“…Về chuyện này, tôi có phần nợ anh…”

Henri Lacombe nói xong, mở một chai rượu whisky Macallan nguyên chất sản xuất cách đây vài thập kỷ, rót hai ly cho họ.

Lúc này là lúc bữa tiệc sắp bắt đầu; đây là văn phòng quản lý của nhà hàng Máximo. Bên ngoài cửa, ngoài tiếng ồn ào của khách mời trong phòng tiệc, còn có hai nhân viên an ninh canh gác.

Ning Vệ Dân ngồi đối diện với vị chủ tịch mới được bổ nhiệm của tập đoàn LVMH này. Nhìn người đàn ông hiện đang ngồi trên ngai vàng, nhưng lại được coi là người có quyền lực lớn nhất trong giới thời trang Pháp rót rượu cho mình, lòng kiêu hãnh của anh ta thực sự được thỏa mãn.

Đúng vậy, địa vị mà anh ta đang có bây giờ hoàn toàn khác biệt so với lần đầu tiên anh ta gặp Henri Lacombe. Lúc đó, anh ta chỉ là một người không ai để ý đến; nhưng hôm nay, nhờ vào “ công lao giúp đỡ người khác”, anh ta đã trở thành một vị khách quan trọng được đón tiếp nồng nhiệt.

Vì điều này, não bộ anh ta liên tục tiết ra dopamine. Đặc biệt là chai rượu này – một trong số những bảo vật quý giá trong kho rượu của nhà hàng Máximo. Nó được lấy ra từ tủ rượu có hai ổ khóa riêng biệt. Dù không biết giá cụ thể của chai rượu này là bao nhiêu, nhưng chỉ cần nhìn thấy Henri Lacombe thổi bay lớp bụi dày trên chai rượu, Ning Vệ Dân đã biết rằng tuổi đời của nó rất lâu, và giá trị của nó chắc chắn rất cao.

Vì vậy, được đối xử như vậy, anh ta thực sự cảm thấy rất vui mừng. Lúc này, anh ta còn có thể nói gì được nữa chứ?

“Mọi người đều muốn được đưa vào xe hoa mà,” Hoa Hạ thường nói, và cách giao tiếp của con người khiến anh ta quen với việc nói những lời lẽ chuẩn mực.

“Xin đừng nói vậy, ông quá lịch sự rồi. Tôi chỉ làm những gì mình nên làm mà thôi.”

Tuy nhiên, cách nói chuyện của người Pháp thực sự khiến Ning Vệ Dân cảm thấy hơi khó hiểu. Anh ta không ngờ rằng Henri Lacombe lại không hề lịch sự, mà thậm chí còn phản bác anh ta, thể hiện sự thẳng thắn và kiên định của mình.

“Không, tôi đang nói sự thật. Tôi rất biết ơn Bỉ Nhĩ và anh vì sự giúp đỡ của các bạn, đặc biệt là anh. Ý tưởng này là do anh đề xuất, và phần lớn vốn cũng do anh tài trợ. Quan Kiến có mối quan hệ với Bỉ Nhĩ và tôi, nhưng anh thì không.”

Tôi không quan tâm đến việc cuối cùng chúng ta có trúng thưởng hay không, có may mắn lớn đến mức nào; dù sao đi nữa, nếu không có sự giúp đỡ của bạn, lần này tôi sẽ không thể chiến thắng được. Điều này khiến tôi cảm thấy càng thêm xấu hổ – không chỉ vì ban đầu tôi đã coi thường bạn, mà còn vì các bạn đã cứu tôi, nhưng tôi lại không thể giữ lời hứa với các bạn. Tôi thực sự đã phụ lòng các bạn.”

Henri Lacombe lấy những khối băng ra từ thùng đá và cho vào hai ly rượu; một ly trong số đó được anh đưa cho Ning Vệ Dân.

Ý anh ấy muốn nói đến việc họ không thể giành được công ty thời trang Dior và buộc phải trả lại cho Bèr Na · Arnault.

Ban đầu, đây là một điều kiện trong “cuộc chia chác” tài sản; bởi vì Bỉ Nhĩ Carton từng là trợ lý của Dior và cũng từng làm nhà thiết kế tại công ty này.

Ý Henri là anh ấy và Ning Vệ Dân sẽ giữ lại công ty này, còn bản thân anh sẽ không can dự gì vào việc quản lý nó.

Nhưng sau đó, do tình hình thay đổi, anh lo ngại rằng Bèr Na có thể thực sự kéo Vivendi vào cuộc, vì vậy anh đã thảo luận với Bỉ Nhĩ Carton và Ning Vệ Dân và cuối cùng quyết định áp dụng phương thức trao đổi cổ phiếu.

Bây giờ, Ning Vệ Dân sở hữu 10% cổ phần cá nhân trong LVMH, còn Bỉ Nhĩ Carton sở hữu 9%.

So với giá trị thị trường hiện tại của LVMH là 4,1 tỷ euro, thì quyết định này cũng không quá tồi tệ.

Tuy nhiên, vì LVMH là một công ty niêm yết trên sàn chứng khoán, họ vẫn phải giữ một số lượng cổ phiếu công khai nhất định.

Họ cần phải bán thêm một số cổ phiếu theo tỷ lệ sở hữu của mình, hoặc phải được hội đồng quản trị phê duyệt để phát hành thêm cổ phiếu mới cho công chúng.

Nghĩa là, số tiền họ thu được cuối cùng cũng không thể nào được hưởng trọn vẹn.

Vì vậy, giao dịch này thực sự không mang lại lợi ích nhiều cho họ.

Ning Vệ Dân nhận lấy ly rượu pha lê được đưa đến, bắt chước cách uống của Henri Lacombe, mỉm cười và nhấp một ngụm nhỏ, thong dong thưởng thức hương vị của rượu.

Cảm xúc của cô ấy cũng giống như hương vị của loại rượu này lần đầu tiên cô được nếm thử – không thể nói rõ đó là ngọt hay chua, cay hay đắng.

Giống như cô không thể phân biệt được đâu là rượu ngon, cô cũng không hiểu rõ tại sao Henri Lacombe lại mời cô đến đây riêng và chủ động đề cập đến vấn đề này.

Nghe có vẻ như vị chủ tịch này đang tự trách mình và đề nghị bồi thường, nhưng thực sự mọi chuyện chỉ đơn giản như vậy sao?

Dựa vào những gì Ning Vệ Dân biết về Henry Lacamière, anh ta thực sự là một người rất kiêu ngạo và tự phụ.

Đối với những người như vậy, mặt mũi quan trọng hơn tất cả; ngay cả khi họ sai lầm, họ cũng thường không chịu thừa nhận điều đó.

Hơn nữa, nếu thực sự muốn bồi thường, liệu ông ta có dám nói ra trước mặt Bỉ Nhĩ Kerton không? Trừ khi ông ta...

“...Anh cũng nên hiểu rằng, tôi không phải là người phản bội lời hứa; đây không phải là ý định ban đầu của tôi. Việc mọi chuyện trở nên như this, tôi đã không lường trước được. Vì vậy, tất nhiên, anh cũng có quyền yêu cầu bồi thường thêm. Vì vậy, tôi muốn nói chuyện kỹ hơn với anh về vấn đề này. Bây giờ, anh vẫn muốn giữ chức vụ trong hội đồng quản trị không? Nếu anh có ý định đó, có lẽ chúng ta có thể tìm cách giải quyết, nhưng điều này cần thêm thời gian, và chúng ta cũng cần thiết lập lại những thỏa thuận mới với nhau...”

Rốt cuộc thì là như vậy...

Mặc dù Henry Lacamière cố gắng tỏ ra thoải mái và thân thiện, nhưng Ning Vệ Dân vẫn nhận thấy được những tia ánh mắt lấp lánh ẩn chứa những cảm xúc phức tạp trong đó.

Có sự tránh né, có sự lùi bước, nhưng đó còn là sự e ngại và cảnh giác.

Là một người thuộc dòng dõi Hoa Hạ, anh ta lập tức hiểu được ý định thực sự của đối phương.

Đừng quên, anh ta có 5.000 năm lịch sử làm nền tảng; các hoàng đế qua các triều đại của dòng dõi Hoa Hạ khi lập nước, hầu hết đều áp dụng những chiến thuật tương tự.

Và về mặt thủ đoạn, “muốn bắt thì để cho chạy trốn” cũng không phải là điều gì quá khó hiểu.

Hơn nữa, Ning Vệ Dân luôn biết rõ sự giả tạo của những gia tộc giàu có ở Châu Âu và các gia đình quý tộc Mỹ; những người này dù có thể làm bất cứ điều gì, họ vẫn thích giả vờ như đang “làm điều tốt cho bạn”.

Vì vậy, vào lúc này, anh ta cũng hiểu rõ tình hình hiện tại của mình.

So sánh mà nói, những gì Henry Lacamière đang suy nghĩ và làm, thực sự có thể được coi là phiên bản “rượu ly giải quyết vấn đề binh quyền” của Hoàng đế Tống Thái Tổ.

Nói đến đây, Ning Vệ Dân thực sự cảm thấy may mắn; mình không phải là một vị tướng lập quốc sống trong thời đại phong kiến, nơi mà sinh mệnh và danh dự đều phụ thuộc vào hoàng đế, và bị người khác nắm quyền kiểm soát một cách tuyệt đối

Anh ta cũng không sở hữu tham vọng lớn lao hay tính cách bướng bỉnh như Nian Gengyao; những yêu cầu liên quan đến lợi ích cốt lõi của mình, cùng những phương thức được sử dụng để thăng tiến, đều hoàn toàn khác biệt so với các nhóm lợi ích ở châu Âu và Mỹ.

Vì vậy, anh ta không hề do dự mà ngay lập tức từ chối một cách khéo léo.

“Không, không… Chúng ta hoàn toàn không cần phải nói thêm về việc này nữa. Tôi hoàn toàn không có ý định tham gia vào hội đồng quản trị đâu. Bạn cũng hiểu rằng, sự nghiệp của tôi không nằm ở Pháp mà là ở châu Á; việc tôi sở hữu cổ phiếu LVMH chỉ đơn giản là một khoản đầu tư tài chính thôi. Tôi rất tin tưởng vào lịch sử và văn hóa thương hiệu của LV và MH, và tôi cũng tin rằng sau khi các mâu thuẫn nội bộ được giải quyết, LVMH dưới sự điều hành của bạn chắc chắn sẽ ngày càng phát triển tốt hơn. Việc nhận được một khoản tiền lãi đáng kể hàng năm đã đủ cho tôi rồi; tại sao tôi lại cần phải tham gia vào hội đồng quản trị chứ?”

Tuy nhiên, dù anh ta nói ra những lời lẽ ngon ngọt đến thế nào và thái độ của mình cũng rất đúng đắn, anh ta vẫn không thể hoàn toàn chiếm được lòng tin của người khác.

Để kiểm tra xem liệu những lời nói đó có thật hay không, Henri Lacamière không chỉ tiếp tục thuyết phục mà còn đưa ra những lời mời gọi càng hấp dẫn hơn nữa.

“Tham gia vào hội đồng quản trị để làm gì chứ? Tất nhiên là để có thể tham gia vào quá trình đưa ra quyết định của LVMH mà! Chẳng lẽ bạn không muốn có một nền tảng lớn hơn để phát huy tài năng của mình sao? Ning, tôi thực sự ngạc nhiên trước sự xuất sắc của bạn; một người trẻ tuổi như bạn chắc chắn sẽ thành công trong sự nghiệp. Bạn biết tôi đang nghĩ gì không? Gần đây, tôi đã suy nghĩ kỹ lưỡng và nhận ra rằng mình cần sự giúp đỡ để quản lý tập đoàn. Bỉ Nhĩ là một người bạn tốt, nhưng ông ấy đã già và còn có công ty riêng nữa, nên không thể giúp đỡ tôi nhiều lắm. Còn bạn thì khác… Bạn còn trẻ, đầy năng lượng, vì vậy tôi rất mong bạn sẽ tham gia vào LVMH. Tất nhiên, vợ bạn là một ngôi sao lớn ở Nhật Bản; bạn chắc chắn không muốn xa cô ấy, nhưng chúng ta hoàn toàn có thể tìm cách thỏa mãn điều đó. Tôi sẽ sắp xếp cho bạn tham gia vào hội đồng quản trị và giao toàn bộ công việc kinh doanh ở khu vực châu Á cho bạn quản lý… Bạn chỉ cần trở về vài lần mỗi năm để tham gia vào các cuộc bỏ phiếu quan trọng là được. Thế nào? Bạn có hứng thú không?”

Giọng nói của Henri Lacamière rất chân thành, thể hiện rõ sự khao khát

Phong cách thì đủ tốt rồi; nếu nhận lời, chắc chắn sẽ rất có mặt mũi, không chỉ danh tiếng của bản thân được nâng cao mà còn kiếm được rất nhiều lợi ích nữa.

  Chắc hẳn mức lương hàng năm phải vài triệu đô la Mỹ chứ?

  Nếu hơi tham lam một chút, vị trí này còn mang lại nhiều lợi ích hơn cả việc làm một quan chức nhỏ trong suốt mười năm nữa.

  Nhưng nói lại thì, liệu những lợi ích đó có dễ dàng đạt được đến thế không?

  Ông ấy chính là người đã khiến Bèr Na · Alno gặp rất nhiều rắc rối; Henry Lacombe hiểu điều này rõ hơn ai hết. Làm sao ông ta có thể tin tưởng ông ấy được?

  Nếu ông ấy thực sự đồng ý, Henry Lacombe chắc chắn sẽ lo lắng không yên.

  Hơn nữa, việc thay đổi công ty như vậy sẽ làm mất uy tín cá nhân. Ông ấy là người của Bỉ Nhĩ Carton; việc chuyển sang công ty khác vì lợi ích riêng sẽ không phù hợp với hình ảnh của ông ấy đâu.

  Người khác sẽ nhìn ông ấy như thế nào?

 – Chắc chắn họ sẽ cho rằng ông ấy hai lòng, vì lợi ích mà quên đi lý tưởng, và từ đó sẽ càng phải coi chừng ông ấy hơn nữa.

  Nếu ông ấy không nhận được sự tin tưởng của họ, làm sao có thể có tương lai tại LVMH được?

  Hơn nữa, toàn bộ công ty hiện nay đều nằm trong tay họ; quy tắc hoạt động cũng do họ đặt ra mà. Nếu họ tạm thời đưa ra những lợi ích để an ủi ông ấy, rồi sau đó tìm cớ loại bỏ ông ấy, ông ấy có thể làm gì được chứ?

  Có thể, sau này ông ấy muốn nhận lợi nhuận từ cổ phần của mình cũng sẽ gặp khó khăn; họ chắc chắn sẽ tìm cách làm giảm giá trị cổ phần của ông ấy, thậm chí đẩy ông ấy ra khỏi công ty.

  Chưa kể, ông ấy đã đầu tư rất nhiều tài sản vào Nhật Bản; lợi nhuận kỳ vọng từ đó thực sự nhiều hơn nhiều so với những gì Henry Lacombe hứa sẽ đem lại.

  Đối với người khác, đây có thể là một cơ hội không thể bỏ qua, nhưng đối với ông ấy, nó lại không hấp dẫn lắm. Tại sao không yên tâm nhận lợi nhuận từ cổ phần mình đang sở hữu một cách bình yên thì hơn?

  Và ông ấy cũng có thể hưởng các quyền lợi đặc biệt cùng với lợi nhuận từ sự tăng giá của cổ phiếu do việc làm cổ đông lớn mang lại.

  Tại sao phải tự rước rắc rối vào thân, làm những việc mất uy tín và không mang lại lợi ích gì cả?

  Về vấn đề này, ông ấy hiểu rất rõ.

  Vì vậy, ông ấy đã giả

Và ngay lập tức sau đó, anh ta dường như nhận ra rằng giọng điệu của mình có phần gây tổn thương cho người khác, nên liền vội vàng sửa sai ngay.

“Ồ, tôi không có ý nói rằng việc làm việc cùng công ty của Bỉ Nhĩ Kerton có gì không tốt đâu. Nhưng nếu bạn lo lắng rằng Bỉ Nhĩ Kerton sẽ không hài lòng, hoặc sẽ cản trở bạn, thì thực sự không cần phải lo đâu. Thực ra, tôi đã hỏi ý kiến của anh ấy trước rồi; anh ấy không hề muốn cản trở con đường sự nghiệp của bạn, đó mới là lý do tôi đưa ra lời mời này…”

Ning Vệ Dân lại bất ngờ một lần nữa khi nghe những lời này. Henry Lacombe dường như không hề nói dối; anh ấy thực sự đã trao đổi với Bỉ Nhĩ Kerton rồi.

Nhưng ngay cả vậy, điều đó cũng không thể làm thay đổi quyết định của Ning Vệ Dân. Dù có sự cám dỗ hay thái độ từ người thầy lớn lao, anh ấy vẫn không hề suy nghĩ lung lay hay đưa ra quyết định sai lầm.

Lòng tin của anh ấy vẫn vững chắc, vì vậy anh ấy một lần nữa khẳng định quyết định của mình:

“Thưa ông Lacombe, tôi xin cảm ơn ông một lần nữa. Nhưng tôi vẫn sẽ giữ nguyên quyết định của mình. Bởi vì thành thật mà nói, ý kiến của người thầy lớn lao chỉ là một trong những lý do khiến tôi phân vân mà thôi; tôi còn có rất nhiều lý do khác nữa. Ngay cả khi Bỉ Nhĩ Kerton cho phép tôi rời công ty, bản thân tôi cũng không muốn làm vậy.”

Nhìn thấy ánh mắt hoàn toàn bối rối của Henry Lacombe, Ning Vệ Dân không khỏi cười và nói tiếp:

“Tôi nói thật đấy. Trước hết, tôi rất hạnh phúc khi được làm việc dưới sự dẫn dắt của ông Bỉ Nhĩ Kerton. Ông ấy không chỉ giúp tôi thành công mà còn trao cho tôi sự tự do và niềm tin, bảo vệ tôi, tặng tôi cổ phần, để tôi có thể tự do thực hiện những gì mình yêu thích. Nếu không có ông ấy, thì không có ngày hôm nay của tôi. Tôi cũng đã quen với việc làm việc cho ông ấy rồi. Ngoài ông ấy ra, tôi không muốn làm việc cho bất kỳ ai khác nữa. Vì vậy, nếu ông ấy không trực tiếp yêu cầu tôi rời đi, tôi sẽ không bao giờ rời xa ông ấy đâu. Hơn nữa, nếu rời khỏi công ty Bỉ Nhĩ Kerton, tôi càng muốn tự mình khởi nghiệp hơn.”

“Thứ hai, thực ra tôi cũng coi như là người ngoại đạo trong lĩnh vực thời trang cao cấp của Pháp. Bởi vì Bỉ Nhĩ Kerton không chỉ kinh doanh các sản phẩm thời trang thông thường mà tôi cũng chưa bao giờ thực sự am hiểu sâu sắc về ngành thời trang. Ông hẳn biết rằng tôi trước đây đã k

Nói thật lòng mà nói, ngay cả bản thân tôi cũng muốn bỏ phiếu chống đấy. Tôi không hề muốn lợi nhuận của công ty bị giảm sút vì tôi đâu.”

“Hơn nữa, vợ tôi sở hữu một số lượng khá lớn cổ phần của thương hiệu Yves Saint Laurent. Khi chúng tôi quyết định đầu tư vào đó, chúng tôi đã thỏa thuận rằng sẽ không can thiệp vào việc điều hành công ty. Nếu bây giờ tôi sở hữu cổ phần của LVMH nhưng lại tham gia vào hội đồng quản trị, chắc chắn sẽ khiến phía Yves Saint Laurent hiểu lầm và cho rằng chúng tôi là những người không giữ lời hứa, điều này chắc chắn sẽ làm lung lay nền tảng tin tưởng trong sự hợp tác giữa chúng ta.”

“Ngược lại, hội đồng quản trị của LVMH sẽ nhìn nhận tôi như thế nào đây? Một người Hoa Hạ đến đảm nhận vai trò thành viên hội đồng quản trị của một thương hiệu lâu đời của Pháp và can thiệp vào hoạt động kinh doanh thực tế? Điều này có ảnh hưởng đến phong cách của thương hiệu không? Có làm mất niềm tin của khách hàng không? Và liệu tôi có bị ảnh hưởng bởi khoản đầu tư của vợ mình trong việc đưa ra quyết định, khi xảy ra xung đột lợi ích giữa LVMH và thương hiệu Saint Laurent, liệu tôi có thể đặt lợi ích của LVMH lên trên hết không? Tất cả những điều này đều là những câu hỏi cần được giải đáp.”

“Vì vậy, tôi chỉ có thể ghi nhận lòng tốt của bạn vào lòng mình mà thôi. Tôi không thể tham gia vào LVMH, hy vọng bạn sẽ không phiền lòng. Điều này tốt cho cả bạn, cho LVMH, và cả cho bản thân tôi. Tôi không thể, cũng không muốn trở thành yếu tố gây bất ổn mới cho LVMH. Nhưng tôi có thể cam đoan rằng, sau khi tôi rời khỏi Pháp, tôi sẽ nhờ ông Carton giúp tôi quản lý những cổ phần đó. Vì vậy, từ nay trở đi, bạn sẽ không còn phải đối mặt với tình huống mất quyền kiểm soát nữa, và chắc chắn bạn sẽ có thể tự do thực hiện những ý tưởng của mình để xây dựng sự thịnh vượng cho công ty này.”

Những lời nói này thực sự có lý lẽ và hợp lý.

Nhìn thấy vẻ mặt chân thành của ông Ning Vệ Dân, mặc dù Henri Lacamière lập tức bày tỏ sự tiếc nuối, nhưng ánh mắt an tâm và sự thân thiện chân thành trong ánh mắt ông ấy không thể nào lừa được ai.

Cuối cùng, ông ấy tin tưởng và rất hài lòng. Đối với ông ấy, ông Ning Vệ Dân không hề trở nên kiêu ngạo hay mất đi sự tự chủ sau khi trở thành cổ đông lớn; điều này khiến ông ấy cảm thấy vô cùng an tâm.

“Được rồi, được rồi… Dù sao đi nữa, tôi cũng không thể để bạn bị thiệt thòi quá nhiều. Tôi sẽ tìm cách bù đắp cho bạn.”