Nếu nhất định phải đưa ra một định nghĩa cho năm 1989, có lẽ có thể nói rằng đây là một năm đầy rẫy mâu thuẫn.

Xét về tình hình quốc tế, trong năm này, rất nhiều chính trị gia mới đã bước lên sân khấu chính trị. Tất cả họ đều mang theo những hoài bão lớn lao và quyết tâm cải cách, nhưng liệu những việc họ làm có đúng hay sai, có công hay có tội, chỉ có Thượng đế mới biết được.

Tại Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa, tình hình cũng tương tự. Năm 1989 thực sự là một năm đầy rắc rối: kinh tế suy thoái, lạm phát gia tăng, các hiện tượng nghệ thuật hiện đại xuất hiện… Những điều này khiến người dân cảm thấy bối rối trước tình hình xã hội ngày càng phức tạp.

Đặc biệt, việc đi ra nước ngoài đã gây ra những ảnh hưởng sâu sắc về mặt tình cảm, để lại những dấu ấn lớn trong thời đại của con người. Bởi vì khi ai đó đi ra nước ngoài, sự chia cắt giữa hai nơi thường dẫn đến những câu chuyện đầy cảm xúc, thậm chí là đau lòng, giống như câu chuyện tình yêu giữa Tang Tĩnh và Tiểu Đào.

……

Kể từ khi nảy sinh ý định đi ra nước ngoài, Tang Tĩnh không thể yên tâm được nữa. Cô muốn theo đuổi một lối sống mới, không muốn sống theo những quy tắc thông thường như người khác. Nếu không thử một lần, cô cảm thấy mình sẽ không bao giờ có cơ hội nào khác trong đời này. Nếu cứ tiếp tục làm công việc như mọi người, ví dụ như làm bác sĩ nội khoa hoặc nhi khoa tại một bệnh viện trong nước, cuộc sống sẽ trở nên vô cùng nhàm chán.

“Đó không phải là cuộc sống mà tôi mong muốn,” cô luôn thì thầm như vậy mỗi khi nghĩ về điều đó. Vì vậy, cô đã cố gắng hết sức để tìm cách ra nước ngoài, dù Vệ Dân ở bên kia không hồi âm, cô cũng không nản lòng, mà ngược lại, cô đã tận dụng mọi mối quan hệ có thể có để tìm kiếm con đường ra ngoài.

Và khi một người có đủ động lực, họ thực sự có thể tạo nên những điều kỳ diệu. Tang Tĩnh đã rất chăm chỉ học tiếng Anh, và kết quả thi TOEFL của cô rất tốt. Cha cô có một người đồng nghiệp cũ ở Mỹ; người này đã ra nước ngoài từ những năm 70 và hiện đã định cư tại Mỹ, sẵn lòng hỗ trợ cô trong việc xin cấp thị thực.

Vấn đề lớn tiếp theo là thị thực. Trong năm vừa qua, việc xin thị thực vào Mỹ khá khó khăn; rất nhiều người đã nộp đơn nhiều lần nhưng vẫn bị từ chối.

Kết quả thật không ngờ, may mắn của Tang Tĩnh khiến mọi người phải thán phục; đây là lần đầu tiên cô ấy đến đại sứ quán và gặp viên chức xử lý thị thực, nhưng cô ấy đã vượt qua mọi khó khăn một cách dễ dàng. Vấn đề tiếp theo mà cô ấy phải đối mặt là làm thế nào để nói chuyện với Tiểu Đào, và cũng là việc tìm kiếm tiền học phí.

Ngày Tang Tĩnh quyết định nói ra sự thật với Tiểu Đào được chọn sau Tết Nguyên đán; hai người vẫn hẹn nhau gặp nhau tại quán cà phê trên tầng hai ở khu Tây Đơn.

Như Tang Tĩnh đã dự đoán, ngay khi cô ấy bắt đầu nói ra chuyện này, biểu cảm của Tiểu Đào lập tức trở nên u ám, và từ đó trở đi, không bao giờ có lại nụ cười trên khuôn mặt cậu ấy nữa.

Mặc dù Tiểu Đào không lên tiếng phản đối, nhưng thái độ không hài lòng của anh ấy rất rõ ràng.

Vì vậy, Tang Tĩnh cũng bắt đầu than phiền:

“Đừng giả vờ nữa. Nếu bạn không hài lòng, hãy nói thẳng ra đi, đừng phải tỏ thái độ như vậy với tôi. Tôi muốn nói thẳng với bạn rằng, tôi làm vậy là vì quan tâm đến bạn. Hơn nữa, tôi cũng không có ý giấu giếm điều gì cả; bạn luôn biết suy nghĩ của tôi mà.”

“Tôi biết, bạn cần phải ra nước ngoài trải nghiệm.” Tiểu Đào thở dài, uống cạn ly rượu mạnh trước mặt mình.

Theo lý thuyết, rượu nước ngoài có mùi lạ, nên anh ấy thường phải ngửi và cảm nhận nó trong khoảng nửa giờ trước khi có thể uống được.

“Biết rồi mà vẫn như vậy, bạn đang tỏ thái độ với ai vậy?”

“Không phải vậy… Tôi chỉ không hiểu thôi. Chúng ta sống ổn ở trong nước mà, tại sao lại phải đi đến một đất nước xa lạ? Môi trường mới mẻ, ngôn ngữ cũng không thông thạo… Bạn lại còn muốn đi làm công việc như rửa chén nữa chứ. Hơn nữa, bạn lại đi đến Mỹ – quá xa xôi như vậy; nếu có chuyện gì xảy ra thì sao?” Giọng nói của Tiểu Đào đầy van nài; ánh mắt tuyệt vọng của anh ấy dừng lại trên khuôn mặt Tang Tĩnh.

“Rồi sẽ quen dần thôi mà. Hơn nữa, trình độ tiếng Anh của tôi cũng không tồi; nếu không, tôi cũng không thể đạt được điểm cao như vậy đâu. Hơn nữa, còn có đồng nghiệp của bố tôi giúp đỡ tôi nữa.”

“Họ chỉ là đồng nghiệp của bố bạn mà thôi; dù sao họ cũng không phải là người thân trong gia đình bạn… Đừng kỳ vọng quá nhiều vào họ.” Tiểu Đào thì thầm, “Chính bạn và người bạn thân thiết của bạn mới là người thúc đẩy bạn làm vậy… Nếu tôi gặp Lưu Mi, tôi nhất định sẽ hỏi cô ấy

Cô ấy chỉ giúp tôi tìm hiểu xem trường học nào là tốt nhất thôi. Bạn đừng trút giận lên người khác nhé.”

“Vậy tại sao bạn không thể chờ thêm một chút nữa? Nếu được đi Nhật Bản, tôi sẽ yên tâm hơn mà.”

“Đừng lo lắng nữa. Luôn bàn tán mãi cũng chẳng có ích gì đâu. Nếu thực sự có ích, thì bạn phải đi cùng tôi mới được. Thế nào? Bạn có thể làm được không?”

Những lời này khiến Xiao Tao im lặng ngay lập tức.

Tang Tĩnh cảm thấy mình đã nói quá cứng nhắc, liền tiến lại gần anh ấy và vuốt ve đầu anh ấy: “Đừng như vậy. Tôi đi ra ngoài chỉ là tạm thời thôi, tôi sẽ trở về mà.”

“Dù vì tôi mà, bạn có thể không đi không?” Xiao Tao hỏi với đầy hy vọng, muốn xác nhận tầm quan trọng của mình trong lòng bạn gái mình.

Tuy nhiên, Tang Tĩnh lại quay mặt đi, nhìn những quả cầu laser lấp lánh trên bầu trời phòng khiêu vũ, sau một lúc mới nói:

“Xiao Tao, không phải tôi không thích bạn đâu. Nhưng bạn đã từng nghĩ chưa? Nếu tôi ở lại vì bạn và bỏ qua cơ hội này, tâm trạng của tôi sau này sẽ như thế nào? Một năm, hai năm… bạn nghĩ tôi có thể dễ dàng từ bỏ được không? Con người vốn dĩ là vậy; càng không được thì càng mong muốn. Nếu tôi phải mong đợi suốt đời, mỗi khi nghĩ đến điều đó, tôi sẽ rất hối tiếc. Điều đó có phải là điều bạn muốn thấy không? Thật sự, Xiao Tao, ngoại trừ điều này, tôi sẵn lòng đồng ý với bạn mọi thứ khác.”

Những lời này rất kiên quyết, không để lại cho Xiao Tao bất kỳ cơ hội nào nữa.

“Đây không phải là chuyện nhỏ, bạn cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng.”

“Tôi đã suy nghĩ rồi, không cần phải suy nghĩ nữa.”

Quả nhiên, mặc dù Xiao Tao không cam lòng, nhưng không còn cơ hội để thương lượng nữa.

Và thế là, cả hai đều im lặng. Lúc này, họ đều nhận ra rằng, có lẽ từ đầu, họ đã là hai con đường hoàn toàn khác nhau.

Một người muốn ra nước ngoài để khám phá thế giới tuyệt vời bên ngoài, còn người kia muốn ở lại thành phố để kinh doanh nhỏ, sống cuộc đời bình thường như vậy.

Trong những ngày chuẩn bị chia tay, dưới tâm trạng sắp phải xa cách, họ bỗng nhận ra rằng khoảng cách giữa họ thật sự sâu thẳm và không thể vượt qua được, khiến họ cảm thấy choáng váng, mệt mỏi và bất lực.

Nhưng dù vậy, vẫn có những người không muốn đối mặt với thực tế, hoặc nói cách khác, họ vẫn tiếp tục hy vọng vào tình yêu và sẵn lòng đi đến cùng con đường đó.

Vào ngày chia tay, khi đang chờ xe buýt cùng Tang Tĩnh, Xiao Tao hỏi: “Bạn đi nước ngoài sẽ cần tiền phải không?”

“Cần bao nhiêu, hãy nói cho tôi biết.”

“Không, số tiền này quá lớn rồi, tôi không thể nhận tiền của bạn được.”

“Nếu bạn muốn chia tay tôi, cứ nói thẳng ra; nhưng nếu bạn vẫn coi tôi là bạn trai mình, hãy nói cho tôi biết.”

Trong khoảnh khắc đó, Tang Tĩnh thực sự cảm thấy xúc động, nhưng cô ấy không dám phát ra tiếng động nào.

Bởi vì cô ấy hiểu rõ rằng, chỉ cần mở miệng, có lẽ mình sẽ nói ra câu “Tôi không đi nữa”.

Và những cảm xúc này chỉ là phản ứng tức thời; cô ấy không thể vì thế mà từ bỏ những nỗ lực đã bỏ ra không dễ dàng để đạt được ước mơ của mình.

…………

Ba ngày sau, Tiểu Đào đã đưa số tiền đó đến tay Tang Tĩnh.

Và điều khiến cô ấy vô cùng ngạc nhiên là, Tiểu Đào không chỉ đưa cho cô ấy những đô la Mỹ đã được đổi sẵn mà số tiền còn cao hơn nhiều so với những gì cô ấy cần.

Bởi vì nói thật ra, theo những thông tin mà Tang Tĩnh đã tìm hiểu được, chi phí học tập tại trường đại học mà cô ấy muốn theo học là 865 đô la Mỹ mỗi năm, chi phí ăn ở là 1.650 đô la Mỹ, và các chi phí khác là 153 đô la Mỹ; tổng cộng một năm cần 2.668 đô la Mỹ là đủ.

Tuy nhiên, khi mở phong bì mà Tiểu Đào đưa cho mình, Tang Tĩnh thấy bên trong có đến 5.000 đô la Mỹ.

Lúc đầu, cô ấy không thể tin nổi; cô ấy kinh ngạc nhìn vào đống tiền giấy màu xanh dày cộm trong tay mình.

Cô ấy đếm lại thật kỹ lưỡng mới chắc chắn rằng mình không nhìn nhầm.

“Sao lại nhiều như vậy?” cô ấy hỏi một cách ngạc nhiên.

“Tôi đâu thể để bạn sang Mỹ đi rửa chén được.” Lời nói của Tiểu Đào khiến Tang Tĩnh gần như không dám tin vào tai mình.

Cô ấy không phải là kẻ ngốc; cô ấy hiểu rõ giá trị của tình yêu mà Tiểu Đào dành cho mình.

Theo giá thị trường đen hiện tại, 5.000 đô la Mỹ tương đương với 40.000 nhân dân tệ.

Với mức lương hiện tại ở trong nước, có lẽ một công nhân phải làm việc suốt 40 năm, không ăn không uống mới có thể tích góp đủ số tiền đó.

Ban đầu, cô ấy chỉ mong cha mẹ mình có thể chuẩn bị cho mình vài nghìn nhân dân tệ, sau đó vay thêm 10.000 nhân dân tệ từ Tiểu Đào, rồi sang Mỹ sinh hoạt bằng cách làm việc part-time.

Cô ấy chẳng dám mơ tưởng rằng mình sẽ có đủ tiền như vậy.

Đôi mắt cô ấy lấp lánh vì xúc động; cô ấy ôm lấy Tiểu Đào và nói: “Tiểu Đào, tôi sẽ viết giấy nợ, số tiền này coi như tôi vay của bạn.”

Xiao Tao liền ôm cô ấy vào lòng và nói một cách chân thành: “Đừng ngốc nghếch nữa, số tiền này thực sự là dành cho em đấy…”

“Nhưng nếu em…”

“Dù em không quay trở lại nữa, anh cũng sẽ không đòi hỏi gì từ em đâu; anh thực sự làm điều này với tình nguyện…”

Hai người lại im lặng.

Lúc này, sức mạnh của tình yêu thật sự rất lớn; nó có thể khiến con người mất hết lý trí.

Trong lòng Xiao Tao, dù Tang Tĩnh sẽ phải đi Mỹ, nhưng gia đình cô ấy vẫn ở đây mà.

Thủ đô cũng rất cần các bác sĩ; sau khi tốt nghiệp, cô ấy sẽ trở thành một bác sĩ thực thụ và quay về đất nước để phục vụ mọi người.

Mặc áo blouse trắng, ngồi trong bệnh viện, cứu sống và chăm sóc người dân… Thật là một cảnh tượng tuyệt vời!

Dù không chắc liệu cuối cùng có thể kết hôn với Tang Tĩnh hay không, nhưng anh ấy chắc chắn sẽ không hối tiếc. Bởi ít nhất, anh ấy đã giúp đất nước có thêm một bác sĩ xuất sắc, và tình yêu của họ chắc chắn sẽ rất lãng mạn.

Anh ấy mong muốn được có một tình yêu như Paul và Tonia – mơ hồ, đẹp đẽ, thuần khiết và không mong đợi bất cứ điều gì đổi lại.

Trong lòng Tang Tĩnh, cô ấy cũng nghĩ rằng Xiao Tao thật sự là người đàn ông đáng tin cậy; cô ấy rất thích anh ấy.

Chỉ có điều, Xiao Tao không thể cùng cô ấy ra nước ngoài học tập… Nếu họ có thể cùng nhau đi du học thì thật tuyệt vời biết mấy.

May mắn thay, nỗi tiếc nuối này chỉ là tạm thời thôi; có lẽ một ngày nào đó, Xiao Tao sẽ thay đổi suy nghĩ của mình. Khi đó, nếu cô ấy đã xây dựng được sự nghiệp ổn định ở Mỹ, có lẽ cô ấy sẽ sẵn lòng rời bỏ nơi này để cùng anh ấy đến Mỹ.

Khi đó, có lẽ mọi vấn đề đều sẽ được giải quyết; họ sẽ có một cuộc sống đáng ngưỡng mộ ở nước ngoài, và ngay cả gia đình họ cũng sẽ chấp nhận họ.

Những suy nghĩ này khiến cả hai đều mơ mộng… Cho đến lúc này, họ vẫn giữ mãi những hy vọng phi thực tế, tin rằng đối phương chính là người phù hợp nhất với mình; họ không có lý do gì để không yêu thương nhau.

Đặc biệt là vào ngày cuối cùng trước khi chia tay, những cảm xúc này càng trở nên mãnh liệt hơn; cả hai đều cố gắng thể hiện tình cảm chia tay của mình đối với nhau.

Hôm đó, họ ở bên nhau suốt cả ngày, cho đến tận khuya mới phải chia tay; Xiao Tao mới đưa Tang Tĩnh về nhà.

Đêm hôm đó trời rất tối, các con phố yên tĩnh; hầu hết các tòa nhà đều tối om. Những người dân ở kinh thành, sau một ngày làm việc vất vả, đã đi ngủ gần hết.

Tiểu Đào lái chiếc “Xiaotudou” của mình đưa Tang Tĩnh xuống dưới tầng lầu nhà cô ấy, rồi nói: “Cô về đi. Ngủ sớm đi, ngày mai còn phải đến sân bay mà.”

Nhưng Tang Tĩnh không chịu rời đi, chỉ ngồi trong xe, đôi mắt đẫm lệ nhìn Tiểu Đào.

“Sau khi tôi đi rồi, chắc chắn tôi sẽ nhớ cô.”

“Tôi cũng vậy.”

Hai người ngồi đó, nhìn thẳng vào mắt nhau, không nỡ rời xa.

Rồi bỗng nhiên, họ ôm lấy nhau, thở hổn hển, run rẩy trong vòng tay nhau.

Trong suốt quãng thời gian họ bên nhau, chưa bao giờ họ cảm thấy hứng thú đến thế, tim không bao giờ đập nhanh đến thế, và cũng chưa bao giờ khó lòng chia tay đến thế.

Ngay cả lần đầu tiên chạm vào nhau, lần đầu tiên hôn nhau, cũng không có cảm giác mãnh liệt như lúc này.

Lúc này, Tang Tĩnh cũng không thể kiểm soát được bản thân nữa. Cô ấy nói, giống như đang sợ lạnh: “Tiểu Đào, hãy đưa tôi đi đi… Tối nay tôi không muốn về nhà.”

“Gì cơ?” Tiểu Đào không hiểu lắm, hoặc là không dám tin.

Tang Tĩnh run rẩy hơn, nhưng vẫn cố gắng nói: “Tối nay tôi sẽ đi theo anh… Tôi thuộc về anh rồi… Hãy nhận lấy tôi đi.”

Nói xong, cô ấy lao vào vòng tay Tiểu Đào, cúi đầu sâu xuống, không dám ngẩng lên.

Tiểu Đào ngồi đó, một lúc lâu không biết mình đang ở đâu.

Cuối cùng, anh ấy cũng hiểu được tâm ý của Tang Tĩnh.

Cô gái ấy thực sự muốn dành cho anh ấy lần đầu tiên của mình.

Nhưng anh ấy cũng yêu cô ấy… Tình yêu của anh ấy đầy ước mơ và lý tưởng… Anh ấy sẵn sàng hy sinh vì tình yêu của mình.

Dù anh ấy là một người mộc mạc, nhưng anh ấy vẫn muốn bảo vệ sự trong sáng của tình yêu mình.

Anh ấy ôm chặt cô ấy, nhìn thẳng vào đôi mắt cô ấy đầy tình cảm.

“Xiao Jing, anh yêu em… Thật sự yêu em. Nhưng em không cần phải làm như vậy đâu… Anh sẽ đợi em… Khi em trở về từ nước ngoài, chúng ta sẽ kết hôn.”

Và thế là, Tang Tĩnh dần dần bình tĩnh lại trong vòng tay Tiểu Đào… Nước mắt cô ấy tuôn ra… Cô ấy không biết tại sao mình lại khóc… Nhưng nỗi buồn ấy thật sâu sắc.

Lúc này, trái tim cô ấy rất bình yên và dịu dàng; cô thực sự cảm động trước tình yêu của Tiểu Đào.

Một đêm nữa trôi qua, vào ngày hôm sau, khi Tiểu Đào đến đưa gia đình Tang Tĩnh đến sân bay như đã hẹn. Lúc này, Tang Tĩnh không còn sự do dự hay lưỡng lự như ngày hôm trước nữa; tâm trạng cô ấy tràn ngập niềm vui và hứng khởi. Dù sao thì ước mơ du học nước ngoài của cô cuối cùng cũng đã thành hiện thực – điều mà cô hằng mong đợi từ lâu. Không chỉ vậy, cô còn có đủ điều kiện kinh tế để tự lo cho bản thân. Có lý do gì để cô không vui chứ?

Tại sân bay, trong khoảnh thời gian chia tay kéo dài năm phút, Tang Tĩnh dành riêng cho Tiểu Đào. Tuy nhiên, họ đều không thể tìm lại được cảm xúc mãnh liệt như đêm hôm trước nữa. Họ chỉ trao đổi những lời chia tay bình thường bằng tiếng Trung. Anh ấy nói: “Đến nơi rồi sẽ viết thư cho em.” Cô ấy đáp: “Chắc chắn rồi… Em sẽ viết thư cho anh mỗi ngày và cũng sẽ gọi điện cho anh nữa.” Anh ấy nói: “Vậy thì anh sẽ sớm mua chiếc điện thoại mới.” Cô ấy cười: “Được thôi… Nhưng lúc em gọi điện cho anh, có lẽ đã là nửa đêm rồi đấy.” Anh ấy trả lời: “Không sao đâu… Như vậy càng tốt; anh sẽ không bỏ lỡ cuộc trò chuyện với em đâu.”