Nếu nói rằng những cô gái Nhật Bản như Sazuko và Narue có thể tìm thấy mục tiêu trong cuộc sống của mình tại kinh đô, thì đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên trong đời họ.

Còn đối với những người như Tôn Ngũ Phúc, việc họ thành công trong sự nghiệp tại Nhật Bản hoàn toàn là kết quả của sự chăm chỉ lao động bằng đôi tay của chính họ, cùng với sức mạnh đoàn kết của những người cùng chung dòng máu Hoa Hạ.

......

Đầu năm 1994, Tokyo giá lạnh thấu xương; thời kỳ thịnh vượng của Nhật Bản đã chấm dứt hoàn toàn.

Tình hình kinh tế suy thoái khiến ngày càng nhiều doanh nghiệp đứng trước nguy cơ phá sản, và làn sóng sa thải lan rộng khắp cả nước Nhật.

Mặc dù các ngân hàng Nhật Bản đã không ngần ngại hỗ trợ các doanh nghiệp này, điều đó cũng là sự thật.

Nhưng sự sụt giảm đáng kể về số lượng các vị trí công việc lương cao vẫn khiến vô số người trung lưu Nhật Bản rơi vào tình trạng mất việc làm, buộc phải đối mặt với hiện thực về mức lương giảm mạnh và tương lai bất định.

Những người từng làm việc trong môi trường văn phòng sang trọng giờ đây chỉ có thể co ro trong những quán ăn rẻ tiền, dùng một bát cơm bò Yoshinoya hay sushi lạnh mua ở cửa hàng tiện lợi để no bụng, cố gắng vượt qua những ngày đông lạnh giá.

Nhưng chính trên mảnh đất đang chìm trong u ám này, lại có một nhóm người Hoa Hạ từ xa xôi đến, vượt qua khó khăn và định cư vững chắc tại đây.

Tôn Ngũ Phúc chính là một trong những người tiêu biểu nhất trong số những người Hoa Hạ từ vùng nông thôn đến Nhật Bản để tìm kiếm cơ hội.

Vài năm trước, anh ta cũng chỉ là một chàng trai quê mùa, đầy ý chí nhưng thiếu tự tin, cùng với một nhóm người dân cùng quê, quản lý một xưởng tái chế rác thải nhỏ bé.

Do không thông thạo ngôn ngữ và không có mối quan hệ nào, họ phải cẩn thận kiếm sống ở tầng lớp thấp của xã hội nước ngoài.

Nhưng sau vài năm rèn luyện, trải qua bao khó khăn, Tôn Ngũ Phúc ngày nay đã trở nên hoàn toàn khác biệt so với trước đây.

Ngành công nghiệp lớn mà Ninh Vệ Dân đã xây dựng đã được anh ta quản lý một cách xuất sắc, giúp ngành này phát triển mạnh mẽ hơn.

Anh ta đã giành được quyền thống trị tuyệt đối trong lĩnh vực thu gom và tái chế vật liệu thải rác tại các khu vực như Chuo-ku, Katsushika-ku và Kita-ku, giữ vững vị thế vững chắc và không ai có thể lay chuyển được.

Hiện nay, ông sở hữu đến mười một chiếc xe tải hạng nặng; mỗi nhà máy đều được trang bị một cái cần cẩu chuyên dụng, tạo thành một chuỗi sản xuất hoàn chỉnh từ việc phân loại, lưu trữ, vận chuyển đến gia công tái chế.

Vốn lưu động hàng ngày của công ty luôn ổn định, vào khoảng vài tỷ yen; dòng tiền ròng dồi dào, khả năng chống lại rủi ro vượt xa hầu hết các doanh nghiệp vừa và nhỏ địa phương.

Tôn Ngũ Phúccòn có số tiền gửi trong ngân hàng cá nhân đã vượt qua con số một tỷ yen, điều này giúp ông thoát khỏi mọi rắc rối về tài chính, thực sự đặt chân vững chắc tại Tokyo và xây dựng nên sự nghiệp của mình.

Sự thay đổi không chỉ thể hiện qua tài sản và địa vị, mà còn hiện rõ trong cách cư xử và phong thái của ông. Người từng e ngại trong giao tiếp, không biết một từ tiếng Nhật nào, giờ đây đã nói tiếng Nhật trôi chảy và thành thạo; ông tự tin tham gia các cuộc đàm phán kinh doanh, xử lý hợp đồng và giao tiếp với mọi người một cách điềm tĩnh, không cần sự hỗ trợ của thông dịch viên nữa.

Trang phục làm việc của ông luôn gọn gàng, chỉnh tề; trong các dịp trang trọng, ông mặc những bộ suit vừa vặn, dáng vẻ uy nghiêm và tự tin, toát lên phong thái của một người lãnh đạo doanh nghiệp lớn.

Ngay từ đầu năm mới, ông tiếp tục mở rộng quy mô kinh doanh, thuê một khu nhà xưởng rất lớn ở khu Lianma. Đây là nhà máy thứ năm của tập đoàn này tại Tokyo, và cũng là nhà máy có diện tích lớn nhất. Chỉ riêng khu sân ngoài trời đã có thể chứa được từ bảy đến tám chiếc xe tải hạng nặng để hoạt động cùng lúc, tạo nền tảng vững chắc cho sự mở rộng sản xuất và thống trị thị trường.

Vào ngày khai trương, Tôn Ngũ Phúcrất mong muốn tổ chức một sự kiện long trọng và đầy sự vui vẻ, vừa để quảng bá cho sự nghiệp, vừa để gắn kết các đồng hương. Vì vậy, ông không chỉ cho treo đầy những câu đối mừng trong khu nhà xưởng, mà còn chuẩn bị pháo hoa, mời đoàn vũ sư tử đến biểu diễn; không khí Tết Trung Hoa tràn ngập khắp nơi, phá vỡ sự lạnh lẽo của Tokyo.

Ông cũng đã gửi thiệp mời đến nhiều doanh nhân người Hoa đang sinh sống tại Nhật Bản và các thành viên của hội đồng hương từ đại lục, mời bạn bè cũ và mới cùng nhau tham dự sự kiện. Mục đích của ông là tạo ra bầu không khí vui vẻ, sum họp và may mắn.

Tuy nhiên, dù có nhiều người tham dự thì sự kiện sẽ trở nên sôi động hơn, nhưng việc có những kẻ xấu xí xuất hiện cũng gây ra nhiều rắc rối.

Đúng như vậ

Họ đe dọa rằng nếu không trả tiền, họ sẽ liên tục đến gây rối hàng ngày, khiến nhà máy mới này không thể hoạt động được.

Những lời chửi bới chói tai lập tức lấn át tiếng cười vui vẻ trong căn phòng, và bầu không khí lễ mừng bỗng nhiên trở nên căng thẳng.

Mọi người có mặt tại đó đều cảm thấy tức giận và phẫn nộ.

Lý Tiểu Giang, người phụ trách công việc nội bộ hàng ngày, tức giận đến mức mặt tái nhợt, và lập tức quyết định báo cảnh sát để bảo vệ quyền lợi của mình, không hề chịu nhượng bộ chút nào.

Sun Cháng Thuận trẻ tuổi nhưng gan dạ, tính cách mạnh mẽ; Hàn Đại Trường thì chất phác, dũng cảm và có lòng tin vào lẽ phải. Cả hai đều nắm chặt nắm tay, gân cổ nổi lên, sẵn sàng đối đầu.

Là những người đã rời bỏ quê hương để kiếm sống, họ không thể chịu đựng được việc gia đình và đồng bào của mình bị xúc phạm.

Tuy nhiên, ngay khi cuộc xung đột sắp bùng nổ, một chiếc BMW màu đen xuất hiện, kịp thời ngăn chặn những kẻ muốn gây rối này.

Chiếc xe toát ra vẻ uy nghiêm và oai phong, đó là biểu tượng đặc trưng của giới yakuza Tokyo.

Khi cửa xe mở ra, Nakamura Hao – người mang vẻ ngoài của một anh hùng – bước xuống từ xe.

Hôm nay, ông ta được Triệu Xùn Thụ【Triệu Tún Thụ】 sai đến để gửi lời chúc mừng.

Dù ông ta đã từng có tiếng xấu nhưng sau này đã sửa đổi lại và sống một cuộc sống chính đáng, thì bản chất hung hãn mà nhiều năm sống trong giới xã hội đen vẫn còn in sâu trong con người ông.

Sức áp đặt mà người đàn ông này toát ra hoàn toàn không thể so sánh được với những kẻ lang thang vô gia cư trên đường phố.

Ông ta còn cho người mang theo một vòng hoa chúc mừng lớn, làm từ lan hồng trắng – loại hoa này không chỉ thể hiện sự cao quý mà còn uy nghiêm, giúp tăng thêm sức ảnh hưởng đối với những kẻ muốn gây rối.

Nakamura Hao tháo kính râm xuống, ánh mắt lạnh lùng quét qua những kẻ gây rối, và chỉ với vài câu hỏi đơn giản về người thuộc về họ, mục đích đến đây, và người hậu thuẫn, giọng điệu của ông ta bình thản nhưng đầy sức áp đặt.

Những kẻ ngông cuồng và hung hãn đó vốn dĩ chỉ là những kẻ lang thang không có phe phái nào, thường chỉ dám bắt nạt người yếu thế và sợ hãi người mạnh mẽ; nhưng khi đối mặt với sức ảnh hưởng của một thành viên chính thức của giới yakuza, họ lập tức run sợ, không dám nói thêm lời nào nữa, cúi đầu và bỏ chạy trong hoảng loạn.

Cuộc tranh cãi nhanh chóng được giải quyết, và buổi lễ khai trương lại trở lại bầu không khí yên bình.

Sau khi ngồi

Khi phải sống xa xứ, điều đáng sợ nhất chính là bị những kẻ địa phương bắt nạt và gây khó dễ. Lần này, việc Tôn Ngũ Phúc ra tay giúp đỡ đã thực sự loại bỏ những rủi ro tiềm ẩn cho sự phát triển của ngành công nghiệp “Đại Đao” trong tương lai.

Tôn Ngũ Phúc vội vàng cảm ơn và mời anh ta tham gia bữa tiệc, cùng nhau nâng ly chúc mừng sự khai trương.

Bên trong sân, bàn tiệc Trung Quốc được chuẩn bị một cách đầy đủ và thịnh soạn.

Không có người ngoài được mời đến; các đầu bếp đều được mời từ những nơi giàu có, còn nhân viên phục vụ thì do Hội Hỗ Trợ Người Đồng Hương Đại Lục giới thiệu để giúp đỡ.

Các món ăn nặng, đồ ăn nóng được chuẩn bị đầy đủ; rượu uống không hề thiếu, bầu không khí tiệc tùng rất sôi động. Không hề có sự tinh tế nhưng lại thiếu phong phú, hay sự kiêng kiệm như các bữa tiệc Nhật Bản; mỗi bàn tiệc đều thể hiện rõ tính chất thân thiện và nhiệt tình của người dân Việt Nam.

Trong suốt bữa tiệc, mọi người cùng nhau nâng ly, trò chuyện thân mật, không hề có lời nói giả tạo hay sáo rỗng; mọi câu nói đều xoay quanh việc hợp tác và giúp đỡ lẫn nhau.

Một buổi tiệc như vậy đã hoàn toàn thể hiện rõ mối quan hệ hợp tác chặt chẽ và sinh thái cộng sinh vững chắc của cộng đồng người Hoa tại Nhật Bản ngày nay.

Với ngành công nghiệp “Đại Đao” làm trụ cột chính, kết hợp với ngành công nghiệp mai táng của Triệu Xùn Thụ và Tôn Ngũ Phúc, cùng với mạng lưới quen biết của Hội Hỗ Trợ Người Đồng Hương Đại Lục, ba bên đều đóng vai trò riêng, cùng nhau hợp tác để cùng phát triển.

Nhóm của Tôn Ngũ Phúc đảm nhận công việc dọn dẹp nhà cửa và sắp xếp đồ đạc sau khi những người cao tuổi cô đơn tại Tokyo qua đời.

Ngành công nghiệp “Đại Đao” tiếp tục tham gia vào quá trình này, cử người và xe cộ chuyên dụng, thiết bị chuyên nghiệp để thu gom, vận chuyển và phân loại đồ cũ; sau đó thông qua các kênh bán hàng trực tiếp hoặc vận chuyển hàng loạt về nước để tận dụng nguồn lực.

Hội Hỗ Trợ Người Đồng Hương Đại Lục đóng vai trò trung gian, cung cấp lao động tạm thời đáng tin cậy cho hai ngành công nghiệp này, đồng thời giúp các doanh nhân người Hoa tại Nhật Bản kết nối chính xác với các nguồn lực liên quan đến luật pháp, y tế, giáo dục… để giải quyết mọi vấn đề trong kinh doanh, cuộc sống và việc nuôi dạy con cái.

Đồng thời, nhờ vào nguồn lực công nghiệp của người Hoa, họ cũng tạo ra cơ hội việc làm và con đường sống cho nhữ

Buổi lễ và các cuộc tiệc tùng vào ban ngày kéo dài suốt cả một ngày; khi đêm xuống, Tôn Ngũ Phúc##Tôn Ngũ Phúc## vẫn không hề được nghỉ ngơi.

Để củng cố mối quan hệ với người dân địa phương và duy trì các liên kết kinh doanh, anh lại tiếp tục đi uống rượu và giao tiếp với những khách hàng địa phương.

Khi tất cả các cuộc gặp gỡ đã kết thúc, đã là đêm khuya; các con phố vắng vẻ, không còn bóng người, toàn khu vực chìm trong sự yên tĩnh.

Với cơ thể đầy rượu và cảm giác mệt mỏi, Tôn Ngũ Phúc##Tôn Ngũ Phúc## không muốn phiền lòng tài xế phải lái xe vào giờ khuya để đưa đón mình. Vì biết rằng ga tàu điện ngầm không quá xa, anh quyết định đi bộ đến đó để đi tàu về ký túc xá nghỉ ngơi.

Đêm khuya, con hẻm vắng vẻ, tối tăm và lạnh lẽo; cửa sổ của các ngôi nhà hai bên đều đóng chặt. Gió đêm thổi qua, lạnh buốt xuyên qua da thịt.

Tôn Ngũ Phúc##Tôn Ngũ Phúc## vội vàng bước đi, chỉ mong mau chóng trở về nơi ở. Anh không hề để ý đến những gì đang xảy ra xung quanh… Nhưng không ngờ, một sự cố bất ngờ lại xảy ra.

Từ sâu trong con hẻm, bỗng nhiên vang lên tiếng khóc van xin của một người phụ nữ, xen lẫn với tiếng cười chế giễu hung hãn của mấy người đàn ông.

Thành thật mà nói, đối với Tôn Ngũ Phúc##Tôn Ngũ Phúc## – người đã hiểu rõ những quy luật sinh tồn ở xứ người này – ban đầu anh không hề muốn can thiệp vào chuyện đó. Dù sao thì, không nên dính líu vào những rắc rối không cần thiết. Khi kinh doanh ở xứ người, điều đáng sợ nhất chính là gặp phải rắc rối hay phiền toái không đáng có. Vì vậy, anh bất chợt dừng bước và muốn đi vòng qua để tránh xa.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng khóc yếu ớt nhưng rõ ràng bằng tiếng Trung đã khiến anh không thể không dừng lại.

“Cứu tôi… Hãy cứu tôi…”

Giọng nói trầm ấm nhưng đầy tuyệt vọng và bất lực… Đó là giọng nói đặc trưng của người dân địa phương.

Ngay sau đó, là tiếng cười chế giễu nhạo báng và những lời lăng mạ độc ác của những người đàn ông kia, vang lên chói tai cùng với gió đêm.

“Con đồ Tàu Tây, dám chống đối à? Ngoan ngoãn mà nghe lời đi!”

“Đến Nhật Bản rồi, chẳng phải là để tìm đàn ông Nhật sao? Còn giả vờ cao thượng cái gì nữa.”

Những lời lăng mạ độc ác và những lời khiêu khích đó, từng câu từng chữ đều như đâm thẳng vào tim anh.

Trong lòng anh, cảm xúc giận dữ vì những hành vi bắt nạt người khác, sự phẫn nộ vì người dân đồng hương bị bức hại

Tất cả họ đều là những người phải rời bỏ quê hương để kiếm sống; cuộc sống của họ đã vốn gian khổ và không có chỗ dựa nào. Bây giờ, khi họ đang ở xứ người, những người đồng hương của mình lại bị nhóm kẻ du thủ này bắt nạt và áp bức một cách tàn nhẫn. Anh ta không thể tiếp tục đứng yên trước điều này được nữa.

Tôn Ngũ Phúc liếc nhanh qua đống đồ rác bên lối hẻm, rồi nhanh chóng cầm lấy một cây gậy sắt to và nặng.

Anh ta siết chặt cây gậy trong lòng bàn tay, các đốt ngón tay trắng bệch, rồi bước nhanh về phía sâu trong con hẻm.

Càng đi sâu vào bên trong, cảnh tượng càng trở nên kinh hoàng.

Trong bóng tối mờ ảo, ba gã thanh niên hung hãn đang bao vây một cô gái yếu đuối.

Ba người ấy có vẻ lang thang và xấu xa, ép cô gái vào góc tường.

Một người kéo lấy tay áo cô, một người giật chiếc túi xách của cô, còn người thứ ba chặn đường cô, nói những lời khiếm nhạo và hành động thô lỗ, toàn là ý đồ xấu xa.

Dưới ánh sáng yếu ớt của đèn đường, Tôn Ngũ Phúc lập tức nhận ra ba người này.

Chết tiệt, đúng là nhóm kẻ du thủ đã xâm nhập vào buổi lễ khai trương nhà máy vào ban ngày, nói những lời xúc phạm người khác và đòi tiền bảo vệ một cách ngông cuồng.

Ban ngày, anh ta lo lắng vì buổi lễ khai trương quan trọng và không muốn làm hỏng không khí vui vẻ; hơn nữa, Tōnaka Gō cũng có mặt để giữ gìn trật tự, nên anh ta đã khoan dung cho họ. Nhưng không ngờ những kẻ này không hề biết ăn năn, càng ngày càng lấn tới; sau khi thất bại vào ban ngày, chúng lại trốn vào hẻm tối để gây ác, càng lúc càng tàn nhẫn hơn trong việc bắt nạt người yếu đuối và xúc phạm đồng hương của Hoa Hạ.

Lửa giận trong lòng anh ta bùng cháy dữ dội hơn, Tôn Ngũ Phúc bước dần về phía trước, tiếng giày da của anh ta vang lên trên mặt đất lạnh lẽo, tạo nên một âm thanh uy nghiêm và đáng sợ trong con hẻm tĩnh lặng.

Anh ta đột nhiên dừng lại, đứng ở ranh giới giữa bóng tối và ánh sáng, dáng vẻ hiên ngang và oai phong, cây gậy sắt trong tay treo thẳng xuống bên hông, toát lên vẻ uy nghiêm mà không cần phải nói gì.

Lời hứa của Tōnaka Gō vào ban ngày về việc bảo vệ anh ta, cùng với mối quan hệ mạnh mẽ của anh ta trong giới Yakuza ở khu vực Luyện Ngựa, lúc này đều trở thành sức mạnh cho anh ta. Trước khi những kẻ đó kịp phản ứng, anh ta đã nói bằng tiếng Nhật trôi chảy, lạnh lùng và không hề có sai sót:

“Các ngươi đã gây rối trong khu vực

Các người muốn ở lại đây, hay là lập tức biến mất đi?”

Tên của băng đảng Yakuza này chính là bóng tối đáng sợ nhất đối với những kẻ lang thang ở vùng ngoại ô này, và cũng chính là điều mà Trung Thôn Hào vừa mới thông báo cho Tôn Ngũ Phúc hôm nay.

Quả nhiên, ba tên côn đồ vừa rồi còn hung hãn, ngang ngược, nghe vậy liền tái nhợt mặt ngay lập tức. Chúng lập tức tỏ ra nhút nhát, không còn chút kiêu ngạo nào nữa. Vội vàng buông bỏ thái độ uy hiếp, chúng cúi đầu, quỳ gối xin tha.

“Xin lỗi! Chúng tôi đã sai rồi!”

“Chúng tôi sẽ không dám làm như vậy nữa đâu! Xin hãy tha thứ cho chúng tôi, chúng tôi sẽ lập tức rời đi ngay!”

Tôn Ngũ Phúc nhìn xuống chúng bằng ánh mắt lạnh lùng, không hề có chút xúc động nào trong đó, chỉ toàn sự chán ghét lạnh lẽo. Anh ta lầm bầm một tiếng: “Biến mất.”

Ba tên côn đồ lập tức co rúm lại, bò dậy một cách lảo đảo, rồi vội vàng chạy mất vào con hẻm tăm tối, không còn dấu vết gì nữa.

Tiếng ồn ào đột nhiên im bặt, con hẻm trở lại yên tĩnh, chỉ còn tiếng gió lạnh thổi qua.

Tuy cuộc nguy hiểm đã qua, nhưng cô gái ở góc tường vẫn còn căng thẳng, đứng yên không dám thư giãn. Cô ấy gầy yếu, mặc những bộ quần áo cũ kỹ đã ướt sũng vì gió đêm, mép quần áo đầy bụi bặm, mái tóc rối bù dính vào khuôn mặt nhợt nhạt. Toàn bộ khuôn mặt cô ấy không hề có một chút máu, đôi môi run rẩy, rõ ràng là vì sợ hãi chưa tan biến.

Tôn Ngũ Phúc nhận thấy sự e dè và cảnh giác trong ánh mắt cô ấy, anh ta hiểu rõ tình hình và lập tức ném cây gậy sắt vào đống đồ linh tinh bên cạnh. Sau đó, anh ta dùng giọng nói dịu dàng, đậm chất miền quê để an ủi cô ấy: “Đừng sợ, chúng đã đi rồi, bạn an toàn rồi.”

Anh ta cố tình lùi lại hai bước, tạo khoảng cách an toàn để không áp đảo cô ấy.

“Tôi cũng là người của Hoa Hạ, không phải người Nhật, càng không phải Yakuza. Tôi đến đây để mở nhà máy kinh doanh, hôm nay nhà máy mới khai trương, tình cờ đi ngang qua đây.”

Giọng nói dịu dàng, ánh mắt chân thành và thái độ nhường nhịn của anh ta dần dần làm tan chảy nỗi sợ hãi trong lòng cô gái. Cơ thể cô ấy bỗng nhiên thư giãn, những nỗi uất ức, sợ hãi và bất lực tích tụ bấy lâu bỗng nhiên trào dâng lên, và đôi mắt cô ấy bắt đầu ửng lệ.

Đêm khuya ở xứ ng