Ngày 23 tháng 10 năm 1987, ngày giao dịch cuối cùng của tuần này.

Vào ngày hôm đó, thị trường chứng khoán Pháp đã có một ngày yên bình nhất kể từ “Thứ Hai Đen”.

Có thể nói rằng, sau vài ngày biến động dữ dội, nhờ vào loạt các chính sách khẩn cấp do chính phủ Pháp ban hành để hỗ trợ thị trường, tình hình đã bắt đầu chuyển từ xu hướng giảm liên tục sang xu hướng điều chỉnh tăng giảm trong hai ngày qua.

Đặc biệt là hôm nay, xu hướng biến động đã trở nên ổn định hơn; không chỉ các công ty đầu tư lớn mà còn nhiều doanh nghiệp không gặp vấn đề lớn về hoạt động kinh doanh cũng đang cố gắng đưa ra các thông cáo làm rõ tình hình hoặc công bố thông tin tích cực về kết quả kinh doanh nhằm hỗ trợ sự phục hồi của giá trị vốn hóa.

Có thể nói rằng, bầu không khí trên thị trường chứng khoán Pháp vào ngày hôm đó đã trở nên lạc quan hơn nhiều. Khoảng 65% số cổ phiếu đều tăng nhẹ, mặc dù mức tăng không lớn – chỉ khoảng 1% đến 3% – nhưng so với bầu không khí hoảng sợ như thể ngày tận thế đã đến trong những ngày trước đó, diễn biến của thị trường hôm nay thực sự khiến mọi người cảm thấy thoải mái và vui vẻ.

Đặc biệt là đối với những nhà đầu tư cá nhân, họ ít nhất cũng thấy được rằng xu hướng giảm giá đã dừng lại, và những nỗi lo lắng của họ cuối cùng cũng được xua tan.

Vì vậy, những người vẫn còn tiền để đầu tư cũng có thể mạnh dạn bổ sung vốn vào danh mục đầu tư của mình. Họ cho rằng, chỉ cần kiên nhẫn và chấp nhận việc mất mát trong thời gian ngắn, họ sẽ dần khôi phục lại số tiền đã mất.

Tuy nhiên, ngay cả trong những ngày như thế này vẫn có những ngoại lệ. Hai cổ phiếu LVMH và Dior vẫn tiếp tục duy trì xu hướng giảm giá, dường như chúng sẽ tiếp tục giảm giá cho đến cùng.

Trong những ngày qua, giá của hai cổ phiếu này đã giảm xuống mức thấp kỷ lục; không chỉ không có bất kỳ đợt phục hồi nào đáng kể, mà chúng còn bước vào một chuỗi giảm giá kéo dài.

Ngay từ khi thị trường mở cửa, hai cổ phiếu này lại tiếp tục thi đấu với nhau để đạt mức thấp mới. Giá của chúng liên tục giảm, không chỉ giảm mạnh mà còn giảm liên tục theo từng khoảng thời gian ngắn.

Giá của chúng có thể tăng lên một chút sau vài phút, nhưng ngay sau đó lại giảm xuống thêm nữa. Ngay cả khi có những lệnh mua lớn xuất hiện và làm tăng giá của chúng một chút, thì ngay lập tức lại có những lệnh bán lớn gấp đôi số đó xuất hiện, khiến giá của chúng tiếp tục giảm xuống.

Chính vì vậy, đa số những nhà đầu tư cá nhân sở hữu hai cổ phiếu này đã mất hết kiên

“Mua! Mua nữa! Đã có người bán rồi, giá còn thấp hơn vài xu nữa thì tiếp tục tăng lượng hàng mua vào!”

“Được rồi, được rồi! Lượng giao dịch đã tăng lên rõ rệt! Chúng ta đã mua được, lại chiếm thêm được hai vạn đối thủ nữa!”

“Tiếp tục đi! Không… Có người đang đặt lệnh mua rồi, LVMH, hơn ba nghìn lệnh… Ai vậy nhỉ? Dám đối đầu với chúng ta một cách thiếu suy nghĩ như vậy…”

“Cho họ đi, cho họ đi… Chúng ta sẽ cung cấp hàng cho họ, để giá giảm xuống tám nghìn lệnh… Không được để giá có dấu hiệu tăng lên, điều đó sẽ làm lung lay niềm tin của những người đang bán…”

“Được rồi, giá lại giảm thêm một phần trăm nữa… Nhiều người bán hơn nữa đã bị kích thích để bán ra… Thật xứng đáng… Họ tự chuốc lấy hậu quả này… Cứ về nhà khóc đi…”

Vẫn là phòng VIP thuộc chi nhánh khu vực thứ năm của công ty chứng khoán Lyon… Vào ngày hôm đó, khi sàn giao dịch Paris mở cửa, căn phòng này lại trở nên sôi động như ngày hôm qua.

Những nhân viên giao dịch chuyên phục vụ cho Ning Vệ Dân và nhóm của ông ta đang trao đổi với nhau một cách tích cực, cổ vũ lẫn nhau, từng bước thực hiện kế hoạch mua vào với giá thấp cho phe của họ.

Giao dịch trong ngày hôm đó có thể nói là rất thành công; quá trình mua vào diễn ra rất suôn sẻ.

Không phải vì lý do gì khác, bây giờ họ có đủ tiền và đủ lượng cổ phiếu cần thiết… So với trước khi cuộc khủng hoảng chứng khoán bắt đầu, sức mạnh của họ đã tăng lên ít nhất gấp đôi.

Ngược lại, những tổ chức và công ty đầu tư tài chính có thể gây cản trở kế hoạch của họ thì lại bị tổn thương nặng nề.

Vì vậy, phe của họ giờ đây giống như “thần linh” đối với hai loại cổ phiếu mà họ đã kiểm soát được gần hoàn toàn… Họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn, và giá cổ phiếu của hai công ty đó bị họ áp đặt theo ý muốn của mình.

Bất kỳ nhà đầu tư hay tổ chức nào không hiểu rõ tình hình thì đều sẽ bị họ làm cho thất bại.

Về kết quả của họ, có thể nói là họ chỉ còn cách thành công một bước nữa thôi… Trong vài ngày qua, những nhân viên giao dịch này đã giúp Ning Vệ Dân và nhóm của ông ta mua vào tổng cộng gần 11% cổ phiếu của LVMH và 27% cổ phiếu của thương hiệu thời trang Dior.

Và số tiền họ phải bỏ ra chỉ là sáu triệu đô la Mỹ… Quả là rất tiết kiệm và hiệu quả về mặt chi phí.

Như vậy, nếu tính cả 30% cổ phiếu mà Henry Lacoste đang sở hữu, thì ngay cả khi Bèr Na · Arnault không mua thêm một cổ phiếu nào, ông ta vẫn giữ được toàn bộ số cổ phiếu LVMH mà trước đây từng nằm dưới sự kiểm soát của m

Nhìn thấy cảnh tượng này, Ning Vệ Dân biết rằng họ đã chắc chắn giành chiến thắng rồi. Bởi vì chỉ cần tiếp tục tăng cường sở hữu cổ phiếu của thương hiệu Dior trên thị trường công khai, khiến số lượng cổ phiếu mà họ nắm giữ vượt qua 35% cổ phiếu bị hạn chế giao dịch mà Bèr Na · Arnault đang sở hữu, thì họ có thể tính số cổ phiếu LVMH thuộc về Dior vào danh mục sở hữu của mình. Như vậy, tỷ lệ sở hữu cổ phiếu của họ sẽ gần chạm mốc 47%, trong khi phía đối thủ lại mất đi một lượng cổ phiếu tương đương. Rõ ràng, kết quả cuối cùng đã không còn gì để nghi ngờ nữa.

  Trái ngược hoàn toàn với những nhân viên giao dịch đang căng thẳng và bận rộn, Ning Vệ Dân, Bỉ Nhĩ Kardon cùng Henry Lacoste đều đang trong tình trạng thư giãn hoàn toàn. Họ ngồi trong phòng VIP, hút xì gà, uống champagne hay rượu Cognac, vui vẻ trò chuyện về kế hoạch sau khi giành quyền kiểm soát công ty, và tất nhiên, cũng không quên đánh giá mức độ thiệt hại mà đối thủ phải chịu.

  Họ đều hiểu rằng Bèr Na · Arnault giờ đây đã trở thành con cá bị treo trên thớt, chỉ còn chờ thêm một cú đánh cuối cùng là sẽ bị tiêu diệt. Và khi mọi chuyện kết thúc, không chỉ họ sẽ nhận được thành quả chiến thắng, mà danh tiếng của họ cũng sẽ lan truyền khắp giới doanh nhân Pháp; mọi người sẽ ngưỡng mộ họ vì chiến thắng xuất sắc này.

  Thậm chí, họ còn mời một số người bạn đã giúp đỡ mình đến cùng nhau ăn mừng và chia sẻ niềm vui này. Chẳng hạn như Alain Delon và Catherine Deneuve – hôm nay họ cũng đã đến đây để cùng nhau chia sẻ niềm vui từ thành công này.

  Tất nhiên, việc kiếm được tiền bạc cũng là một phần quan trọng trong thành quả này. Là những người đã cùng Ning Vệ Dân tham gia vào các giao dịch này, họ cũng là những người hưởng lợi từ nó; không chỉ tránh được những tổn thất lớn trên thị trường chứng khoán, mà họ còn kiếm được một khoản tiền lớn thông qua việc đầu cơ vào LVMH và Dior. Ning Vệ Dân luôn biết cách đền đáp những người bạn đã giúp đỡ mình, vì vậy ông ấy mới được mọi người yêu mến và tin tưởng; bất kỳ ai từng làm việc với ông ấy đều coi ông ấy là người đáng tin cậy và có thể hợp tác lâu dài.

  “Ha ha, thật không ngờ việc kiếm tiền này lại thoải mái đến thế… Cảm ơn anh, tôi xin nâng ly chúc mừng.” Alain Delon nói, nâng ly để bày tỏ lòng biết ơn khi nhìn thấy tình hình trên thị trường hiện tại. Lần này, lợi nhuận mà anh ấy thu được đã đạt tới một nửa số vốn ban đầu, tính ra là hàng chục triệu franc; anh ấy đã cảm thấy rất hài lòng rồ

“Đúng vậy, thật tuyệt vời quá! Có vẻ như giá cổ phiếu của hai công ty này sẽ tiếp tục duy trì xu hướng này nữa đấy. Cảm ơn em nhé, Ninh, em thực sự là một người tốt bụng.” Catherine Deneuve cũng nâng ly champagne lên và nói như vậy.

Tuy nhiên, phụ nữ thường lại ham muốn nhiều hơn; dù vậy, cô ấy vẫn cảm thấy rằng mình chưa kiếm được đủ tiền.

Ngay sau đó, cô ấy lại bắt đầu than phiền: “Chết tiệt, nếu lúc đó tôi có quyên thêm mười triệu đô la nữa thì tốt biết mấy… Lạy Chúa, tại sao Ngài không ban thêm cho tôi một chút can đảm nữa?”

Và cô ấy hoàn toàn không nhận ra rằng sự tham lam của mình có gì sai trái, hay việc đó có làm tổn hại đến “phong độ của một nữ thần” hay không.

Cô ấy vẫn say sưa theo dõi diễn biến thị trường chứng khoán; đối với cô ấy, hiện tại không có điều gì thú vị hơn điều này.

Tất nhiên, cô ấy cũng không hề để ý đến ánh mắt ngạc nhiên của những người xung quanh trước hành vi trái ngược của mình.

Phải nói rằng, cảnh tượng này thực sự đáng để mọi người cười nhạo… Không phải ai cũng may mắn được chứng kiến cá tính thiển cận của Catherine như vậy.

Nhưng so với những người chiến thắng, đa số mọi người khác thì không hề cảm thấy vui vẻ chút nào.

Những người dân bình thường đã đầu tư toàn bộ tiền tiết kiệm của mình vào thị trường chứng khoán – họ hy vọng sẽ kiếm được đủ tiền để chuẩn bị cho tuổi già thông qua thị trường này, nhưng chỉ trong một ngày, tất cả số tiền đó đã biến mất hoàn toàn do giá cổ phiếu giảm mạnh.

Ngay cả những người có địa vị cao cũng chịu tổn thất nặng nề hơn; họ cảm nhận được sự thay đổi trong cuộc sống một cách đau đớn hơn nhiều.

Cho đến nay, đã có rất nhiều nhà đầu tư hàng đầu phải chịu tổn thất nặng nề do cuộc khủng hoảng chứng khoán này.

Tỷ phú số một thế giới hiện nay, Sam Walton, đã mất 2,1 tỷ đô la Mỹ chỉ trong một ngày.

Bill Gates, tỷ phú trẻ nhất nước Mỹ, đã mất 3,945 tỷ đô la Mỹ.

Wang An, ông trùm công nghệ máy tính, chỉ trong buổi chiều ngày 19 đã mất 31 triệu đô la Mỹ…

Và đến hôm nay, trong danh sách 400 người giàu nhất nước Mỹ được công bố trên tạp chí tài chính uy tín Forbes của Mỹ vào tháng trước, có tới 38 người đã biến mất khỏi danh sách; nhiều triệu phú đã trở thành người nghèo chỉ trong một đêm.

Thậm chí, do ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng chứng khoán, nhiều người phải chịu tổn thất nặng nề đến mức tâm lý trở nên rất yếu đuối.

Nhiều người không thể chịu đựng nổi gánh nặng nợ nần do giá cổ phiếu giảm mạnh, và tin tức về việc họ tự tử cũng bắt đầu xuất hiện.

Vào ngày 2

Cũng vào ngày hôm đó, tại thành phố Miami của Mỹ, ông Arthur Kane – một người đàn ông trung niên từng là triệu phú nhưng giờ đây nợ gần 10 triệu đô la do thị trường chứng khoán sụp đổ – đã bắn chết và làm bị thương phó tổng giám đốc cùng các nhân viên môi giới của công ty chứng khoán Merrill Lynch trước khi tự sát bằng súng.

Tất nhiên, vào thời điểm đó, người cũng đang sống trong cảnh tuyệt vọng không kém chính là đối thủ của nhân vật chính chúng ta – Bèr Na · Arnault, người lẽ ra đã có thể trở thành “vua” của ngành hàng hiệu cao cấp Pháp.

Nếu không có sự can thiệp và xâm lấn của nhân vật chính, ít nhất ông ấy cũng không thể thua cuộc thảm hại đến mức này, không đến nỗi đứng trước bờ vực phá sản.

Tại chi nhánh Pháp của công ty đầu tư Razad, những “thợ săn tài chính” chuyên nghiệp đang tranh luận gay gắt trong cuộc họp: “Chúng ta phải bán thêm một số chứng khoán và trái phiếu nữa! Đợt phục hồi này sắp kết thúc rồi… Giá cả sẽ tiếp tục giảm. Chúng ta cần chuẩn bị vốn để bù đắp cho những tổn thất đó bằng việc đầu cơ bán khống. Nếu chúng ta không làm vậy mà các công ty đầu tư khác lại làm điều đó, chúng ta sẽ càng bị đặt vào tình thế bất lợi.”

“Tôi cho rằng việc đầu cơ bán khống một cách liều lĩnh là không thể chấp nhận được! Đây là Pháp, chứ không phải Mỹ! Giá cổ phiếu ở Mỹ vẫn tiếp tục giảm vì họ đang gặp những vấn đề nghiêm trọng. Trong khi đó, nền tài chính Pháp không hề có những “bong bóng” lớn; nền kinh tế Pháp đã yếu kém từ lâu rồi, gần như không còn gì để mất nữa! Nếu chúng ta đầu cơ sai hướng, liệu điều đó sẽ dẫn đến những tổn thất nào nữa?”

“Ông Frank không thể tiếp tục đứng yên nhìn mà không làm gì được nữa! Là người đứng đầu chi nhánh Pháp, ông phải quyết định xem chúng ta nên làm gì tiếp theo! Nếu cứ tiếp tục như this, tất cả những thành quả mà chúng ta đạt được trong những năm qua sẽ tan biến hết. Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng phải tìm cách khắc phục tình hình!”

Và ông Frank Meyer, người đang bị những thuộc cấp ép buộc, cũng không có cách nào khác. Nhưng ông ít nhất cũng biết một điều: dù là đầu tư mua vào hay bán khống, đều cần có vốn…

Vì vậy, chỉ còn cách tiếp tục áp đặt áp lực lên Từng Kinh – khách hàng quan trọng và cũng là người bạn thân thiết của mình, đó chính là Bèr Na · Arnault.

Còn về phía Bèr Na · Arnault, sau khi nhận được cuộc gọi từ Frank Meyer yêu cầu gửi vốn, ông đã hoàn toàn mất hết hy vọng. Phải đối mặt với thất bại, ông ngồi bất động

Nếu tính theo giá cổ phiếu của một tuần trước, số cổ phiếu mà anh ấy sở hữu đã giảm giá mất gần một nửa, thậm chí còn nhiều hơn thế nữa.

Toàn bộ tài sản hàng tỷ đô la mà anh ấy vất vả dành dụm được, cùng với khoản tài sản lên đến 4 tỷ đô la mà anh ấy kiểm soát, giờ đây đã biến mất hoàn toàn chỉ trong chốc lát.

Nếu không có cuộc khủng hoảng này, anh ấy chắc chắn đã trở thành người chiến thắng rồi…

Nhưng bây giờ thì sao? Tất cả những gì lẽ ra thuộc về anh ấy lại đang nằm trong tay kẻ ngốc nghếch Henry đó…

Đồ khốn nạn! Tại sao lại như vậy chứ?!

Tôi đã làm sai điều gì mà phải chịu sự trừng phạt này?

Tại sao Chúa lại không ở bên cạnh tôi?!

Bèr Na · Arno đau khổ nhắm mắt lại, và bỗng nhiên nhớ ra rằng tuần sau sẽ có cuộc họp hội đồng quản trị để công bố báo cáo kết quả kinh doanh quý III.

Khi nghĩ đến điều này, anh ấy chắc chắn rằng Henry Lacamière sẽ trở lại hội đồng quản trị và sẽ chế giễu anh ấy trước mặt mọi người.

Hình ảnh đó khiến anh ấy run rẩy.

Lúc này, anh ấy thực sự cảm thấy cuộc sống này chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Anh ấy lê bước ra ngoài, đi theo cầu thang thoát hiểm, và cuối cùng đã đến tận mái nhà.

Ánh nắng mùa thu ở Paris rực rỡ; mặc dù gió trên mái nhà thổi mạnh, làm cho quần áo bay phấp phới, nhưng không hề lạnh chút nào.

Tuy nhiên, với tư cách là một kẻ thất bại, khi nghĩ đến tình hình hỗn loạn mà mình đang đối mặt, cơ thể anh ấy vẫn run rẩy như đang ở trong hang băng.

Anh ấy ngồi xuống, nhìn xuống dòng xe cộ tấp nập bên dưới, nhìn những người đi dạo bên bờ sông Seine và những chiếc thuyền trôi trên sông một cách mơ hồ.

Để giữ gìn danh dự, anh ấy có ý định nhảy xuống, nhưng lại không nỡ chấp nhận kết cục như vậy; anh ấy vẫn đang cố gắng tìm hiểu lý do tại sao mình lại rơi vào tình huống này.

“Kèo kẹt…”

Trong lúc tâm trí anh ấy đang hỗn loạn như một nồi cháo đang sôi, cánh cửa sắt dẫn lên mái nhà lại được mở ra.

Bèr Na · Arno quay đầu nhìn lại, và thấy người đến là một người đàn ông mặc bộ vest cao cấp.

Trông mặt anh ta có vẻ quen thuộc, nhưng anh ấy không nhớ tên là gì; anh không chắc liệu đó có phải là một nhân viên của công ty mình hay không.

Anh ấy nghi ngờ rằng người đó có thể đã thấy mình lúc nãy và đến đây để tìm anh.

Vì vậy, anh ấy cảm thấy hơi ngượng ngùng; nếu việc này bị lan truyền ra ngoài, anh sẽ trở thành trò cười mãi mãi của đối thủ.

Đúng vậy, dù có chết thì cũng không thể chết ở đây, vì vậy lúc này ông ta đã tỉnh táo trở lại.

Ngay lập tức, ông quyết định phải che giấu sự việc này bằng mọi giá.

Ông đang chuẩn bị đứng dậy và bịa ra một lý do nào đó để giải thích, nhưng những gì xảy ra tiếp theo khiến ông hoảng sợ đến mức tinh thần suy sụp.

Bởi vì người kia hoàn toàn không hề nhìn ông ta một cái, chỉ cởi bỏ cà vạt rồi lao thẳng đến mép tòa nhà và nhảy xuống…

“À!” Tiếng kêu dài ấy khiến ông tưởng mình may mắn được chứng kiến một siêu anh hùng thực sự có khả năng bay trong thế giới này.

Nhưng ngay sau đó, tiếng còi xe hơi chói tai vang lên từ dưới tòa nhà… Rồi là tiếng hét của một người phụ nữ…

Tất cả những điều đó khiến ông hoàn toàn trở lại với thực tế khốc liệt.

“Chết tiệt! Tôi vừa mới chứng kiến….”

Lúc này, ông mới bắt đầu hiểu ra và lao đến mép ban công để nhìn xuống.

Đúng vậy, người đàn ông vừa còn sống đó giờ đã biến thành một điểm nhỏ mờ ảo trên nóc xe hơi… Xung quanh, người ta dần tụ tập lại, và màu máu đỏ thẫm lan rộng khắp nơi…

Mười phút sau, Bèr Na · Arno vội vàng trở về văn phòng của mình; quần ông ướt đẫm.

Rất nhanh sau đó, ông nghe thấy mọi người đang bàn tán về sự việc này… Người đã nhảy từ tòa nhà là phó chủ tịch của một công ty tài chính; vì sử dụng đòn bẩy một cách trái phép và bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng chứng khoán, ông đã mắc nợ nặng nề, và trong cơn tuyệt vọng, ông đã quyết định nhảy xuống…

Sau đó, vẫn còn run rẩy vì hoảng sợ, ông đưa ra một quyết định quan trọng: ông sẽ không chết nữa, mà sẽ đầu hàng… Đầu hàng hoàn toàn trước đối thủ…

Dù phải chịu đựng bao nhiêu sỉ nhục, ông cũng phải sống sót và cố gắng bảo vệ công ty thời trang DiO… Bởi vì khi con người chết đi, mọi thứ đều sẽ biến mất… Nhưng ông không phải là kẻ yếu đuối và ngu ngốc như người đàn ông kia… Dù lần này gặp phải nhiều rủi ro, miễn là vẫn còn một công ty nữa trong tay, ông vẫn có cơ hội phục hồi và trả thù…