Ninh Vệ Dân đến đây với tâm thế học hỏi.

Vì không quá hiểu biết về phong tục hôn nhân của người Nhật, hôm nay thực sự là lần đầu tiên anh tham dự một đám cưới của người Nhật.

Nhưng không ngờ, vừa mới đến địa điểm tổ chức đám cưới, anh đã bị choáng ngợp bởi cấu trúc và bố cục của khách sạn. Và ngay khi bước vào bên trong, anh cảm thấy mình đã thu được rất nhiều điều thú vị.

Điều đặc biệt là tại Tokyo – thành phố sắp trở thành nơi có giá nhà đất cao nhất thế giới này – khách sạn New Otani lại sở hữu một khu vườn kiểu Nhật rộng tới mười mẫu Anh, điều này thực sự rất được khách hàng yêu thích.

Có thể nói, việc sở hữu một khu vườn rộng lớn như vậy ngay tại trung tâm thành phố Tokyo là điều không thể chỉ gọi là “sự giàu có”.

Mặc dù Matsubono Keiko từng nói với anh một cách đùa cợt rằng: “Khách sạn New Otani xây dựng khu vườn này có lẽ không tốn nhiều tiền, bởi vì nó đã tồn tại được bốn trăm năm rồi…”

Giá đất cách đây bốn trăm năm chắc chắn không thể so sánh được với giá đất ngày nay.

Tuy nhiên, nếu suy nghĩ kỹ hơn, việc sở hữu một khu vườn có lịch sử bốn trăm năm ngay tại trung tâm Tokyo còn thú vị hơn cả diện tích của nó nữa.

Và đó chưa phải là tất cả… Khách sạn New Otani không chỉ là một khách sạn lâu đời, nổi tiếng tại Tokyo, mà còn được xem là một trong ba khách sạn cao cấp hàng đầu của thành phố, cùng với khách sạn Grand Palace và Imperial Hotel.

Đối với một người Hoa Hạ sinh ra và lớn lên ở nước Cộng hòa, việc được ở đây còn mang ý nghĩa đặc biệt.

Khi đi qua lobi khách sạn, Ninh Vệ Dân tò mò và lấy một cuốn brochure quảng cáo của khách sạn để xem; không ngờ anh lại phát hiện ra một điều đáng ngạc nhiên – nơi đây thực sự là trụ sở của đại sứ quán Hoa Hạ.

Đại sứ quán là cơ quan ngoại giao, vậy tại sao lại ở trong khách sạn?

Thông tin trong brochure giải thích một cách đơn giản: tất cả đều bắt nguồn từ việc hai quốc gia thiết lập quan hệ ngoại giao. Khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao chính thức, việc thành lập đại sứ quán là điều hoàn toàn tự nhiên.

Tuy nhiên, việc hai quốc gia thiết lập quan hệ ngoại giao luôn là những sự kiện mang tính đột phá. Trước khi các bước ngoại giao được thực hiện, mọi thứ chỉ có thể được xem xét mà không thể can thiệp được.

Vì vậy, không có quốc gia nào lại xây dựng đại sứ quán cho một nước khác trước khi thiết lập quan hệ ngoại giao với họ cả.

Sau khi thiết lập quan hệ ngoại giao, việc xây dựng đại sứ quán – dù chỉ là mua một tòa nhà để làm đại sứ quán – cũng cần thời gian. Lúc này, các nhà ngoại giao chắc chắn không thể ở ngoài đường được chứ?

Vì vậy, việc tìm một nơi thuê để ở trở thành điều hiển nhiên.

Chủ nhân của khách sạn New Otani có mối quan hệ rất sâu sắc với Hoa Hạ, vì vậy nơi này từng được coi là khách sạn thân thiện nhất với Cộng hòa tại Tokyo.

Trước khi thiết lập quan hệ ngoại giao, các nhân viên của Cộng hòa thường xuyên lưu trú tại đây.

Sau khi thiết lập quan hệ ngoại giao, nó tự nhiên trở thành nơi tạm trú của đại sứ quán Hoa Hạ.

Nói cách khác, đây chính là địa điểm của đại sứ quán đầu tiên của Cộng hòa tại Nhật Bản.

Mặc dù khách sạn New Otani ngày nay đã được cải tạo và không còn giữ nguyên vẻ ngoài của ngày xưa, nhưng khi bước vào đây, bạn vẫn có thể cảm nhận được những khoảnh khắc lịch sử quan trọng trong quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Nhật Bản.

Chẳng hạn, phòng họp ở tầng một của khách sạn chính là nơi đoàn đại biểu Hoa Hạ từng tổ chức buổi họp báo.

Còn các tầng 11 và 12 của khách sạn là nơi Đoàn vũ công ballet của Cộng hòa đã lưu trú khi họ sang Nhật Bản vào năm 1972, trước khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao.

Còn đại sứ quán tạm thời của Cộng hòa thì nằm ở tầng 15 – toàn bộ tầng này được sử dụng làm đại sứ quán, chỉ có hai lối ra vào, rất thuận tiện cho việc kiểm soát an ninh.

Cho đến khi sau này đại sứ quán có được một tòa nhà riêng ở Kōnanbu, họ mới chuyển đi.

Nhưng chính nhờ những sự kiện lịch sử này mà khách sạn New Otani vẫn giữ nguyên thói quen này: đặt loại trà hoa mà Hoa Hạ yêu thích ở mỗi phòng trên tầng 15.

Tất cả những thông tin này đều được ghi rõ trong cuốn sách giới thiệu khách sạn kèm theo hình ảnh; điều này thực sự khiến Ninh Vệ Dân cảm thấy ngạc nhiên.

Hóa ra, lúc này anh ta đang đứng giữa một di tích lịch sử vô cùng ý nghĩa.

Lịch sử luôn xuất hiện một cách bất ngờ trong cuộc sống của con người, khiến chúng ta không kịp chuẩn bị tâm lý.

Và chính vì vậy, anh ta bỗng nhiên cảm thấy rất thích khách sạn New Otani này.

Dưới tác động của cảm xúc này, những căn phòng và hành lang trước đây chỉ mang lại cảm giác sang trọng và sáng sủa, bỗng nhiên trở nên rực rỡ như một chiếc kính vạn hoa… Có lẽ đó chính là sức hấp dẫn của thời gian.

Ngược lại, anh ta không hề nóng lòng muốn vội vàng đến hiện trường đám cưới chút nào. Nhìn vào đồng hồ trên cổ tay, thấy vẫn còn khá nhiều thời gian, anh quyết định mời Keiko đi cùng xuống phòng họp ở tầng một để nhớ về những người tiền bối đã khuất. Sau đó, anh quyết định thay đổi chỗ ở cho những người từ Tiantan và Cơ quan Dịch vụ đang có chuyến công tác sang Nhật Bản. Khách sạn đã đặt trước đó phải hủy bỏ; dù giá có đắt đến đâu, họ cũng phải ở tại tầng mười lăm của khách sạn này. Anh tin rằng việc sắp xếp như vậy mới thể hiện được sự thành ý của mình và chắc chắn sẽ làm hài lòng gia đình ở quê nhà. Cuối cùng, Ninh Vệ Dân ở lại tầng dưới cho đến khi hỏi được giá phòng tầng mười lăm của khách sạn New Otani và tìm hiểu thêm về chiết khấu khi đặt nhiều phòng. Sau đó, anh mới cùng Keiko đến nhà hàng xoay “Sky Restaurant” ở tầng cao nhất, chỉ năm phút trước khi đám cưới bắt đầu. Nếu theo thói quen thông thường của người Nhật là đến sớm hơn năm phút, thì họ quả thực có hơi trễ một chút. May mắn thay, điều này không ảnh hưởng đến buổi lễ, và trong thời đại này, đối với người dân bình thường, giới nghệ sĩ luôn mang một vẻ bí ẩn, gần giống như Cục Điều tra Liên bang Mỹ. Đặc biệt đối với một ngôi sao lớn như Keiko, mọi người đều đầy ngưỡng mộ và tôn trọng, vì vậy không ai phàn nàn gì cả; họ chỉ chào đón họ một cách nồng nhiệt mà thôi. Là nhân viên của Ninh Vệ Dân và cũng là người thân của cô dâu, Kawagawa Rinko đã đứng ngoài nhà hàng chờ đợi một cách lo lắng. Gia đình của Giám đốc Takaguchi cũng không màng uống champagne, mà liên tục nhìn ra cửa, lo lắng cho Kawagawa Rinko. Khi Ninh Vệ Dân và Keiko đến, không chỉ Kawagawa Rinko mỉm cười chào đón, mà cả gia đình Takaguchi cũng tự nguyện đến chào hỏi họ. Ngay cả Zuo Hai Youerlang và Midai cũng ra cửa đón họ khi thấy họ đến. Sau khi chào đón nồng nhiệt, họ còn mời Ninh Vệ Dân và Keiko ngồi vào chỗ khách mời. Thành thật mà nói, việc này khiến họ trở nên nổi bật giữa đám khách. Ninh Vệ Dân thậm chí còn không hề biết rằng, sự vinh quang của Zuo Hai Youerlang cũng có phần nhờ đến mình.

Thậm chí anh ta còn lén lau mồ hôi và thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Lý do không gì khác, chỉ vì anh ta là kẻ hay nói lung tung; từ lâu đã tiết lộ rằng Matsubono Keiko sẽ đến dự đám cưới của mình. Dù là người thân, bạn bè hay đồng nghiệp, tất cả đều được anh ta thông báo một cách rõ ràng; ai cũng biết rằng người mà Matsubono Keiko công bố là bạn của anh ta, Zuo Hai Youerang. Nhưng cuối cùng, hôm nay cô ấy lại không hề xuất hiện. Zuo Hai Youerang thực sự lo lắng liệu có điều gì đó xảy ra khiến cô ấy không đến được. Nếu như vậy, mặt mũi của anh ta sẽ thật sự bị tổn thương. May mắn thay, giờ đây khi biết rằng cô ấy đã đến, anh ta mới yên tâm để tiếp tục các nghi thức đám cưới. Đối với anh ta mà nói, thật là may mắn! Hôm nay, ngày mà anh ta phải xuất hiện trước mọi người, suýt nữa đã trở thành một ngày đáng xấu hổ; quả thật là khiến anh ta hoảng sợ. Tuy nhiên, bây giờ anh ta có thể tự tin đứng trước mặt mọi người mà không lo lắng gì nữa. Nhờ vào vai trò là chú rể, Zuo Hai Youerang hôm nay trông thật phấn chấn. Bình thường, anh ta có phong cách ăn mặc khá lòe loẹt, thích mặc những bộ đồ lấp lánh, đeo đồng hồ màu vàng, có vẻ hơi tục tĩu. Nhưng vì các cặp đôi mới cưới ở Nhật thường mặc trang phục vest phong cách phương Tây màu trắng, nên khi anh ta mặc bộ đồ này, anh ta lại trông khá thanh lịch. Tuy nhiên, người thu hút sự chú ý nhất vẫn là cô dâu, Mideko. Cô ấy vốn dĩ đã xinh đẹp và duyên dáng; khi thay đổi từ trang phục công sở hàng ngày sang váy cưới trắng tinh, cô ấy trông như thể đã trở thành một người khác. Ngay cả Zuo Hai Youerang cũng không ngờ rằng cô gái mà anh ta thường thấy mặc đồ bình thường, chỉ trang điểm một chút son môi, lại có thể trở nên lộng lẫy như một ngôi sao vào ngày quan trọng này. Thậm chí em gái của cô ấy – Xiang Chuan Linzi, người luôn mặc đồ thời trang và xinh đẹp hơn cô – cũng không thể sánh kịp. Phải nói rằng, hai chị em nhà Xiang Chuan thực sự là những người đẹp, chỉ tiếc là hoàn cảnh gia đình nghèo khó đã cản trở họ phát huy vẻ đẹp của mình. Đặc biệt là Mideko, vì phải chăm sóc em gái, cô ấy không có nhiều cơ hội để thể hiện vẻ đẹp của mình, và cũng hình thành thói quen sống giản dị. Vì vậy, Zuo Hai Youerang đã tình cờ có được cơ hội này, và anh ta đã dễ dàng có được người con gái tuyệt vời này.

Đứa nhóc này thật sự rất may mắn đấy nhỉ.

  Có lẽ đây chính là câu “anh hùng không có vợ tốt, kẻ lười biếng lại cưới được người đẹp…”

  Không, thôi, đừng nói thế nữa… Kìa, tôi đang tự trách mình rồi đây!

  Chà! Điều này chắc chắn là một luận điệu sai lầm; ai đã bày ra những lời nói dối đó nhỉ? Chắc chắn không phải người tốt đâu!

  Người làm mối cho đám cưới này là một người bạn chung của cả hai vị khách mời ở Tokyo; chính người này đã giúp Zuo Hai You Er Lang và Kagawa Mieko gặp nhau.

  Người đại diện phía nam trong buổi lễ cưới là sếp của Zuo Hai You Er Lang tại công ty bảo hiểm.

  Còn người đại diện phía nữ thì là chủ sở hữu của công ty bất động sản Aoyama.

  Sau khi lễ cưới bắt đầu, người làm mối vì không giỏi ăn nói nên sớm rút lui; kết quả là sếp của Zuo Hai You Er Lang liền bắt đầu ca ngợi những năng lực chuyên môn xuất sắc của anh ta.

  Ông ấy cũng đặc biệt nhấn mạnh việc Zuo Hai You Er Lang gần đây đã được thăng chức thành trưởng nhóm, và tin rằng tương lai anh ta hoàn toàn có thể đảm nhận những vị trí cao cấp hơn nữa.

  Điều này cho thấy tương lai của chàng rể rất rộng mở – ý nghĩa ngầm là, người vợ sẽ rất may mắn nếu được kết hôn với một người đàn ông xuất sắc như vậy.

  Đối với Mieko, người đã quyết định từ bỏ công việc để trở thành nội trợ, những lời khen này chính là lời chúc tốt đẹp nhất cho cuộc hôn nhân của cô ấy.

  Bởi vì những lời này ít nhất cũng đảm bảo rằng thu nhập của Zuo Hai You Er Lang đủ để nuôi gia đình.

  Nhưng người quản lý của công ty bảo hiểm đó thì không hề biết rằng những lời anh ta nói lại khiến chủ sở hữu của công ty bất động sản Aoyama cảm thấy ghê tởm và chửi bai trong lòng.

  Thực ra, nếu xét về khả năng kiếm tiền, Kagawa Mieko không hề kém Zuo Hai You Er Lang chút nào; thậm chí còn vượt trội hơn nữa.

  Thật đáng tiếc là Mieko là phụ nữ, và theo truyền thống của xã hội Nhật Bản, cô ấy không thể đảm nhận vai trò chính trong việc kiếm tiền và nuôi gia đình.

  Nếu không thế, thì người nên từ bỏ công việc để chăm sóc gia đình mới đúng là Zuo Hai You Er Lang.

  Còn về phía chủ sở hữu của công ty bất động sản Aoyama, ông ấy thực sự rất phiền lòng.

  Một nhân viên nữ giỏi giang như Mieko, sau khi kết hôn thì đột nhiên biến mất, và ông ấy lại phải bắt đầu tuyển dụng người mới, điều này thật sự lãng phí nguồn lực và ảnh hưởng đến hiệu suất công việc… Làm sao ông ấy có thể

Còn về những người dưới khán đài, tất nhiên họ cũng chẳng hề quan tâm đến bài phát biểu nhàm chán này chút nào.

Tuy nhiên, vì không liên quan gì đến mình, anh ta cũng không giống như ông chủ công ty bất động sản Thanh Sơn – kẻ đó tỏ ra rất phẫn nộ – mà chỉ tập trung quan sát cách bày trí và quy trình diễn ra lễ cưới một cách chăm chỉ.

Anh ta có phần thích kiểu lễ cưới hiệu quả và nhanh gọn này; anh ta cảm thấy nó không hề phức tạp như mình tưởng tượng. Chỉ cần vài người phát biểu xong và hoàn thành các nghi thức đơn giản là có thể bắt đầu ăn uống thỏa thích được rồi.

Vì vậy, khi Zuo Haiyou Erlang dắt tay cô dâu Mideko lên sân khấu để đọc lời phát biểu đầy tình cảm và khoe chiếc nhẫn trên tay hai người, anh ta không nhịn được mà “té” một tiếng, và vô thức nhìn về phía bạn gái đang ngồi bên cạnh mình.

Chỉ trong khoảnh khắc đó, Song Ben Qing Zi – người hiểu rõ suy nghĩ của anh ta – cũng nhìn về phía Ninh Vệ Dân.

Nhưng khi thấy vẻ mặt thoải mái và rạng rỡ của Ninh Vệ Dân, Qing Zi đã mỉm cười dịu dàng và thì thầm vào tai anh ta, phá vỡ những ảo tưởng của anh ta:

“Ah Min, đừng hiểu lầm nhé… Lễ cưới của người Nhật không hề đơn giản như nhìn thấy hôm nay đâu.”

“Ý cô là sao?”

“Ý tôi là, theo truyền thống, lễ cưới của người Nhật thường được tổ chức tại đền thờ, với các nghi thức như lễ đón dâu, bữa tiệc công bố thông tin, buổi chụp ảnh… Mặc dù rất trang trọng và thú vị, nhưng chi phí thì cao ngất ngưởng, và còn phải tổ chức nhiều bữa tiệc nữa. Chắc chắn sẽ phức tạp hơn nhiều so với những gì anh tưởng tượng đấy… Đến lúc đó, anh sẽ phải gánh chịu hậu quả đấy, đừng có than phiền nhé…”

“Nhưng… nhưng tất cả những gì đang diễn ra trước mắt này thì sao? Chẳng phải việc tổ chức lễ cưới theo kiểu phương Tây tại khách sạn như thế này đã là tốt rồi sao?”

“Có gì khó hiểu chứ? Chẳng qua là tổ chức hai lễ cưới mà thôi. Một lễ cưới truyền thống tại đền thờ, thường được tổ chức tại nhà gia đình chú rể; đó là nghi thức trang trọng và thiêng liêng nhất. Còn lễ cưới theo kiểu phương Tây tại khách sạn thì chỉ là một bữa tiệc vui vẻ, thoải mái mà thôi. Dù phải đọc lời thề cưới trước mặt tất cả mọi người, mời bạn bè và người thân đến chứng kiến họ trở thành vợ chồng suốt đời, rồi nhận lời chúc phúc từ mọi người… Nhưng thực ra đó chỉ là một nghi thức hình thức mà thôi; bởi vì nhiều người đến dự tiệc chỉ quen biết với cặp đôi mới cưới qua danh thiếp mà thô

Anh ấy không hề sợ phải tiêu tiền, nhưng việc này thực sự quá phiền phức; anh ấy cần phải dành thời gian và công sức cho nó. Thật lòng mà nói, anh ấy rất muốn lên án những phong tục làm hao tốn nguồn lực và gây khổ sở cho người dân của Nhật Bản.

Nhưng không ngờ, đúng lúc anh ấy chuẩn bị lên tiếng, thì lại nghe Matsuboto Keiko nói: “Về đám cưới tại đền thờ, em rất mong chờ đấy. Em đã chọn một đền thờ trên một hòn đảo nhỏ ở tỉnh Hiroshima; chúng ta có thể tổ chức đám cưới ở đó không? Nói thật với anh, cảnh quan ở đó thật đẹp. Kể từ khi còn học sinh, em đã luôn mong được tổ chức đám cưới của mình ở đó…”

Vì vậy, Ninh Vệ Dân lập tức thay đổi thái độ, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay mảnh mai của Keiko và đồng ý ngay lập tức: “Được thôi, miễn là em thích, anh sẽ đi cùng em. Chúng ta có thể tổ chức lễ cưới ở bất kỳ đâu.”

Muốn có được điều gì đó, thì bạn phải sẵn lòng đánh đổi. Vì người vợ tuyệt vời như Keiko, ngay cả việc bay ba trăm cây số đến Hiroshima cũng không phải là điều gì quá khó khăn.

Quả nhiên, Keiko cảm nhận được tấm lòng của anh ấy và càng cười vui hơn. Và Ninh Vệ Dân cũng nhanh chóng nhận ra rằng: Dù thế nào đi nữa, với địa vị trong giới điện ảnh của Matsuboto Keiko và hình ảnh mà cô ấy có trong mắt người dân, đám cưới của họ ở Nhật Bản chắc chắn sẽ không thể diễn ra một cách đơn giản. Họ chắc chắn sẽ phải tổ chức một buổi lễ hoành tráng. Đám cưới của họ không chỉ là sự kiện giữa hai người, mà còn phải làm hài lòng cả cha mẹ của Keiko nữa. Ở một mức độ nào đó, đám cưới của họ cũng là một sự biểu diễn nhằm thu hút sự chú ý của công chúng, để minh chứng cho người dân Nhật Bản và các fan hâm mộ của Keiko thấy rằng họ xứng đáng với nhau. Giống như khi Yamaguchi Baihei kết hôn với Miura Yūji vào những năm trước, đó chính là số phận của những người nổi tiếng.