cầu người khác giúp đỡ như vậy được. Hơn nữa, khi họ đến rồi, làm thế nào để sắp xếp bữa ăn? Chỉ với một tấm thiệp mời, liệu có thể cho tài xế cũng vào ăn cùng được không? Tôi thực sự không hiểu tại sao bạn lại hay than phiền như vậy; thực tế, tình hình hiện tại của bạn đã rất tốt rồi.”

Trước đây, khi có những cuộc tranh cãi như vậy, Nian Jing chỉ đơn giản là quay đi, cúi đầu im lặng.

Nhưng hôm nay, mọi thứ lại khác đi.

Nian Jing cảm nhận rõ ràng sự tổn thương đến lòng tự trọng của mình; anh đã không thể chịu đựng những lời nói như vậy nữa.

Vì vậy, anh hoàn toàn mất kiểm soát và bắt đầu đáp trả lại.

“Đừng nói nhảm nữa! Tình hình của tôi có tốt đâu? Chỉ là tôi dùng danh nghĩa chồng cậu thôi, thực ra chỉ là một cuộc gặp gỡ qua loa và những lời thúc giục vô nghĩa mà thôi! Tôi đã kết hôn với cậu bao nhiêu năm rồi, tôi đã chịu đựng đủ rồi! Chịu đựng quá nhiều khổ sở, mệt mỏi, và những điều tồi tệ ấy! Tôi đã chịu đựng đủ cách gia đình Jiang đối xử với tôi như đối xử với một con chó, còn nhà cha mẹ cậu… đó không phải là nơi để con người sống đâu!”

Giang Huệ trợn mắt không tin được, rồi nhanh chóng hiện rõ vẻ tức giận trên khuôn mặt.

“Cậu… cậu nói cái gì vậy? Làm sao cậu có thể nói ra những lời như vậy được? Cậu… cậu điên rồi à?”

Tuy nhiên, Giang Huệ chỉ đáp lại bằng một tiếng cười lạnh lùng.

“Đó còn là lời nói nhẹ nhàng đấy! Cậu đang giả vờ gì đây! Trước đây, khi Lý Trung cần xe, chính cậu là người tìm cho anh ta phải không? Nhiều lần như vậy, cậu đều có thể giúp đỡ anh ta, còn tôi thì phải đứng ngoài, đó chính là logic của cậu sao? Trước mặt mọi người, chắc hẳn mọi người sẽ hiểu lầm… rằng anh ta mới là chồng thật của cậu đấy!”

Giang Huệ đỏ mặt tím tái. Khuôn mặt trắng hồng của cô ấy dường như được phủ một lớp voan màu hồng từ cổ trở lên.