Tình hình bên trong phòng riêng đã hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của Mễ Tiểu Nhàn.

Nhìn những người phụ nữ xung quanh ồn ào nói chuyện, vui vẻ cầm những cuộn băng của Phi Hương mà không hề để ý đến các món ăn nóng vừa được mang lên bàn, Mễ Tiểu Nhàn chỉ cảm thấy lòng mình nặng trĩu. Ngay cả những nhân viên phục vụ cũng trở nên ghen tị khi thấy cảnh tượng này; sau khi mang đồ ăn xong, họ vẫn đứng lại bên cửa phòng, nhìn vào bên trong và thì thầm với nhau, dường như muốn hỏi điều gì đó nhưng lại không dám.

Mễ Tiểu Nhàn chỉ cảm thấy tức giận đến nỗi suýt nữa phải ói ra những miếng sứa sốt lạnh mà mình vừa ăn. Cô hạ mắt xuống, giữ khuôn mặt nghiêm túc và không nói gì, cố gắng che giấu nỗi bực tức trong lòng. Nhưng hành động của Triệu Hàn Vũ lại càng làm cho cô tức giận hơn.

Kẻ ngốc nghếch không biết gì cả… Khi Ninh Vệ Dân đưa những cuộn băng đó đến, Mễ Tiểu Nhàn cố tình không để ý đến chúng. Nhưng anh ta lại đại diện cho cô tiếp nhận chúng một cách lịch sự, thậm chí còn trò chuyện với Ninh Vệ Dân rất lâu. Cô tự hỏi tại sao mình lại phải đối xử lịch sự với anh ta đến thế, như thể mình là cấp dưới đối với cấp trên vậy… Chồng mình thật là không đáng tin cậy; điều này khiến cô nhận ra rằng việc chi tiền cho buổi tiệc hôm nay thật sự là vô ích.

Với những buổi tiệc như thế này, việc ai tổ chức, ai trả tiền thực sự không quan trọng chút nào. Ai có sự nghiệp thành công nhất thì buổi tiệc đó sẽ thuộc về họ; những người khác chỉ là những người đi kèm mà thôi… Thật là nhàm chán.

Tiếp theo, Mễ Tiểu Nhàn thấy mọi người tại bàn chính đã tự nguyện “đổi chỗ” để nhường chỗ cho người khác. Ninh Vệ Dân, Trương Sĩ Huệ và Lưu Vĩ Kính đều được sắp xếp ngồi ngay trước mặt cô, đối diện cô. Bàn của họ gồm Ninh Vệ Dân, Trương Sĩ Huệ cùng với Hoàng Tố Quân và một số đồng nghiệp lớn tuổi khác; họ trò chuyện rất sôi nổi, còn Lưu Vĩ Kính cũng thỉnh thoảng xen vào vài câu.

Những người khác, kể cả Triệu Hàn Vũ, đều hầu như không nói gì, chỉ ngồi lắng nghe họ bàn tán mà thôi.

Ngay cả những người ngồi ở bàn chính cũng không hề dùng đũa, trái với hai bàn bên cạnh – nơi mọi người đang vui vẻ nói cười, rót rượu và ăn uống thoải mái.

Ở bàn chính, chỉ khi Ninh Vệ Dân nói “Các bạn ăn đi, món này rất ngon đấy”, mọi người mới lịch sự thử một miếng, sau đó lại tiếp tục lắng nghe anh ta một cách cực kỳ kính trọng, giống như đối xử với một nhà lãnh đạo vậy.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Mễ Tiểu Nhàn càng cảm thấy tức giận. Cô ấy ước gì có thể lật bàn lên và mắng cho những người này một trận ngay tại chỗ.

“Anh ta đâu phải là người quan trọng gì đâu, sao các bạn phải cẩn thận đến thế? Ai mà không biết ai là ai chứ! Tất cả đều đang giả vờ thôi, thật là ngu ngốc!”

Trong lúc tức giận, cô ấy bỗng nghĩ ra một kế hoạch để khiến Ninh Vệ Dân phải gặp rắc rối một lần nữa.

“À, Vệ Dân, hôm nay sao chỉ có mình em đến thôi? Bạn trai của em đâu rồi?”

“À, cô ấy hơi không khỏe, nên tôi để cô ấy nghỉ ngơi ở nhà…”

“Không lẽ được… Hôm thứ Năm tuần trước tôi còn thấy cô ấy rất khỏe mạnh mà, làm sao bỗng nhiên lại không khỏe được? Tôi đoán là do em đấy, cố tình giấu cô ấy đi, không muốn mọi người được gặp phải không…”

Mễ Tiểu Nhàn tỏ ra rất tò mò và đầy ác ý; những lời nói của cô ấy ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người ngồi ở bàn chính, làm dấy lên sự tò mò của họ.

Phụ nữ mà, ai lại không thích xem người khác có chuyện gì chứ?

Trong những chủ đề yêu thích để trò chuyện của những người phụ nữ, chuyện tình cảm luôn là một trong những đề tài không thể thiếu.

“Vệ Dân, em đã có bạn trai rồi à?” Huang Suqin hỏi.

“À, chị Qin ơi, em đã có bạn trai rồi.” Ninh Vệ Dân trả lời một cách thành thật.

“Vậy tại sao không mang anh ấy đến đây nhỉ?” Huang Suqin cười hỏi. “Lúc ở khách sạn Trọng Văn Môn, có rất nhiều cô gái tốt mà em không chọn, chúng tôi thực sự muốn biết, cô gái nào mà em thích đến thế…”

Khi vừa nhắc đến chuyện này, Ninh Vệ Dân còn chưa kịp nói gì thì Trương Sĩ Huệ đã vội vàng lên tiếng, tự ý thay thế Ninh Vệ Dân để kể ra chi tiết.

“Ôi trời, Chính Cô ơi, không mang theo cũng không sao đâu. Bạn trai của Vệ Dân à, nếu bạn muốn biết anh ta trông như thế nào, thực ra rất dễ đấy.”

“Hả? Cái này là có ý gì vậy? Chẳng lẽ là người mà tất cả chúng ta đều quen biết sao?”

Hoàng Tốc Chính nhướng mắt hỏi một cách tò mò.

Lúc này, có người bên cạnh xen vào: “Bạn trai của Vệ Dân chắc không phải là Tiểu Khúc chứ? Tiểu Khúc không phải đã đi làm người mẫu cho công ty Bỉ Nhĩ Kardon sao? Vậy thì chắc chắn người chiến thắng trong cuộc thi đó do Vệ Dân sắp xếp đấy.”

Người này nói một cách tùy tiện, nhưng lại khá gần với sự thật.

Kết quả là, điều này khiến Ninh Vệ Dân cảm thấy hơi ngượng ngùng. May mắn thay, có Trương Sĩ Huệ – kẻ luôn sẵn lòng giúp đỡ chủ nhân – đến để giải quyết tình huống.

“Không phải đâu, đừng nói lung tung nhé. Bạn cũng nên suy nghĩ kỹ một chút… Nếu Tiểu Khúc đang ở kinh thành, làm sao cô ấy có thể không đến được chứ? Cô ấy đã sang nước ngoài rồi đấy. Ôi trời, bạn đã là người mẹ rồi mà, sao vẫn thích bàn tán về người khác sau lưng họ như vậy?”

Với vài câu nói này, người đối diện lập tức cảm thấy xấu hổ và lùi bước lại.

Như vậy, Trương Sĩ Huệ mới tự hào tiếp tục nói: “Không giấu mọi người đâu, Vệ Dân của chúng ta thì khác với mọi người. Người khác tìm bạn đời thường tìm trong số những người xung quanh; còn anh ấy thì không. Anh ấy đã đi Nhật Bản để tìm bạn đời, và người mà anh ấy chọn không phải là người bình thường đâu… Anh ấy đã tìm được một ngôi sao lớn của Nhật Bản…”

Giống như một người kể chuyện, Trương Sĩ Huệ đã tạo ra sự hứng thú lớn cho mọi người bằng cách giữ bí mật đến phút chót. Lúc này, không chỉ người ngồi ở bàn chính mà cả những người ở hai bàn khác cũng đều im lặng lại.

Nhưng đúng vào lúc quan trọng nhất, Trương Sĩ Huệ này lại cố tình uống một ngụm đồ uống…

Chỉ với cái “trêu chọc” đó thôi mà tất cả mọi người đều nổi giận không thể kiềm chế được, gần như muốn cắn vào miệng hắn luôn. Cuối cùng, dưới tiếng thúc giục ồn ào, Trương Sĩ Huệ mới lắc đầu lắc lư và từ từ tiết lộ câu trả lời.

“Các bạn đang muốn biết Ninh Vệ Dân đang để ý đến ngôi sao Nhật Bản nào phải không? Thứ nhất, không phải là Yamaguchi Baihui; thứ hai, cũng không phải là ai đó tên là Shinobu; thứ ba, càng không phải là Akiko Koshimura… Này này, bàn kia đang nói đến ai vậy? Gì cơ? Ai vậy? Baishou… Baishou Chihiko? Không đúng. Kogumi Kurahara? Cũng không phải… Còn ai nữa không?… Bà Aki trong bộ phim ‘Nhìn Về Quê Hương’… Này, bàn các bạn đang làm gì vậy! Sao lại không nhắc đến bà già trong bộ phim ‘Ryūzō Taro’ nhỉ? Không đúng, tất cả đều sai rồi! Thôi thì để tôi nói cho mọi người biết đi: đối tượng mà Ninh Vệ Dân quan tâm chính là Matsuko Matsubara – người được mệnh danh là nữ hoàng sắc đẹp của Nhật Bản. Đó chính là nữ diễn viên xuất hiện trong bộ phim Nhật Bản gây xôn xao ở nước ta vài năm trước – ‘Bản Nhạc Diễn Ra Ở Umeda’; đồng thời cũng là nữ chính trong bộ phim hợp tác giữa Trung Quốc và Nhật Bản năm ngoái – ‘Lý Hương Lan’! Nếu ai muốn xem hình ảnh của cô ấy, có thể tìm đọc tạp chí ‘Đại Chúng Phim Ảnh’ hay các tạp chí điện ảnh khác; có rất nhiều hình ảnh đấy.”

Khi câu trả lời được tiết lộ, mọi thứ thực sự trở nên hỗn loạn. Câu trả lời bất ngờ này khiến tất cả mọi người trong phòng đều “phát điên” vì sung sướng. Hãy tưởng tượng xem: trước mắt họ là cả một bầu trời những quả dưa hấu! Làm sao mà những người này có thể kiềm chế được lòng mình chứ?

Lúc này, đã không ai còn quan tâm đến việc uống rượu hay ăn uống nữa; rất nhiều người, vì tin rằng mình quen biết với Ninh Vệ Dân, đã tụ tập xung quanh anh ta và hỏi han không ngừng nghỉ.

Vấn đề là, Mễ Tiểu Nhàn đã cố tình khơi mào cuộc trò chuyện này chỉ để Ninh Vệ Dân có cơ hội nổi bật mà thôi. Sự kiêu ngạo của Trương Sĩ Huệ chính là điều mà cô ấy mong đợi; và vào lúc này, những “đòn đánh bất ngờ” mà cô ấy đã chuẩn bị sẵn cũng được triển khai ngay lập tức.

“Tôi nói này, Trương Sĩ Huệ ạ, hôm nay cô có chuyện gì vậy? Lời nói của cô thật sự khiến tôi không thích chút nào. Mọi người muốn biết đối tượng mà Ninh Vệ Dân quan tâm đến, cô bảo mọi người tự đi tìm trên tạp chí ư? Có ai như cô không nhỉ?”

Bỗng nhiên bị mắng phạt như vậy, Trương Sĩ Huệ chỉ biết đứng ngẩn ra.

Đôi tay đang cầm viên thịt của anh ta dường như bị đóng băng lại giữa không trung; những viên thịt đó lập tức rơi xuống đáy đĩa.

Tuy nhiên, Mễ Tiểu Nhàn lại chẳng buồn tranh luận với anh ta nữa, mà thẳng tiếp đi về phía Ninh Vệ Dân.

“Vệ Dân, hãy nói xem, Trương Sĩ Huệ muốn nói gì vậy? Đó có phải là ý kiến của bạn không? Nếu thực sự là ý kiến của bạn thì tôi cũng không muốn bàn nữa… À, đúng rồi, ai bảo họ là người Nhật chứ. Lại còn là một ngôi sao lớn nữa; chúng ta, những người bình thường này, naturally không thể mời họ đến ăn cùng được. Có lẽ chúng ta thật sự không xứng đáng để ngồi cùng một bàn với họ… Không lạ gì khi họ cảm thấy khó chịu khi được mời ăn cùng chúng ta…”

Những lời này thực sự làm hỏng không khí trong bữa tiệc; giống như một cơn lạnh giá dữ dội, chúng đã làm cho bầu không khí trở nên lạnh lẽo và căng thẳng.

Tiếng ồn ào vui vẻ nhanh chóng biến mất.

Ninh Vệ Dân cũng rõ ràng cảm nhận được ánh mắt của mọi người đang nhìn anh ta với sự xa cách và nghi ngờ.

Phải nói rằng, những lời nói của Mễ Tiểu Nhàn đã thành công trong việc kích động những cảm xúc nhạy cảm của mọi người, liên quan đến vấn đề giai cấp và sự ghét bỏ dân tộc.

Mặc dù trên thực tế, việc những người lạ thuộc các tầng lớp khác nhau ngồi cùng một bàn ăn trong những trường hợp không cần thiết thực sự là một điều gây khó chịu cho tất cả mọi người.

Nhưng Ninh Vệ Dân không thể nào chấp nhận điều đó được.

Trong tình huống hiện tại, chỉ cần anh ta trả lời sai lầm một chút thôi… Thái độ ân cần và nhún nhường của anh ta hôm nay, cùng những món quà mà anh ta đã tặng mọi người, tất cả sẽ trở nên vô nghĩa.

Chắc chắn rằng hình ảnh “người tử tế, khiêm tốn” mà anh ta đã xây dựng sẽ bị phá hủy hoàn toàn, và mọi người sẽ coi anh ta là một kẻ hai mặt, giả tạo, và khinh thường người nghèo, coi thường người khác từ tận đáy lòng.

“Tôi không có ý như vậy đâu, Trương Sĩ Huệ cũng không có ý đó đâu.” Ninh Vệ Dân lập tức lắc đầu phủ nhận một cách không do dự.

“Vậy thì bạn muốn nói gì? Bạn bạn người Nhật của bạn hôm nay thực sự không khỏe phải không? Có phải họ đã đi gặp những người quý tộc hơn, tham gia những bữa tiệc sang trọng hơn không?” Mễ Tiểu Nhàn không ngừng hỏi tiếp.

Lúc này, Trương Sĩ Huệ đã tỉnh táo trở lại và nhận ra rằng những lời nói của Mễ Tiểu Nhàn đều mang

Anh ta tức giận đến nỗi muốn lên tiếng tranh luận, nhưng Ninh Vệ Dân đã dùng ánh mắt để ngăn anh lại.

“Đúng là như vậy. Lúc nãy tôi vì quá vội vàng nói chuyện với mọi người nên có vài điều chưa giải thích rõ ràng. Thực ra hôm nay, Chỉnh Tử rất muốn tham gia bữa tiệc này, muốn gặp mọi người. Cô ấy khác hẳn so với trên màn ảnh, rất hiền lành và không hề kiêu ngạo chút nào; cô ấy cũng muốn làm quen với bạn bè của tôi nữa. Nhưng tôi nghĩ rằng, vì hôm nay là buổi gặp mặt của các đồng nghiệp cũ, mọi người ngồi lại với nhau để nhớ về quá khứ và ôn lại tình bạn… Nếu Chỉnh Tử đến đây, thật sự không phù hợp lắm. Nếu mọi người đều quan tâm đến cô ấy, thì chẳng phải là làm mất đi ý nghĩa của buổi tiệc sao? Hơn nữa, tiếng Trung của cô ấy cũng không tốt lắm; nếu đến đây, cô ấy sẽ không thể trò chuyện với mọi người được, thậm chí còn có thể khiến mọi người cảm thấy buồn cười.”

Nói đến đây, Ninh Vệ Dân liếc nhìn Mễ Tiểu Nhàn một cái, như thể đang cảnh báo cô ấy vậy.

Mễ Tiểu Nhàn cảm nhận được ánh mắt đó, vừa lo lắng vừa tức giận. Vì vậy, theo bản năng phản kháng, bất chấp việc mọi người đã bắt đầu tỏ ra thông cảm, cô ấy vẫn tiếp tục kích động: “Chúng tôi không phiền đâu! Đây có phải là lý do gì đâu… Nếu bạn thực sự muốn, hãy gọi điện cho cô ấy ngay bây giờ để cô ấy đến đây; chỉ nói suông thì có ích gì chứ? Chúng tôi chỉ đơn giản là thích ngheng viên, muốn được nhìn thấy người nổi tiếng Nhật Bản bằng mắt thịt mà thôi, được không?”

Điều này không nghi ngờ gì nữa đã đẩy Ninh Vệ Dân vào tình thế khó xử về mặt đạo đức.

Trương Sĩ Huệ thấy cảnh này, không thể nhịn được nữa và bắt đầu phản đối mạnh mẽ: “Tiểu Nhạn, quá đáng rồi…”

Nhưng vẫn là Ninh Vệ Dân, người lại cười ha hả như thể chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Thậm chí còn nhanh hơn Lưu Vĩ Kính trong việc ngăn anh ta lại.

“Tiểu Nhạn đang đùa thôi mà… Bạn không biết tính cách của cô ấy sao?”

Sau đó, cô ấy nói thẳng với mọi người: “Nếu mọi người muốn nhìn thấy Chỉnh Tử, đó chính là vinh dự của cô ấy. Chỉ là cô ấy thực sự không may mắn đủ để có thể tự do ra vào những nơi công cộng như thế này… Người nổi tiếng cũng có những khó khăn riêng; dù sao thì cũng có những người khi gặp người nổi tiếng sẽ quá hào hứng. Không phải là giả vờ đâu… Có lẽ mọi người không biết, nhưng cách đây hai năm, Lưu Tiểu Thâm

Kết quả là bữa ăn chưa kịp ăn hết thì cửa nhà hàng đã bị đông người đến mức nứt toạc. Chúng tôi vất vả mới thoát ra được, thậm chí còn mất luôn giày nữa. Vì vậy, vì lý do an toàn, tôi muốn xin mọi người một ân huệ… Hãy đừng để cô ấy đến dự buổi tiệc này…

Ninh Vệ Dân thực sự rất thông minh.

Mễ Tiểu Nhàn Nếu ai cũng nhắm vào đặc điểm đặc biệt của Matsubono Keiko, thì ông ấy sẽ dùng phép thuật để đối phó lại với những phép thuật đó.

Khi những lời nói này được nêu ra một cách thực tế và có lý, mọi người cuối cùng cũng trở nên tỉnh táo hơn. Không ai còn theo đuổi ý kiến của Mễ Tiểu Nhàn nữa; ngược lại, mọi người đều nói: “Đúng vậy, không thể mạo hiểm như vậy…”

“Ừm, tôi nghe nói Shōko Yamaguchi ở Nhật Bản cũng thường xuyên mất giày đấy. Luôn có những fan cuồng theo sát cô ấy. Làm ngôi sao cũng không hề dễ dàng chút nào…”

“Đúng vậy, đừng làm khó cô ấy nhé. Nếu xảy ra chuyện gì không may, thì việc tốt cũng có thể trở thành xấu đấy… Sao phải làm vậy chứ…”

Sự thông cảm của mọi người khiến Ninh Vệ Dân cảm thấy nhẹ nhõm trong lòng.

Nhưng ông ấy không dừng lại ở đó, mà tiếp tục thể hiện sự hào phóng của mình.

“Cảm ơn mọi người đã thông cảm và hiểu cho tôi. Tuy nhiên, tôi vẫn muốn nói rằng, mặc dù Keiko không thể đến dự buổi tiệc này, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi người sẽ không có cơ hội gặp cô ấy. Nếu sau bữa ăn mọi người vẫn còn hứng thú, chúng ta có thể đến khu phố Wei Jia Hutong. Hiện tại, tôi và Keiko đang sống ở đó; dù xa một chút, nhưng nơi đó khá rộng rãi, có cả trà và hạt dẻ, không thành vấn đề gì để tiếp đãi mọi người đâu. Nếu mọi người lo rằng sẽ quá muộn và ảnh hưởng đến công việc vào ngày mai, cũng không sao đâu. Tôi và Keiko sắp kết hôn, và tôi dự định tổ chức lễ cưới vào tháng Năm; chắc chắn sẽ thông báo cho mọi người biết. Nếu mọi người vẫn cảm thấy không hài lòng, thì cũng không sao đâu… Tôi sẽ tiết lộ một tin độc quyền cho các bạn: bộ phim Lý Hương Lan đã hoàn thành quay, và chỉ cần qua được kiểm duyệt nội dung, chắc chắn nó sẽ sớm được chiếu đồng thời tại cả Trung Quốc và Nhật Bản. Khi đó, tôi sẽ đặt riêng một rạp chiếu phim tại rạp Đại Quan Lâu để mời toàn thể đồng nghiệp của chúng ta đến xem phim, nhé? Tôi cam đoan rằng Keiko chắc chắn sẽ có mặt tại đó để gặp mọi người.”

Không có gì khác, Ninh Vệ Dân thực sự rất

Việc xử lý mọi thứ một cách gọn gàng và chu đáo như vậy quả thực khiến mọi người đều hài lòng; không ai dám phản đối nữa.

Thực ra, lần này chẳng cần đến việc sử dụng Trương Sĩ Huệ để kích động hay tạo sóng đâu. Chỉ cần Ninh Vệ Dân công bố tin tức kết hôn trước mặt mọi người thôi, đã đủ khiến tất cả mọi người xúc động đến mức không thể kiềm chế được. Mọi người đều cảm thấy vui mừng và tự nguyện vỗ tay hoan nghênh anh ấy. Khi nghe anh ấy tuyên bố sẽ chi trả tiền vé cho mọi người xem phim và còn mời Keiko đến dự sự kiện nữa, mọi người thực sự vô cùng hạnh phúc, reo hò vui mừng—niềm vui đó còn lớn hơn cả việc nhận thêm hai mươi đồng tiền thưởng cuối năm nữa. Lúc này, trong mắt mọi người, Ninh Vệ Dân chính là một người bạn trung thành, luôn biết giữ gìn tình cảm xưa. Anh ấy vẫn là đồng nghiệp của mọi người, vẫn là người bạn nhỏ bé mà mọi người từng quen biết… Điểm duy nhất thay đổi ở anh ấy chính là sự hào phóng và đại lượng hơn trước đây. Còn về Mễ Tiểu Nhàn thì, vào lúc này, ai còn quan tâm đến cô ấy nữa chứ! Trong mắt mọi người, chỉ có một Ninh Vệ Dân mà thôi.