Về mặt quảng bá cho bộ phim “Lý Hương Lan”, sự huyên náo tạo ra thậm chí còn lớn hơn nhiều so với bộ phim truyền hình “Hồng Lâu Mộng” nữa đấy.

Hóa ra, do cơ chế hoạt động hiện tại ở nước Cộng hòa đang gây ra rất nhiều trở ngại.

Mặc dù có Hồ Diên Bình đang giúp đỡ trong việc này, nhưng quá trình xem xét và phê duyệt bộ phim vẫn chưa thể hoàn tất.

Rốt cuộc, những nội dung nào cần được cắt bỏ?

Bộ phim “Lý Hương Lan” đã được chỉnh sửa xong bởi phía Nhật Bản, nhưng khi nào nó mới có thể được chiếu rộng rãi trên đại lục Trung Quốc?

Những vấn đề liên quan đến tính nhạy cảm này vẫn chưa tìm được câu trả lời chính xác.

Thật không may, phía Nhật Bản lại đang rất nóng lòng.

Trong những năm gần đây, ngành điện ảnh của Tùng Trúc không hề có tiến triển gì, sản lượng phim ngày càng giảm sút, và hiện nay đang gặp phải tình trạng khó khăn.

Vì vậy, sau nhiều lần van nài của ông chủ tịch Tùng Trúc, họ thậm chí sẵn sàng sửa đổi hợp đồng, chịu hy sinh thêm 2% tỷ lệ chia lợi nhuận từ doanh thu bán vé.

Cuối cùng, Ninh Vệ Dân và Matsuko Matsubara cũng buộc phải từ bỏ kế hoạch chiếu phim đồng thời ở hai quốc gia, và đành phải dời ngày công chiếu “Lý Hương Lan” tại Nhật Bản lên ngày 8 tháng 3.

Tuy nhiên, nếu nói về việc lựa chọn ngày này, mặc dù hơi vội vàng, nhưng vì đặc biệt của nó, thì lại rất phù hợp.

Đừng quên, ngày 8 tháng 3 không chỉ là Chủ nhật mà còn là Ngày Phụ nữ Quốc tế.

Mặc dù người Nhật cũng có Ngày Phụ nữ riêng của họ, vào ngày 10 tháng 4,

và họ thường không quá coi trọng Ngày Phụ nữ Quốc tế này.

Nhưng xét về mặt pháp lý, ngày 8 tháng 3 chính là ngày dành riêng cho phụ nữ theo quy định quốc tế.

Việc sử dụng ngày này để suy ngẫm về những khổ đau mà chiến tranh đã mang lại cho phụ nữ thì thực sự rất phù hợp.

Thậm chí, theo quan điểm của Ninh Vệ Dân, việc tận dụng những tổn thương mà Nhật Bản đã gây ra cho các gia đình và phụ nữ trong chiến tranh, cùng với tình trạng nam giới luôn được đặt cao hơn phụ nữ vẫn còn tồn tại mạnh mẽ, có thể trở thành một yếu tố quảng bá hiệu quả.

Vì vậy, thực tế, Ninh Vệ Dân chỉ cần một chút sáng tạo là đã nghĩ ra hàng loạt kế hoạch quảng bá dựa trên ý tưởng này.

Về những ý tưởng “kỳ quặc” này của anh ta, không chỉ khiến Matsubono Keiko cảm thấy sâu sắc xúc động và ngưỡng mộ mà chúng còn nhận được sự công nhận từ phía nhà sản xuất bộ phim Tùng Trúc, khiến Chủ tịch Morimoto vui lòng đồng ý hợp tác hoàn toàn.

Và thế là, Ninh Vệ Dân lập tức bắt tay vào thực hiện kế hoạch. Đầu tiên, anh ta cùng Matsubono Keiko liên hệ với tổ chức bảo vệ quyền lợi nữ giới lớn nhất Nhật Bản – Liên đoàn Phụ nữ. Họ đề xuất hợp tác với tổ chức này để hỗ trợ các hoạt động xã hội nhằm nâng cao nhận thức của xã hội Nhật Bản về quyền lợi và vị trí của phụ nữ, đồng thời sử dụng sức mạnh của họ để quảng bá cho bộ phim Lý Hương Lan. Đồng thời, việc này cũng được coi là cơ hội để suy ngẫm về những tổn thương mà chiến tranh đã gây ra cho phụ nữ, và với mục tiêu cụ thể là đấu tranh cho quyền bình đẳng giữa nam và nữ trong xã hội ngày nay, họ tiến hành các hoạt động quảng bá trong khuôn khổ Ngày Quốc tế Phụ nữ. Hy vọng rằng điều này sẽ thu hút được nhiều phụ nữ hơn tham gia và đến rạp xem phim. Đồng thời, điều này cũng sẽ giúp người dân Nhật Bản quan tâm nhiều hơn đến Ngày Quốc tế Phụ nữ – một ngày lễ vốn thường không được chú ý nhiều ở đây.

Đổi lại, Ninh Vệ Dân và Matsubono Keiko cam kết rằng sau mỗi vé phim được bán ra, số tiền doanh thu sẽ có 100 yên được quyên góp riêng biệt cho Liên đoàn Phụ nữ. Biết đâu, với mức giá vé trung bình 1.800 yên cho các bộ phim Nhật Bản hiện nay, và vì Lý Hương Lan có thời lượng gần 2 tiếng rưỡi (150 phút) nên mức giá vé được đặt ở mức 2.500 yên. Hơn nữa, việc sản xuất bộ phim này đã tiêu tốn đến 1 tỷ yên; thậm chí tại Trung Quốc Đại lục, xe tăng và các lực lượng quân đội chính quy cũng được sử dụng để quay các cảnh chiến tranh – điều này thực sự là một bước tiên phong trong làng điện ảnh châu Á. Vì vậy, theo lý thuyết, nếu bộ phim được phát hành rộng rãi thông qua mạng lưới rạp chiếu phim của Tùng Trúc và chất lượng sản phẩm không quá tệ, thì doanh thu chắc chắn sẽ vượt quá 1 tỷ yên. Điều này có nghĩa là Liên đoàn Phụ nữ ít nhất cũng sẽ nhận được 40–50 triệu yên; nếu bộ phim thành công, con số này chắc chắn sẽ còn cao hơn nữa.

Vậy thì, với những lợi ích thiết thực như vậy, tại sao Liên đoàn Phụ nữ lại không đồng ý hợp tác chứ? Chắc chắn những người phụ nữ Nhật Bản này sẽ nỗ lực hết sức để quảng bá cho bộ phim Lý Hương Lan đấy.

Vì vậy, cả hai bên đã nhanh chóng đồng ý và thành lập liên minh hợp tác với nhau.

Chưa hết, việc có sự tham gia của một tổ chức xã hội công cộng như vậy cũng khiến cho bản thân Lý Hương Lan – hiện là nghị sĩ Yamaguchi Shuko – càng thêm hào hứng và sẵn lòng hỗ trợ công tác quảng bá cho bộ phim này.

Không phải vì lý do gì khác, mà vì bà đã bước vào con đường chính trị, nên bà nhận ra rằng đây là một cơ hội tuyệt vời để thu hút người ủng hộ và mở rộng mạng lưới quan hệ chính trị của mình.

Hơn nữa, từ góc độ nội dung quảng cáo, điều này còn giúp bộ phim mang đậm tính nhân văn; bộ phim có thể được coi là biểu tượng của sự quan tâm đến phụ nữ và được gắn liền với Ngày Phụ nữ Quốc tế.

Người phương Tây không phải luôn nói rằng người Nhật thiếu văn minh, không tôn trọng phụ nữ, và tư duy của họ vẫn còn mang nhiều yếu tố lỗi thời sao?

Nhưng hãy xem bộ phim này đi. Dù có nói gì đi nữa, việc có thể sản xuất ra một bộ phim như vậy đã chứng tỏ rằng người Nhật đang suy ngẫm về quá khứ và thể hiện sự đồng cảm với những nỗi đau mà phụ nữ phải chịu đựng trong chiến tranh.

Những người đến xem bộ phim này chắc chắn là những người tiên tiến, văn minh và sẵn sàng bắt kịp xu hướng thời đại trong số người dân Nhật Bản.

Khi quảng cáo, việc sử dụng những từ ngữ như vậy để mô tả đối tượng khán giả của bộ phim sẽ nâng tầm giá trị của nó lên rất nhiều, phải không?

Thậm chí, cả poster quảng bá, sách giới thiệu cho buổi ra mắt phim, cũng như bìa album nhạc phim cũng đều được thiết kế lại theo ý tưởng của Ninh Vệ Dân.

Ông đề xuất rằng các vật phẩm quảng bá này nên được bao bọc bằng những miếng băng gạc “đẫm máu”. Điều này không chỉ giúp tạo ra ấn tượng về những vết thương, từ đó thu hút sự đồng cảm của khán giả, mà còn thể hiện rõ bản chất của Lý Hương Lan – một nạn nhân của chiến tranh.

Nói cách khác, Ninh Vệ Dân đang cố tình tạo ra một làn sóng công chúng, sau đó sử dụng những lý do đạo đức để thuyết phục người dân Nhật Bản xem bộ phim này.

Dù là về mặt hình thức hay nội dung tinh thần, mục đích cuối cùng vẫn là buộc mọi người dân Nhật Bản, bất kể tuổi tác hay giới tính, phải đến rạp xem phim, nhằm phá vỡ những rào cản về đối tượng khán giả đối với thể loại phim tiểu sử lịch sử.

Còn về phía Kaga Shinichiro, ông cũng đã hết sức hỗ trợ Ninh Vệ Dân và Matsuno Keiko trong việc này.

Nhờ có 50 triệu yên tiền quảng bá phim mà Ninh Vệ Dân cung cấp, ngoài việc sắp xếp thời gian phát sóng đoạn quảng cáo được làm từ các đoạn phim ngắn, Kaga Shinichiro còn tổ chức một chương trình phỏng vấn với nhân vật nguyên mẫu là Yamaguchi Shuko cùng các diễn viên tham gia như Matsuno Keiko, Ishida Ryoko và Zeiko Seiko.

Anh ta cũng đã giúp Ninh Vệ Dân kết nối với giám đốc của TBS – người đứng sau tờ “Nhật Báo Mỗi Ngày” – và thành công trong việc thúc đẩy thỏa thuận giữa hai bên: Ninh Vệ Dân đã mua toàn bộ trang quảng cáo vào ngày 8 tháng 3 để tuyên truyền cho buổi ra mắt phim “Lý Hương Lan” và kỷ niệm Ngày Phụ Nữ Quốc Tế.

Vì thế, dù thời gian khá hạn chế – chỉ có khoảng mười mấy ngày để mở rộng phạm vi quảng bá cho bộ phim – nhưng hiệu quả của chiến dịch này thực sự rất tốt. Đến gần ngày công chiếu, hầu hết mọi người ở Tokyo đều bàn tán về thông tin liên quan đến bộ phim “Lý Hương Lan”. Họ cũng thường thắc mắc liệu những bài hát do Lý Hương Lan và Từng Kinh trình bày liệu vẫn hay không, hoặc bàn luận về tình hình quyền lợi của phụ nữ Nhật Bản hiện nay, liệu đàn ông Nhật Bản có thay đổi để trở thành những người đàn ông thực sự biết tôn trọng vợ hay không, và khi nào xã hội Nhật Bản mới có thể đảm bảo sự bình đẳng cho phụ nữ đi làm.

Ngoài ra, vì giá trị của các cô gái Nhật Bản ngày càng tăng, Ninh Vệ Dân còn đăng một số bài viết mang tính kích thích trên báo, với nội dung như: “Trong quá trình tìm kiếm người bạn đời, tại sao không thử dùng bộ phim này để kiểm tra bạn trai mình? Nếu một người đàn ông không hề quan tâm đến bộ phim này, liệu điều đó không chứng tỏ rằng anh ta thật lạnh lùng và tàn nhẫn sao? Chắc chắn anh ta không phải là người sẽ yêu thương và giao trọn cuộc đời mình cho bạn đời.” Những bài viết này khiến bộ phim trở thành công cụ để phụ nữ Nhật Bản đánh giá bạn trai tiềm năng.

Điều này buộc nhiều chàng trai Nhật Bản phải sớm mua vé để thể hiện sự quan tâm của mình. Thành thật mà nói, không ai biết cuối cùng điều này sẽ giúp hình thành bao nhiêu mối quan hệ mới, hay lại phá vỡ bao nhiêu mối quan hệ cũ…

Dù sao thì Ninh Vệ Dân cũng không sợ chuyện trở nên rắc rối; ngược lại, anh ta còn mong mọi việc càng sôi động càng tốt.

…………

Và thực tế, mọi chuyện cũng đúng như ý anh ta. Chỉ vì bộ phim này mà vào lúc 8 giờ sáng ngày công chiếu, rạp chiếu phim thuộc sở hữu của Tùng Trúc và nằm gần Đại học Waseda đã kín chỗ ngồi.

Shuzuko Yamaguchi, đạo diễn Yoshitaro Nomura, cùng các diễn viên chính như Keiko Matsubono đều có mặt tại buổi ra mắt. Họ đã tổ chức buổi gặp gỡ với khán giả may mắn được trúng thưởng để tham dự sự kiện này. Đặng Lệ Quân cũng được mời đến tham gia sự kiện với tư cách là một ca sĩ.

Mặc dù trong quá trình chuẩn bị, không có bất kỳ cuộc gọi phản đối hay lời đe dọa từ phe hữu khuynh nào, nhưng để phòng trường hợp xấu nhất, phía Tùng Trúc vẫn đã chuẩn bị kỹ lưỡng các biện pháp đối phó với những hành động gây rối từ phe hữu khuynh. Họ đã mời cảnh sát và luật sư đến hiện trường, đồng thời báo cáo với cơ quan cảnh sát địa phương. Thậm chí, còn có những thành viên của “Liên đoàn Phụ nữ” đến hiện trường với những biểu ngữ ủng hộ bộ phim, tuyên truyền tinh thần bảo vệ quyền lợi của phụ nữ. Với sự hỗ trợ của những người phụ nữ Nhật Bản này, phe hữu khuynh chắc chắn sẽ không dám gây rối.

Dù sao đi nữa, buổi ra mắt thực sự rất sôi động. Khi các ngôi sao bước xuống thảm đỏ, một đám đông phóng viên đã vây quanh họ để chụp ảnh. Đặc biệt, những vật phẩm quảng bá do Ninh Vệ Dân thiết kế – với những miếng băng gạc “chảy máu” được quấn quanh – đã trở thành điểm nhấn trước khi bộ phim được công chiếu. Ví dụ, nếu không gỡ băng gạc ra, người ta sẽ không thể đọc được nội dung sách quảng bá. Mọi người, kể cả các phóng viên, đều thấy thiết kế này rất sáng tạo và phù hợp với bộ phim.

Lúc này, bầu không khí tại hiện trường thực sự rất lý tưởng; điều duy nhất khiến Ninh Vệ Dân lo lắng chính là chất lượng thực sự của bộ phim và phản ứng của khán giả sau khi xem. Nhưng khi thực sự ngồi trong rạp và chứng kiến bộ phim bắt đầu chiếu, trái tim anh ta mới dần yên tâm trở lại. Ninh Vệ Dân từng nghĩ rằng phong cách kể chuyện truyền thống của đạo diễn Yoshitaro Nomura sẽ khiến bộ phim Lý Hương Lan – một tác phẩm mang tính nghệ thuật – có nhịp độ chậm rãi và êm đềm.

Với tư cách là một bộ phim tiểu sử lịch sử, chắc hẳn nhiều phần trong phim khó tránh khỏi sự nhàm chán.

Nhưng anh ta hoàn toàn không ngờ rằng, chất lượng của bộ phim lại tốt đến mức bất ngờ.

Cảm giác buồn bã nhẹ nhàng được thể hiện một cách tự nhiên; bầu không khí chung của bộ phim được kiểm soát một cách vững vàng – đây chính là những điểm mạnh của đạo diễn Yoshitaro Nomura.

Xuyên suốt bộ phim, không khí phản đối chiến tranh luôn hiện diện, và bộ phim đã tập trung thể hiện nỗi hoang mang mà Lý Hương Lan phải trải qua do sự sai lệch trong nhận thức dân tộc.

Cô ấy chỉ có thể trở thành “dấu hiệu báo hiệu xu hướng của thời cuộc”, nhưng không thể thay đổi tình hình hiện tại; dù sao thì cô ấy cũng chỉ là một nghệ sĩ mà thôi… Làm sao một người phụ nữ kinh doanh có thể hiểu được nỗi đau của một quốc gia đang gặp nguy nan?

Trên nền tảng đó, có lẽ chính vì khoảng thời gian nửa đời của Lý Hương Lan được tóm gọn trong bộ phim dài khoảng 150 phút này mà đạo diễn Yoshitaro Nomura không thể kéo dài câu chuyện một cách thiếu logic được.

Dù sao đi nữa, lần này Yoshitaro Nomura dường như được “thần thánh hóa”, khiến cho nhịp độ kể chuyện trở nên rất lý tưởng.

Các cảnh chiến tranh cũng được quay với sự hùng vĩ và chân thực, gợi nhớ đến phong cách của bộ phim “Saving Private Ryan”.

Diễn viên trong phim cũng đều hoàn thành vai trò của mình một cách xuất sắc; đặc biệt là sự ấm áp và đáng yêu của Shiota Ryoko trong vai người bạn Nga thân thiết của Lý Hương Lan.

Zeiko Sakai, người có vẻ ngoài giống Lý Hương Lan nhất khi cô còn trẻ, cũng thể hiện rất tốt trong phim. Cô ấy, người đóng vai Lý Hương Lan khi còn trẻ, với vẻ ngoài ngoan ngoãn và thông minh, đã trở thành điểm sáng nổi bật trong bầu không khí u ám của phim.

Tuy nhiên, Matsuko Matsumoto lại có thể nhập vai Lý Hương Lan một cách siêu đáng tin cậy. Có lẽ là do khả năng diễn xuất xuất sắc của cô ấy, hoặc có lẽ vì hoàn cảnh sống của cô ấy rất giống với Lý Hương Lan.

Hoặc có lẽ chính những bài hát của Lý Hương Lan đã góp phần tạo nên bầu không khí đầy cảm xúc cho bộ phim.

Màn trình diễn của Matsuko Matsumoto đã khiến ngay cả bản thân Yamaguchi Shūko và Ninh Vệ Dân– người ban đầu chỉ quan tâm đến phản ứng của khán giả– cũng bị cuốn vào không khí xem phim đó.

Đặc biệt là trong cảnh cô ấy hát bài hát “Blues of Parting” – bài hát bị cấm vì được coi là “nhạc của kẻ thù, gây ra sự chán nản và suy yếu tinh thần binh sĩ” – cô ấy đã chạm đến trái tim của các binh sĩ và sĩ quan cấp thấp Nhật Bản trong phim bằng giọng hát và cảm xúc của mình.

Một số người cứng đầu trong số họ, dù giả vờ rằng mình có việc phải rời khỏi hiện trường, nhưng vẫn rơi nước mắt và lén lút ngồi một góc để thưởng thức màn trình diễn đó.

Buổi biểu diễn này đã thành công trong việc thu hút sự đồng cảm của khán giả, và đã thể hiện một cách hoàn hảo vẻ đẹp độc đáo của Lý Hương Lan – điều mà các nữ diễn viên hiện đại không thể so sánh được; cô ấy dường như chính là phiên bản thực sự của Lý Hương Lan từ một thời đại khác.

Thật sự, người ta không thể không ngưỡng mộ cô ấy. Cô ấy quả thực là một thiên tài sở hữu tài năng diễn xuất đặc biệt; luôn tồn tại trong làng điện ảnh Nhật Bản và có thể dễ dàng vượt qua những người trẻ tuổi hơn mình… Có lẽ đó chính là số phận đã định sẵn cho cô ấy.

Nói chung, bộ phim này không có quá nhiều phân cảnh nhàm chán, và cũng không hề có cảm giác gượng ép khi kết hợp giữa các diễn viên Nhật Bản và Trung Quốc. Bài hát chủ đề được Đặng Lệ Quân trình bày cuối phim cũng thực sự là một kiệt tác, đủ sức lay động trái tim khán giả.

Khi buổi chiếu kéo dài hơn 150 phút kết thúc, ánh đèn trong rạp được bật lên, và các nhà sản xuất cùng diễn viên ngồi ở hàng ghế đầu tiên đã quay lại cúi chào và cảm ơn khán giả.

Những người đã xem hết bộ phim đều tự nguyện vỗ tay nhiệt liệt; nhiều người thậm chí còn đứng dậy và tiếp tục vỗ tay mãi không ngừng.

Lúc này, mọi người đều nhận thấy rằng mắt của Shūko Yamaguchi đang đỏ hoe; cô ấy đã bị cảm động sâu sắc bởi những cảnh biểu diễn chân thực đó, và vẫn tiếp tục vỗ tay trong khi lau nước mắt.

Ngay cả các diễn viên chính cũng không biết là vì vui mừng hay hào hứng mà cũng cùng nhau lau nước mắt.

Ninh Vệ Dân cũng đang vỗ tay nhẹ nhàng; ông ấy tin chắc rằng đây thực sự là một bộ phim nghệ thuật xuất sắc, chất lượng cao hơn nhiều so với những gì ông ấy mong đợi. Nếu trước đây, ông ấy chỉ hy vọng bộ phim này đạt được 70 điểm trên thang điểm 100, thì bây giờ ông ấy hoàn toàn có thể đánh giá nó là 85 điểm một cách thoải mái.

Ông ấy chắc chắn rằng, miễn là khán giả Nhật Bản không mù quáng và có khả năng thưởng thức nghệ thuật cơ bản, thì bộ phim này chắc chắn sẽ thành công về mặt doanh thu và cũng sẽ nhận được nhiều lời khen ngợi tích cực.

Và dự đoán của ông ấy đã được chứng minh ngay sau đó, thông qua lời nói của Chủ tịch Hashimoto của công ty Tùng Trúc phim ảnh. Vì ngồi ở hàng ghế thứ hai, ông ấy rõ ràng nghe thấy Chủ tịch Hashimoto nói với Matsuko