Khác với Shimozuka Shinjiro, khi đối mặt với những vấn đề khó giải quyết,

Hara Mieko không hề cố gắng suy nghĩ mãi trong phòng và tự làm mình thêm buồn bã.

Cô đã chọn một cách khác: ra ngoài đường, đi dạo các cửa hàng và tiêu xài để quên đi những điều không vui, cố gắng chuyển hướng sự chú ý của mình sang những điều vui vẻ hơn.

Dù sao thì gần đây Shimozuka Shinjiro cũng không có tâm trạng muốn gặp cô, vì lễ trao giải Academy Award sắp diễn ra rồi.

Vậy tại sao cô không tận dụng khoảng thời gian này để hẹn hò với những người đàn ông sẵn lòng chi tiền cho mình vài ngày, để mua cho mình những bộ trang phục phù hợp?

Dù sao thì với tư cách là bạn tình của một đạo diễn, cô cũng không thể nhận được bất kỳ lợi ích vật chất nào từ Shimozuka Shinjiro.

Đôi khi, ngay cả chi phí cho những khách sạn nơi họ gặp gỡ lén lút cũng do cô thanh toán. Tất cả những gì cô có thể nhận được từ đạo diễn Shimozuka chỉ là những cơ hội trong sự nghiệp mà thôi.

Và với việc giải thưởng Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất của Academy Award năm nay đã gần như thuộc về mình, cô không muốn xuất hiện trước ánh đèn sáng với bộ trang phục lỗi thời để nhận giải thưởng quan trọng này. Vì vậy, cô buộc phải tìm cách khác.

Và khi Shimozuka Shinjiro nhận được cuộc gọi từ Chủ tịch Hoshimoto như một lệnh mang tính bắt buộc,

Hara Mieko đã quyết định sử dụng vẻ đẹp và danh tiếng của mình để kiếm thêm tiền.

Vào buổi trưa hôm đó, cô hẹn hò với một ông chủ xây dựng tuổi tầm cha mình ở Akasaka.

Hai người tỏ ra như một cặp vợ chồng già yêu thương nhau; họ đã cùng nhau ghé thăm cửa hàng trang sức Miyamoto trên phố mua sắm và sau đó là cửa hàng quần áo Dior.

Với khả năng khiến đàn ông mất kiểm soát bản thân, Hara Mieko đã nhận được một chuỗi ngọc trai trị giá 330.000 yen và một bộ váy dạ hội trị giá 520.000 yen từ người đàn ông này.

Sau khi hài lòng với những gì mình nhận được, cô đã cùng ông chủ xây dựng này đến nhà hàng Ota để dùng bữa.

Sau bữa ăn, hai người cùng lên thang máy của khách sạn và vào một căn phòng ở tầng 13 để… “nghiên cứu” cách viết chữ “Kun”.

Khi buổi học kết thúc, Hara Mieko lại trang điểm lại và rời khỏi căn phòng, nhanh chóng đi qua hành lang vắng vẻ và lên thang máy xuống tầng dưới.

Ba giờ đã trôi qua kể từ khi cô bước vào khách sạn, và giờ đây đã gần đến 5 giờ chiều.

Lúc này, Hara Mieko trông rất tươi tắn; cô nhìn những đèn báo tầng nhấp nháy và ngắm nhìn cảnh đường phố sôi động bên ngoài khách sạn.

Bất giác cô lại nhớ đến những lần mình trước kia đi câu cá và phải giao dịch với đàn ông, những tình huống đáng xấu hổ ấy. Giống như những người giàu có thường thích nhớ về quãng thời gian khó khăn của mình, bây giờ cô cũng có thói quen này. Cô vẫn nhớ rõ những ngày chưa nổi tiếng, mỗi lần làm việc đó, hầu như luôn diễn ra trong những khách sạn tình yêu gần khu Kabukicho. Để tránh gặp người quen, cô chỉ có thể ăn mặc giả dạng mới đến gặp họ. Chỉ cần bước lên những bậc cầu thang bằng gỗ của khách sạn tình yêu, tiếng động kêu ầm ĩ đã khiến cô cảm thấy xấu hổ và hoảng sợ. Lúc đó, tiền thù lao mà cô nhận được từ việc hỗ trợ đàn ông thực sự rất ít. Dù lúc đó cô còn trẻ trung và sở hững thân hình mong manh, nhưng mỗi lần cũng chỉ nhận được khoảng hai trăm nghìn yen thôi. Nếu muốn có những thứ tốt đẹp hơn, cô chỉ có thể nịnh bợ và giả vờ yếu đuối trước mặt Matsubono Keiko. May mắn thay, sau này cô đã được đạo diễn Fukasaku tin tưởng và tham gia vào bộ phim “Người sống trong biển lửa”. Mặc dù vẫn là chính mình, nhưng một số điều đã hoàn toàn thay đổi. Ví dụ, nhờ đã có danh tiếng trong giới điện ảnh, giá trị mà cô nhận được từ những cuộc gặp gỡ với đàn ông đã tăng lên đáng kể. Ngay cả cuộc sống riêng tư của cô cũng trở nên thoải mái và giàu có hơn. Bây giờ, những nơi cô tham gia các hoạt động kinh doanh đều là những khách sạn cao cấp, và mỗi lần như vậy, cô đều thu về rất nhiều. Tương ứng với điều đó, đối tác của cô cũng có địa vị cao hơn. Do đó, mọi người đều sẵn lòng chi trả nhiều hơn cho những cuộc gặp gỡ này. Vì vậy, cô cảm thấy rất tự hào và tin chắc rằng nếu vài ngày nữa mình có thể giành được Giải Thưởng Viện Hàn lâm, thì giá trị của mình sẽ tăng lên gấp nhiều lần. Có lẽ chỉ cần ngủ qua đêm, cô đã có thể nhận được một chiếc xe hơi sang trọng làm thù lao, thậm chí có người còn sẵn lòng mua cho cô một căn nhà nữa. Những cơ hội quảng cáo cũng sẽ liên tục đến với cô; có thể nói rằng từ đây trở đi, con đường sự nghiệp của cô sẽ trở nên suôn sẻ không ngừng. Ngay cả sau vài năm nữa, nếu cô vẫn không thể trở thành một ngôi sao hàng đầu hay vợ của một đạo diễn, thì ít nhất cũng sẽ thu được nhiều lợi ích từ những lĩnh vực khác. Dù sao đi nữa, việc giành được Giải Thưởng Viện Hàn lâm cũng là một thành tích thực sự. Không cần phải nói, vào khoảnh khắc cô nhận giải, tất cả người hâm mộ điện ảnh trên khắp Nhật Bản chắc

Vì vậy, ít nhất thì cô ấy cũng có thể chọn cách rút lui khỏi làng giải trí và trở thành một bà lão giàu có, góa chồng ở tuổi trung niên, để trở thành một bà đại gia thực sự…

Càng nghĩ về điều này, Nguyên Điền Mỹ Trí càng thấy nó hấp dẫn; không biết từ khi nào, những bóng tối trong tâm hồn cô do Matsubara Keiko mang lại đã dần tan biến.

Thang máy dừng lại ở tầng một của khách sạn. Dưới sự chào đón lịch sự của nhân viên phục vụ, Nguyên Điền Mỹ Trí bước ra khỏi khách sạn Oda với tâm trạng vui vẻ và ngẩng cao đầu.

Nhưng vì thời gian vẫn còn sớm, sau khi ra ngoài, cô không ngay lập tức đi taxi về nhà hay tìm chỗ ăn uống. Thay vào đó, cô quyết định đi dạo trên con phố đi bộ ở Akasaka. Cô dự định ghé các cửa hàng đồng hồ và túi xách để xem có mẫu nào đẹp mắt không, để người hẹn hò của mình chi trả tiền cho chúng vào ngày mai.

Tuy nhiên, khi đang đi, cô bất ngờ nhìn thấy một đám đông chặn kín lối đi. Tò mò, cô dừng chân lại để nhìn xem. Chỉ một cái nhìn thoáng qua thôi, nhưng nó đã khiến tâm trạng vui vẻ của cô tan biến hoàn toàn. Hóa ra đây là một rạp chiếu phim. Lý do mà có nhiều người tụ tập ở đây không chỉ vì họ đang xếp hàng mua vé, mà còn vì đoàn sản xuất của đài TBS đang thực hiện một chương trình trực tiếp tại đây.

Một nữ MC trông có vẻ quen thuộc, nhưng cô không thể nhớ tên cô ấy là ai, đang nói chuyện trước ống kính máy quay. “Các khán giả đang xem truyền hình thân mến, đây chính là rạp chiếu phim Tùng Trúc ở khu phố Akasaka. Các bạn có thể thấy, có rất nhiều người đang xếp hàng mua vé để xem bộ phim Lý Hương Lan. Theo thông tin chúng tôi nhận được, bộ phim tiểu sử đặc sắc này hiện đang rất được khán giả nữ yêu thích và gây ra nhiều cuộc thảo luận sôi nổi. Nhiều phụ nữ cho rằng bộ phim này đã phản ánh một cách chân thực những gì phụ nữ Nhật Bản đã phải trải qua trong thời chiến, khiến người ta cảm thông và nhận ra rằng phụ nữ ngày nay cần phải từ bỏ những quan niệm truyền thống để đấu tranh cho quyền bình đẳng trong xã hội. Theo thông tin mới nhất, doanh thu bán vé của bộ phim này đã gần chạm mốc 1,65 tỷ yen, và tại rạp này, tỷ lệ khán giả đến xem đã đạt mức 100% trong hai ngày liên tiếp…”

Có thể nói, hầu hết các đài truyền hình ở Nhật Bản đều có những chương trình tin tức phản ánh đời sống thực tế của người dân. Từ việc số lượng chim quạ ở Tokyo ngày càng tăng, cho đến việc một nhà hàng mới mở cửa với đặc sản địa phương, tất cả đều có thể được đưa lên truyền hình.

Dù sao thì họ cũng chỉ làm theo những chủ đề đang được xã hội quan tâm mà thôi; chủ đề nào hot thì họ lại đưa tin về chủ đề đó.

Và ngay khi nữ phát thanh viên đang báo cáo tin tức này, Nguyên Điền Mỹ Trí Tử nghe vài câu liền không khỏi khinh thường mà phát ra tiếng cười chế giễu. Trong lòng cô, những lời đó thực sự chẳng có gì đáng kể cả. Nghe thì có vẻ oai phong, nhưng thực chất chẳng qua là những điều tầm thường mà thôi.

Rạp chiếu phim này chỉ có hai ba phòng chiếu, tổng cộng mới khoảng một trăm tám mươi chỗ ngồi; dù cho hai ngày liên tiếp rạp đều kín chỗ, cũng chẳng có bao nhiêu người đến xem đâu. Vậy mà lại nói như thể đó là một sự kiện lớn lao, đáng kinh ngạc vậy sao… Thật là buồn cười!

Hừ, chương trình tin tức này chắc chắn đã bị người đàn bà đáng ghét tên là Matsubara Keiko mua chuộc rồi. Vì lợi ích doanh thu, người đàn bà đó sẵn sàng dùng mọi thủ đoạn để đạt được mục đích của mình.

Trong khi cô đang đứng đó chửi bới trong lòng, nữ phát thanh viên đã hoàn thành phần giới thiệu thông tin về chủ đề tin tức và bắt đầu “tùy ý” hỏi những người đi đường xung quanh. Cô ấy hỏi từng người: “Xin lỗi phiền bạn một chút, liệu bạn có đến xem bộ phim Lý Hương Lan này không ạ?”

Kết quả là, hầu như không ai ngoại lệ, tất cả mọi người đều vui vẻ trả lời “Đúng vậy”. Ngay lập tức, nữ phát thanh viên liền thốt lên: “Ôi, thật là bất ngờ quá… Bộ phim này thực sự hay đến vậy sao? Tôi cũng muốn đến rạp xem thử lắm…”

Điều này khiến Nguyên Điền Mỹ Trí Tử càng thêm bực mình; màn diễn xuất của người dẫn chương trình thật sự quá giả tạo và gây cảm giác ngượng ngùng cho người xem. Cô ấy tự hỏi: “Cô ta đứng ngay trước cửa rạp hỏi như vậy, trong khi đó rạp này lại là rạp Tùng Trúc… Hiện tại, ngoại trừ bộ phim hài tuổi teen ‘Let’sHào Đức Tự’ được chiếu ở phòng nhỏ dành cho khán giả trẻ, hai phòng chiếu còn lại đều đang chiếu bộ phim Lý Hương Lan này. Dù là người ngốc nghếch nhất cũng biết rằng tất cả mọi người đến đây đều là để xem phim mà thôi… Có gì đáng ngạc nhiên chứ? Nếu cô ta thực sự muốn kiểm chứng điều đó, hãy đến các rạp thuộc công ty Toho hoặc Toei xem đi… Chắc chắn sẽ không có ai đến đó để xem Lý Hương Lan đâu. Hoặc ít nhất thì hãy hỏi một học sinh mặc đồng phục trường học xem… Họ chắc chắn cũng không phải đến đó để xem Lý Hương Lan đâu.”

Phải chăng tất cả các phát thanh viên tin tức ở Nhật Bản đều là những kẻ ngu ngốc như vậy sao?

Nếu như vậy thì lẽ ra từ đầu đã chọn con đường làm người dẫn chương trình thay vì diễn viên; có vẻ như việc làm người dẫn chương trình sẽ thuận lợi hơn nhiều…

Nguyên Điền Mỹ Trí Thoa thực sự muốn nói ra điều này, nhưng cô cảm thấy không có ích gì; bây giờ mọi người đang quay phim, về rồi mới chỉnh sửa thì cũng chẳng ai để ý đến những lời cô nói đâu.

Đúng lúc cô chuẩn bị rời đi, thì lại thấy nữ người dẫn chương trình kia bắt đầu hỏi những người vừa ra khỏi rạp chiếu phim. Lần này, câu hỏi được đặt ra là: “Xin lỗi, hai bạn vừa xem phim xong phải không? Các bạn đã xem bộ phim Lý Hương Lan phải không?”

Những người bị hỏi là một cặp đôi, có vẻ như đều là sinh viên đại học. Bất ngờ bị phỏng vấn, cả hai đều hơi ngạc nhiên, nhưng tính cách của họ khá phóng khoáng. Đặc biệt là cô gái; mặc dù cô ấy che miệng lại để không cho người khác thấy hàm răng mình, nhưng vẫn trả lời một cách thoải mái: “Vâng.”

“Vậy theo các bạn, bộ phim này như thế nào?”

“Tôi thấy nó rất hay.”

“Có thể nói chi tiết hơn không?”

“Àm ạ…” Cô gái Nhật Bản suy nghĩ một chút, rồi nhìn về phía anh chàng bên cạnh mình. Anh chàng lập tức hiểu ý và nhanh chóng giúp bạn gái mình trả lời câu hỏi.

“Theo tôi, vai Lý Hương Lan do Matsuno Keiko thủ vai trong bộ phim này được thể hiện rất chân thực; diễn xuất của cô ấy thực sự rất xuất sắc. Tôi cũng rất thích màn trình diễn của Zeiko Saku. Họ đã thể hiện rất sống động những nhân vật Lý Hương Lan ở các độ tuổi khác nhau, và khi so sánh giữa các phần trong phim, cũng không hề có sự mâu thuẫn nào cả. Đồng thời, bộ phim cũng giúp chúng ta – những người trẻ tuổi như chúng tôi – hiểu thêm về những sự kiện trong thời chiến; điều này thực sự rất cần thiết đối với chúng tôi. Những cảnh chiến tranh trong phim rất chân thực và dữ dội; chỉ sau khi xem bộ phim này, chúng tôi mới có thể hình dung được sự tàn khốc của chiến tranh. Bây giờ, tôi nghĩ rằng, thực ra vào thời đó, chúng ta không chỉ gây đau khổ cho Hoa Hạ, mà còn gây tổn thương cho chính người dân của đất nước mình nữa. Sau khi xem bộ phim này, tôi chỉ có thể mong rằng chiến tranh sẽ không bao giờ trở lại nữa, và thế giới sẽ mãi mãi hòa bình…”

Phát biểu của anh chàng khiến nữ người dẫn chương trình rất ngạc nhiên; cô ấy mở to mắt, trông có vẻ rất bất ngờ. Ngay lập tức, cô ấy nói một cách đùa cợt: “Có vẻ như đây không phải là bộ phim phù hợp cho các cặp đôi xem đâu…”

Không ngờ

Anh ấy cười và nói nhẹ nhàng, “Thực ra cũng không phải vậy đâu. Chúng tôi cả hai đều thấy rằng mối tình mà nhân vật nữ trong phim trải qua thật sự rất lãng mạn. Trong hoàn cảnh như vậy, lại có một nhạc sĩ yêu cô ấy sâu đậm, luôn giúp đỡ cô ấy, tin tưởng vào cô ấy và hiểu được nỗi đau của cô ấy. Thậm chí cuối cùng anh ấy còn điều tra để cứu mạng cô ấy – điều đó thực sự rất cảm động. Chỉ là chiến tranh đã chia cắt họ, khiến họ không thể đến bên nhau. Nhưng tôi nghĩ rằng tình cảm như vậy là thuần khiết, là tình yêu sâu đậm vượt qua biên giới và chiến tranh, khiến người ta không thể quên được suốt đời… Thật tuyệt vời. Vì vậy, sau khi xem bộ phim này, chúng tôi cũng muốn có cơ hội đến Hoa Hạ du lịch, xem thành phố Hồ Hải có giống như trong phim hay không. Nhưng hiện tại, ít người đi Hoa Hạ lắm; mọi người thường đi Guam hay Hawaii hơn… Không biết vé máy bay có dễ mua không nhỉ?”

Nữ MC thấy đây là thông tin hữu ích, liền cười và hỏi tiếp: “Vậy các bạn có muốn giới thiệu bộ phim này cho bạn bè mình không?”

“Tất nhiên rồi. Tôi thực sự muốn xem lại lần nữa… Chỉ là không biết cô ấy có sẵn lòng đi cùng tôi không…”

“Tôi sẵn lòng mà! Tại sao lại không chứ? Ở đây có bán trà và bánh ngọt của Hoa Hạ– dù trông có vẻ bình thường, nhưng hương vị thì rất ngon đấy. Tôi nghĩ nó ngon hơn cả hoagashi nữa. À, xin hãy nhìn cái trang sức Hoa Hạ– này mà tôi mua nhé; tròn trịa, tinh xảo và đẹp lắm, phải không?”

Nói xong, cô gái Nhật Bản ấy lấy ra một chiếc khóa hoa cúc làm từ chất liệu đặc biệt và trình diễn trước mặt MC.

Nữ MC ngay lập tức khen ngợi, sau đó quay sang camera nói: “Quả nhiên, đây thực sự là bộ phim hot nhất hiện nay; sản phẩm phụ trợ cũng phong phú đến thế này… Thật sự rất được yêu thích. Bây giờ chúng ta hãy quay trở lại phòng thu, mời chuyên gia bình luận tin tức, ông Kobayashi Kōji, đến phân tích chi tiết hơn cho mọi người, xem các chuyên gia khác có ý kiến gì không…”

Đoạn phim được ghi hình đến đây; nữ MC bắt đầu cúi đầu cảm ơn cặp đôi này.

Còn Haruko Haraoka thì chỉ cảm thấy đầy ghen tị khi nhìn thấy cảnh này!

Tại sao nhiều người lại thích bộ phim này đến vậy?

Khán giả đều là những kẻ ngốc nghếch… Một bộ phim tệ như vậy chẳng qua là do tiền bạc tạo nên mà thôi!

Nói gì đâu… Diễn xuất của Matsubono Keiko có gì hay hơn cô ấy chứ?

Chỉ là cô ấy may mắn mà thôi.

Cô ấy không muốn xem nữa, và quyết định rời đi ngay lập tức.

Nhưng vừa mới bước qua cửa rạp chiếu phim, nữ phóng viên đó đã tiễn xong cặp đôi vừa rồi, và tình cờ ngẩng đầu lên thì nhìn thấy cô ấy.

Có lẽ vì thấy cô ấy khá xinh đẹp, nghĩ rằng có thể thu hút được khán giả nam, nên cô ta vội vàng đưa micrô phỏng vấn có biểu tượng của đài về phía cô ấy và mỉm cười hỏi: “Xin chào, chị cũng đến xem phim à? Cũng đang xếp hàng để xem bộ phim Lý Hương Lan này phải không?”

Cần phải ghi lại thêm nhiều thông tin để sau này có thể lựa chọn.

Nữ phóng viên này thật sự làm việc rất chăm chỉ; nếu Kaga Shinichiro nhìn thấy cảnh này, chắc chắn sẽ rất hài lòng.

Tuy nhiên, trong lòng Harada Mieko lại càng thấy phiền muộn hơn. Cô ấy không kiêng nể gì mà nói thẳng: “Tất nhiên là không rồi… Rõ ràng đó là một bộ phim chẳng có gì đặc sắc cả…”

Nghe cô ấy nói vậy, nữ phóng viên lại càng thấy thích thú: “Chị nghĩ điểm nào của bộ phim này không hay?”

Harada Mieko ngập ngừng một lát, không biết nên bắt đầu từ đâu… Dù sao cô cũng là một ngôi sao, không thể công khai chỉ trích một cách vô lý trước truyền thông được.

Nhưng việc đưa ra lý do thì quả thực không dễ dàng chút nào…

Dù cho là đạo diễn tài ba như Fukasaku Shinji cũng phải ở nhà suy nghĩ hàng ngày mà vẫn chưa tìm ra lối thoát nào cả.

Và khi cô đang cố gắng suy nghĩ cách diễn đạt thì nữ phóng viên đã mất hứng thú với người phỏng vấn này – người đã im lặng suốt một lúc mà không thể nói ra được điều gì cả.

Làm việc trong lĩnh vực tin tức xã hội, người ta cần phải thân thiện với công chúng; hiện tại mọi người đều đang bàn tán về bộ phim mới này và đều nói rằng nó rất hay, vì vậy cần phải phục vụ ý muốn của khán giả.

Không phải là không thể tranh luận, nhưng nhất định phải có lý lẽ chính đáng.

Người Nhật cũng không thích những người cứ chỉ trích một cách vô lý; chỉ nói rằng bộ phim không hay thôi thì chẳng có ý nghĩa gì cả.

Hơn nữa, cuộc phỏng vấn này của TBS thực chất là do Kaga Shinichiro yêu cầu, nhằm mục đích thúc đẩy doanh thu phòng vé, và đó chỉ là một hình thức quảng cáo mềm mại mà thôi.

Vì vậy, nữ phóng viên quyết định bỏ qua Harada Mieko, nhìn quanh một lát rồi nói lời xin lỗi và đi về phía người đàn ông tóc đã bạc.

Khi Harada Mieko vừa nghĩ ra vài lý do có thể dùng để chỉ trích thì ngẩng đầu lên lại thấy người phỏng vấn đang kéo máy quay chạy đi, cô không khỏi cảm thấy tức giận, cảm thấy mình bị xúc phạm.

Cô cũng là một ngôi sao mà, sao lại bị coi thường như vậy?

Liệu nữ phóng viên k