Thứ Hai ngày 30 tháng 11 năm 1987.

Vào ngày hôm đó, gần như tất cả mọi người đều quan tâm sâu sắc đến vụ tai nạn hàng không số 858 của hãng Korean Air xảy ra vào hôm trước.

Đặc biệt là người dân Nhật Bản; mọi người đều đang suy đoán xem hai kẻ khủng bố đã thực hiện vụ tấn công bất ngờ này, phá hủy chiếc máy bay và khiến 104 hành khách cùng 11 thành viên phi hành đoàn thiệt mạng, liệu họ có phải là người Nhật hay không.

Cần biết rằng, mặc dù cha con Beekei và Mayumi Beekei đã bị chặn lại khi cố gắng trốn thoát qua hải quan sau khi thực hiện hành động đó, nhưng theo hộ chiếu của họ, tên và quốc tịch đều được ghi là người Nhật.

Tuy nhiên, cơ quan cảnh sát Hàn Quốc đang giữ họ và tiến hành thẩm vấn gấp rút lại nghi ngờ rằng họ là các điệp viên Bắc Triều Tiên lén nhập cảnh vào Nhật Bản để có được danh tính hợp pháp.

Chính vì vậy, tất cả những điều này khiến cho vụ thảm kịch này trở nên đầy bí ẩn và gây ra lo ngại về việc căng thẳng giữa Triều Tiên và Hàn Quốc có thể leo thang.

Nhưng vào thời điểm này, Ning Vệ Dân hoàn toàn không có thời gian để quan tâm đến những tin tức phiêu lưu như vậy, cũng không muốn lo lắng về tình hình có vẻ như sắp leo thang giữa hai nước này.

Lý do không chỉ vì anh ta đã từ lâu biết rằng hai kẻ “Karami” kia chỉ biết chửi bới mà không dám hành động thực sự; hòa bình ở châu Á vẫn vững chắc như núi Thái Sơn.

Mà còn bởi vì thực tế là anh ta đã rất mệt mỏi khi ở Pháp, cả về thể chất lẫn tinh thần đều kiệt sức.

Sau khi trở về Tokyo hôm nay, anh ta chỉ muốn nghỉ ngơi thật thoải mái vài ngày, sống cuộc sống đơn giản: có thể ôm vợ trên giường và tìm đôi giày dễ dàng khi xuống giường.

Anh ta chỉ muốn tận hưởng sự thoải mái khi mọi thứ đều được chuẩn bị sẵn sàng, và không quan tâm đến bất cứ điều gì khác nữa.

Thậm chí, gần đây anh ta cũng không còn muốn sưu tầm đồ cổ nữa; nhìn chúng thấy chỉ muốn đầu đau, và bắt đầu cảm thấy chúng thật sự là gánh nặng và trở thành rào cản trong cuộc sống của mình.

Điều này không phải là anh ta đang giả vờ, mà là cảm nhận thực sự của anh ta.

Bởi vì nói thật ra, phần lớn lý do khiến anh ta mệt mỏi ở Pháp chính là vì những đồ cổ này.

Hóa ra, trong chuyến đi đầu tiên của mình ở Pháp, Ning Vệ Dân đã lên kế hoạch cùng với A Lạn Đức Long và luật sư Henry đi kiểm tra các khu vực thuộc sở hữu của mình.

Sau khi hoàn tất các thủ tục chuyển nhượng tài sản theo pháp luật, anh ta sẽ rời khỏi đó và bay về Tokyo từ Paris.

Khi đã sắp xếp xong mọi việc liên quan đến việc cải tạo lâu đài và trở về Paris một mình, đặt vé máy bay xong rồi trở về căn hộ ở đại lộ Champs-Élysées mà mình được tặng để nghỉ ngơi, Ning Vệ Dân bất ngờ phát hiện ra rằng nơi này đã thay đổi hoàn toàn.

Những thay đổi mới này khiến anh ta quyết định hủy vé máy bay và không thể đi được nữa.

Thay đổi gì vậy nhỉ?

Hóa ra, Henri Lacoste dường như vẫn cảm thấy món quà mà ông tặng cho Ning Vệ Dân còn hơi đơn giản, sợ rằng anh ta sẽ không thích cái lâu đài cổ đó.

Bởi vì ông nhớ đã nghe Bỉ Nhĩ Kerton kể rằng Ning Vệ Dân rất thích các vật cổ và tác phẩm nghệ thuật của Hoa Hạ, nên ông này liền nghĩ đến việc gia đình mình có khá nhiều đồ liên quan đến Hoa Hạ.

Ông liền nảy ra ý tưởng, bảo người ta lấy tất cả những đồ đó ra từ nhà và kho của mình, đóng gói chúng lại và gửi đến căn hộ của Ning Vệ Dân.

Sau đó, họ sử dụng những đồ đó để trang trí lại căn hộ của anh ta ở Paris.

Có thể tưởng tượng được phản ứng của Ning Vệ Dân khi trở về và thấy căn hộ đã thay đổi hoàn toàn như thế nào.

Lúc đầu, anh ta chỉ nghĩ mình có lẽ đi nhầm nhà mà thôi.

Chỉ sau khi tìm người quản lý để xác minh, anh ta mới biết chuyện gì đã xảy ra.

Và khi anh ta trở lại căn hộ của mình, anh ta dần dần bị chinh phục bởi món quà bất ngờ và đầy táo bạo của Henri này.

Không cần nói đến những điều khác, chỉ riêng việc căn hộ đã được người của Henri Lacoste sắp xếp lại, không chỉ trở nên thoải mái hơn mà còn...

Quan Kiến Những bộ sưu tập cổ vật mà Henri Lacoste tặng cho anh ta đã được tích hợp vào cuộc sống hàng ngày, và chúng thực sự đã vượt qua giới hạn của một bộ sưu tập thông thường.

Cần phải biết rằng, với tư cách là người đứng đầu LV, thẩm mỹ và gu thẩm hiểm của Henri Lacoste là điều mà không ai có thể so sánh được với người bình thường.

Ông được giới thời trang và nghệ thuật Paris công nhận là người có con mắt và gu thẩm mỹ tuyệt vời nhất; chính ông là người đã biến hình ảnh thương hiệu LV – vốn trước đây khá tục tĩu – thành một thương hiệu nghệ thuật thực sự.

Mặc dù đó chỉ là một hành động xuất phát từ sự tự nhiên và tình cảm trong chốc lát, nhưng ông đã dễ dàng tạo ra một bảo tàng nghệ thuật sống vượt qua ranh giới văn hóa Đông Tây, vượt thời gian bằng cách sử dụng các yếu tố như sự cân bằng, sự đối lập và sự tương phản.

Anh ấy đặc biệt giỏi trong việc kết hợp các loại nội thất thuộc những nền văn hóa, thời đại và phong cách khác nhau; cách bày trí chúng cũng thể hiện sự tinh tế và tỉ mỉ của anh ấy.

Vì vậy, trong mắt Ninh Vệ Dân, thiết kế trang trí căn hộ này thực sự có thể sánh ngang với ngôi nhà của Yves Saint Laurent. Điều này khiến cho anh, người đã từng được tham quan dinh thự của Saint Laurent và luôn cảm thấy ghen tị, cảm thấy như mình đã lấp đầy được khoảng trống trong lòng mình.

Nhưng điều đó vẫn chưa phải là tất cả… Khi dần quan sát kỹ hơn những vật dụng trong căn hộ, Ninh Vệ Dân càng thêm ngạc nhiên. Bởi vì mặc dù Henri Rachet am hiểu và yêu thích nghệ thuật phương Tây hơn, có vẻ như ông ấy không quá am hiểu về các vật cổ của Hoa Hạ; vì thế, trong căn hộ của Ninh Vệ Dân có những chiếc ghế sofa Thái Lan, những tượng Phật Myanmar, và có thể còn có cả đá quý đến từ Việt Nam.

Tuy nhiên, phần lớn các vật dụng trong căn hộ vẫn thuộc về Hoa Hạ; trong số đó có rất nhiều vật phẩm quý giá. Rất nhanh sau đó, Ninh Vệ Dân phát hiện ra một bức tượng gấu bằng đồng mạ vàng thời Hán Tây, được đặt trên một chiếc bàn bằng gỗ hoa mai thời cuối nhà Thanh. Không lâu sau đó, anh lại tìm thấy một bức tượng ngồi của “Người Đạt Được Những Thành Tựu Lớn” thế kỷ 15, được đặt trong phòng làm việc của mình.

Nhìn xuống sàn nhà, anh thấy những tấm thảm cung đình thời nhà Thanh được trải rộng khắp nơi. Trong phòng làm việc, trên bàn có những bức tượng Phật bằng đá thời nhà Đường; bên cạnh cửa có những tượng người sành đất thời nhà Đường. Tủ sách và bàn làm việc đều làm bằng gỗ mun; hai chiếc ghế đối diện nhau được làm bằng gỗ gà. Trên tường phòng khách có một bức tranh cổ thời nhà Nguyên do Chen Ruyan vẽ, còn trong phòng làm việc còn có một bức tranh “Hoa Cỏ” thời nhà Minh do Chen Zun vẽ. Trên bàn làm việc còn có cốc gốm men lam thời Minh, cùng một bình gốm có họa tiết rồng và mây in màu xanh thời Nguyên. Thậm chí, trong tủ sách, anh còn thấy những sản phẩm của các xưởng gốm Jun và Ding – những thứ mà với kiến thức hiện tại của mình, anh vẫn chưa đủ khả năng để phân biệt thật giả…

Quá nhiều! Quá tuyệt vời! Có thể nói, sự đa dạng và chất lượng cao của những vật dụng này khiến ngay cả anh cũng phải ngạc nhiên đến mức không thể tin nổi. Ban đầu, Ninh Vệ Dân cứ nghĩ rằng mình đã từng thấy những bức tranh và tác phẩm nghệ thuật hiện đại bị lãng quên trong các kho bảo tàng từ vài năm trước, nên suốt đời này mình sẽ không bao giờ cảm nhận được c

Kết quả thật không ngờ, khi đứng trong căn hộ trên đại lộ Champs-Élysées, anh lại cảm nhận được điều tương tự một lần nữa.

Thật là bất ngờ và ấn tượng biết bao!

Anh buộc phải thừa nhận rằng “ông già Qian” vẫn luôn là “ông già Qian”; ngay cả những người không quá am hiểu về Hoa Hạ như Henri Lacombe cũng nhận ra rằng những di sản của tổ tiên ông ta còn quý giá hơn cả những vật phẩm trong một số bảo tàng ở trong nước.

Chưa kể, thông qua A Lạn Đức Long và lời kể của luật sư, anh cũng đã hiểu thêm nhiều điều về đại lộ Champs-Élysées.

Anh đã biết rằng nơi này không chỉ là một địa điểm có vị trí đặc biệt tốt theo nghĩa thông thường; bởi đây chính là con đường mà các gia tộc quyền quý của Pháp Paris từ xưa đến nay đều sinh sống, nên ngay cả một căn hộ nhỏ cũng là tài sản vô cùng khan hiếm.

Đừng nói đến việc mua nhà ở đây, ngay cả việc thuê nhà cũng có hàng trăm người xếp hàng chờ đợi.

Nếu không phải vì Henri Lacombe là một “ông già Qian” người Pháp, thừa kế di sản từ hai gia tộc lớn, và có nhiều bất động sản như vậy để truyền lại, thì chắc chắn Ning Vệ Dân sẽ không thể có cơ hội định cư ở một nơi như thế này.

Điều này không chỉ liên quan đến tiền bạc.

Ngay cả việc kể từ năm 1914, khi LV bắt đầu hoạt động trên con đường này, họ đã thành lập Ủy ban Champs-Élysées, và các người lãnh đạo của công ty LV suốt nhiều thế hệ cũng luôn cùng nhau “bảo vệ danh tiếng của con đường đi dạo đẹp nhất thế giới”.

Ngay cả những người nước ngoài như Ning Vệ Dân cũng gặp khó khăn khi muốn thuê nhà ở đây.

Vì vậy, vào lúc này, Ning Vệ Dân thực sự rất biết ơn Henri Lacombe.

Ngày hôm sau, anh đã đến gặp ông để cảm ơn.

Mặc dù anh biết rằng nhiều vật dụng cổ trong nhà này có thể là những thứ bị quân Đồng minh Anh-France cướp đi, và không phải là những thứ được tặng cho mình một cách miễn phí, nhưng việc họ sẵn lòng tặng tất cả những thứ đó mà không yêu cầu anh trả một xu nào, anh còn có thể nói gì được nữa?

Ngược lại, anh còn cảm thấy hơi áy náy, vì cảm thấy mình thật sự may mắn khi nhận được những thứ quý giá như vậy.

Vì vậy, theo nguyên tắc công bằng, anh đã thành thật nói với Henri rằng nhiều vật phẩm mà ông tặng anh đều là những báu vật vô cùng quý hiếm.

Để không làm thiệt cho người tặng, anh còn đề nghị mua chúng với giá một tỷ franc.

Nhưng dù vậy, anh ta cũng biết rằng giá trị của những thứ này hiện tại đã vượt xa con số đó nhiều lần. Anh ta đã sơ bộ kiểm kê chúng; chỉ riêng những chiếc gốm quý hiếm còn tồn tại trên thế giới đã có tận bốn mươi bốn chiếc, trong đó có năm chiếc thuộc các loại gốm Ru và Jun, và tất cả đều là những tác phẩm quý giá với hình thức hoàn hảo, kiểu dáng hiếm thấy và lớp men tuyệt vời. Ngoài ra, còn có mười một cuộn tranh và thư pháp, ba mươi chín món đồ nội thất bằng gỗ lớn, và còn rất nhiều vật dụng khác nữa. Anh ta hoàn toàn không có thời gian để tính toán chi tiết hay phân loại chúng; dù sao thì số tiền đó cũng không hề ít chút nào. Nhưng ai ngờ, ngay cả khi được đề nghị một số tiền lên đến hàng trăm triệu franc, Henry vẫn không hề quan tâm và thậm chí còn từ chối.

“Chàng trai trẻ ạ, những gì tôi tặng bạn là một món quà, chứ không phải là một cuộc giao dịch. Điều quan trọng nhất khi tặng quà là làm cho người nhận cảm thấy vui vẻ. Bây giờ tôi thấy bạn rất hài lòng, điều đó đã đủ đối với tôi rồi. Đặc biệt là sau sự việc này, tôi càng thêm tin tưởng vào sự chân thành của bạn đối với bạn bè, và nhân cách của bạn cũng giống như những gì tôi đã tin tưởng… Vì vậy, tôi càng thấy vui mừng hơn. Tôi không cần tiền đâu; vì bạn đã giúp tôi hiểu được giá trị của những thứ này, vậy thì bạn cứ yên tâm giữ chúng lại đi. Thành thật mà nói, bạn còn giúp tôi giải quyết một vấn đề lớn nữa đấy… Nếu không, khi tôi soạn di chúc, có lẽ tôi sẽ phải lo lắng về cách xử lý những thứ này một cách thích hợp…” Những lời nói và suy nghĩ tương tự như những gì Khánh Thuật Đức và Từng Kinh đã từng nói với Ning Vệ Dân. Có lẽ, “một vết trắng có thể che đi hàng trăm vết xấu” chăng? Khi được chứng kiến một khía cạnh hoàn toàn khác biệt của Henri Lacamière so với những gì mình từng biết về ông ta, Ning Vệ Dân đã hoàn toàn quên đi mọi ý kiến tiêu cực về người “ông già giàu có” người Pháp này. Tất nhiên, có lẽ cũng vì “ăn miếng người thì phải nói lời ngon” nữa… Dù ban đầu anh ta từng ghét bỏ sự kiêu ngạo và ngạo mạn của ông ta, không thích cái sự ngu dốt và tự cao tự đại của ông ta, nhưng lần này, sau khi nhận được rất nhiều ơn từ ông ta, Ning Vệ Dân càng cảm thấy ông ta thật đáng mến và đáng kính. Sau đó, anh ta quay trở lại và bắt đầu kiểm kê lại những thứ trong phòng mình một cách kỹ lưỡng; càng nhìn, anh ta càng thấy hào hứng. Dĩ nhiên, anh ta chắc chắn không dám để những vật dụng quý giá đó

Vì vậy, trong những ngày tiếp theo, anh ấy bắt đầu đóng gói những thứ dễ vỡ và quan trọng nhất trong số những đồ đạc đó để mang về nước. Chỉ riêng việc mua hộp giấy và các loại vật liệu đệm chống va đập đã tiêu tốn của anh hàng trăm nghìn franc Pháp, và anh còn phải tự mình lo liệu việc đóng gói tất cả những thứ muốn mang theo. Điều này chưa phải là tất cả; việc làm thế nào để những đồ đạc này qua được hải quan và được đưa về nước cũng là một vấn đề khó khăn. Xét đến hoàn cảnh cụ thể của Pháp, việc anh muốn đưa những “báu vật” này đi qua đường hàng không một cách hợp pháp là điều hoàn toàn bất khả thi; nếu bị hải quan Pháp chặn lại, anh chắc chắn sẽ bị buộc tội là người buôn lậu di sản văn hóa. Hơn nữa, do sự khác biệt về ý thức hệ, khi bay từ Tây Âu sang miền đất liền của châu Âu, việc che giấu những đồ đạc này là rất khó khăn. Sau nhiều suy nghĩ, Ning Vệ Dân cuối cùng đã nhờ sự giúp đỡ của luật sư Henry và tìm ra một giải pháp: anh phải chi tiêu một khoản tiền lớn để có thể đưa những đồ đạc đó về nước một cách “khéo léo”. Anh đã chi 5 triệu franc Pháp để thuê một chiếc máy bay riêng bay từ Paris đến Tokyo. Sau đó, anh đem tất cả những món quà mà LVMH tặng anh cùng với các hộp đóng gói đồ sứ lên máy bay, và khai báo chúng là mẫu vật kinh doanh cũng như đồ cá nhân, từ đó thành công trong việc qua hải quan. Như vậy, vào ngày 30 tháng 11, anh cuối cùng cũng rời khỏi Pháp, mang theo những báu vật quý giá cùng với hàng loạt sản phẩm xa xỉ và rượu vang của LVMH trở về Tokyo. Về việc làm thế nào để đưa những di sản văn hóa này từ Tokyo về nước, đó sẽ là vấn đề mà anh sẽ tiếp tục lo lắng sau này. Dù sao thì, tại Tokyo, Ning Vệ Dân vẫn tiếp tục mua sắm; xét về khoảng cách địa lý, Nhật Bản cũng gần hơn với Trung Quốc so với Pháp. Trước hết, anh sẽ đưa những đồ đạc đó sang Nhật Bản, rồi sẽ tìm cách giải quyết những vấn đề còn lại sau. Thực tế mà nói, hiện nay Tokyo không chỉ trở thành “ngân hàng cá nhân” của Ning Vệ Dân mà còn là trạm trung chuyển để anh vận chuyển những di sản văn hóa về nước. Về chuyến bay lần này, chắc chắn đó là lần đi đẹp nhất mà Ning Vệ Dân từng trải qua cho đến nay. Không chỉ được sử dụng ghế hạng nhất hay hạng thương gia, anh thậm chí còn được ở trong buồng lái của phi công. Ba nữ tiếp viên hàng không người Pháp phục vụ riêng cho anh, và mọi việc trên chuyến bay đều theo sự chỉ đạo của anh.

Cảm giác đó thật sự rất tuyệt vời. Chỉ có người từng có kinh nghiệm thuê xe như Níng Vệ Dân mới hiểu được tại sao người giàu lại thích mua máy bay riêng đến vậy; cảm giác đó quả thực rất thú vị. Đáng tiếc là việc đóng gói những vật cổ này thực sự là một công việc vất vả và tiêu hao nhiều sức lực; Níng Vệ Dân đã mệt đến mức ngủ thiếp đi ngay sau khi lên máy bay. Nếu không thì anh ấy thực sự muốn trải nghiệm cảm giác được những cô hầu gái tóc vàng bận rộn xung quanh mình… Còn việc đón khách thì do Biên Gang và Trịnh Cường đảm nhận. Họ cùng với những người quen biết của đại sứ quán đã giúp đỡ trong các thủ tục nhập khẩu hàng hóa. Vì vậy, ngay sau khi xuống máy bay, Níng Vệ Dân cuối cùng cũng thực sự được thư giãn, trở về “căn cứ quân sự ở nước ngoài” của mình, và cảm giác không phải lo lắng về những việc vặt thật sự rất tuyệt. Ngoài ra, anh ấy còn được hai nhân viên dưới quyền thông báo rằng các chi nhánh của Đàn Cung Phạn Trang ở Osaka và Kyoto đã gần như hoạt động trở lại bình thường. Điều khiến anh ấy vui mừng nhất là Biên Gang cho biết 500 kg gạo son mới được gửi từ kinh đô, cùng với 1 tấn nấm khô đã được xử lý sạch sẽ và đóng gói cẩn thận, cũng đã được chuyển đến Nhật Bản. Hiện tại, tất cả đều đang được lưu trữ trong kho ở cảng, chờ anh ấy đến lấy hàng. Đồng thời, cũng có một tin tức khiến Níng Vệ Dân cảm thấy khinh thường nhưng cũng hoàn toàn nằm trong dự đoán của mình: Biên Gang nói rằng gia đình Guo – ông trùm đường lớn châu Á – đã thử mọi cách để liên lạc với anh ấy, thậm chí còn nhờ người của đại sứ quán giúp đỡ trong việc này. Liệu họ có đang hoảng sợ không? Lần này, cuối cùng cũng đến lượt họ gặp phải rắc rối rồi…