Thế giới này, không chỉ có một mình Mễ Tiểu Nhàn hiểu được những điều tốt đẹp của Hoa Hạ và sự tử tế của người dân kinh thành.

Thời đại này, cũng không chỉ có cô ấy một mình đang lên kế hoạch để vượt qua những trở ngại trong thế giới chủ nghĩa tư bản phi lý tính này, và trở về quê hương đầy tình người của mình.

Vào buổi tối ngày 31 tháng 12 năm 1987, thực ra còn có những người khác cũng đang lên kế hoạch tương tự.

Đó chính là Đặng Lệ Quân và NING Vệ Dân, những người đang suy nghĩ cách lén lút vào đất liền để tham gia các buổi tập luyện cho chương trình Gala Mùa Xuân năm đó, cũng như cách xử lý những vấn đề phát sinh sau đó.

Tuy nhiên, vào thời điểm đó, họ đang có mặt tại Nhà hội võ Nhật Bản để tham dự lễ trao giải Japan Record Awards hàng năm. Trong khi chưa kịp trao đổi về việc quan trọng này cùng các chi tiết liên quan, họ lại bất ngờ được chứng kiến một tin sốc lớn trong giới giải trí Nhật Bản.

Hóa ra, kết quả cuối cùng của lễ trao giải đã gây ra sự bất ngờ lớn đối với khán giả: Shinichi Kondo đã giành được giải thưởng lớn nhờ doanh số bán album mới đạt 150.000 bản.

Tuy nhiên, giải thưởng này không phải là kết quả xứng đáng của Kondo; mà là nhờ vào những thủ đoạn kín đáo của công ty Johnny & Associates, cùng việc thuyết phục Akina Nakamori từ bỏ quyền tranh giải.

Điều đáng chú ý nhất là, vào thời điểm đó, tin đồn về mối quan hệ không chính thức của Kondo với “Chị Mai” ở Hồng Kông vừa mới bị phanh phui. Thay vì điều tra, Akina Nakamori lại sử dụng quyền lực và nguồn lực của mình để giúp Kondo giành giải, điều này khiến người ta không khỏi nghi ngờ rằng cô ấy có vấn đề với lý trí.

Kết quả là, hiện trường trở nên hỗn loạn.

Chưa dừng lại ở đó, vào thời điểm đó, mẹ của Kondo cũng bất ngờ gặp tai nạn xe hơi.

Để không ảnh hưởng đến buổi lễ trao giải của mình, Kondo đã từ chối đưa mẹ đến bệnh viện, khiến bà qua đời vì không được điều trị kịp thời.

Vì vậy, nhóm yakuza Nhật Bản không ưa Kondo đã quyết định làm một việc “đáng giá” – họ đã cướp đi hũ tro cốt của mẹ Kondo và yêu cầu anh ta không được đến nhận giải, nếu không họ sẽ không bao giờ cho anh ta nhìn thấy di vật của mẹ mình nữa.

Nhưng Kondo thực sự là một người gan dạ; anh ta không hề quan tâm đến điều đó và vẫn đi nhận giải một cách thoải mái.

Nói chung, những sự kiện đáng chú ý như vậy thực sự đã khiến NING Vệ Dân và Đặng Lệ Quân có một trải nghiệm thú vị khi có mặt tại hiện trường.

Họ ngồi cùng nhau và chứng kiến rõ mức độ bất lương của kẻ tồi tệ thế kỷ này – một con vật mang danh người. Đặc biệt là Đặng Lệ Quân; nếu cô ấy không biết quá nhiều thông tin về sự việc này thì có lẽ còn tốt hơn… Nhưng sau khi “người hiểu rõ mọi chuyện nhất” là Ning Vệ Dân đã thì thầm giải thích cho cô ấy nghe từng chi tiết. Khi cô ấy lại thấy NearĐằng Chân Hiền trong bài phát biểu nhận giải không hề đề cập đến Trung Mộc Danh Thực, thậm chí còn cảm ơn người mẹ có lẽ đã bị vứt xuống biển của anh ta, cô ấy cảm thấy buồn nôn đến mức suýt nữa ói ra.

“Trời ơi, thật không nhỉ? Trung Mộc thật là ngu ngốc… Cô ấy không nên làm những điều ngu dại như vậy. Một người coi thường cả cha mẹ ruột thịt của mình như vậy, làm sao có thể có tình cảm gì với cô ấy được chứ! Nói thật, tôi thực sự không biết phải nói gì nữa…”

“Người ta thường nói, người đáng thương luôn có điểm đáng ghét… Rất nhiều người khuyên cô ấy tránh xa NearĐằng, kể cả các fan hâm mộ của cô ấy cũng nhận ra rằng anh ta không đáng tin cậy. Nhưng cô ấy vẫn cứ lao vào cái bẫy đó… Ai có thể trách cô ấy được chứ? Một trí tuệ minh mẫn là thứ quý giá, nhưng không phải ai cũng sở hữu nó… Bạn có thể nhìn thấu sự thật, nhưng cô ấy thì không chắc đã vậy…”

“Lời bạn nói thật là quá tàn nhẫn… Không giống chút nào với tính cách của bạn đâu…”

“Tôi chỉ nói sự thật mà thôi… Thuốc không thể chữa khỏi bệnh, Phật mới có thể cứu những người có duyên… Nếu cô ấy không tỉnh ngộ được, thì không ai có thể cứu cô ấy đâu… Dĩ nhiên, có lẽ đây là điểm chung của phụ nữ Nhật Bản… Rất nhiều cô gái Nhật Bản thích gửi gắm tất cả hy vọng của mình vào đàn ông… Ngay cả những người giỏi giang như cô ấy cũng vậy… Khác với chúng ta, những cô gái Hoa Hạ… Chúng ta biết tự lực cánh sinh… Nếu cô ấy có được một nửa trí thông minh của bạn, hoặc chỉ một chút kiêu hãnh, cuộc đời cô ấy chắc chắn sẽ rực rỡ hơn nhiều… Đáng thương thật sự là NearĐằng…”

Nghe thấy lời an ủi ẩn chứa trong lời nói của Ning Vệ Dân, và liên tưởng đến chính sự biến đổi trong cuộc hôn nhân của mình, Đặng Lệ Quân im lặng một lúc, dường như đã nhận ra điều gì đó. Nhưng miệng cô ấy vẫn phản ứng: “Này này, bạn đang nói gì vậy… Bạn đang chế giễu tôi đấy phải không?”

“Đâu có đâu…” Ning Vệ Dân cố tình bắt chước giọng điệu của cô ấy để đùa cợt, “Tôi thực sự đang khen ngợi bạn đấy… Làm ơn đi, cô Deng ạ… Bạn là nữ hoàng âm nhạc châu Á, là

Rồi cô lại tự nói với mình: “Tôi vẫn không thể tin được… Làm sao kết quả lại vô lý đến thế này? Thật là quá đáng rồi. Bài hát ‘Chiếc thuyền không thể phá vỡ’ của Nakamori đã bán được bốn trăm nghìn bản, nhưng cô ấy lại không giành giải; ngược lại, Kondo lại chiến thắng! Hội đồng trao giải sẽ giải thích thế nào với khán giả đây?”

“Có gì đáng ngạc nhiên chứ? Nếu Nakamori giành giải thưởng lớn thì có gì là lạ đâu? Nếu nói về doanh số bán hàng, ai có thể vượt qua bạn chứ? Bài hát chủ đề của album ‘Lý Hương Lan’, tên là ‘Xin đừng đi’, chỉ riêng doanh số bán đĩa đơn trong năm nay đã vượt qua sáu trăm năm mươi nghìn bản rồi đấy! Là một ca sĩ thuộc thể loại enka, bạn lại có doanh số bán hàng vượt xa các ca sĩ thể loại idol; xét về năng lực, ai có thể xứng đáng hơn bạn để giành giải thưởng lớn chứ?”

Điều đó quả thực là sự thật… Nhưng từ lời nói của Ning Vệ Dân, Đặng Lệ Quân cảm thấy có chút ý châm biếm, và lại bực tức: “Lại rồi… Cô vẫn nói rằng không có gì à? Rõ ràng là cô đang chế giễu tôi mà.”

Có lẽ vì giọng nói của cô hơi to, một người ngồi ở hàng trước đã quay đầu nhìn lại.

Thấy vậy, Ning Vệ Dân không dám tiếp tục đùa cợt nữa, mà nghiêm túc nói nhỏ: “Đừng hiểu lầm nhé… Tôi chỉ muốn nói với bạn rằng, giải thưởng này thực chất chỉ là một trò chơi của giới tài phiệt mà thôi. Luôn luôn có những bí mật đằng sau nó; giải thưởng này hoàn toàn không công bằng chút nào. Nếu không thế, bạn đã sớm giành được giải thưởng này bằng chính sức mình rồi… Cần gì đến sự giúp đỡ của tôi chứ? Vì vậy, đừng coi giải thưởng này là thứ thiêng liêng quá mức… Xét về mặt công bằng, giá trị của nó còn kém xa so với những giải thưởng truyền hình mà bạn nhận hàng năm đấy. Hơn nữa, tôi cảm thấy kết quả lần này thật là vô lý… Có lẽ sau lần trao giải này, lượng người xem chương trình Giải thưởng Âm nhạc Sách báo sẽ giảm sút đáng kể. Không cần nói đến Nakamori… Chỉ riêng bạn thôi, Ngũ Mộc Hoàng, ai lại không mạnh mẽ hơn cô ấy chứ? Việc giải thưởng bị can thiệp đến mức này chắc chắn sẽ khiến hội đồng trao giải phải hối tiếc… Tôi thực sự tiếc cho TBS… Một chương trình tốt như vậy lại bị Kondo phá hỏng… Vì vậy, lần sau nếu Giải thưởng Âm nhạc Sách báo mời bạn tham gia nữa, bạn hãy suy nghĩ kỹ lưỡng nhé… Chúng ta không cần phải tiếp tục nhượng bộ họ nữa đâu… À, đúng rồi… Tôi vẫn chưa chúc mừng bạn đâu… Bạn đã giành được giải thưởng

Thậm chí cô ấy còn rơi những giọt nước mắt vui mừng.

Nhưng bây giờ nhìn lại, thật sự không cần thiết chút nào.

Cô ấy không hề có ác ý gì đối với các ngôi sao Nhật Bản đó.

Nhưng một nghệ sĩ như Nishitō – người rõ ràng yếu kém ở mọi phương diện – lại có thể nhận được giải thưởng lớn chỉ nhờ vào sự vận động của công ty quản lý… Điều này khiến cho giải thưởng này mất đi ý nghĩa thực sự của nó.

Nếu tiếp tục nhận giải này nữa, thì đó không còn là vinh dự nữa, mà là sự xấu hổ!

Tóm lại, bây giờ cô ấy đã thực sự hiểu ra và không còn bám víu vào giải thưởng này nữa.

“Bạn nói đúng. Việc gian lận trong Lễ trao giải Âm nhạc này đến mức không che giấu gì cả thì thực sự không còn ý nghĩa nữa.”

Sau khi đồng tình, cô ấy tiếp tục nói: “Hơn nữa, đối với tôi, tôi cũng không phải là loại ca sĩ chỉ hoạt động ở Nhật Bản. Giọng hát của tôi không giới hạn trong cái nước Nhật bé nhỏ này; tôi còn có thị trường rộng lớn ở Hoa Hạ nữa. Tôi sắp được biểu diễn tại Quảng trường Thiên An Môn rồi, nghĩ đến điều đó thôi là tôi đã rất hào hứng.”

Nghe cô ấy nói vậy, Ning Vệ Dân không khỏi bật cười: “Bạn không sợ lạnh à? Vào thời điểm này, nhiệt độ ở kinh thành có thể làm bạn bị cảm lạnh đấy.”

“Bạn thật giỏi trong việc chỉ trích người khác… Ý tôi là, cuối cùng tôi cũng có cơ hội tham gia Chương trình Gala Tết mà nhiều người Hoa xem nhất, để mang giọng hát của mình đến cho hàng tỷ đồng bào nghe. Tôi đã mong đợi điều này từ lâu rồi… Nhưng thành thật mà nói, khi nghĩ đến việc sẽ phải đến kinh thành ngay sau Tết Nguyên đán, tôi cũng hơi sợ một chút…”

“Sợ đại lục Trung Quốc à? Không thể nào… Lần trước bạn đã đến kinh thành rồi mà, còn gặp cả các lãnh đạo nữa; mọi thứ diễn ra rất tốt mà. Đến lúc này rồi, bạn không phải lại thay đổi ý định đâu nhé?”

“Không đâu… Tôi không nói là tôi sợ đại lục đâu. Mặc dù tôi sinh ra ở huyện Yunlin trên đảo, nhưng cha mẹ tôi lại sinh ra ở đại lục. Gia đình tôi ở đảo được coi là “người ngoại tỉnh”; vì vậy, rễ của tôi nằm ở đại lục. Là một người con gái của Hoa Hạ, tại sao tôi lại phải sợ đại lục chứ?”

“Vậy… bạn là muốn nói rằng… bạn sợ ở đảo à?”

“Ừm, ở đảo thì có chút khác biệt so với đại lục… Có một số người thật sự không thể hiểu nổi… Họ không giống như ở đây, chỉ yêu cầu tôi hát mà không đòi hỏi gì khác nữa… Chúng ta là bạn bè, vì vậy tô

Và chính những người trên đảo mới khiến tôi không thể trở về nhà, đến nỗi bây giờ tôi hoàn toàn không muốn quay lại đảo nữa; sống ở thành phố cảng thì thoải mái hơn bất cứ nơi nào khác. Mặc dù tôi rất nhớ gia đình mình, mặc dù đảo cũng là quê hương của tôi và có những điểm ấm áp, nhưng nơi đó cũng là nơi mà tôi muốn tránh xa, là nơi mà việc sống ở đó thật sự rất khó khăn. Bởi vì có những người thực sự đáng ghét. Đúng vậy, tôi đang nói đến chính phủ trên đảo, giới truyền thông, những thế lực đã khiến tôi không thể tự do hành động. Họ khiến tôi cảm thấy ghê tởm, luôn cố gắng kiềm chế tôi, buộc tôi phải làm những điều mà tôi không mong muốn. Và dù bạn có tin hay không, tôi gần như không thể nhớ ra bất kỳ ký ức vui vẻ nào về quê hương mình từ khi còn nhỏ. Khi còn bé, tôi thường xuyên bị bắt nạt ở trường học, không có đứa trẻ nào chơi cùng tôi. Những người dân địa phương sống trên đảo trước đây cũng có phần căm ghét những người đến từ đại lục; tôi cũng bị bắt nạt chỉ vì tôi là người ngoại tỉnh. Tôi không thể học hành như những đứa trẻ bình thường khác, mà từ khi còn nhỏ đã phải hát để nuôi gia đình. Đó cũng là lý do tại sao tôi quyết tâm phải đi London học.”

Người này hoàn toàn tin vào những lời nói đó của Đặng Lệ Quân; ông chắc chắn rằng không có chút hư cấu nào trong những câu chuyện đó cả.

Thực tế, ông đã từng ngheChu Mộc Nhẫn nói rằng, ngay sau “sự việc hộ chiếu”, khi Đặng Lệ Quân trở nên nổi tiếng trở lại ở Nhật Bản, sự nghiệp của cô ấy thường xuyên gặp phải những trở ngại có chủ đích từ phía đảo.

Những phóng viên trên đảo không chỉ lan truyền những lời đồn đại vô căn cứ về cô ấy mà thôi, điều tồi tệ hơn nữa là chính quyền đảo cố tình không cấp hộ chiếu cho Đặng Lệ Quân, khiến cô ấy không thể thực hiện hợp đồng biểu diễn ở Nhật Bản.

Ngay cả một người Nhật Bản nhưChu Mộc Nhẫn cũng không thể hiểu nổi điều này.

Chẳng lẽ việc Đặng Lệ Quân nổi tiếng ở nước ngoài không phải là niềm tự hào của quê hương cô ấy sao?

Vậy tại sao quê hương của cô ấy lại cố tình gây hại, làm tổn thương và gây khó khăn cho cô ấy như vậy?

“Đừng lo lắng, năm nay tình hình đã khác rồi; mối quan hệ giữa hai bên eo biển đã bắt đầu được cải thiện. Khi tôi kết hôn, chưa ai có thể ngờ rằng mọi chuyện sẽ tiến triển đến mức này. Và bây giờ, với những biện pháp mở cửa mà chính phủ đảo đã áp dụng trong các lĩnh vực thăm nom người thân ở đại lục, k

Về mặt danh nghĩa thì các diễn viên chính của đoàn phim “Chuyện Tình Vàng Bạc” đều phải tuân thủ hợp đồng và tham gia vào các hoạt động quảng bá cho bộ phim này. Nếu sau này có ai trên đảo cố tình gây rắc rối cho bạn, bạn chỉ cần đổ lỗi cho hãng sản xuất Phù Sương là được. Chúng ta đã thống nhất với nhau rồi mà, sẽ dùng hợp đồng vi phạm để đối phó với họ. Nói rằng nếu bạn không đi, bạn sẽ phải chịu những thiệt hại lớn do vi phạm hợp đồng, thậm chí có thể bị đòi bồi thường hàng chục triệu đô la Mỹ. Hãy xem liệu những người đó có sẵn lòng chi tiền giúp bạn không?

Ning Vệ Dân cố gắng nói những lời an ủi, phân tích tình hình và đề xuất các biện pháp, nhưng dường như chúng không mấy hiệu quả.

Mặc dù Đặng Lệ Quân gật đầu đồng ý, nhưng từ biểu cảm của cô ấy, có thể thấy rõ rằng cô ấy không mấy tin tưởng vào một số người trên đảo, và cũng rất lo lắng về việc liệu mình có thể giải quyết được những rắc rối đó hay không.

Ning Vệ Dân suy nghĩ một lát rồi tiếp tục nói:

“Tôi còn có một tin tốt nữa muốn thông báo với bạn. Đối với bộ phim ‘Người Bảo Vệ’ mà bạn và Miura Yūka sẽ bắt đầu quay vào năm tới, tôi gần như đã có thể đảm bảo cho cô Miura cơ hội đạo diễn. Xét đến việc cô ấy rất hiểu rõ về bạn và cuộc sống của bạn, lại còn là người Hong Kong nên sẽ hiểu biết hơn trong việc hợp tác với các chuyên gia võ thuật từ đó. Tôi nghĩ cô ấy là ứng cử viên phù hợp nhất cho vị trí đạo diễn bộ phim này. Vì vậy, xin bạn hãy thông báo tin này cho cô ấy, để cô ấy có thể có một cái Tết vui vẻ.”

“Cảm ơn bạn, thực sự rất cảm ơn. Tôi thực sự rất vui mừng cho cô ấy.”

Lời nói này có vẻ đã có tác động, và cuối cùng Đặng Lệ Quân cũng mỉm cười được.

Nhìn thấy người bạn thân Miura Lingzhi của mình có cơ hội phát triển sự nghiệp, cuối cùng cô ấy cũng bớt lo lắng đi một chút.

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, nụ cười của cô ấy vẫn mang chút vẻ gượng ép.

Ning Vệ Dân không phải là người lạnh lùng, khi thấy cô ấy như vậy, anh thực sự cảm thấy không nỡ. Sau một lúc suy nghĩ, anh quyết định đưa ra một lựa chọn không mấy hợp lý: anh đề nghị Đặng Lệ Quân từ bỏ ý định đó.

“Taylorisa, nếu bây giờ bạn thực sự hối hận, thì vẫn còn kịp thời đấy. Tôi không muốn ép buộc bạn chút nào cả; tôi không muốn làm những điều mà những người khiến bạn ghét bỏ đã làm. Tôi chỉ nghĩ rằng năm nay là một cơ hội hiếm có. Nếu bạn đi, thì cứ đi thôi; sau này, có lẽ sẽ không còn cơ h

Nếu thực sự cảm thấy áp lực quá lớn và không thể chịu đựng nổi, tôi sẽ không ép buộc bạn đâu. Ngược lại, tôi sẽ giải thích mọi chuyện cho các lãnh đạo ở bên đại lục nghe. Tôi nghĩ họ chắc chắn sẽ hiểu được khó khăn của bạn.”

Ning Vệ Dân nói như vậy thì dễ dàng thôi, nhưng anh ấy đã hy sinh rất nhiều vì tình bạn này.

Nếu việc này gặp rắc rối, hậu quả phải gánh chịu có thể sẽ quá lớn đối với anh ấy. Lúc đó, không chỉ anh ấy mà có lẽ cả Hồ Diên Bình cũng sẽ bị ảnh hưởng vì sự can thiệp của anh ấy.

Nhưng vấn đề là, đôi khi chỉ có sự thành thật mới có thể giúp chúng ta vượt qua mọi khó khăn.

Nghe những lời này, Đặng Lệ Quân thực sự cảm động. Cô ấy rõ ràng biết rằng Ning Vệ Dân đã hy sinh rất nhiều vì mình. Vì vậy, cô ấy chỉ cần lau đi nước mắt rồi cười lên.

“Ai bảo tôi không đi được chứ? Tôi đã quyết định rồi, dù muộn hay sớm tôi cũng sẽ đi. Nếu không, tôi sẽ không thể chịu đựng được. Thà đi sớm còn hơn để không làm thất vọng những người hâm mộ ca khúc của tôi, cũng như không làm bạn thất vọng. Ồ, quên mất, bây giờ bạn đã là ông chủ của tôi rồi… Xin lỗi nhé!”

Thấy cô ấy như vậy, Ning Vệ Dân cuối cùng cũng yên tâm và cười một cách thoải mái.

Nhưng không ngờ, Đặng Lệ Quân lại nói tiếp: “Tuy nhiên, tôi còn có một chuyện muốn nói với bạn… Việc bạn nhờ tôi giúp đỡ không diễn ra suôn sẻ lắm. Tôi thực sự đã nhờ bạn bè tìm kiếm rồi, xin lỗi nhé.”

“À, tôi nhờ bạn làm gì vậy?” Ning Vệ Dân hơi bối rối.

“Chính là việc tìm người đó… Anh không muốn tìm vị ông chồng họ Sòng đó sao?”

“Ôi, bạn này làm sao vậy? Đầu năm ngoái, tôi đã gọi điện cho bạn và bảo bạn đừng lo về chuyện này mà…”

“Gì cơ? Bạn đã gọi điện cho tôi à? Thật sao?”

“Tất nhiên là thật rồi. Lúc đó bạn đang ở nhà ở Hồng Kông cùng vài người bạn chơi mahjong đấy… Tôi nhớ là có Lin Qingxia, Mai Lingzhi… và còn ai nữa nhỉ…”

“Vậy à? À, có vẻ như tôi nhớ ra rồi… Thì xin lỗi nhé, có lẽ tôi đã quên mất… Được rồi, tôi sẽ dừng việc này lại trước đã.”

Ning Vệ Dân thực sự không biết phải nói gì nữa.

Hóa ra tiền cước điện thoại của anh ấy đã bị lãng phí hoàn toàn; lúc đó, người này đã coi những lời anh ấy nói như không có gì cả, chẳng hề để tâm đến.

Thật là một người khó hiểu…