Sau cuộc họp của Cục Du lịch, Cung Minh Trình không về nhà ngay, mà ở lại để tìm hiểu thông tin bằng cách đến văn phòng của vị cựu lãnh đạo của mình.

Một phó giám đốc của Cục Du lịch có họ Hoa chính là người hậu thuẫn cho Cung Minh Trình. Chính người này đã đề cử Cung Minh Trình đảm nhiệm vị trí giám đốc Vườn Thiên Đàn.

Mặc dù hôm nay có rất nhiều người xung quanh, việc ông Hoa tiếp nhận bữa tiệc của Cung Minh Trình vào buổi trưa không phải là điều dễ dàng. Nhưng xét đến việc Cung Minh Trình đã đến nhà ông vào dịp Tết Nguyên đán và mang theo những món quà khá đắt giá, ông Hoa không thể kiềm chế được và đã tiết lộ một số thông tin nội bộ cho Cung Minh Trình một cách riêng tư.

“Đúng vậy, những gì bạn nghe được là sự thật. Người họ Ninh mà bạn đã tranh giành được quyền từ Đàn Cung Phạn Trang đó, sẽ đầu tư vào Dự án Thạch Trần Bình. Lý do Thạch Trần Bình không tham gia cuộc họp hôm nay là vì có người từ Nhật Bản đến, và anh ấy cần ra mặt để đón tiếp họ và thảo luận về tiến độ thực hiện dự án cùng với các chuyên gia thiết kế kiến trúc trong nước. Nói thật, theo thông tin mà người đứng đầu cục chúng ta vừa nhận được sau khi tham dự một cuộc họp tại Trung Văn Chính quyền khu vực tuần trước, thì thiết kế của bể cá này và quy mô công việc xây dựng tại Công viên Hồ Long Đàm thực sự vượt qua mọi sự tưởng tượng.”

“Theo kế hoạch, họ sẽ nối hai hòn đảo trong hồ lại với nhau để tạo thành hình ảnh con thú thần – Áo, nằm dưới mặt nước. Hòn đảo nhỏ hơn sẽ là đầu Áo, còn hòn đảo lớn hơn sẽ là thân Áo; phần thân Áo được thiết kế theo hình dạng lưng rùa và sẽ trở thành tòa nhà chính của bể cá. Không chỉ vậy, trên đỉnh hòn đảo Áo và tòa nhà chính của bể cá, họ cũng sẽ xây dựng nhiều lầu gác, điện tháp để mô phỏng cung điện pha lê của Rồng Vương trong truyền thuyết.”

“Còn về nhà hàng Rồng Cung mà bạn đang nói đến, thì điều đó thực sự tồn tại. Đặc biệt là sau khi nghe nói Chính quyền khu vực quyết định chiếm lấy khu đất thứ ba thuộc Văn phòng Quản lý Sông Hồ ở góc đông nam của Công viên Hồ Long Đàm, để san phẳng khu đất đó và giao cho công viên sử dụng, nhằm khắc phục tình trạng thiếu đất và hạn chế trong việc triển khai dự án. Hiện nay, quy mô của nhà hàng đó đã được mở rộng lớn hơn nhiều; nghe nói nó sẽ được kết nối liền với khu vực Rồng Cung trên thân Áo, tạo thành một thành phố hải sản với nhiều tầng lầu và công trình kiến trúc đa dạng. Chắc chắn nó sẽ lớn gấp ba lần so với nhà hàng Đàn Cung Phạn Trang bên ngoài cổng phía bắc của các bạn.”

“Bạn có thể tưởng tượng được không? Trên một công viên thủy sinh khổng lồ với hình dáng giống như con rùa biển, còn có một khu điện thờ và vườn kiểu Trung Hoa được bao quanh bởi san hô và đá ngầm. Du khách có thể ngồi trên đó và nhìn xuống toàn bộ khuôn viên công viên cũng như cảnh vật bên ngoài? Thậm chí, thông qua những tấm kính trong suốt, họ còn có thể ngắm nhìn các loài cá dưới biển. Nếu công viên thủy sinh này thực sự được xây dựng, không chỉ người dân trong kinh thành mà chắc chắn cả người dân của Toàn quốc cũng sẽ muốn đến xem.”

“Đặc biệt là tôi nghe nói rằng nhà hàng đó không chỉ phục vụ bữa ăn và cho du khách ngắm cảnh, mà còn có các chương trình biểu diễn; nhiều căn phòng trong nhà hàng còn cho phép người ta nhìn thấy các loài cá dưới biển từ bên trong. Hãy tưởng tượng xem, khi nhà hàng như vậy mở cửa, chắc chắn tất cả những người giàu có trong kinh thành sẽ đều đến đó.”

“Thật là một ý tưởng táo bạo và độc đáo!”

“Thông tin này thật sự gây sốc; chỉ cần tưởng tượng ra cảnh tượng đó thôi, Cung Minh Trình đã cảm thấy ngạc nhiên đến mức gần như không thể nói nên lời.”

“Thực ra, Cung Minh Trình cũng đã nghĩ đến khả năng rằng Ning Vệ Dân sẽ không cam lòng khi buộc phải rời khỏi Đàn Cung Phạn Trang và có thể sẽ liên minh với Chen Shuping để thực hiện lại những gì đã xảy ra tại Thiên Đàn.”

“Nhưng Cung Minh Trình không quá lo ngại về điều đó.”

“Bởi vì nền văn hóa của hồ Longtan quá yếu ớt và diện tích khu công viên cũng nhỏ bé; làm sao có thể so sánh được với Thiên Đàn – nơi nổi tiếng trên toàn thế giới?”

“Dĩ nhiên là không thể so sánh được.”

“Ngay cả khi họ cùng nhau mở một nhà hàng phục vụ món ăn cung đình và mang điều nhân viên từ Đàn Cung Phạn Trang, thì trong thời gian ngắn, họ cũng không thể cạnh tranh được với Đàn Cung Phạn Trang hiện tại.”

“Nhưng Cung Minh Trình không ngờ rằng Ning Vệ Dân và Chen Shuping lại có hành động bất ngờ như vậy… Ý tưởng này thật sự tuyệt vời, hoàn toàn là sự sáng tạo phi thường.”

“Nếu thực sự có một nơi như vậy ở kinh thành, không chỉ người khác mà chính Cung Minh Trình cũng muốn đến trải nghiệm.”

“Vì vậy, hoàn toàn có thể tưởng tượng được rằng nếu họ thực hiện được ý tưởng này và công viên thủy sinh “Long Cung” trở nên nổi tiếng như vậy, thì vị trí số một của Đàn Cung Phạn Trang chắc chắn sẽ bị đe dọa nghiêm trọng.”

“Điều này… đây rõ ràng là việc phóng vệ tinh mà. Họ dám nói lớn như vậy, chẳng lẽ các lãnh đạo địa phương lại dễ dàng tin họ sao? Một dự án lớn như thế này, đâu chỉ là vài trăm nghìn hay vài triệu đồng đâu. Nếu có vấn đề gì xảy ra thì sao? Trách nhiệm sẽ thuộc về ai? Công ty Bỉ Nhĩ Kerton chuyên sản xuất quần áo mà, không phải làm sở thú đâu.”

Dù là do ghen tị, ngưỡng mộ, hay sợ rằng việc này sẽ khiến mình bị chế giễu, phản ứng đầu tiên của Cung Minh Trình vẫn là hoài nghi, cố gắng bác bỏ dự án này từ góc độ hợp lý.

Tuy nhiên, Giám đốc Hoa cũng không phải là kẻ ngốc; ông ta hoàn toàn hiểu được tâm lý của Cung Minh Trình khi người này nói ra những lời đó.

“Những chuyện này cần bạn suy nghĩ sao? Bạn đã biết rồi, làm sao cấp trên có thể không biết được? Cuộc họp giải thích tuần trước, gần như tất cả các bộ phận liên quan đều có mặt, để thảo luận trực tiếp về những điểm đáng ngờ của dự án này. Tất cả những lo ngại có thể nghĩ đến đều đã được đưa ra, và họ đã trả lời một cách chắc chắn, không có vấn đề nào có thể khiến họ gặp khó khăn cả. Tôi cũng muốn nói với bạn rằng, lần này không liên quan gì đến công ty Bỉ Nhĩ Kerton cả; đây chỉ là hành động đầu tư cá nhân của một người họ Ninh mà thôi. Nhưng Quan Kiến thực sự rất mạnh mẽ – họ có người, có tiền; họ đã sắp xếp mọi thứ một cách chu đáo: thiết bị cho sở thú, thiết bị điện tử và nhân viên kỹ thuật đều đến từ Nhật Bản; công ty xây dựng được chọn là một đơn vị nhà nước của chúng ta; sinh viên khoa điêu khắc từ hai trường nghệ thuật ở thủ đô đang chờ chỉ thị để bắt đầu công việc; thậm chí hợp đồng vận chuyển nước biển định kỳ từ Thiên Tân cũng đã được thảo luận xong với công ty đó. Vốn khởi đầu là mười tỷ yên Nhật cũng đã được chuyển vào tài khoản được chỉ định ở trong nước. Họ chỉ có hai yêu cầu: đất đai và điện năng; chỉ cần cung cấp đầy đủ đất đai và điện năng, đảm bảo nguồn điện không bị gián đoạn, họ cam đoan sẽ hoàn thành dự án này. Vậy bạn nghĩ, ai có thể không tin được chứ?”

Lời nói của Giám đốc Hoa đã làm tan biến những hoài nghi cuối cùng của Cung Minh Trình, anh ta không khỏi thốt lên:

“Chỉ riêng vốn khởi đầu đã là mười tỷ yên Nhật, đó tương đương với ba mươi triệu nhân dân tệ phải không?”

“Đúng vậy,” Giám đốc Hoa gật đầu xác nhận.

“Vậy toàn bộ dự án này sẽ tốn bao nhiêu tiền?”

“Nghe nói… theo như tôi biết, ngân sách hiện tại của họ khoảng bảy, tám mươi triệu nhân dân tệ.”

“Thật không sai à?”

Đây là hành vi đầu tư cá nhân sao? Không thể nào được! Họ Ngô có đâu ra nhiều tiền như vậy chứ? Chắc hẳn ông ta đã tham nhũng toàn bộ số tiền của khách sạn Tanakaya ở Nhật Bản rồi… Làm sao ông ta có thể có nhiều tiền đến thế được?

Cung Minh Trình vừa nói xong, lại một lần nữa bày tỏ sự không tin tưởng.

Giám đốc Hoa không còn kiên nhẫn để tiếp tục tranh luận với anh ta nữa; ông cũng không muốn nghe những lời này nữa. “Vấn đề lớn nhất của anh là thiếu tầm nhìn. Bây giờ là thời đại nào rồi? Anh ta đang kinh doanh ở nước ngoài; không cần phải nói đến điều gì khác, liệu anh ta có thể vay tiền từ các ngân hàng Nhật Bản không? Anh nghĩ rằng ở trong nước này, ngay cả các ngân hàng cũng đang rất khó khăn phải không? Và đừng quên, vợ của anh ta là một ngôi sao Nhật Bản. Nghe nói rằng chỉ riêng bộ phim Lý Hương Lan thôi cũng đã giúp cô ấy kiếm được vài trăm triệu yên Nhật rồi đấy. Cộng thêm bộ phim ‘Chuyện Tình Vàng’, việc đầu tư như vậy có khiến anh ta gặp khó khăn gì đâu? Nói chung, đó chính là tầm nhìn và khả năng làm ăn của một người. Chỉ những người như vậy mới có thể tạo nên những kỳ tích kinh tế.”

Cung Minh Trình hoàn toàn bối rối.

Những gì Giám đốc Hoa nói đều là sự thật, nhưng anh ta lại không chịu thừa nhận.

Bảy, tám mươi triệu nhân dân tệ là con số bao nhiêu lớn đây?

Đó là số tiền đủ để xây dựng hai khách sạn five-star siêu sang trọng ở trong nước.

Còn ba mươi triệu nhân dân tệ, tương đương với một tỷ yên Nhật, thì lại là con số bao nhiêu lớn nữa?

Tổng thu nhập hàng năm của ba chi nhánh của Đàn Cung Phạn Trang ở Nhật Bản cũng khoảng bằng con số đó thôi.

Nhưng ai cũng biết rằng con số này được tính toán bởi bộ phận tài chính; phần lớn lợi nhuận vẫn cần được tái đầu tư vào hoạt động kinh doanh.

Ngay cả Đàn Cung Phạn Trang thì cũng không hề dễ dàng để kiếm được một số tiền lớn như vậy trong vòng hai năm đâu.

Đặc biệt là với tình hình hiện tại của ba công ty cổ phần này…

Khi số tiền đó được chia cho Công viên Thiên Đàn, con số đó sẽ giảm xuống còn một phần ba.

Nghĩa là họ sẽ cần ít nhất sáu năm mới có thể nhận được tiền cổ tức từ việc đầu tư này.

Việc một cá nhân có thể đưa ra một số tiền lớn như vậy thực sự là điều không thể tưởng tượng nổi.

Ban đầu, khi Cung Minh Trình nghe nói rằng Ngô Vệ Dân mỗi năm đều nhận được một triệu nhân dân tệ tiền thưởng theo thỏa thuận với Đàn Cung Phạn Trang, anh ta đã cảm thấy rất ngạc nhiên và không hài lòng chút nào.

Không ngờ rằng, số tiền thưởng một triệu đó đối với ông Ning Vệ Dân mà nói chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ nhặt thôi; không lạ gì ông ấy lại sẵn lòng chi tiêu mạnh tay đến thế để mua lòng mọi người.

Nhưng ông Ning Vệ Dân này, làm sao ông ta có thể sở hữu nguồn tài chính khổng lồ như vậy? Thực sự, ông ta có quyền lực lớn đến mức nào?

Thông tin này nếu không khiến Cung Minh Trình suy ngẫm sâu sắc, thì thật là vô lý.

“Ông à, đừng bao giờ nghĩ rằng mình đã nắm chắc được thứ đó trong tay, và cứ thế để mất đi một ‘vị thần tài’ quý giá như vậy… Thật là ngốc nghếch.”

Giám đốc Hua không hề kiêng nể việc chỉ trích Cung Minh Trình, ông hoàn toàn không sợ rằng mình sẽ làm người kia tổn thương lòng tự trọng, và cũng chẳng quan tâm liệu họ có cảm thấy xấu hổ hay không, mà vẫn tiếp tục nói thẳng vào điểm yếu của họ.

“Nói thật lòng, hiện tại có vẻ như cách ông xử lý vấn đề quyền quản lý liên quan đến Đàn Cung Phạn Trang không hề phù hợp. Minh Trình, tôi hiểu rằng lần đầu tiên đảm nhận vị trí lãnh đạo, ông muốn nhanh chóng nắm toàn bộ quyền lực vào tay mình… Nhưng ông có bao giờ nghĩ rằng, một người ngoại lai như vậy, không hề có mối quan hệ họ hàng gì với vị hiệu trưởng cũ, lại được những người đàn ông già kia bảo vệ đến thế… Làm sao anh ta có thể là một người bình thường được? Hơn nữa, anh ta còn tự mình xây dựng được sự nghiệp lớn ở Nhật Bản… Chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ chứng tỏ anh ta không phải là người tầm thường. Chưa kể đến việc phía sau anh ta còn có công ty Bỉ Nhĩ Kardon nữa.”

“Ông à, khi xử lý các vấn đề, ông luôn thiếu kiên nhẫn và hành động quá vội vàng… Tại sao ông không thể chờ đợi thêm một hai năm, để thực sự hiểu rõ tình hình và nắm rõ thông tin về đối phương trước khi hành động? Tôi đã từng nói rằng, tính cách như vậy của ông sớm muộn gì cũng sẽ dẫn đến thất bại… Sự việc này chính là bài học cho ông. Ngay cả nếu không có chuyện này, ông cũng sẽ gặp phải rắc rối ở những việc khác… Nếu ông không rút ra bài học, sau này ông sẽ càng phải chịu thiệt thòi nhiều hơn nữa.”

Và trước những lời chỉ trích của Giám đốc Hua, Cung Minh Trình có thể làm gì được đây?

Việc phản bác là điều không thể, ông chỉ có thể lo lắng và thành thật nói rằng: “Lãnh đạo chỉ trích là đúng, tôi đã xử lý vấn đề này không tốt lắm… Tôi đã hành động quá vội vàng, làm thất vọng sự kỳ vọng của các bạn. Tôi sẽ ghi nh

Cung Minh Trình Càng nói càng thấy bối rối trong lòng, nhưng ông Hua, giám đốc, lại cảm thấy tức giận vì sự yếu đuối của anh ta.

  “Cái gì đây! Ý anh là nếu người khác mở nhà hàng này thì Đàn Cung Phạn Trang sẽ phải đóng cửa sao? Vậy thì anh định không tiếp tục kinh doanh nữa à? Tôi hỏi anh, với tư cách là giám đốc, anh có còn là con người hay chỉ là một vật trang trí thôi? Hơn nữa, anh đã ký hợp tác với nhà hàng Shangri-La rồi chứ? Chẳng lẽ anh không tin vào năng lực kinh doanh của đối tác này sao? Huống chi việc xây dựng bể cá này cũng cần ít nhất hai ba năm mới hoàn thành được. Nếu anh có đủ lợi thế như vậy mà vẫn nói rằng mình không có khả năng quản lý công việc của mình… Thì tôi thực sự phải nghi ngờ liệu anh có đủ năng lực để đảm nhận vai trò giám đốc này hay không. Một vị trí tốt như vậy mà anh còn dám than phiền với tôi ư? Nếu không thì tôi sẽ thay người khác có năng lực hơn…”

  Sau những lời chỉ trích này, Cung Minh Trình lập tức tái phục lại vẻ mặt bình tĩnh và ngay lập tức thay đổi thái độ, cam kết sẽ làm tốt công việc của mình.

  “Không không, làm sao có thể như vậy được. Lãnh đạo, xin hãy yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không làm phụ lòng sự tin tưởng của các bạn và sẽ quản lý tốt Đàn Cung Phạn Trang. Ý tôi chỉ là muốn nói rằng, một đoàn tàu chạy nhanh hay không, tất cả đều phụ thuộc vào đầu tàu. Tôi hy vọng các bạn sẽ quan tâm nhiều hơn đến cửa hàng nhỏ của tôi; mong các bạn sẽ ghé thăm Đàn Cung Phạn Trang bất cứ khi nào thuận tiện để kiểm tra và hướng dẫn công việc. Để chúng tôi, những nhân viên cấp dưới, có thể làm tốt công việc của mình, thì chúng tôi vẫn luôn cần sự hỗ trợ từ các cấp trên mà.”

  Cuối cùng, ông Hua cũng hài lòng và gật đầu.

  “Ừm, khi nào rảnh tôi sẽ đến thăm. À, đúng rồi, tôi muốn nhắc nhở anh một điều nữa. Bây giờ mọi chuyện về Đàn Cung Phạn Trang đã như vậy rồi, anh cần phải nhanh chóng đưa nó trở lại đúng hướng, cần phải tiến hành các thủ tục chuyển giao đúng lúc, đừng để đến giai đoạn cuối cùng lại xảy ra bất kỳ tranh chấp hay rắc rối nào. Tôi biết rằng dự án mới ở Longtan Lake có thể khiến anh không hài lòng, và tôi cũng biết rằng mối quan hệ giữa anh với Trình Thanh Bình cũng như người họ Ninh không mấy tốt đẹp. Nhưng anh cũng cần phải thông minh một chút; bể cá hiện đang là dự án trọng điểm mà khu vực rất kỳ vọng vào. Không ai được phép cản trở tiến độ của dự án này, nếu không thì đó chính là việ

Dù giọng điệu không mạnh mẽ lắm, nhưng những lời này đã nói rõ tình hình thực tế.

Ning Vệ Dân đã tạo ra một tình huống lớn lao; trong khu vực Trọng Văn, ngoại trừ Chính quyền khu vực, người ta hoàn toàn có thể không coi trọng bất kỳ ai khác nữa.

Vì vậy, việc chuyển giao quyền lực giữa hai bên tốt nhất là không nên gặp phải thêm rắc rối nào nữa. Bây giờ, thay vì cản trở Ning Vệ Dân, thì đến lúc Cung Minh Trình cần phải nhượng bộ và tránh xa mới đúng.

Cung Minh Trình không còn cách nào khác, chỉ có thể kìm nén sự u ám trong lòng và đồng ý thôi.

Ngày hôm đó, sau khi trở về Thiên Đàn, vì cảm thấy quá buồn bã, Cung Minh Trình không nhịn được mà gọi điện cho Sở Dịch vụ khu vực để than phiền với Giám đốc Luan.

Không cần phải nói, Giám đốc Luan cũng nhận ra rằng nếu sau khi Đàn Cung Phạn Trang tiếp quản công việc mà thành tích suy giảm, tình hình của mình tại Sở Dịch vụ cũng sẽ trở nên rất khó khăn.

Tối hôm đó, hai người gặp nhau tại một nhà hàng thuộc Sở Dịch vụ và bàn luận về chuyện này; họ đều cảm thấy như đang gặp phải chuyện kỳ lạ vậy.

Hai người trút bỏ nhiều lời than phiền với nhau và uống thêm vài ly rượu nữa. Cuối cùng, vào lúc 9 giờ tối, vì không chịu nổi men rượu, Cung Minh Trình lảo đảo và lên chiếc xe Crown nhập khẩu của mình, yêu cầu tài xế đưa mình về nhà.

Tài xế nhìn thấy vẻ mặt không tốt của Cung Minh Trình qua gương chiếu hậu, liền đề nghị giúp anh ta vào nhà. Vợ của Cung Minh Trình thấy anh ta trông rất tồi tệ và có mùi rượu nồng nặc; sau khi tài xế đi rồi, bà cũng không nhịn được mà trách móc anh.

“Sao lại uống nhiều thế nhỉ? Có ai ép anh uống à?”

Cung Minh Trình lắc đầu và nói: “Ôi, em không biết đâu… Tôi từng nghĩ mình nhìn người rất chuẩn xác, nhưng hóa ra tôi đã nhầm lẫn. Nếu biết trước, tôi đã không để anh ta đi.”

Vợ anh hỏi anh đang nói về ai. Cung Minh Trình liền nói tên Ning Vệ Dân và mô tả sơ qua những gì đã xảy ra giữa họ. Rồi anh cười đắng và nói: “Bây giờ, câu nói cổ xưa ấy quả thật đúng rồi… ‘Con cá vàng không phải là sinh vật sống trong ao hồ’; bây giờ, người ta đã bay cao lên rồi…”

Vợ anh nói: “Làm sao có thể như vậy được? Chỉ là một thương nhân nhỏ bé mà thôi, làm sao có thể thành công lớn lao được. Anh ta lại không có quan hệ quý trọng nào cả; Chính quyền khu vực liệu chúng ta có cần phải tiếp tục nuông chiều anh ta mãi không? Khi xây dựng xong bể cá này, anh ta sẽ trở lại với bản chất thật của mình mà thôi.”

“Thương nhân nhỏ bé à? Một người chỉ có bảy tám triệu đồng mà có thể đầu tư vào một dự án lớn như vậy sao? Cô có biết không, ngay cả công ty Bỉ Nhĩ Cardon khi đầu tư vào khu vực Trung Văn cũng chưa có nhiều tiền đến thế đâu. Nói rằng anh ta sẽ trở lại với bản chất thật ư? Thật là ngây thơ. Chưa kể đến việc bể cá này sau này sẽ là bộ mặt của Chính quyền khu vực, chỉ riêng việc tạo ra thu nhập, giải quyết vấn đề việc làm và góp phần vào thành tích công việc của ông ấy, điều nào trong số đó mà Chính quyền khu vực không coi trọng chứ?”

“Ôi, nếu nói như vậy thì tôi có vẻ như hiểu rồi. Vậy thì liệu có khả năng hòa giải mối quan hệ với anh ta không?”

“À, khó lắm… Dù ban đầu tôi muốn giữ anh ta lại, nhưng thực tế thì tôi đã khiến anh ta phải rời đi. Có lẽ anh ta giờ đây đã ghét tôi rồi… Sau này sẽ có thêm một đối thủ mới cho tôi đấy.”

“Không thể nào… Lời bạn nói thật là không hợp lý. Dù sao thì anh ấy cũng chỉ là một thương nhân, còn bạn là một quan chức; hai người không liên quan gì đến nhau cả, tại sao lại phải tranh đấu với nhau chứ?”

Vợ anh không tin lời Cung Minh Trình.

“Không, cô không hiểu đâu…” Cung Minh Trình nói với vẻ buồn bã, lắc đầu. “Chuyện đời này, đâu có đơn giản như vậy đâu.”

Vợ anh đặt tay lên trán anh và xoa nhẹ: “Thật sự chưa bao giờ thấy anh như thế này… Chúng ta là người đứng đầu một vườn thực vật lớn, là một quan chức cấp cao của Sở Du lịch thủ đô; nếu ở nơi khác, chúng ta đã là giám đốc rồi… Làm sao có thể sợ một thương nhân nhỏ bé như anh ta chứ? Đây là một quốc gia xã hội chủ nghĩa; dù anh ta giỏi kinh doanh đến đâu, thì cũng chỉ là một kẻ giàu lên nhanh mà thôi… Làm sao anh ta có thể ảnh hưởng đến các nhà lãnh đạo của cơ quan chúng ta được chứ?”

Nhưng Cung Minh Trình lại nói: “Cô không biết gì đâu! Người giám đốc cũ đã rất quan tâm đến anh ta và luôn nhắc nhở tôi phải coi trọng người này. Bây giờ tôi đã phá vỡ lời hứa đó… Hai chuyện này cùng nhau xảy ra, không chỉ người giám đốc cũ và ông Ning Vệ Dân căm ghét tôi đến mức nào, mà còn có rất nhiều người khác cũng không hài lòng với tôi nữa… Người tức giận nhất chính là ông

Những oan ức trong quá khứ chắc chắn sẽ được bù đắp. Đến lúc đó, những người không hài lòng với tôi sẽ đều đứng về phía họ. Hãy nghĩ xem, sau này trong cơ quan, họ sẽ không luôn áp đảo tôi sao? Bị một kẻ nhỏ bé ghét bỏ thì cũng giống như bị muỗi đốt thôi, chẳng có gì to tát cả, chỉ cần vỗ mạnh là xong. Nhưng nếu bị một con sói hung dữ để ý đến, thì mọi chuyện sẽ trở nên rất phiền phức. Người tên Ninh Vệ Dân hiện tại đâu phải là con muỗi đâu; nếu sau này Thanh Trình Bình lại được thăng chức…

Nghĩ về những thông tin mình vừa nhận được hôm nay, Cung Minh Trình cảm thấy vô cùng chán nản. Mặc dù mình là người đứng đầu Vườn Thiên Đàn, là đối tượng mà tất cả đồng nghiệp đều ghen tị, mọi người đều nghĩ rằng mình giàu có, nhưng thực ra số tiền mình có chỉ có bao nhiêu thôi? Cộng thêm việc tổ chức các sự kiện vào cuối năm và đầu năm, mình đã thu về một khoản tiền, nhưng tổng cộng cũng chưa đầy bảy triệu đâu.

Người tên Ninh Vệ Dân lại có thể đầu tư một khoản tiền lớn như vậy; nếu dự án bể cá này thành công, họ sẽ kiếm được bao nhiêu tiền nữa?

Nghĩ lại lúc mình đã thay thế Thanh Trình Bình và giành được vị trí này, cảm giác thành tựu mà mình từng có giờ đây đã biến mất hoàn toàn.

Nếu sau này họ có một kế hoạch du lịch văn hóa thành công như vậy, thì đồng nghĩa với việc họ lại bắt đầu từ con số không; vậy tại sao họ lại phải coi trọng mình chứ?

Ôi, có lẽ mình sắp trở thành trò cười rồi…

Chỉ mong trời biết sau khi chuyện này bị phanh phui hoàn toàn, những đồng nghiệp cũ ở Sở Du Lịch và tất cả đồng nghiệp khác trên khắp thành phố sẽ nhìn mình như thế nào…

Nghĩ đến đây, khuôn mặt của Cung Minh Trình đầy vẻ u sầu và cô đơn; tuy nhiên, những lo lắng của anh ta lại có vẻ khó hiểu trong mắt vợ mình.

“Anh à, sao lúc thì nói như hổ, lúc lại như khỉ vậy? Dù họ là những con sói hung dữ đi nữa thì cũng thế thôi mà. Thật là… Anh là người đứng đầu Vườn Thiên Đàn mà, thôi thì cũng nên tổ chức một dự án lớn để so sánh với họ đi. Không thể nào họ được phép làm mà anh thì không được phép chứ? Đừng nói quá cao về họ; theo tôi thấy, điểm mạnh duy nhất của họ chỉ là gan dạ mà thôi, thêm vào đó là có chút kinh nghiệm khi đi ra nước ngoài. Kinh doanh mà, không phải vậy sao? Người gan dạ mới thành công, kẻ nhát gan sẽ thất bại. Tôi không có ý chê bai anh đâu, nhưng những người làm quan này luôn sợ phải chịu trách nhiệm, tự cản trở bản thân mình, và do đó mới tạo cơ hộ