Lời nói này thực sự không hề thân thiện chút nào.

Nghe có vẻ như là lời khen ngợi, nhưng thực tế mỗi câu đều ám chỉ rằng – Ninh Vệ Dân chỉ là một kẻ trông cậy vào việc đầu cơ để thành công, chứ hoàn toàn không phải là người làm ăn chân chính.

Trong chốc lát, mọi người xung quanh Ninh Vệ Dân đều đổi sắc mặt, ánh mắt tất cả đều tự nhiên hướng về phía anh ta.

Mọi người lo lắng rằng anh ta sẽ không thể đối phó được với tình huống này, và cũng cảm thấy xấu hổ thay cho anh ta; sự căng thẳng, ngượng ngùng và bất an đều hiện rõ trên khuôn mặt họ.

Dương Bồi Phương lặng lẽ nắm chặt góc áo mình, Quân đội Tần nhíu mày lại, còn Chen Mo thì vô thức ngồi thẳng dậy, tỏ ra sẵn sàng bảo vệ ông chủ của mình.

Là người giới thiệu hai bên, Lin Bingkun cảm thấy lòng mình rất phức tạp.

Tất cả những thông tin về việc Ninh Vệ Dân đầu tư ở Nhật Bản và tránh khỏi những tình huống nguy hiểm đều do anh ta cung cấp cho gia đình Ho.

Ban đầu, anh ta muốn giúp gia đình Ho hiểu rõ hơn về năng lực của Ninh Vệ Dân, nhưng không ngờ Ho Zhenting lại sử dụng những thông tin này để công kích trước mặt mọi người, cố tình khiến Ninh Vệ Dân mất mặt.

Lin Bingkun ngồi không yên, hai tay vô thức xoắn vào nhau dưới bàn, cảm thấy như mình đã làm trái nghĩa vụ của một người điều phối.

Nhưng chính trong những lúc căng thẳng như thế này, mới thể hiện rõ được tâm lý vững vàng của Ninh Vệ Dân.

Trên khuôn mặt anh ta không hề lộ ra chút biểu cảm nào, không tức giận, không hồi hộp; ngón tay anh ta nhẹ nhàng vuốt ve mép chiếc cốc trà, giọng nói bình thản như đang trò chuyện về bữa sáng và các món ăn vặt, nhưng lại đầy thẳng thắn đến mức không ai có thể coi thường được.

“Thưa ông Zhenting, nói thật lòng, tôi không phản đối việc đầu tư vào chứng khoán hay bất động sản. Lần này đến Hồng Kông, tôi cũng sẽ tiếp tục làm những việc đó. Tôi không dám nói mình là chuyên gia, nhưng tôi hiểu một nguyên tắc rất đơn giản – bản chất của vốn là luôn chảy về những nơi có lợi nhuận.”

Anh ta dừng lại một chút, ánh mắt kiên định nhìn qua cha con nhà Ho, sau đó tiếp tục nói một cách rõ ràng:

“Hiện nay, thị trường chứng khoán và bất động sản Nhật Bản đã sụp đổ; những nơi có thể thu hút vốn đầu tư quốc tế ở châu Á chỉ còn lại bốn ‘rồng’ châu Á. Nhưng đối với tôi, Singapore và Seoul là những quốc gia nước ngoài, cuối cùng vẫn còn một rào cản; Đài Loan có địa lý phức tạp, rủi ro khó lường, chắc chắn không phải là nơi đáng để

“Nơi duy nhất mà tôi có thể yên tâm đầu tư và tin tưởng chính là thành phố Hồng Kông sắp trở về với tổ quốc.”

Nói đến đây, giọng nói của ông Ninh Vệ Dân trở nên ấm áp hơn, đầy tình cảm, và ánh mắt ông cũng rạng ngời niềm tin chân thành.

“Trong lòng tôi, Hồng Kông sau khi trở về không chỉ là một thành phố tài chính, mà còn là gia đình ruột thịt của chúng ta. Vì vậy, khi tôi ở Nhật Bản, việc đó được gọi là đầu tư lướt ván – kiếm tiền rồi bỏ đi, chỉ vì lợi ích cá nhân; nhưng khi tôi đến Hồng Kông, đó là đầu tư thực sự, là việc gắn bó lâu dài, muốn thực sự làm điều gì đó có ý nghĩa cho nơi này. Ngay cả khi sau này tôi kiếm được tiền ở đây, tôi cũng sẽ không bao giờ rời đi ngay sau khi thu được lợi nhuận, như khi ở Nhật Bản. Số tiền đó sẽ được tôi giữ lại ở Hồng Kông, đầu tư lâu dài, cùng với sự phát triển của thành phố này, hỗ trợ nền kinh tế và tương lai của nó.”

Sau khi nói xong, ánh mắt của mọi người trong phòng lại một lần nữa hướng về phía ông Ninh Vệ Dân.

Đối với các nhân viên của ông, cách ứng phó này thực sự rất xuất sắc.

Không hèn mọn cũng không kiêu ngạo, không tránh né hay lảng tránh vấn đề, ông đã lý luận một cách có cơ sở về tình hình kinh tế, khiến không ai có thể phản bác; đồng thời, ông cũng đã nâng cao cuộc thảo luận lên tầm vấn đề gia đình và tổ quốc, từ góc độ tình cảm lẫn lý lẽ, đều không hề có điểm nào sai sót.

Lâm Bính Khôn cũng thở phào nhẹ nhõm và nhanh chóng tận dụng cơ hội này để gỡ rối:

“Ông Ninh nói rất chân thành! Ông thực sự tin tưởng vào Hồng Kông và muốn gắn bó lâu dài với nơi này, chứ không phải chỉ đến đây để tìm kiếm lợi nhuận tạm thời. Ông Hoàng, ông hoàn toàn có thể yên tâm.”

Tuy nhiên, trước khi ông Hoàng lên tiếng, Hoàng Chấn Đình đã nhướng mày, khóe miệng nở nụ cười mỉa mai, giọng nói đầy châm biếm:

“Khả năng diễn thuyết của ông Ninh thực sự đáng ngạc nhiên. Việc tìm ra lý do ‘tình cảm gia đình và tổ quốc’ như vậy quả thực rất có sức thuyết phục. Nhưng có một điều, những người thực sự làm ăn chân chính thường chỉ tập trung vào công việc của mình, chứ không vội vàng tìm cách kiếm tiền thông qua đầu tư chứng khoán hay bất động sản… Hai điều này, rõ ràng là mâu thuẫn với nhau, phải không?”

Những lời này nghe có vẻ nhẹ nhàng, nhưng mỗi từ đều chứa đựng sự châm biếm. Mọi người trong phòng đều hiểu được ý nghĩa ẩn sau đó.

Ông ấy đâu có khen ngợi khả năng diễn thuyết

Tất cả sự thẳng thắn của ông Ning Vệ Dân chỉ là một lớp vỏ giả tạo, là những lời nói đẹp đẽ dùng để che đậy bản chất tham lam và ích kỷ của mình mà thôi.

Vì vậy, các thuộc hạ xung quanh ông Ning Vệ Dân lập tức cảm thấy bối rối và lo lắng. Dù là Dương Bồi Phương, Quân đội Tần hay Chen Mo, tất cả họ đều không khỏi siết chặt tay cầm cốc trà, các đốt ngón tay hơi trắng đi vì căng thẳng. Vì e ngại không phù hợp với hoàn cảnh, họ không dám lên tiếng bênh vực ông Ning Vệ Dân, chỉ có thể nhìn chằm chằm vào Ho Zhenting, trong lòng tràn ngập sự bất mãn và oán giận.

Còn về Lin Bingkun, hơi thở vừa mới được thở ra lại bị nén lại, khuôn mặt anh ta liên tục đổi từ đỏ sang trắng, hoàn toàn rơi vào tình trạng bối rối và lo lắng. Anh ta không ngờ Ho Zhenting lại thiếu tôn trọng đến mức này, áp đặt áp lực mạnh mẽ mà không hề để lại chút khoảng trống nào để xoa dịu tình hình.

Bây giờ, một bên là thiếu gia nhà Ho, một bên là ông Ning Vệ Dân; chỉ có anh ta, người đứng ở giữa, mới cảm thấy bối rối và không biết phải nói gì để hóa giải tình huống này.

Như vậy, bầu không khí trong phòng riêng lập tức trở nên căng thẳng hơn, cứ như thể không khí đã đông cứng lại vậy. Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Ho Zhenting và ông Ning Vệ Dân, mọi người đều đang chờ đợi xem ông Ning Vệ Dân sẽ đối phó thế nào với những lời chế giễu và nghi ngờ trắng trợn này.

Tuy nhiên, ông Ning Vệ Dân vẫn ngồi yên tại chỗ, lưng thẳng tắp, tỏ ra rất bình tĩnh. Ông không vội vàng phản bác, mà chỉ lặng lẽ nhìn Ho Zhenting, ánh mắt hiền lành và bình tĩnh. Trên khuôn mặt ông không hề có vẻ tức giận, nhưng ánh mắt thẳng thắn ấy lại mang theo một sự sắc bén, như thể có thể nhìn thấu tâm hồn con người vậy.

“Ông nói đúng.” Ông Ning Vệ Dân từ từ nói ra, giọng điệu vẫn bình thường, nhưng lại ẩn chứa một sức mạnh không cho phép ai phản bác.

“Kinh doanh thực phẩm kiếm tiền chậm, cần phải xây dựng nền tảng vững chắc, làm việc chăm chỉ từng bước một; không thể vội vàng được. Còn đầu tư tài chính thì kiếm tiền nhanh hơn, chỉ cần dám mạo hiểm và có đủ vốn, may mắn thì chỉ trong thời gian ngắn, tài sản của bạn có thể tăng gấp đôi.”

Nói chung mà nói, hai lĩnh vực này thực sự xung đột với nhau; chúng là những ngành nghề hoàn toàn trái ngược nhau về bản chất. Rất ít người có thể tập trung vào kinh doanh thực thụ trong khi vẫn thành công trong lĩnh vực đầu cơ. Bởi vì những người đã quen với việc chỉ cần nằm yên là có thể giàu lên, những người từng trải qua cảm giác giàu lên nhanh chóng, sẽ rất khó để họ tập trung vào những công việc tưởng chừng mang lại lợi ích nhỏ nhưng đòi hỏi nhiều công sức và kiên nhẫn.

Một lát sau, anh tiếp tục nói: “Nhưng tôi hiểu một điều: nếu việc đầu cơ thực sự dễ dàng mang lại lợi nhuận đến vậy, thì trên thế giới này sẽ không còn ai chịu làm việc chăm chỉ nữa. Thực ra, tôi biết rõ rằng những giao dịch đầu cơ chỉ mang lại của cải trên giấy tờ, vô hình và mong manh; dù thắng được hàng vạn lần đi nữa cũng vô ích, bởi vì chỉ cần bạn coi thường rủi ro thị trường với tâm lý may mắn, chỉ cần gặp phải một sự kiện bất ngờ, bạn có thể mất tất cả, và những nỗ lực nhiều năm của mình sẽ tan thành mây khói.”

“Vì vậy, tôi sẽ không đảo lộn trật tự ưu tiên. Dù tôi thực sự đã thành công trong việc thoát khỏi tình huống khó khăn ở Nhật Bản và kiếm được nhiều tiền, tôi cũng không nghĩ rằng may mắn đó sẽ luôn tồn tại, và tôi càng không coi may mắn là yếu tố then chốt trong công việc của mình. Kinh doanh chứng khoán và bất động sản chỉ là các hoạt động phụ của tôi, chỉ là những phương tiện giúp tôi bảo toàn và tăng giá trị tài sản mà thôi. Tiền tôi kiếm được từ việc đầu tư chứng khoán và bất động sản ở Hồng Kông chỉ là một phần lợi nhuận từ hoạt động đầu cơ của mình; đó là một cách phân bổ tài sản hợp lý, chứ không phải là trọng tâm duy nhất của tôi. Trong sự nghiệp của mình, tôi thực sự dựa vào những nhà hàng, cửa hàng, công ty và công ty du lịch – những lĩnh vực thực thụ có thể mang lại cho tôi lợi nhuận ổn định và thu nhập tiền mặt liên tục. Chính những ngành nghề thực thụ này mới là nền tảng vững chắc cho tôi.”

“Thứ hai, tôi cũng không giống như những kẻ cá cược, ngày nào cũng theo dõi diễn biến thị trường chứng khoán và bất động sản ở Hồng Kông để thực hiện các giao dịch mua bán liên tục; như vậy thì việc đầu tư sẽ trở thành trò chơi cờ bạc, và mục đích thực sự của đầu tư cũng sẽ bị mất đi. Tối đa, tôi chỉ xem xét tình hình thị trường và điều chỉnh cấu trúc đầu tư mỗi vài tháng một lần. Điều tôi thực sự mong muốn là sử dụng những nguồn lợi nhuận này để mở rộng hoạt động kinh doanh thực tế của mình, thúc đẩy sự phát triển

Vẻ mặt vốn căng thẳng đến cùng cực kia dần dần được thư giãn lại, trong ánh mắt họ không khỏi hiện lên sự ngưỡng mộ và yên tâm khi nhìn về phía Ninh Vệ Dân. Trong ánh mắt họ dành cho ông ta, bây giờ đã có thêm nhiều sự tôn trọng và đồng thuận hơn.

Ông chủ không chỉ có tài ăn nói, mà còn sở hữu một trí tuệ minh mẫn và tầm nhìn xa trông rộng; theo sự dẫn dắt của người như vậy, ai cũng cảm thấy yên tâm.

Còn về Hoàng Chấn Đình – người ban đầu tỏ ra coi thường và không quan tâm đến những gì đang diễn ra – thì dần dần cũng không còn giữ thái độ đó nữa. Khuôn mặt anh ta từ từ biến từ sự chế giễu thành vẻ nghiêm túc.

Anh ta từng nghĩ rằng Ninh Vệ Dân sẽ vội vàng bào chữa, tức giận, hoặc tiếp tục dùng những lý do liên quan đến tình cảm gia đình và đất nước để bảo vệ bản thân… Nhưng không ngờ, người đối diện lại thẳng thắn thừa nhận sự khác biệt giữa việc đầu tư vào lĩnh vực đầu cơ và lĩnh vực công nghiệp, thậm chí còn giải thích rõ ràng về những rủi ro, bản chất và ranh giới của việc đầu tư.

Sự minh mẫn và sự thấu hiểu sâu sắc đó đã vượt xa những người thương nhân chỉ biết tranh đấu vì lợi ích riêng; thậm chí còn sâu sắc hơn cả nhiều người đã làm trong lĩnh vực công nghiệp hàng chục năm nay.

Chính vì vậy, những lời phản bác mà Hoàng Chấn Đình định nói đã bị nuốt trở lại; anh ta không thể tìm ra lời nào để tiếp tục gây rối nữa.

Khuôn mặt anh ta hơi u ám đi, nhưng lại không dám phản đối thêm.

Trong lúc anh ta do dự, ngón tay anh ta nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, dường như muốn hỏi thêm điều gì đó để lấy lại thế chủ đạo…

Nhưng đúng lúc đó, ông Hoàng – người luôn ngồi ở vị trí trung tâm và lặng lẽ quan sát tình hình – đã nhẹ nhàng đặt chiếc cốc trà xuống bàn, tiếng cốc va vào mặt bàn vang lên rõ ràng. Ánh mắt ông nhìn về phía Hoàng Chấn Đình, giọng nói của ông mang theo một chút bất mãn khó nhận ra:

“Đủ rồi, đừng nói những chuyện làm hỏng không khí này nữa. Hãy để khách ngồi ăn đi; bánh mới nướng xong thì còn thơm ngon lắm. Nếu tiếp tục nói như vậy, những chiếc bánh này sẽ bị lạnh hết, và chúng ta sẽ lãng phí hương vị tuyệt vời này.”

Giống như lời nói của một người cha, ông nói một cách nhẹ nhàng nhưng đầy uy nghiêm, khiến bầu không khí căng thẳng vừa rồi lập tức được xoa dịu. Tất cả mọi người đều cảm thấy ấm áp và thân thiện hơn.

Hoàng Chấn Đình luôn tôn trọng cha

Ông Hòa lão tiên sinh nghe ông Ninh kể về những con hẻm cổ và hương vị truyền thống của kinh thành với vẻ rất hứng thú.

Ông Ninh cũng lắng nghe ông Hòa lão tiên sinh kể về quá trình phát triển của thành phố Hồng Kông một cách chăm chỉ, đôi khi xen vào vài câu nói.

Bầu không khí dần trở nên thân thiện và ấm áp; tiếng cười vui vẻ lấp đầy căn phòng riêng, như thể những căng thẳng vừa rồi chưa từng xảy ra.

Mãi cho đến khi bữa sáng kết thúc, nhân viên phục vụ đến dọn dẹp bàn và mang đến những tách trà ấm, ông Hòa lão tiên sinh mới nghiêng người về phía trước, giọng nói nhẹ nhàng nhưng chân thành nói với ông Ninh: “Anh Minh, tôi rất hoan nghênh mọi người đến Hồng Kông để phát triển sự nghiệp. Hồng Kông là nơi có cả cơ hội lẫn thách thức; các bạn trẻ tuổi, đầy táo bạo và tầm nhìn xa trông rộng, chắc chắn sẽ tạo nên những thành tựu lớn ở đây. Dù sau này trong công việc kinh doanh gặp phải bất kỳ khó khăn gì cần sự giúp đỡ, cứ thoải mái nói ra. Những gì tôi có thể giúp được, tôi sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ anh. À, đúng rồi, về vấn đề con tàu mà anh đã đề cập trước đó, tôi đã nhờ Zhen Ting giúp anh giải quyết. Về các yêu cầu và chi tiết cụ thể, hai người hãy tìm thời gian thích hợp và nói chuyện kỹ hơn; tôi chắc chắn sẽ lo liệu mọi chuyện một cách ổn thỏa.”

Nghe ông Hòa lão tiên sinh nói như vậy, với tư cách là con trai, Hòa Zhen Ting tất nhiên không còn lý do gì để từ chối, càng không dám đi ngược ý cha mình. Anh liền theo chỉ dẫn của cha, lấy ra một tấm danh thiếp được in vàng, đưa cho ông Ninh với giọng nói đã dịu đi nhiều so với trước đây, ít châm biếm hơn và nhiều thành thật hơn.

“Thưa ông Ninh, nếu có bất kỳ vấn đề gì liên quan đến con tàu sau này, ông có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.”

Ông Ninh vội vàng nhận lấy tấm danh thiếp, cẩn thận cất giữ nó. Khi ngón tay chạm vào những chữ được in vàng trên tấm danh thiếp, anh hiểu rằng mình đã hoàn toàn nhận được sự tin tưởng của ông Hòa lão tiên sinh và sự hỗ trợ của gia đình Hòa. Việc mà anh đến Hồng Kông lần này để đạt được, nếu không có gì thay đổi, chắc chắn sẽ diễn ra một cách suôn sẻ.

Vì vậy, anh không khỏi cảm thấy vui mừng, khuôn mặt hiện rõ nụ cười chân thành, và lòng biết ơn sâu sắc.

“Cảm ơn ông Hòa! Cảm ơn anh Zhen Ting! Sự tin tưởng và sự giúp đỡ này, tôi sẽ luôn ghi nhớ trong lòng, và chắc chắn sẽ không làm phụ lòng sự quan tâm của hai ngài.”

Như vậy, cuộ

Là người trung gian, Lâm Bình Khôn cuối cùng cũng cảm thấy yên tâm và nở nụ cười nhẹ nhõm trên khuôn mặt. Khi tiễn Ning Vệ Dân và nhóm người ra khỏi phòng trà, anh ta vẫn liên tục nhắc nhở rằng sẽ hỗ trợ hết sức nếu có bất kỳ nhu cầu nào sau này. Tuy nhiên, đối với cha con họ Hồ, cuộc gặp này chỉ là bước đầu trong việc tìm hiểu thêm về Ning Vệ Dân và cũng là khởi đầu cho việc nhìn nhận lại người thanh niên trẻ tuổi này. Khi họ lên xe, người phục vụ đóng cửa xe lại và chia tay với Ning Vệ Dân cùng nhóm người, chiếc xe từ từ bắt đầu di chuyển về hướng biệt thự của gia đình Hồ. Sau khi xe đã đi xa một quãng đường, xa rời tiếng ồn ào của quán trà Lục Dược, Hồ Chấn Đình không thể kiềm chế được sự hoài nghi và băn khoăn trong lòng, anh quay đầu nhìn cha mình và nói với giọng điệu đầy oán trách và không hiểu: “Bố ơi, sao bố vừa rồi lại cản con? Con vẫn còn nhiều điều chưa hiểu rõ… Con cứ cảm thấy những gì anh ấy nói không hẳn đều là sự thật, có thể anh ấy đang giả vờ thôi.” Ông Hồ nhìn con trai mình một cái, giọng nói bình tĩnh nhưng đầy trọng lượng; không hề có lời trách móc, chỉ toàn những lời dạy bảo: “Con phải biết kiềm chế bản thân, đừng quá nóng vội hay thiếu bình tĩnh. Đối với một người trẻ tuổi, việc thể hiện cảm xúc trên khuôn mặt là điều không nên; sự kiêu ngạo như vậy không chỉ mất đi phẩm giá của gia đình Hồ mà còn mất đi sự uy tín và khả năng đánh giá người khác.” Ông nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn những cảnh vật đường phố thoáng qua, và tiếp tục nói với vẻ suy tư: “Nhưng nói cho cùng, điều này cũng chứng tỏ rằng con vẫn còn thiếu khả năng đánh giá người khác. Con muốn nói rằng anh ấy có thể vẫn là một kẻ chỉ biết tìm cơ hội, rằng sự tỉnh táo của anh ấy chỉ là giả vờ… Nhưng có cần thiết phải như vậy không? Tôi đã sống lâu rồi, đã thấy quá nhiều người trẻ tuổi; chỉ vì có chút thành công thì đã trở nên nóng vội, chỉ vì bị nghi ngờ một chút thì đã tức giận, chỉ vì bị kích động một chút thì đã lộ ra bản chất thật của mình… Nhưng anh ấy thì khác; dù còn trẻ tuổi, nhưng đã có tầm nhìn của một người già dặn, có sự bình tĩnh và kiên định.” “Người thanh niên này, mặc dù cần sự giúp đỡ từ người khác, nhưng không hề hoảng loạn, không hề tức giận, không hề tranh luận, cũng không hề kiêu ngạo. Anh ấy có tầm nhìn xa trông rộng, biết rõ điều gì là quan trọng; anh ấy tỉnh táo, không coi may mắn là thứ có thể giúp mình thành công, hiểu rõ rủi

“Ông Hoa nói xong, ánh mắt nhìn về phía trước dường như lấp đầy sự ngưỡng mộ khó có thể che giấu; khóe miệng ông cũng hơi nhếch lên một chút.”

“Chúng ta đều biết rõ tình hình của thế giới này là như thế nào. Làm sao có thể có quá nhiều may mắn ngẫu nhiên được? Việc anh ấy có thể thoát khỏi tình huống nguy hiểm ở Nhật Bản, có thể phát triển sự nghiệp kinh doanh một cách thành công, và có thể bình tĩnh đối mặt với những lời chỉ trích, tất cả đều không phải nhờ vào may mắn, mà là nhờ vào năng lực thực sự và trí tuệ sâu sắc. Vì vậy, đối với một số việc, chúng ta không cần phải quá cố gắng hay đi sâu vào những chi tiết vô nghĩa. Thành thật mà nói, khi nhìn anh ấy lúc nãy, tôi thậm chí còn cảm thấy quen thuộc… Giống như lần đầu tiên tôi gặp Ho Hung Shun khi anh ấy còn trẻ vậy.”

Ho Chấn Đình bỗng ngừng lại; vẻ oán giận và bất mãn trên khuôn mặt ông dần tan biến, thay vào đó là sự suy tư và trầm ngâm.

Anh nhớ lại từng hành động, lời nói của Ngô Vệ Dân trong buổi ăn sáng, nhớ lại sự bình tĩnh và tự tin của anh ấy khi đối mặt với những lời chỉ trích, sự kiêu ngạo nhưng không hề coi thường khi đối mặt với những lời chế giễu, và cách anh ấy giải thích mọi thứ một cách rõ ràng và sắc bén… Trong lòng anh, những suy nghĩ mới dần dần hình thành, và cuối cùng anh cũng hiểu được ý định của cha mình.

Vào khoảnh khắc này, trong lòng anh đã hoàn toàn đưa ra quyết định.

Cha mình chắc chắn không thể nhầm lẫn khi đánh giá con người; người thanh niên tên Ngô Vệ Dân này chắc chắn không phải là người tầm thường, tương lai của anh ta chắc chắn sẽ rất rực rỡ.