Từ xưa đến nay, dù là trong các cuộc đối đầu giữa hai quốc gia hay những tranh chấp thương mại, luôn có một vấn đề nan giải không thể được loại bỏ triệt để, đó chính là sự tồn tại của những kẻ gián điệp thông báo tin tức cho đối phương.

Thường thì, vào những lúc các cuộc đấu trí trở nên căng thẳng hơn bao giờ hết, những kẻ này lại càng dễ dàng gây rối loạn cho tình hình, khiến những cuộc đấu tranh đã khó khăn càng trở nên nguy hiểm và bất lợi hơn.

Giống như vụ việc xảy ra tại công viên giải trí ở kinh thành lần này.

Thực ra, nếu không có những kẻ phản bội bên trong cung cấp thông tin và tin tức, thì làm sao phía Nhật Bản có thể nắm rõ được diễn biến cuộc họp của phía Trung Quốc một cách nhanh chóng đến vậy và đặt ra những yêu cầu vô lý?

Vì vậy, nếu có một kẻ phản bội, thì chắc chắn sẽ còn nhiều kẻ khác. Ngay sau khi phía Trung Quốc đã định hướng cơ bản để đối phó với Nhật Bản trong cuộc họp, vào buổi tối hôm đó, thông tin đó đã lặng lẽ đến tai đại diện Nhật Bản tại công viên giải trí ở kinh thành.

…………

Ngày 12 tháng 2 năm 1991, chiều muộn.

Trong văn phòng tổng giám đốc Nhật Bản tại công viên giải trí ở kinh thành, tiếng quạt điều hòa rít rít, nhưng không thể xua tan cái lạnh trong phòng.

“Bạch” một tiếng, ôngThạch Bản Xiong-yi, với tư cách là tổng giám đốc, đã vung tập hồ sơ trên tay xuống bàn và bắt đầu la mắng người phó của mình, ông Sato Ken-tai:

“Sato! Chính là những đề xuất tồi tệ của cậu mà mọi chuyện mới trở nên như này! Tôi đã cảnh báo cậu từ trước rồi, đừng áp đặt quá mức lên phía Trung Quốc, hãy dừng lại ở mức vừa phải! Nhưng cậu cứ kiên trì đòi hỏi những điều kiện tham lam đó… Giờ thì mọi chuyện đã vượt khỏi tầm kiểm soát rồi! Phía Trung Quốc hoàn toàn không sợ hãi những lời đe dọa buộc chúng ta rút lui, ngược lại họ còn đang tính đến việc sử dụng các biện pháp hành chính để phạt chúng ta. Hơn nữa, họ cũng đang tìm người thay thế để loại chúng ta ra khỏi thị trường!”

Trong khi đó, ông Sato Ken-tai, giám đốc thực thi của phía Nhật Bản, khuôn mặt tái nhợt, những tĩnh mạch trên trán anh co giật dữ dội, nhưng anh kiên quyết không chịu thừa nhận sai lầm của mình.

Anh phản bác: “Không thể nào! Điều đó hoàn toàn không thể xảy ra! ÔngThạch Bản, ông quá bi quan rồi! Phía Trung Quốc hoàn toàn không có kỹ thuật và kinh nghiệm để vận hành một công viên giải trí hiện đại… Họ tìm người thay thế ư? Điều đó là điều không thể! Trên toàn châu Á, ngoài các doanh nghiệp Nhật Bản, còn có công ty nào khác có

Tôi đã yêu cầu người khác kiểm tra ngay lập tức hồ sơ kinh doanh của anh ta suốt đêm. Bạn hãy xem kỹ những tài liệu này trước, sau đó mới nói xem liệu tất cả những điều này có phải chỉ là hành động khoe mẽ không!

“Công ty Bỉ Nhĩ ở Pháp à? Chẳng lẽ đó là công ty may mặc mà tôi biết sao? Thật là nực cười!”

Zato Shota cười chế giễu, ánh mắt đầy khinh thường.

Khi anh ta cầm lấy folder, đầu ngón tay anh ta cũng toát lên vẻ coi thường.

Anh ta nghĩ trong lòng: Một quản lý bán hàng của công ty may mặc, làm sao có thể hiểu được việc vận hành một công viên giải trí và xứng đáng trở thành người thay thế họ?

Tuy nhiên, khi thấy thái độ thờ ơ của Zato Shota, giọng nói của Sugiura Yuichi lại càng trở nên gay gắt hơn:

“Bạn nghĩ tôi đang đùa à? Dù thời gian rất gấp và thông tin nhận được còn hạn chế, nhưng bạn cũng nên tìm hiểu rõ ràng trước khi nói những lời như vậy.”

Zato Shota không dám còn tự cao nữa. Anh ta cúi đầu xuống, ánh mắt dừng lại ở phần tên “Ning Vệ Dân” trên trang đầu tiên của hồ sơ.

Khi anh ta đọc đến phần mô tả sơ yếu về công việc, khóe miệng từng nhếch lên của anh ta lập tức cứng đờ lại; vẻ khinh thường trên khuôn mặt anh ta như bị đóng băng vậy.

Ngón tay anh ta vô thức nắm chặt vào tài liệu, các đầu ngón trắng bệch vì sức ép; việc lật trang cũng trở nên chậm rãi hơn so với ban đầu.

“Rõ ràng là làm việc trong bộ phận bán hàng của công ty may mặc, nhưng lại mở ra nhà hàng Cung đình ăn tốt nhất ở thủ đô… thậm chí còn mở rộng sang khu Ginza ở Tokyo? Chỉ trong nửa năm, nhà hàng đã trở nên nổi tiếng và trở thành nhà hàng Trung Quốc cao cấp nhất ở Tokyo?”

Giọng nói của Zato Shota ngày càng trở nên nhỏ bé; cơn giận dữ ban đầu đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là sự ngạc nhiên không thể che giấu.

Anh ta nhăn mày chặt lại, mắt mở to, nhìn chằm chằm vào những dòng chữ trên giấy, như thể muốn xuyên thấu chúng.

Anh ta vội vàng lật qua một trang, đầu ngón tay run rẩy vì lo lắng, ánh mắt vội vã lướt qua những dòng chữ mới.

“Chỉ trong ba năm, đã mở chi nhánh ở Kyoto và Osaka? Đầu bếp còn trở thành khách quen thường xuyên của chương trình ẩm thực trên TBS? Thậm chí còn từ chối việc được đánh giá sao Michelin?”

Khi nói ra câu này, giọng nói của anh ta đã mang theo một chút run rẩy khó nhận ra.

Mồ hôi lạnh bắt đầu rơi ra từ trán anh ta, trượt dài down má, nhưng anh ta hoàn toàn không hay biết.

Và khi đọc đến những nội dung như “người sáng tạo ra vali kéo”, “người thành lập công ty thương hiệu Yilade”, cùng với “doanh thu từ việc cấp phép bằng sáng chế hàng năm lên đến vài triệu đô la M

Chiếc folder trong tay anh ta “phạch” một tiếng rơi xuống bàn, vài tờ giấy tài liệu rải ra khắp nơi, nhưng anh ta cứ thế quên mất việc nhặt chúng lên. Miệng anh ta hơi mở, cổ họng dường như có cái gì đó kẹt lại, suốt một lúc anh ta không thể phát ra âm thanh nào, chỉ còn tiếng thở hổn hển nặng nề vang lên trong căn phòng yên tĩnh này.

“Điều này… làm sao có thể như vậy được?”

Cuối cùng, anh ta cũng tìm lại được giọng nói của mình, nhưng giọng nói ấy đã trở nên khàn đến mức không thể nhận ra được.

Ánh mắt anh ta đầy sự kinh ngạc và không thể tin được, anh ta không nhịn được mà lẩm bẩm một mình:

“Chỉ là một người thôi mà… làm sao có thể thành công ở những lĩnh vực hoàn toàn không liên quan đến nhau như thế này? Thời trang, ăn uống, vali du lịch… Rõ ràng đó là những ngành nghề hoàn toàn khác biệt… Anh ta rốt cuộc là con quái vật gì vậy?”

Có lẽ vì Sato Kentaro xem tài liệu quá chậm, nênThạch Bản Yuichi, người đã tức giận từ lâu, không nhịn được mà chen vào, và trực tiếp tiết lộ tất cả những thông tin quan trọng.

“Những điều khiến bạn ngạc nhiên còn nhiều hơn thế nữa. Những gì bạn thấy ở đây chỉ là một nửa thôi; những thông tin tiếp theo chắc chắn sẽ khiến bạn càng ngạc nhiên hơn. Người này ở Nhật Bản còn tích cực tham gia đầu tư chứng khoán nữa; nhà hàng của anh ta cũng là do anh ta tự mua bất động sản để xây dựng… Và điều đáng ngạc nhiên nhất là, trước tháng 12 năm 1989, anh ta đã thành công trong việc rút lui, bán hết cả cổ phiếu và bất động sản của mình.”

“Trước cuối năm 1989 đã rút lui rồi à?”

Sato Kentaro như một con mèo bị đạp vào đuôi, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, đồng tử mắt co lại, khuôn mặt anh ta trở nên tái nhợt hoàn toàn.

Dù anh ta luôn làm việc ở thủ đô, anh ta cũng hiểu rõ mức độ tồi tệ của cuộc khủng hoảng chứng khoán Nhật Bản sau đó. Không chỉ nhiều doanh nghiệp lớn đã sụp đổ trong cuộc khủng hoảng đó, mà cả anh ta vàThạch Bản – những người đã mở tài khoản chứng khoán ở Tokyo – cũng đã mất đi một nửa tài sản của mình.

Vậy mà người này, Ning Vệ Dân, lại có thể dự đoán chính xác và thoát khỏi mọi thứ một cách an toàn? Điều này thật sự quá kỳ diệu!

“Mặc dù không có con số cụ thể, nhưng rõ ràng là anh ta đã tránh khỏi cuộc sụt giảm lớn bắt đầu từ cuối năm trước đó một cách kỳ diệu. Rõ ràng, anh ta đã kiếm được rất nhiều tiền nhờ vào các hoạt động đầu tư tài chính ở Nhật Bản. Vì vậy, sau đó anh ta đã mang số tiền kiếm được ở Nhật Bản trở về thủ đô của Cộng hòa, và bắt đầu đầu tư quy mô lớn ở

Và bạn chắc chắn sẽ không bao giờ ngờ rằng, chính ông ta là nhà đầu tư cho dự án cải tạo công viên Hồ Long Đàn nằm ngay gần đây; dự án thủy cung mà Chính quyền khu vực coi trọng nhất hiện nay chính là do ông ta tài trợ…”

Giọng củaThạch Bản Hiroya vang lên tiếp, từng từ ngữ như những chiếc búa nặng đập thẳng vào tim của Sato Kentaro.

Đặc biệt là câu cuối cùng, khiến Sato Kentaro lảo đảo lùi lại một bước, lưng va vào bức tường lạnh lẽo với tiếng “động” khàn khàn.

Không phải vì lý do gì khác, chỉ vì dự án thủy cung này nằm ngay gần họ.

Họ đã sớm có linh cảm rằng, nếu thủy cung được xây dựng xong, nó chắc chắn sẽ cạnh tranh với công viên giải trí về lượng khách hàng.

Vì vậy, từ trước đến nay, họ không chỉ theo dõi sát sao tiến độ của dự án này, mà còn nghĩ ra rất nhiều cách để cố gắng ngăn chặn hoặc thuyết phục chính quyền di dời dự án đi nơi khác.

Thật không may, thái độ của Chính quyền khu vực rất kiên định.

Khi họ dần biết rằng dự án thủy cung đã được đăng ký là dự án trọng điểm của thành phố, với tổng số vốn đầu tư cao gấp hơn hai lần so với công viên giải trí…

Đặc biệt là dự án này không chỉ mang tính chất thương mại, mà còn có ý nghĩa quan trọng trong việc giáo dục và nâng cao nhận thức của người dân về đại dương; về mặt tác động xã hội và giá trị giáo dục khoa học, nó vượt xa một công viên giải trí thương mại thông thường.

Dù thế nào đi nữa, Chính quyền khu vực cũng quyết tâm phải đảm bảo dự án này được triển khai thành công, vì vậy họ cũng đã từ bỏ hy vọng.

Tuy nhiên, từ thời điểm đó trở đi, họ bắt đầu tò mò xem liệu đó là công ty nào mà dám đầu tư mạnh mẽ vào một dự án có rủi ro cao như thủy cung ở một thành phố nội địa như Thủ đô.

Xét về mặt hoạt động kinh doanh, dự án này chắc chắn không mang lại lợi nhuận, và cần có sức mạnh tài chính vô cùng lớn mới có thể thực hiện được.

Bây giờ, họ cuối cùng cũng biết được câu trả lời.

Trước một đối thủ như vậy, Sato tự nhiên không còn sự ngạo mạn nữa; toàn bộ sức lực trong người anh ta dường như bị hút sạch, anh chỉ có thể lẩm bẩm không tin được:

“Không thể nào ngẫu nhiên đến thế được… Chính người này là nhà đầu tư cho dự án thủy cung à? Nếu vậy, thì quả thực có khả năng là phía Trung Quốc đã sử dụng số tiền của người này để mua lại cổ phần của chúng ta… Kẻ này lại dùng tiền từ Nhật Bản để trở thành mối đe dọa đối với chúng ta…”

Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc đâu.

Chỉ nghe thấyThạch Bản Hiroya tiếp tục nói: “Tiền bạc thì có quan trọng gì chứ…”

Đó vẫn chỉ là những vấn đề thứ yếu. Điều quan trọng nhất là, người này còn hiểu rõ phong cách hành xử của chúng tôi – người Nhật Bản, và biết rõ điểm yếu của chúng tôi. Nói thật, có một điều trong lý lịch của anh ta khiến ngay cả tôi cũng bất ngờ. Bạn có biết anh ta đã làm gì ở Tokyo không? Anh ta đã kết hôn với nữ diễn viên nổi tiếng Matsuko Matsumoto. Chính anh ta là kẻ đã “cướp đi” danh hiệu “Người phụ nữ đẹp nhất Nhật Bản” của chúng tôi. Nghĩa là, phía sau anh ta còn có một người phụ nữ có ảnh hưởng lớn trong giới giải trí Nhật Bản đang hỗ trợ anh ta. Ngay cả ở Nhật Bản, anh ta cũng có mối quan hệ và nguồn tài chính dồi dào. Nếu thực sự mời anh ta đến, tất cả những ưu thế của chúng tôi sẽ tan biến! Với khả năng của anh ta, ngay cả khi không am hiểu về việc quản lý công viên giải trí, việc thu hút nhân tài chuyên nghiệp từ Nhật Bản, thậm chí mua lại một công ty điều hành công viên giải trí, cũng chắc chắn không phải là điều khó khăn.

Nghe những lời này, mặt tối sầm lại, suýt nữa thì ngã xuống đất.

Anh ta cuối cùng cũng nhận ra rằng, những phán đoán trước đây của mình thật là nực cười, và những hành động khiêu khích mà mình đã thực hiện thật là ngu ngốc.

Người này,Ninh Vệ Dân, không chỉ có nguồn tài chính và tài năng kinh doanh, mà anh ta còn có mối quan hệ trong giới điện ảnh và kinh doanh Nhật Bản; anh ta hoàn toàn có khả năng đảm nhận việc quản lý công viên giải trí! Hơn nữa, anh ta còn là người từ thủ đô, vì vậy sự hiểu biết về địa phương và các mối quan hệ ở đây chắc chắn sẽ vượt trội hơn nhiều so với những người ngoại lai như họ.

Phía Trung Quốc không hề khoác lác; rõ ràng họ đã tìm được đối thủ xứng tầm. Nói thật lòng, nếu đổi vai trò, ngay cả anh ta, với tư cách là người đại diện cho phía Chính quyền khu vực, cũng sẽ muốn để phía mình rút lui và để Ning Vệ Dân thay thế họ.

Anh ta ngồi sụp xuống chiếc ghế phía sau, hai tay buông thõng, ánh mắt trống rỗng nhìn xuống mặt đất, lặp đi lặp lại: “Hỏng rồi… Mọi chuyện thật sự hỏng rồi… Chúng ta đã đối mặt với đối thủ quá mạnh…” Vẻ kiêu ngạo ban nãy đã biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại nỗi sợ hãi và hối tiếc sâu sắc. Cuối cùng, anh ta cũng nhìn thấy rõ tình hình hiện tại và nhận ra rằng, sai lầm của mình đã khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ đến thế. Ban đầu, anh ta tin chắc rằng phía Trung Quốc chỉ có thể chấp nhận thỏa hiệp, nhưng không ngờ họ lại tìm được một đối thủ mạnh mẽ như vậy; điều này đã làm hỏng hoàn toàn kế hoạch của anh ta

Giọng nói của Sato mang theo chút hoảng loạn; sự kiên quyết trước đây đã biến mất hẳn. “Nếu thực sự bị người này tên là Ninh Vệ Dân thay thế, chúng ta không chỉ không thể cung cấp nguồn lực cho công ty mẹ, mà còn có thể mất hết số vốn đã đầu tư trước đó nữa. Công ty mẹ chắc chắn sẽ truy cứu trách nhiệm của chúng ta…”

“Cậu còn dám nói như vậy sao?” Nhìn thấy vẻ mặt hoảng loạn và yếu đuối của anh ta, Sakamoto Yuichi thật muốn chửi thề.

Ban đầu, việc gọi anh ta đến để truy cứu trách nhiệm chỉ là một phần trong kế hoạch; điều quan trọng hơn là muốn anh ta cùng tham gia suy nghĩ giải pháp. Nhưng bây giờ, Sato chỉ là một kẻ bề ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu đuối; không thể tin tưởng vào anh ta được nữa. Chỉ còn cách tự mình giải quyết vấn đề thôi.

Hít một hơi thật sâu, Sakamoto Yuichi cố gắng bình tĩnh lại, gõ nhẹ ngón tay lên mặt bàn, sau một lúc suy nghĩ, anh nói tiếp: “Đến lúc này, chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải hành động ngay lập tức. Thứ nhất, Tết Nguyên đán sắp đến – đây là ngày lễ mà Hoa Hạ rất coi trọng. Chúng ta nên chủ động tiếp cận, chuẩn bị những món quà hậu hĩnh để gặp gỡ lãnh đạo của Chính quyền khu vực, thái độ phải khiêm tốn, thể hiện sự thành ý muốn đàm phán lại. Tùy theo tình hình, chúng ta có thể đồng ý với điều kiện họ yêu cầu về lợi nhuận trong năm tới. Hãy cố gắng duy trì sự ổn định, tuyệt đối không được để họ thực sự kéo Ninh Vệ Dân về phe họ. Đồng thời, chúng ta cũng nên gặp gỡ chồng của ngôi sao nổi tiếng này, xem liệu có thể thuyết phục anh ta không tham gia vào cuộc chiến này hay không. Dù sao thì vợ anh ta là người Nhật Bản, và sự nghiệp của anh ta cũng chắc chắn liên quan đến Nhật Bản. Dù anh ta đầu tư bao nhiêu tiền vào Hoa Hạ, anh ta cũng không thể kiếm được nhiều tiền từ đó đâu. Vì lợi ích của ngành công nghiệp Nhật Bản, chắc chắn anh ta cũng không muốn đối đầu với chúng ta chứ.”

Sato Kentaro vội vàng gật đầu: “Ý tưởng này rất khả thi! Hoa Hạ luôn coi trọng việc đối xử tốt với nhau. Nếu chúng ta chủ động thể hiện sự thiện chí, dù không thể ngay lập tức làm thay đổi ý định của Chính quyền khu vực trong việc tìm người thay thế, ít ra cũng có thể khiến họ không vội vàng quá mức, và cho phép chúng ta trì hoãn thêm một thời gian. Còn về Ninh Vệ Dân… Anh ta có thể kiếm được nhiều tiền như vậy, chắc chắn không phải là kẻ ngốc; anh ta chắc chắn sẽ suy ngh

Tôi nhớ ở vùng ngoại ô kinh thành, còn có công viên giải trí Kowloon do Tập đoàn Kumamoto đầu tư, phải không? Chúng ta có thể liên hệ với họ và đề xuất chuyển giao số cổ phiếu của mình cho họ. Công viên thủy sinh này vốn đã có nhiều điểm tương đồng về chủ đề với công viên giải trí của họ rồi; nếu ông Ning tiếp quản công viên giải trí của chúng ta, bạn nghĩ Tập đoàn Kumamoto sẽ lo lắng không?”

“Chuyển giao cho Tập đoàn Kumamoto?”

Sato Kentai ngạc nhiên một chút, rồi đôi mắt anh bỗng sáng lên: “Đúng vậy! Sao tôi lại không nghĩ đến điều đó! Tập đoàn Kumamoto có nguồn vốn dồi dào, là một doanh nghiệp lớn thực sự; họ có tầm nhìn xa trông rộng và muốn mở rộng đầu tư tại Trung Quốc, chắc chắn sẵn lòng trả mức giá cao để mua lại cổ phiếu của chúng ta. Như vậy, ít nhất chúng ta cũng có thể bán cổ phiếu với mức giá hợp lý. Hiện tại, công ty mẹ đang rất thiếu tiền; có lẽ họ sẽ xem xét đề nghị của Tập đoàn Kumamoto. Dù sao thì, trong những năm công viên giải trí này mang lại lợi nhuận lớn nhất, chúng ta đã kiếm đủ rồi! Những trang thiết bị giải trí này cũng đã xuống cấp, chi phí bảo trì sẽ ngày càng tăng trong những năm tới. Nếu công ty mẹ thực sự cho phép chúng ta bán cổ phiếu, thì chúng ta có thể trở về Nhật Bản một cách hợp pháp, không cần phải tiếp tục gặp rắc rối ở đây nữa!”

“Đúng vậy. Đây chính là lối thoát của chúng ta.” Sugiura Kyuichi nở một nụ cười nhẹ nhõm trên khuôn mặt, “Vì vậy, bây giờ điều quan trọng nhất là phải nhanh chóng hành động. Chúng ta phải hoàn thành những việc này trước Tết Nguyên đán. Một mặt, chúng ta cần giả vờ đàm phán với Chính quyền khu vực để trì hoãn thời gian; đồng thời, cần liên hệ với ông Ning để khiến ông ấy không can dự vào chuyện này. Mặt khác, cần nhanh chóng liên hệ với Tập đoàn Kumamoto để thảo luận về việc chuyển giao cổ phiếu. Chỉ cần hoàn thành những việc này, dù xảy ra điều gì, chúng ta cũng có thể rút lui một cách an toàn và đưa ra lời giải thích hợp lý cho công ty mẹ.”

Sato Kentai thở phào nhẹ nhõm và vội vàng đứng dậy.

“Anh Sugiura, tôi sẽ ngay lập tức bắt đầu sắp xếp! Việc liên hệ với Tập đoàn Kumamoto để tôi lo liệu; tôi quen biết đại diện của họ ở đây! Còn việc tặng quà và ghé thăm trong dịp Tết Nguyên đán, chúng ta hãy cùng nhau đi; điều đó sẽ thể hiện sự chân thành hơn!”

Sugiura Kyuichi gật đầu, ánh mắt anh lóe lên vẻ quyết tâm: “Nhớ nhé, khi đàm phán với Chính quyền khu vực lần này, mặc dù phải thể hiện thái độ chân thành, nhưng đừng dễ dàng nhượng b

Chính lúc đó, cánh cửa văn phòng bỗng nhiên bị mở ra với tiếng “đập” mạnh, một nhân viên dịch thuật mặc đồng phục của công viên giải trí chạy vào trong với khuôn mặt tái nhợt và thở hổn hển, thậm chí quên không gõ cửa.

Anh ta vội vàng chạy đến trước mặt ôngSā Běn Hyoichi, cúi chào một cách run rẩy và báo cáo gấp gáp bằng tiếng Nhật:

“Giám đốcSā Běn! Giám đốc Sato! Không… không ổn rồi! Người của Chính quyền khu vực… họ đã đưa một nhóm người đến kiểm tra! Họ đang ở ngay cửa ra vào, trông rất hung hăng; có vẻ như họ không mang ý tốt đâu!”

“Cái gì?!”

ÔngSā Běn Hyoichi và ông Sato Kenta gần như cùng lúc la lên, vẻ mặt vừa mới hồi phục lại lập tức biến thành sự hoảng loạn.

Ông Sato Kenta đứng yên bất động, suýt nữa va vào góc bàn. Anh ta nhìn chằm chằm vào người nhân viên đó, giọng nói trở nên khàn đặc:

“Người của Chính quyền khu vực à? Làm sao họ lại đến nhanh thế này? Chẳng lẽ hôm nay họ đã đưa ra quyết định rồi sao?”

ÔngSā Běn Hyoichi cảm thấy như vừa bị ai đó đấm một cú vào mặt; khuôn mặt vốn điềm tĩnh của ông bỗng nhiên đỏ bừng lên, sau đó lại chuyển sang màu xanh mét. Ông bật dậy từ ghế, hai tay đặt chặt lên mặt bàn, các đốt ngón tay trắng bệch vì sức ép; dù làn gió ấm từ máy sưởi thổi vào mặt, ông vẫn cảm thấy lạnh buốt.

Sự bình tĩnh và tính toán trước đây của ông đã tan biến hoàn toàn, thay vào đó là sự tức giận và hoảng loạn khi kế hoạch của mình bị phá vỡ.

“Họ đưa đến bao nhiêu người? Người đứng đầu là ai? Họ muốn kiểm tra những gì?”

Giọng nói của ôngSā Běn Hyoichi đầy giận dữ không thể kiềm chế được; ánh mắt anh ta nhìn chằm chằm vào người nhân viên đó, như thể muốn kéo ra tất cả câu trả lời từ miệng anh ta.

“Có khoảng mười mấy người đến, bao gồm cả nhân viên cứu hỏa, y tế và cơ quan quản lý thị trường!”

Người nhân viên dịch thuật run rẩy và trả lời nhanh chóng:

“Người đứng đầu là Phó trưởng phòng Kinh doanh của Chính quyền khu vực, ông Hứa! Họ nói rằng sẽ kiểm tra toàn diện các thiết bị an toàn, vệ sinh thực phẩm và tình trạng bảo trì thiết bị đặc biệt trong khu công nghiệp này; họ yêu cầu chúng tôi phải cung cấp ngay tất cả các hồ sơ và biên bản liên quan. Thái độ của họ rất cứng rắn; nếu không hợp tác, họ sẽ viết biên bản phạt ngay tại chỗ!”

“Phó trưởng phòng Hứa? Kiểm tra toàn diện ư?”

ÔngSāin Hyoichi cắn răng lặp lại những từ đó, ngực anh ta phập phồng dữ dội.

Ông không thể tin nổi rằng phía Trung Quốc lại hành động nhanh chó

Anh ta ban đầu nghĩ rằng mình vẫn còn thời gian để tự nguyện đi thăm và thể hiện thiện chí, nhằm trì hoãn tình hình, nhưng cuộc kiểm tra bất ngờ từ phía Trung Quốc đã làm cho kế hoạch của anh ta tan thành mây khói.

Bây giờ, không chỉ việc đi thăm lãnh đạo Chính quyền khu vực là không thể thực hiện được, mà việc vượt qua cuộc kiểm tra này cũng trở thành một vấn đề lớn – liệu có bị phạt tiền hay không… Việc Quan Kiến hành động như vậy có lẽ đã chứng tỏ rằng Chính quyền khu vực và Ning Vệ Dân đã thỏa thuận xong với nhau; vậy thì họ thực sự đã rơi vào tình thế bất lợi hoàn toàn!

Zato Shota đứng bên cạnh, khuôn mặt tái nhợt như giấy, niềm may mắn trước đây đã biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại nỗi sợ hãi sâu sắc.

Anh ta cũng dễ dàng hiểu ra rằng, nếu phía Trung Quốc không còn để lại chút khoảng trống nào cho họ nữa, thì chắc chắn họ có đủ lý do để quyết tâm hành động mạnh mẽ như vậy.

Sự xuất hiện của Ning Vệ Dân đã khiến tình hình của họ trở nên nguy cấp, và bây giờ cuộc kiểm tra từ chính phủ lại tiếp tục diễn ra… Rõ ràng đây là hành động trả đũa, nhằm buộc họ phải chết!

“Nhanh lên… hãy gọi ngay người phụ trách công tác hành chính đến đây!”

Sugimoto Yuichi kiềm chế nỗi hoảng loạn trong giọng nói, ra lệnh mạnh mẽ với người phiên dịch, “Và còn nữa, hãy báo cho đội bảo vệ, yêu cầu họ chặn họ lại ở cửa, nói rằng tôi sẽ đến ngay!”

“Vâng!” Người phiên dịch vội vàng cúi đầu rồi rời khỏi phòng, đóng cửa lại như thể đang bỏ chạy vậy.

Trong phòng lại trở nên yên tĩnh hoàn toàn, chỉ còn lại tiếng thở hổn hển của Sugimoto Yuichi.

Anh ta đập mạnh một cái vào mặt bàn, các tài liệu trên bàn bị văng tung tóe; tiếng ron rén của máy sưởi ấm lúc này nghe giống như tiếng than khóc kêu gọi sự sống.

Zato Shota run rẩy quay lại, nhìn vào mặt Sugimoto Yuichi, giọng nói đầy nỗi sợ hãi: “Sugimoto-kun… bây giờ chúng ta phải làm sao đây? Nếu họ thực sự đã thỏa thuận xong, thì chúng ta coi như hết hy vọng rồi…”

Sugimoto Yuichi không trả lời; anh ta chỉ nhìn chằm chằm về phía công viên giải trí bên ngoài cửa sổ, ánh mắt đầy giận dữ và bất mãn.

Lúc này, anh ta chỉ biết rằng phía Trung Quốc đang tấn công mạnh mẽ, và họ thì gần như không còn bất kỳ lá bài nào trong tay cả.

Cuộc thử thách này thật sự rất khó khăn…