Vào tháng 6 năm 1988, mặc dù mới chỉ là đầu hè, nhưng đối với Ning Vệ Dân đang sống tại Nhật Bản, khoảng thời gian này giống như bước vào một mùa thu đầy rắc rối.

Đầu tiên phải kể đến việc vào tháng này, bộ phim “Đôn Hoàng”, do Trung-Nhật hợp tác sản xuất nhằm kỷ niệm mười năm thiết lập quan hệ ngoại giao bình thường giữa hai nước, đã được công chiếu tại Nhật Bản.

Bộ phim này do nhà xuất bản Tokuma Shoten đầu tư dưới danh nghĩa của hãng Đại Anh và được chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn Inoue Sei. Tổng kinh phí đầu tư lên đến 4,5 tỷ yên Nhật – một con số chưa từng có trong lịch sử điện ảnh Nhật Bản; tính theo tỷ giá thời điểm đó, con số này tương đương với hàng trăm triệu nhân dân tệ.

Vì vậy, các nhân viên từ Trung Quốc và Nhật Bản đã cùng nhau làm việc trong nhiều năm để xây dựng một thành phố cổ mang phong cách Thanh Hòa, có diện tích 12.700 mét vuông, tại Đôn Hoàng, Hoa Hạ.

Một khoản đầu tư lớn như vậy chỉ có thể được coi là một kỳ tích xuất hiện trong thời kỳ nền kinh tế bong bóng của Nhật Bản.

Tuy nhiên, bộ phim thực sự đã gây ấn tượng mạnh mẽ với những cảnh quay hoành tráng và doanh thu phòng vé cũng rất đáng ngạc nhiên – chỉ trong một tuần, doanh thu đã đạt hơn 2 tỷ yên Nhật. Con số này đã vượt xa bất kỳ bộ phim Nhật Bản nào khác, kể cả “Chuyện tình vàng bạc” với kinh phí đầu tư lên đến 2 tỷ yên, và chắc chắn sẽ trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất trong năm nay.

Chính vì vậy, sức ảnh hưởng của Ning Vệ Dân và nhóm làm phim “Chuyện tình vàng bạc” do Matsuko Matsumoto dẫn đầu đã bị suy yếu đáng kể. Sự nổi tiếng mà bộ phim này vừa mới nhận được sau khi giành giải tại Cannes đã bị thay thế bởi bộ phim “Đôn Hoàng”, và sự quan tâm dành cho nó nhanh chóng tan biến.

Ngay cả những ngôi sao Trung Quốc đang hot nhất lúc bấy giờ – như Aaron Kwok, người vừa nhận được đề cử Giải Quả Cầu Vàng trong năm nay, và Đặng Lệ Quân – cũng không thể giúp “Chuyện tình vàng bạc” duy trì được sức hút của mình.

Ngoài ra, bộ phim “Anh hùng Trung Hoa” do Ning Vệ Dân sản xuất và vừa được phát hành rạp vào tuần trước cũng bị ảnh hưởng bởi tình hình trên. Dù không thể nói là sụp đổ hoàn toàn, nhưng mục tiêu doanh thu 700 triệu yên dường như sẽ không thể đạt được; có lẽ chỉ đạt khoảng 600 triệu yên mà thôi.

Theo đó, với chi phí sản xuất 10 triệu đồng Hồng Kông và tỷ lệ chia lợi nhuận là 40-60%, Ning Vệ Dân chỉ có thể kiếm được khoảng 30 triệu yên. Số tiền lợi nhuận này thực sự khá ít ỏi; anh ta chỉ có thể hy vọng sẽ thu được thêm chút lợi nhuận từ

Nói chung, hiện nay cả nước Nhật Bản đều đang say mê trào lưu “Đôn Hoàng”.

Mùa hè này, tất cả những ánh sáng trong làng điện ảnh Nhật Bản đều thuộc về Nhà xuất bản Tokuma và công ty Toho. Trong số “năm ông lớn” của ngành điện ảnh Nhật Bản, ngoài Tohoku và Tùng Trúc có thể hưởng lợi từ trào lưu này, hai công ty còn lại là Toho và Nihon Eiga chỉ có thể nhìn ngưỡng mộ mà thôi.

Nói về Ngô Vệ Dân, anh ta quả thực rất thông minh. Khi thấy trào lưu “Đôn Hoàng” bùng nổ ở Nhật Bản, anh ta lập tức nhớ đến một bộ phim cũng mang đậm phong cách Tây Vực vừa mới được chiếu ở Trung Quốc vào năm ngoái. Đó là một bộ phim hành động lớn do Công ty Giải trí Kimminh ở Hồng Kông và công ty sản xuất phim Hoa Hạ hợp tác sản xuất. Đây là bộ phim thứ hai mà Hứa Tiểu Minh thực hiện tại Trung Quốc Đại lục sau “Áo cà sa cây kapok”, với tên gọi “Huyền ảnh”.

Bộ phim này dựa trên tiểu thuyết “Hình ảnh ảo” trong loạt truyện Wesley, với nội dung đầy màu sắc huyền thoại và phong cách Tây Vực. Việc quay phim được thực hiện một cách rất kỹ lưỡng; đạo diễn Hứa Tiểu Minh đã bỏ ra rất nhiều công sức để quay các cảnh ở thung lũng và sa mạc Tân Cương, tái hiện lại những di tích trên Con đường Tơ Lụa. Chỉ riêng những khung hình trong phim đã xứng đáng với giá vé mà khán giả phải trả.

Ngay cả từ góc độ của Ngô Vệ Dân–người có khả năng du hành qua thời gian–bộ phim này cũng thực sự rất xuất sắc. Phim có cả những hiệu ứng đặc biệt, những pha hành động gay cấn, những cảnh quay hoành tráng, cốt truyện hấp dẫn, và cả những yếu tố nhân văn sâu sắc. Nó kết hợp được cả yếu tố phiêu lưu tìm kiếm kho báu lẫn những cuộc đua đầy kịch tính, đồng thời thành công trong việc thể hiện phong cách Tây Vực và sự oai hùng đặc trưng của phim Mỹ. Đây thực sự là một trong những bộ phim xuất sắc hiếm có trong nền điện ảnh Hoa ngữ, và rất khó để xếp loại cho nó.

Chính nhờ bộ phim này mà người dân Trung Quốc không chỉ được giáo dục về nguyên lý quang học liên quan đến hiện tượng “huyền ảnh”, mà còn biết đến một nam diễn viên võ thuật khác – Dư Vinh Quang.

Vì vậy, Ngô Vệ Dân–ngay lập tức nghĩ đến việc tại sao không đưa bộ phim này ra màn ảnh Nhật Bản. Nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ, thì có thể tận dụng cơn sốt của bộ phim “Đôn Hoàng” để giúp các bộ phim sản xuất tại Trung Quốc cũng đạt được thành công tại thị trường Nhật Bản.

Thật đáng tiếc, dù ý tưởng của Ngô Vệ Dân rất hay, nhưng việc thực hiện lại không mấy suôn sẻ. Sau all

Công ty sản xuất phim Hoa Hạ không thể tự quyết định chuyện này; họ buộc phải nhận được sự đồng ý của Công ty Giải trí Gia Minh mới được.

  Và khi Từ Tiểu Minh đề nghị một mức giá là mười triệu đô la Hồng Kông, điều này khiến Ninh Vệ Dân gặp rất nhiều khó khăn.

  Nghĩa là, bộ phim này chỉ có thể bán với mức giá tương đương với bộ phim “Anh hùng Trung Hoa” đã được chiếu ở Nhật Bản thì Ninh Vệ Dân mới có thể thu được lợi nhuận nhỏ.

  Nhưng vấn đề là, bộ phim “Anh hùng Trung Hoa” do Lý Liên Kiệt đóng chính, và anh ta có sức hút cũng như lượng fan riêng. Làm sao Từ Tiểu Minh và Vũ Vinh Quang có thể so sánh được với anh ta?

  Nếu Ninh Vệ Dân đồng ý với mức giá đó, chắc chắn anh ta sẽ phải chịu thiệt thòi lớn và đối mặt với nhiều rủi ro. Làm sao có thể như vậy được?

  Vì vậy, Ninh Vệ Dân đã cố gắng thương lượng, nhưng dù anh ta nói mãi, thảo luận nhiều lần, đối phương vẫn không chấp nhận mức giá 6,88 triệu đô la Hồng Kông mà kiên quyết đòi mười triệu đô la, và không hề muốn giảm giá.

  Đối phương có thái độ rất kiên quyết, nói rằng Ninh Vệ Dân đã chi ba mươi triệu đô la Hồng Kông để mua hai bộ phim “Tiên Nữ U Hồn” từ công ty New Art City, và lại tiếp tục chi mười triệu đô la để mua bộ phim “Anh hùng Trung Hoa” từ công ty Yin Du. Nếu họ giảm giá, chắc chắn họ sẽ bị coi là người ngốc.

  Họ còn nói với Ninh Vệ Dân rằng bộ phim “Anh hùng Trung Hoa” chỉ thu về hơn mười triệu đô la Hồng Kông tại các rạp chiếu phim ở Hồng Kông, trong khi bộ phim “Hải Thị Thần Luân” của họ lại thu về tới mười sáu triệu tám trăm nghìn đô la Hồng Kông. Nếu họ bán bộ phim với giá thấp cho Ninh Vệ Dân, chắc chắn tất cả các đối thủ trong ngành sẽ cười nhạo họ.

  Qua đó, Ninh Vệ Dân mới nhận ra rằng, có vẻ như Từ Tiểu Minh coi việc này như một vấn đề lớn liên quan đến danh dự và địa vị trong giới điện ảnh, biến nó thành một cuộc tranh đấu về lòng tự trọng.

  Và cuối cùng, nguyên nhân của tất cả những rắc rối này vẫn nằm ở chính anh ta; đây hoàn toàn là do anh ta tự gây ra.

  Đúng là cái tên lớn thường kéo theo nhiều rắc rối.

  Thôi thì cũng không còn cách nào khác, anh ta cũng không thể nói với Từ Tiểu Minh rằng mình là người du hành thời gian được.

  Không thể nào anh ta có thể nói rằng mình đã biết từ trước rằng hai bộ phim “Tiên Nữ U Hồn” này sẽ mang lại lợi n

Bộ phim “Anh hùng Trung Hoa” cũng là do ông ấy xuất phát từ tình cảm vì đất nước, muốn mang lại thêm hy vọng cho những người đang gặp khó khăn trong hoàn cảnh hiện tại, và muốn hỗ trợ các tổ chức sản xuất phim theo quan điểm cánh tả ở Hồng Kông, nên mới sẵn lòng bỏ tiền ra thực hiện dự án này.

Vậy phim “Hải Thịch Thần Luân” của bạn, Xu Tiểu Minh, không thể so sánh được với những bộ phim kia sao?

Vì vậy, anh ấy đã lãng phí mất hàng chục ngày công sức và thời gian vào dự án này, nhưng khi nhìn lại thì thấy rằng có lẽ đã quá muộn để tiếp tục, nên anh ấy đành phải từ bỏ. Không thể nói ai thiệt hại nhiều hơn ai trong việc này; chỉ có thể nói rằng họ không có duyên phận hợp tác với nhau mà thôi.

Đúng là trùng hợp thay, vào tháng Sáu, lại xảy ra một sự việc tương tự nhưng còn nghiêm trọng hơn. Dự án buôn bán mạch thép mà Ninh Vệ Dân từng giới thiệu cho Hồ Diên Bình cũng gặp rắc rối.

Không biết là vì người Nhật quá ranh ma, hay là vì những quan chức phụ trách dự án này ở phía Hoa Hạ quá yếu kém…

Dù sao đi nữa, khi người Nhật phát hiện ra rằng những thứ rác thải của họ thực sự là “báu vật” đối với Hoa Hạ ở đại lục, họ đã dần dần chiếm ưu thế thông qua các giao dịch liên tục và bắt đầu tăng giá một cách không công bằng.

Hơn nữa, tất cả những việc này đều diễn ra dưới sự bảo trợ của Hiệp hội Nguyên liệu Sắt; mọi người đều hành động theo một hướng nhất quán. Bây giờ, ngay cả công ty Sakawa Kogyo cũng không dám tự ý giao dịch với phía Hoa Hạ nữa.

Chưa hết, người Nhật còn sử dụng những thủ đoạn xấu xa để dụ dỗ các nhà đàm phán từ đại lục đến những nơi đặc biệt ở khu Kabukicho để vui chơi, và thậm chí còn chụp ảnh làm bằng chứng để ép buộc họ về mặt kinh doanh.

Kết quả là phía Hoa Hạ hoàn toàn mất đi khả năng thương lượng; chi phí nhập khẩu mạch thép rác thải đã tăng lên đến 18 đô la Mỹ mỗi tấn, và hiện tại, giá này chỉ thấp hơn giá than đá khoảng 2 đô la Mỹ mà thôi.

May mắn thay, sau đó có người biết chuyện đã báo cáo, và chính phủ trong nước nhanh chóng nhận ra sự bất thường này và kịp thời ngăn chặn tình trạng tổn thất. Nếu không, ngoại tệ của đất nước chắc chắn sẽ tiếp tục bị tổn thất nặng nề.

Thực tế, khi Ninh Vệ Dân vẫn đang liên lạc với phía Hồng Kông để thảo luận về giao dịch “Hải Thịch Thần Luân”, thì Hồ Diên Bình đã nhận được tin từ kinh đô rằng đại diện đàm phán mới được bổ nhiệm sẽ sớm đến Nhật Bản để tiến hành các cuộc thương lượng mới với Hiệp hội Ng

Vậy thì không cần phải nói nữa, đối với Ngô Vệ Dân mà nói, dù là vì công việc hay cá nhân, ông ấy cũng phải giúp đỡ trong chuyện này.

Nhưng oái thay, đoàn đại biểu thương mại đến vào lúc không hợp lý chút nào, khiến cho thời gian đoàn đại biểu nhà đầu tư Đàn Cung Phạn Trang đến Nhật Bản để khảo sát trùng với thời gian đó.

Vì vậy, Ngô Vệ Dân không còn cách nào khác, chỉ có thể coi đây là việc quan trọng của quốc gia và giao việc tiếp đón đoàn đại biểu nhà đầu tư cho Biên Cường – người thuộc một bộ phận đặc biệt – để ông ấy xử lý, trong khi bản thân ông ấy đi giúp đỡ đoàn đại biểu thương mại trước.

Việc này lại gặp phải nhiều rắc rối nữa.

Người Nhật dường như tin chắc rằng kỹ thuật luyện thép của Hoa Hạ kém cỏi và nguyên liệu thô cũng không đủ. Mặc dù lần đàm phán này họ đã nhượng bộ về mặt giá cả, nhưng số tiền nhượng bộ không nhiều; giá được thống nhất ở mức 15 đô la mỗi tấn và không thể giảm thêm được nữa. Người đứng đầu Hiệp hội Nguyên liệu Sắt tuyên bố rằng nếu giá thấp hơn con số đó, họ thà giữ nguyên hàng trong kho cũng không bán.

Sau khi sự việc này kết thúc, Ngô Vệ Dân còn nhận được cuộc gọi từ Chủ tịch Bắc Mao của công ty Sakawa Kogyo; ông ấy than phiền với Ngô Vệ Dân rằng Hiệp hội Nguyên liệu Sắt còn chỉ trích họ nữa. Họ cảnh báo họ không được tiết lộ thông tin ngành nghề cho người của Hoa Hạ, nếu không sẽ bị loại khỏi hiệp hội.

Nói cách khác, mặc dù Ngô Vệ Dân đã cố gắng hết sức can thiệp và giúp đỡ, nhưng kết quả vẫn không mấy tốt đẹp, thậm chí còn gây rắc rối cho công ty Sakawa Kogyo nữa.

Xét đến tình hình nguyên liệu thô trong nước vẫn đang tăng vọt hiện nay, đoàn đại biểu buộc phải chấp nhận ký các thỏa thuận bất bình đẳng, để tiếp tục chịu thiệt thòi trước người Nhật vì những lượng thép phế và mạch thép nhỏ bé đó.

Điều tồi tệ nhất là cả hai bên đều không hài lòng. Vì Ngô Vệ Dân đã đi cùng đoàn đại biểu thương mại thăm các nhà máy sản xuất thép ở khu vực Kanto và Kansai của Nhật Bản, nên những người đại biểu nhà đầu tư từ trong nước do Biên Cường phụ trách tiếp đón thì dù được phục vụ chu đáo đến đâu, về mặt lý lẽ họ cũng cảm thấy bị thiệt thòi. Mặc dù mọi người khác đều tôn trọng Ngô Vệ Dân, nhưng vấn đề là người mới được bổ nhiệm làm Giám đốc Thiên Đàn Viên trong đoàn đại biểu thì không hề hài lòng chút nào. Ngô Vệ Dân được Biên Cường thông báo rằng những ông lớn Cung Minh Trình này rất không h

Dù là ăn uống vui chơi thì cũng không làm cho tâm trạng anh ta thoải mái hơn chút nào; ngược lại, sau mỗi ngày hoàn thành các công việc được phái đi, anh ta thường xuyên đến những nhà hàng quen thuộc ở Tokyo để thư giãn, đồng thời còn ghi chép vào sổ tay và thỉnh thoảng hỏi han các nhân viên đến từ đại lục. Sau này, dù có đến chi nhánh ở Kyoto hay Osaka, anh ta vẫn giữ nguyên thói quen đó.

Khi có điều gì bất thường xảy ra, chắc chắn phải có lý do đặc biệt. Là một nhân viên ưu tú của bộ phận đặc biệt, Biên Cương hiếm khi gặp phải tình huống không chắc chắn như thế này; anh ta hoàn toàn không hiểu ý định hay kế hoạch của người đối diện là gì. Vì vậy, anh ta đã tự mình báo cáo với Ninh Vệ Dân, nói rằng mình không làm tròn trách nhiệm trong việc hỗ trợ đoàn khảo sát, tiền đã chi tiêu nhưng không thể làm hài lòng mọi người, và có khả năng cao là mình đã làm hỏng công việc được giao.

Tất nhiên, Ninh Vệ Dân không hề trách Biên Cương về điều này; nhưng qua những gì Biên Cương kể lại và nhắc nhở, ông ta cũng bắt đầu nghi ngờ về vị giám đốc mới này – “Người tốt không đến, người đến thì không tốt”. Ông ta cảm nhận rõ ràng rằng vị chủ mới này có vẻ không ưa mình và có lẽ đang suy nghĩ gì đó về mình.

Nhưng nói cho cùng, anh ta hoàn toàn vô tội; thì sợ gì nữa chứ? Hơn nữa, điều quan trọng nhất là bây giờ không còn như khi anh ta mới đến Nhật Bản nữa; anh ta cần phải dựa vào danh tính này để có thể an toàn sinh sống và thực hiện các hoạt động đầu tư bất động sản cũng như chứng khoán tại đây. Hiện tại, anh ta đã kết hôn với một phụ nữ Nhật Bản và đã được cấp quyền cư trú vĩnh viễn; mức độ khoan dung của xã hội Nhật Bản đối với những người nước ngoài như anh ta đã tăng lên đáng kể; miễn là không phạm tội, họ sẽ không trục xuất anh ta.

Hơn nữa, cả trong lĩnh vực bất động sản lẫn chứng khoán, anh ta đã thu được rất nhiều lợi nhuận trong vài năm qua; bây giờ, anh ta đã trở thành một tỷ phú thực thụ, và ngay cả khi muốn rời khỏi Nhật Bản, anh ta cũng không hề hối tiếc. Thậm chí, anh ta còn nợ Ngân hàng Sumitomo tới hai nghìn tỷ yên nữa. Nói một cách thẳng thắn, nếu ai muốn gây hại cho anh ta và buộc anh ta rời khỏi Nhật Bản, chắc chắn Ngân hàng Sumitomo sẽ là người đầu tiên can thiệp để ngăn chặn điều đó.

Đó chính là đặc điểm của xã hội này: khi bạn nợ nhiều tiền, bạn sẽ không lo lắng gì nữa; những người nợ nhiều tiền như anh ta mới thực sự là những người mạnh mẽ nhất. Ai dám đối đầu với họ chứ?

Nói thật lòng, nếu ai muốn làm hại anh ta và buộc anh ta

Vì vậy, Ning Vệ Dân thực ra cũng không quá để tâm đến chuyện này; ông ấy còn nghĩ rằng dù mới làm hiệu trưởng, người này cũng được vị hiệu trưởng cũ công nhận, nên chắc hẳn sẽ xem xét đến mặt của vị hiệu trưởng cũ và để lại chút khoảng trống cho mọi người. Lần sau, khi ông ấy mang lợi nhuận về nước và chứng minh điều đó bằng thực tế, những hiểu lầm này chắc chắn sẽ tan biến. Còn có việc gì có thể mang lại lợi ích lớn hơn và thuyết phục hơn thế nữa chứ? Dù vị hiệu trưởng mới có ý kiến gì với ông ấy, dù không ưa ông ấy đến mức nào, cũng chẳng ai ngốc đến mức giết chết con gà đẻ trứng vàng đâu. Nhưng Ning Vệ Dân lại quá lạc quan, quá tin tưởng vào điều đó. Bởi vì không lâu sau, điều mà ông ấy cho là hoàn toàn không thể xảy ra đã thực sự xảy ra. Đầu tiên, có thông tin từ khu vực kinh thành Trương Sĩ Huệ đến, nói rằng vị hiệu trưởng mới của Thiên Đàn đã có hành động gây khó dễ cho họ. Người này đã ngăn chặn các giao dịch giữa La Quảng Liàng và Tiểu Tao, không cho phép những người lái xe ba bánh vào khu vực Thiên Đàn nữa. Sau đó, họ còn đuổi đi cả Cổ Tứ Nhi – người bán cá vàng nhỏ ở Nam Thần Khách – và Tôn Ngũ Phúc – người bán đồ cũ ở Tịnh Cung. Trương Sĩ Huệ còn hỏi Ning Vệ Dân xem ông ấy đã làm gì với vị hiệu trưởng này, liệu có phải vì vấn đề kiểm toán mà xảy ra tranh cãi không. Việc làm này ngay sau khi người đó trở về từ Nhật Bản đã cho thấy rõ ràng là nhắm vào Ning Vệ Dân. Những lời này khiến Ning Vệ Dân càng thêm bối rối; ông ấy chưa bao giờ gặp mặt với vị hiệu trưởng này, làm sao biết được người này đang làm gì chứ? Vấn đề kiểm toán à? Chỉ vì không được xem sổ sách mà đã làm ra những hành động như vậy sao? Trừ khi vị hiệu trưởng mới này là một kẻ điên rồ… Nhưng không lâu sau, thực tế lại một lần nữa “đập tan” suy nghĩ của ông ấy. Ban quản lý Thiên Đàn thậm chí còn gửi fax chính thức yêu cầu ông ấy về nước ngay lập tức để tham gia cuộc họp cổ đông, về những vấn đề quan trọng liên quan đến việc điều chỉnh cơ cấu quản lý, hoàn thiện hệ thống giám sát, cũng như việc chấm dứt hợp tác với một số dự án, phân chia tài sản và quyền quản lý. Họ cũng yêu cầu ông ấy phải chịu trách nhiệm nếu không tuân thủ yêu cầu này. Khi đọc những thông báo này, Ning Vệ Dân thực sự bối rối; vị hiệu trưởng mà ông ấy chưa từng gặp mặt này thật sự rất đáng sợ, khiến ông ấy vô cùng ngạc nhiên. Điều này không chỉ đơn thuần là muốn “giết gà”, m