Tôn Ngũ Phúc Tất nhiên, tôi cũng sẽ không quên chăm sóc những người ở kinh đô và bà con quê hương mình.

Ông đã cố ý giữ lại một số hàng hóa quý giá, chủ yếu là các thiết bị gia dụng và một số bộ vest.

Hầu hết những thiết bị gia dụng này đã được vận chuyển đến Chợ Điện tử Zhongguancun ở kinh đô vào đầu tháng Sáu.

Chợ điện tử này cũng thuộc sở hữu của ông Ning Vệ Dân, và hiện đang được quản lý bởi Gu Minghai. Dù mới chỉ mở cửa được nửa năm, nhưng khoảng trống trong khu vực rộng hàng chục nghìn mét vuông vẫn còn chiếm đến hai phần ba.

Tuy nhiên, với việc những lô hàng này được vận chuyển đến, cả chợ điện tử lập tức trở nên sôi động. Các tiểu thương kinh doanh trong chợ cũng như khách hàng đều háo hức khi nhìn thấy những xe tải đầy tủ lạnh, tivi màu, máy ghi âm, máy ghi hình… Họ xem chúng như những kho báu quý giá và đổ xô đến xem xét.

Gu Minghai, người quản lý chợ điện tử, cũng rất ngạc nhiên. Ông không ngờ rằng ông Ning Vệ Dân lại chỉ định người đưa cho mình một lượng lớn thiết bị gia dụng Nhật Bản như vậy.

“Tất cả đều là hàng nhập khẩu nguyên bản à?”

“Đúng vậy.”

“Giá trị của những hàng này phải lên đến bao nhiêu nhỉ?”

Câu hỏi này hơi khó để trả lời; người biết rõ thông tin chỉ có thể mỉm cười một cách chân thành.

Còn Gu Minghai thì nghĩ rằng người đó cũng không rõ giá cả, nên ông tự tính toán trong đầu. Theo ông, nếu tính theo giá trong nước, ngay cả những sản phẩm cũ thì cũng ít nhất phải trị giá từ hai đến ba trăm nghìn. Bởi vì hàng nhập khẩu nguyên bản từ Nhật Bản luôn đắt hơn nhiều so với hàng sản xuất trong nước.

“Ông Ning muốn tôi làm gì vậy?”

“Ông ấy lo rằng công việc kinh doanh của bạn ở đây sẽ gặp khó khăn, nên đã yêu cầu tôi mang những hàng này đến cho bạn. Bạn có thể mở một chi nhánh bán thiết bị gia dụng cũ dưới danh nghĩa của chợ điện tử, và bán chúng với giá rẻ hơn để thu hút khách hàng, làm cho chợ trở nên sôi động hơn.”

“Bán với giá rẻ hơn?” Gu Minghai không hiểu lắm. “Bao nhiêu thì được coi là giá rẻ?”

“Bạn có thể bán với giá bằng 40% giá thị trường. Ví dụ, như chiếc tivi màu này, ở trong nước giá là một nghìn năm trăm đồng phải không? Bạn có thể bán với giá 600 đồng là được.”

“Như vậy thì không lỗ đâu sao?” Gu Minghai ngạc nhiên. Đây là tivi màu nhập khẩu nguyên bản mà!

Tôn Ngũ Phúc lại mỉm cười và nói: “Dù sao thì ông Ning cũng đã nói như vậy với tôi. Có lẽ không lâu nữa, ông ấy sẽ gọi điện cho bạn trực tiếp đấy.”

Bỗng nhiên, anh ta lại nhớ đến một việc quan trọng: “À đúng rồi, giám đốc Gu, có một vấn đề tôi cần phải nhắc bạn. Điện áp ở Nhật Bản là 110 volt, trong khi ở nước ta là 220 volt. Vì vậy, những thiết bị điện này bạn không thể bán ngay được; cần phải sử dụng bộ biến áp chuyển đổi trước. Hoặc bạn có thể nhờ người am hiểu về lĩnh vực này đến sửa đổi chúng.”

Nghe xong, Gu Minghai dù đã lắng nghe kỹ, nhưng vẫn còn chưa thể hồi phục từ sự ngạc nhiên.

“Thế thì quá rẻ rồi… Một chiếc tivi màu giá 600 nhân dân tệ, tủ lạnh 240 nhân dân tệ, máy giặt 120 nhân dân tệ… Làm sao bán cho ai được chứ? Người quen của tôi cũng chưa đủ để phân phát hết đâu. Không nói đến những thứ khác, sau khi sửa đổi xong, tôi sẽ giữ lại một bộ cho mình trước.”

Về vấn đề này, Tôn Ngũ Phúc thực ra đã dự đoán trước rồi, nên theo lời hướng dẫn của ông Ning Vệ Dân, anh ta tiếp tục nói: “Thực ra, lô hàng này chỉ là để thăm dò thị trường thôi; tất cả đều rất bình thường. Sau này sẽ có nhiều lô hàng hơn nữa, và chúng sẽ tốt hơn nữa nữa. Ví dụ như tủ lạnh ở Nhật Bản có dung tích lớn hơn, tivi cũng có loại có remote control… Ngoài máy giặt ra, còn có cả máy sấy quần áo nữa. Theo tôi nghĩ, vì bạn là người đứng đầu thị trường này, nếu bạn không yên tâm, thì ai cũng có thể gặp rắc rối thôi. Hãy làm theo lệnh của ông Ning trước; việc làm cho thị trường sôi động lên mới là điều quan trọng nhất. Bởi vì chỉ khi những sản phẩm này được bán ra và cho thấy hiệu quả thực sự, ông Ning mới tiếp tục cung cấp thêm hàng cho bạn.”

Lúc này, Gu Minghai mới nhận ra mình đã hành xử không đúng mức; anh nhìn Tôn Ngũ Phúc – người mà anh mới gặp lần đầu – và cảm thấy hơi xấu hổ, đồng thời cũng rất biết ơn.

May mà có người nhắc nhở anh; nếu không, vì sự nhanh trí nhỏ nhen của mình, anh có thể sẽ gặp rắc rối lớn đấy.

Nhìn kỹ hơn, bộ vest Nhật Bản của Tôn Ngũ Phúc trông thật phẳng phiu, không hề kém gì bộ vest của Bỉ Nhĩ đâu. Trong lòng, Gu Minghai càng thêm tin rằng người này thực sự không hề tầm thường, và không thể xem thường được.

Vì vậy, tinh thần của anh lập tức trở nên nhiệt tình hơn:

“Vậy thì cảm ơn bạn nhé. À, bạn họ Sun phải không? Bạn là người phụ trách nguồn hàng từ Nhật Bản… Ôi, giám đốc Sun, xin lỗi nhé. Hãy đến văn phòng tôi ngồi một chút đi; tôi sẽ pha cho bạn một ít trà ngon đây.”

“Không cần đâu, bạn cũng bận rộn lắm… Thôi thì tôi không làm phiền bạn nữa.”

“Đừng ngại nhé; bạn đã vất vả trên đường đ

“Nhìn này, Tôn Ngũ Phúc – một người chỉ biết thu gom rác thải mà lại có thể đi ra nước ngoài, trở về thì còn khiến cựu giám đốc của công ty Bỉ Nhĩ Kardon phải sợ hãi. Khả năng của anh ta này, gần như sánh ngang với Zhang Haogu trong bộ phim ‘Tăng chức ba cấp’ rồi đấy.”

“Nhưng nói cho cùng, việc Tôn Ngũ Phúc được mọi người đánh giá cao như vậy, cũng không hoàn toàn là do anh ta tự phong hay khoe khoang đâu.”

“Dù sao thì, sống lâu bên người giỏi, người ta cũng học hỏi được điều gì đó. Anh ta đã theo học Ning Vệ Dân trong thời gian dài, được ảnh hưởng bởi cách sống và suy nghĩ của ông ấy, nên hành xử của mình cũng trở nên chuẩn mực hơn.”

“Hơn nữa, có câu nói: Đọc hàng vạn cuốn sách cũng không bằng đi hàng vạn dặm đường; đi hàng vạn dặm đường cũng không bằng quen biết vô số người.”

“Kể từ khi Tôn Ngũ Phúc bắt đầu cuộc sống lang thang, anh ta đã đi khắp nơi trên đất nước này. Bây giờ sau khi ra nước ngoài, Nhật Bản khác biệt rất nhiều so với trong nước, vì vậy kiến thức và kỹ năng sống của anh ta cũng tăng lên theo.”

“Thêm vào đó, khi còn trẻ, anh ta chỉ sống một cách mơ hồ, không có mục tiêu rõ ràng; nhưng bây giờ đã hiểu được đúng đắn và bắt đầu sống một cách có lý trí hơn – đó cũng là sự khác biệt về tính cách giữa anh ta và những người xung quanh.”

“Vì vậy, ngay cả bản thân Tôn Ngũ Phúc cũng không nhận ra rằng tư duy, năng lực, và thậm chí cả phong cách cá nhân của mình đều đang dần thay đổi, và anh ta ngày càng trở nên giống một ông chủ nhỏ có thể tự mình quản lý mọi việc.”

“Nếu không như vậy, thì Ning Vệ Dân cũng sẽ không giao cho anh ta nhiều nhiệm vụ như vậy.”

“Vì vậy, việc Gu Minghai – người chưa từng gặp mặt Tôn Ngũ Phúc trước đây – bị anh ta ấn tượng ngay từ lần đầu tiên gặp gỡ, và coi anh ta là một người đáng để kết bạn, thực sự là điều rất bình thường, không hề quá đáng ngạc nhiên.”

“Ngay cả khi anh ta trở về quê hương, những người dân trong làng Sun Jia Cun cũng sẽ cảm nhận rõ ràng hơn những thay đổi lớn lao ở anh ta, và coi anh ta như một người có vai trò quan trọng thực sự.”

“Có lẽ đó chính là sự vượt qua các ranh giới giai cấp, giống như những nhân vật trong tiểu thuyết tu luyện khi họ vượt qua được những rào cản và đạt đến cấp độ mới.”

“Tuy nhiên, so với những thay đổi cá nhân của Tôn Ngũ Phúc, những thay đổi ở làng Sun Jia Cun trong những năm gần đây thì có vẻ không đáng kể lắm.”

“Mặc dù cải cách và mở cửa đã mang lại nhiều lợi ích về mặt hệ thống.”

“Đội sản xuất của làng đã được chuyển thành

Ngân hàng “Mông gà” đã giúp mọi người có được tiền mặt, và từ đó, từng gia đình trong làng bắt đầu nuôi lợn; thậm chí nhiều hộ trong làng Sơn Gia còn xây nhà lát ngói, mua xe đạp, đồng hồ, máy may, và một số ít người dân còn sở hữu TV và máy thu thanh.

Nhưng vấn đề là, cảnh tượng phát triển mạnh mẽ này ở nông thôn chỉ kéo dài đến khi sản phẩm nông nghiệp trở nên dồi dào đến một mức nhất định thì mới kết thúc.

Hiện nay, trọng tâm công tác kinh tế của quốc gia nằm ở các thành phố; nguồn lực cần được tập trung vào việc thực hiện những dự án lớn. Chỉ dựa vào sự phát triển chậm rãi của nền kinh tế nông nghiệp thì không thể giải quyết triệt để được những vấn đề cơ bản khiến nông thôn tụt hậu.

Bây giờ, nông dân không chỉ phải chịu đựng sự chênh lệch lớn trong thu nhập so với ngành công nghiệp mà còn phải đóng góp các khoản tiền theo quy định; cuộc sống của họ không còn thoải mái như những năm trước nữa.

Lấy làng Sơn Gia làm ví dụ, mọi người không còn quần áo vá chữa, nhưng vẫn có đủ thức ăn no bụng. Tuy nhiên, đa số người dân vẫn cảm thấy khó khăn về tài chính; họ không đủ tiền để ăn thịt, thiếu dầu mỡ, thậm chí việc chi trả học phí cho con cái cũng trở nên gian nan.

Trong làng, cơ sở thương mại duy nhất vẫn là cửa hàng tạp hóa nhỏ với hàng hóa đơn điệu. Ngoài vài chiếc xe kéo và vài chục chiếc xe đạp, những con đường nông thôn ở làng Sơn Gia vẫn chưa thấy bất kỳ dấu hiệu hiện đại nào; hệ thống vận chuyển vẫn giữ nguyên theo cách truyền thống, sử dụng gia súc để kéo xe.

May mắn thay, có Tôn Ngũ Phúc ở thủ đô, người luôn sẵn lòng giúp đỡ người dân quê hương. Những ai đi theo ông ấy đến thủ đô đều có thể kiếm được tiền, và thậm chí còn có thể mang về những thứ đặc biệt, hiếm có.

Chính nhờ vậy mà trong làng Sơn Gia xuất hiện vài gia đình giàu có, có TV màu, có khả năng đóng góp đầy đủ các khoản tiền theo quy định, và có đủ tiền để chuẩn bị sính lễ khi cưới vợ; điều này khiến làng họ trở nên vượt trội hơn so với các làng lân cận.

Nếu không có điều này, làng Sơn Gia thật sự không có gì đáng tự hào cả; nó không hề khác biệt gì so với các làng xung quanh.

Vì vậy, mặc dù Tôn Ngũ Phúc sống ở thủ đô và ít khi trở về quê, nhưng mọi người trong làng, kể cả các cán bộ địa phương, đều rất biết ơn ông ấy và coi ông ấy là niềm tự hào của cả làng.

Tuy nhiên, chính vì lý do này mà, do Tôn Ngũ Phúc không trở về quê trong hai dịp Tết liên tiếp, nhiều trẻ em trong làng cũng không được về nhà,

Rất nhiều người đều như vậy; khi vào thành phố, họ đều sợ người khác biết mình xuất thân từ làng quê.

Vậy sau này… liệu anh ta còn giữ được tình cảm với bà con xứ quê không? Liệu mọi người có thể tiếp tục đến kinh đô để tìm gặp anh ta không…

Nhưng vào ngày 6 tháng 6 năm 1989, việc Tôn Ngũ Phúc đột ngột trở về quê hương đã không chỉ bác bỏ những suy đoán sai lầm đó bằng hành động thực tế, mà còn gây chấn động lớn trong vùng lân cận.

Hóa ra, ngày hôm đó, ngoài việc thời điểm trở về của Tôn Ngũ Phúc khá bất ngờ và không theo quy luật thông thường, thì anh ta còn mang theo cả những người dân cùng quê đang ở lại kinh đô nữa; đoàn người trở về quê thực sự rất đông đúc.

Cách mà nhóm người này trở về quê cũng rất đặc biệt. Họ không đi bộ, cũng không đi xe ngựa do ai đó cung cấp, mà đã thuê một chiếc xe buýt lớn tại Bảo Định, và hàng chục người đã cùng nhau đi xe buýt về quê.

Điều khiến mọi người ngạc nhiên hơn nữa là trên xe còn chở đầy những mặt hàng nhập khẩu từ Nhật Bản: quần áo, đồ gia dụng, nồi niêu xoong chảo, đồ dùng học tập và đồ chơi… Tất cả đều rất đa dạng và bắt mắt.

Dễ hiểu rằng, điều này đã gây ra một làn sóng lớn. Khi chiếc xe buýt này đi qua các làng xung quanh, cả ba làng đều xôn xao; rất nhiều người đã đến xem náo nhiệt.

Ở thời đại đó, ở vùng quê, chưa ai từng trải qua điều này; chưa ai từng thuê xe buýt để chở đồ về quê hương.

Khi Tôn Ngũ Phúc bước xuống xe, anh ta còn thông báo với mọi người rằng tất cả những mặt hàng trên xe đều là hàng nhập khẩu từ Nhật Bản, và anh ta mang chúng về để bán với giá rẻ cho mọi người, với mức giá thấp hơn một nửa so với giá của các sản phẩm tương tự tại cửa hàng cung ứng.

Thật là không thể tin được! Dù là những người đến xem náo nhiệt hay người dân trong làng Sơn Gia, sau khi những mặt hàng trên xe được bốc xuống, mọi người đều lao vào chọn lựa chúng một cách hăng hái. Những người trẻ tuổi trong làng đặc biệt yêu thích quần áo Nhật Bản.

Vào thời điểm đó, việc mặc áo vest ở trong nước đã trở thành một phong cách thời trang và được phổ biến rộng rãi. Ngay cả những chàng trai ở vùng nông thôn trước khi kết hôn cũng đều muốn may một bộ áo vest, và họ thường nhờ các thợ may địa phương để làm việc này.

Kỹ thuật may của các thợ may đó tất nhiên rất đơn giản: họ chỉ cần sử dụng kiểu vai đệm giống như áo kiểu Sun Yat-sen, sau đó chỉ cần thay đổi kiểu cổ áo một chút là có thể tạo ra một bộ áo vest hoàn chỉnh.

Khỏi phải nói, so với những bộ áo vest mà Tôn Ngũ Phúc mang về từ nước ngoài, những bộ áo vest do các thợ may địa phương may ra thì không thể sánh kịp được. Chỉ cần so sánh về màu sắc, kiểu cắt may, chất liệu vải và thiết kế, người ta đã có thể nhận ra sự khác biệt rõ ràng giữa chúng.

Kết quả là, lúc đó có người sẵn lòng chi tiền để mua những bộ áo vest đó, và ngay lập tức một phiên chợ nông thôn tạm thời được tổ chức. Nửa số hàng hóa đã được bán hết trong ngày đó. Tôn Ngũ Phúc không chỉ khiến mọi người trong làng vui mừng mà còn giúp công ty kiếm được 21.000 nhân dân tệ.

Trong những ngày tiếp theo, nhà của Tôn Ngũ Phúc còn sôi động hơn cả quán trà. Các cán bộ làng xóm và người thân trong gia đình Tôn Ngũ Phúc lần lượt đến thăm, mời Tôn Ngũ Phúc đến nhà họ uống rượu; ai mời được trước thì người đó được coi là có mặt mũi.

Ngoài ra, còn có rất nhiều người, dù quen hay không quen, cũng đến nhà Tôn Ngũ Phúc để mua những sản phẩm Nhật Bản giá rẻ mà họ nghe tin được.

Ngay cả những người cùng Tôn Ngũ Phúc trở về từ nước ngoài cũng bị mọi người bao vây suốt ngày; mọi người luôn háo hức lắng nghe họ kể lại những câu chuyện về cuộc sống và những trải nghiệm của họ ở nước ngoài, và mọi người đều rất thích thú khi nghe.

Đặc biệt là hai chàng trai cùng Tôn Ngũ Phúc trở về từ Nhật Bản; họ kể những câu chuyện của mình một cách rất hấp dẫn, và nhận được sự yêu mến của rất nhiều người. Thật sự là họ đã gây được tiếng vang lớn.

Thậm chí những người ở lại thủ đô Bắc Kinh cũng bị họ làm cho ngạc nhiên; dù sao thì những thông tin mới lạ ở thủ đô cũng khác với những gì họ nghe được ở Tokyo mà.

Chẳng hạn, mỗi khi nói về việc đồ ăn ở Nhật Bản đắt đỏ đến mức nào, những chàng trai từ Nhật Bản trở về đều kể rằng ở Nhật Bản, một đĩa bánh gối chỉ gồm có sáu miếng, nhưng người Nhật lại coi đó là một món ăn ngon và hiếm có.

Một đĩa như vậy có giá 500 yen, theo tỷ giá chính thức thì tương đương với 15 nhân dân tệ; nếu tự đổi thì sẽ là 30 nhân dân tệ

Mọi người đều bàn tán rằng không nên đến Nhật Bản; số tiền dùng để mua vài chiếc bánh giò ấy thì đủ để tổ chức một bữa tiệc lớn rồi. Tiền thuê nhà trong một tháng còn đủ xây một căn nhà hai tầng nữa kìa! Thật là một nơi độc ác và vô lương thiện!

Tuy nhiên, vẫn có cái thằng vừa nãy tự hào nói rằng: “Nhưng mấy thằng Nhật Bản kia thì giàu có lắm. Những thứ chúng ta mang về, thực ra đều là miễn phí cả. Họ không muốn giữ nữa, còn cúi đầu xin chúng ta giúp họ vận chuyển đi. Các bạn có biết chúng ta kiếm được bao nhiêu tiền ở Nhật Bản trong một tháng không? Mười lăm vạn yên! Đó là số tiền cố định, chưa kể đến những thứ quý giá khác mà chúng ta có thể bán đi và nhận thêm tiền thưởng nữa! Làm việc ở Tokyo một tháng, cũng tương đương với làm việc ở thủ đô một năm đấy, các bạn hiểu chứ!”

Dù không phải tất cả mọi người đều có học thức cao, chỉ có trình độ học vấn từ tiểu học trở lên, nhưng khi nói đến vấn đề kinh tế, liên quan đến thu nhập của con người, họ vẫn có thể tính toán được. Ngay cả khi không thể tính ngay lập tức, thì con số mười lăm vạn yên cũng đã đủ để gây ấn tượng sâu sắc rồi. Và thế là, mọi tiếng ồn ào đều im bặt, hiện trường bỗng trở nên yên tĩnh hoàn toàn.