Tuy nhiên, việc liên tục gọi món cá ngừ chiên như vậy thì quả thật rất kỳ lạ.

Khi đến lần thứ bảy, Matsubono Keiko không chịu nổi nữa và đặt đôi đũa xuống.

Nhưng Đặng Lệ Quân vẫn nhiệt tình kêu gọi cô: “Matsubono-san, hãy ăn đi! Ngon lắm đấy! Đừng để lạnh, tôi đã ăn hết rồi. Hãy ăn thêm nữa nhé.”

Matsubono Keiko chỉ có thể mỉm cười xin lỗi và từ chối một cách khéo léo.

“Thực sự là rất ngon, chỉ là… vừa qua Tết, gần đây tôi cần kiểm soát cân nặng một chút…”

“À, xin lỗi, tôi không suy nghĩ kỹ lưỡng.” Đặng Lệ Quân thật là thông minh và chu đáo.

Cô ấy biết lỗi ngay lập tức và gọi ngay nhân viên phục vụ lại.

Sau khi hỏi ý muốn của Matsubono Keiko, nhân viên đã xem menu và gọi thêm cho cô một số món sashimi cá ngừ và lẩu các loại hải sản.

Người phục vụ còn nói rất ân cần: “Loại lẩu nấm này rất tốt cho sức khỏe, hy vọng bạn sẽ thích.”

Tuy nhiên, đúng lúc Ninh Vệ Dân cũng muốn thay đổi ý định, Đặng Lệ Quân đã đóng cuốn menu lại và dùng giọng nói rõ ràng, quyết đoán để yêu cầu nhân viên phục vụ:

“Còn chúng tôi, hãy gọi thêm ba phần cá ngừ chiên nữa.”

Rồi không cho Ninh Vệ Dân và Hashimoto Nao có cơ hội phản đối, cô ấy tiếp tục nói:

“Hai anh đàn ông lớn tuổi như này chắc không sợ bị mập đâu phải không? Hơn nữa, hai người lại quá gầy; nếu không ăn thêm một chút, sẽ mất đi sức hấp dẫn đấy.”

Vì vậy, Ninh Vệ Dân và Hashimoto Nao cũng đành phải tiếp tục theo ý cô ấy.

Nhìn thấy Teresa vẫn bình tĩnh và thích thú khi gọi món lần thứ tám, thứ chín, có vẻ như cô ấy không định dừng lại đâu.

Ninh Vệ Dân cũng quyết định đồng ý; vì đã nghiện món này rồi, thà cùng ăn cho vui còn hơn. Anh ta uống rượu sake và thưởng thức món ăn một cách ngon lành.

Hashimoto Nao còn càng đi xa hơn; để làm hài lòng người nữ ca sĩ nổi tiếng này, anh ta còn thường xuyên vỗ tay và nói bằng tiếng Anh kiểu Nhật: “Nice!! Delicious!!!” (Tuyệt vời lắm, thật ngon!)

Anh ta ăn uống một cách thoải mái, như thể việc gọi món như vậy là điều hiển nhiên vậy.

Vì vậy, Ninh Vệ Dân cũng hiểu rõ hơn về ông Shumaki Toshiro – người đứng đầu công ty thuộc chòm sao Kim Ngư này. Anh không thể không thốt lên một cách thành thật rằng: người đàn ông này quả là một kẻ nịnh hót chính hiệu!

Tất nhiên, dù họ ăn uống thế nào đi nữa, họ cũng không ngừng trò chuyện với nhau. Trong suốt bữa ăn, trước tiên là Matsubara Keiko đã ngợi khen giọng hát tuyệt vời của Đặng Lệ Quân. Cô nói rằng mình thực sự rất thích bài hát “Trả Nợ” do cô ấy trình bày.

Matsubara Keiko cho rằng không ai có chất giọng dịu dàng, mượt mà và tinh tế như Đặng Lệ Quân; bất kể thể loại bài hát nào, cô ấy cũng có thể xử lý một cách xuất sắc. Giọng hát của cô ấy mang lại cảm giác ngọt ngào và thư giãn, giúp con người quên đi nỗi đau, đồng thời toát lên vẻ đẹp trí tuệ thanh khiết. Việc cô ấy được mời tham gia trình bày bài hát chủ đề cho bộ phim đầu tay do chính mình sản xuất, tức là “Lý Hương Lan”, thực sự là một sự lựa chọn hoàn hảo.

Matsubara Keiko cảm thấy rất may mắn khi có sự hỗ trợ của Đặng Lệ Quân. Đáp lại, Đặng Lệ Quân cũng bày tỏ sự ngưỡng mộ sâu sắc đối với Matsubara Keiko. Cô ấy nói rằng mình đã xem rất nhiều bộ phim do Matsubara Keiko đóng chính và cực kỳ thích diễn xuất của cô ấy, đặc biệt là các bộ phim “Những Bức Thư Đầy Nghi Vấn” và “Những Kẻ Xấu”. Nhờ hai bộ phim này, cô ấy càng thấy Matsubara Keiko càng tỏa sáng trong những câu chuyện có sự tham gia của nhiều nữ diễn viên nổi tiếng.

Vì vậy, đối với một ngôi sao lớn như Lý Hương Lan – người nổi tiếng ở cả Trung Quốc và Nhật Bản, một nhân vật huyền thoại từng được mọi người biết đến – chỉ có một nữ diễn viên xuất sắc như Matsubara Keiko, người được công nhận là “nữ hoàng sắc đẹp Nhật Bản”, mới có thể thể hiện trọn vẹn câu chuyện của cô ấy một cách thuyết phục được khán giả. Đặng Lệ Quân cũng nói rằng nếu cần sự hỗ trợ trong việc quảng bá bộ phim khi nó được phát hành, cô ấy sẽ sẵn lòng hết sức hợp tác. Cô ấy rất mong đợi thành công của bộ phim “Lý Hương Lan” sau khi ra mắt và chúc Matsubara Keiko một lần nữa đạt được thành công trong sự nghiệp.

Nói thật ra, dù là những lời nói thông thường hay những lời khen ngợi, điều quan trọng là ai là người nói ra chúng. Kỹ năng giao tiếp và địa vị của người nói cũng đóng vai trò rất quan trọng. Giống như hiện tại, một nữ hoàng điện ảnh và một nữ danh ca, một người phụ nữ xinh đẹp rực rỡ và một cô gái dịu dàng, thông minh…

Những lời nói của họ đều rất chân thành, tràn đầy tình cảm thực sự, chứ không hề giả vờ hay qua loa. Khi mà cả hai đều khen ngợi lẫn nhau như vậy, làm sao khí chất không thể hòa thuận và gắn bó được chứ? Vì vậy, việc Ninh Vệ Dân – người đóng vai trò trung gian kết nối hai người – can thiệp thêm vào cũng hoàn toàn không cần thiết; Matsubono Keiko càng trò chuyện với Đặng Lệ Quân thì càng vui vẻ. Matsubono Keiko đã xin Đặng Lệ Quân chỉ dạy về kỹ năng ca hát. Đặng Lệ Quân không chỉ nghiêm túc trả lời những thắc mắc của cô về âm nhạc mà còn tự nguyện giới thiệu cho cô hai giáo viên thanh nhạc, hy vọng điều này sẽ hữu ích. Đặc biệt, khi biết rằng Ninh Vệ Dân có ý định sử dụng bản nhạc phim Lý Hương Lan để mở đường cho sự nghiệp ca hát của Matsubono Keiko tại Trung Quốc Đại lục, hiện tại Ninh Vệ Dân đã bắt đầu chuẩn bị các bài hát cho album nhạc của cô sẽ được phát hành tại đây. Matsubono Keiko đang nỗ lực gấp đôi để học tiếng Trung, nhằm chuẩn bị tốt cho album này. Cô thậm chí không kiềm được mà nói: “Thật là ghen tị với Matsubono-san bạn ấy… Giấc mơ lớn nhất của tôi chính là một ngày nào đó được biểu diễn trước người hâm mộ tại Trung Quốc Đại lục và phát hành album nhạc của mình ở đó. Bởi vì những người thực sự hiểu những bài hát của tôi chính là bạn bè ở đó… Thật đáng tiếc, Matsubono-san có thể tự do ra vào quê hương của bố mẹ tôi, trong khi tôi thì không may mắn như vậy…” Những lời này nghe có vẻ bất ngờ và chứa đựng nỗi tiếc nuối, bất lực khó tả. Hơn nữa, chủ đề này cũng khá nhạy cảm, khiến bầu không khí trở nên hơi căng thẳng. Dĩ nhiên, ngay sau khi nói ra điều đó, Đặng Lệ Quân cũng lập tức hối hận và nhanh chóng đổi chủ đề. Ngược lại, cô bắt đầu hỏi Matsubono Keiko về bí quyết diễn xuất. Nói về điện ảnh, thái độ mong muốn học hỏi của Đặng Lệ Quân thực sự rất nghiêm túc. Bởi vì suốt cuộc đời mình, cô chỉ tham gia diễn xuất trong một số ít bộ phim, và tất cả đều là vào những năm đầu sự nghiệp. Mặc dù lúc đó, những người đồng diễn với cô đều là những diễn viên nổi tiếng như Zhang Chong – anh cả trong nhóm Chuột của Shen Dianxia, “Vua Kim Bạc Pháp Vương” Li Minlang, “Sư Tổ Diệt Chủng” Zhang Bingyu, v.v.

Nhưng Đặng Lệ Quân luôn cho rằng những bộ phim đó được sản xuất một cách sơ sài, diễn xuất còn non nớt và không xứng đáng để nhắc đến, vì vậy cô ấy chưa bao giờ muốn đề cập đến chúng. Không chỉ vậy, những ngày tháng quay phim đó cũng không hề được coi là những kỷ niệm tốt đẹp trong trí nhớ của cô ấy; thêm vào đó, những bộ phim cuối cùng này còn thất bại hoàn toàn về mặt doanh thu. Vì vậy, Đặng Lệ Quân luôn cảm thấy ám ảnh và tự cho mình là “kẻ gây ra thất bại về mặt doanh thu”. Cô ấy không chỉ thiếu tự tin về khả năng diễn xuất của mình mà còn không tin tưởng vào việc mình có thể thu hút khán giả qua hình ảnh trên màn ảnh. Ngược lại, Matsubara Keiko lại không hề giấu giếm điều gì; cô ấy không chỉ chia sẻ nhiệt tình kinh nghiệm diễn xuất của mình mà còn thành thật nói lên những tình huống gây khó xử mà mình đã trải qua khi mới bắt đầu sự nghiệp trong làng điện ảnh Nhật Bản. Thậm chí, cô ấy còn nói rằng nếu Đặng Lệ Quân quan tâm, chắc chắn sẽ có cơ hội hợp tác sau này. Khi câu chuyện đến đây, bầu không khí lại trở nên sôi động trở lại. Đặc biệt là khi Đặng Lệ Quân chợt nghĩ rằng, dù sao mình vẫn còn nợ Ninh Vệ Dân một ân tình lớn, thì việc hợp tác với Matsubara Keiko chính là cách tốt nhất để trả ơn. Vì vậy, cô ấy vui vẻ đồng ý: “Nếu Matsubara-san sẵn lòng hướng dẫn tôi, thì thật tuyệt vời. Nếu bộ phim mới của cô ấy có vai diễn phù hợp cho tôi, tôi rất mong được thử sức. Dù là vai nhỏ đến đâu cũng được, miễn là cô ấy không coi thường khả năng diễn xuất của tôi.” Lời nói này rõ ràng cho thấy cô ấy sẵn lòng đóng vai phụ để hỗ trợ Matsubara Keiko. Rõ ràng, đây là một cách để cô ấy thể hiện sự tận tâm và mong muốn góp phần giúp bộ phim tiếp theo của Matsubara Keiko thành công về mặt doanh thu. Cần phải biết rằng, vấn đề không nằm ở tiền bạc. Với danh tiếng của Đặng Lệ Quân hiện nay, nếu không có mối quan hệ đặc biệt, ai có thể mời cô ấy đóng vai phụ chứ? Hơn nữa, chỉ cần thông tin này được lan truyền ra ngoài, không chỉ bộ phim sẽ được quảng bá rộng rãi mà còn có rất nhiều fan hâm mộ của cô ấy sẽ ủng hộ nó. Ngay cả các phóng viên truyền thông cũng sẽ nhanh chóng đăng tải tin tức này và sẽ mang lại nhiều lợi ích cho bộ phim. Nghe cô ấy nói vậy, Matsubara Keiko tự nhiên rất ngạc nhiên và suýt nữa đã đồng ý ngay lập tức. Tuy nhiên, cô ấy nhanh chóng nhận ra từ ánh mắt mà Đặng Lệ Quân nhìn về phía Ninh Vệ Dân rằng, ân tình này không phải là thứ được đưa đến

Vì vậy, cô ấy cũng nhìn chằm chằm vào Ninh Vệ Dân, đợi anh ấy quyết định xem liệu có nên chấp nhận lòng tốt này hay không.

Nhưng không ngờ Ninh Vệ Dân vừa không đồng ý vừa không phản đối, mà chỉ im lặng một hồi lâu, rồi bất ngờ đưa ra một đề xuất cực kỳ táo bạo và gây sốc.

“Taylorisa, với danh tiếng của bạn, để bạn đóng vai phụ thật là không công bằng chút nào. Hơn nữa, bạn đã lâu không xuất hiện trên màn ảnh rồi; việc bạn trở lại một cách khó khăn như vậy chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của giới truyền thông. Nhưng nếu người hâm mộ của bạn biết rằng bạn chỉ đóng một vai nhỏ, họ chắc chắn sẽ thất vọng đấy. Thành thật mà nói, tôi thực sự có một câu chuyện rất phù hợp để bạn đóng vai chính… Tôi vừa nghĩ đến điều đó. Nếu bạn đồng ý, chúng ta hoàn toàn có thể hợp tác thực sự. Tôi dự định đầu tư hơn một tỷ yen cho bộ phim của bạn… Có lẽ thậm chí là hai tỷ yen nữa – đó sẽ là một bộ phim hoành tráng thực sự.”

Thật là một lời đề nghị khiến mọi người phải sửng sốt!

Khi Đặng Lệ Quân thốt lên “À”, mọi người trong hiện trường đều tròn mắt, không thể tin được những gì Ninh Vệ Dân vừa nói.

Cần biết rằng, trong giới điện ảnh Nhật Bản, những bộ phim được coi là hoành tráng thường không có những cảnh quay lộng lẫy hay phức tạp. Hơn nữa, chi phí lao động ở Nhật Bản cũng rất thấp; tiền thù lao của các diễn viên Nhật Bản thậm chí còn ít hơn một phần nhỏ so với các diễn viên Mỹ. Vì vậy, dù là phim điện ảnh hay phim hoạt hình, trong thời đại này, con số khoảng năm trăm triệu yen đã là mức cao rồi.

Chỉ những bộ phim có nhiều cảnh hành động gay cấn hoặc nhiều cảnh quay ngoài trời mới tốn kém hơn. Chẳng hạn, bộ phim “Truy đuổi” là một ví dụ như vậy. Bộ phim “Người trong Lửa” do Matsuko Matsumoto đóng chính năm ngoái cũng vậy; ngoại trừ chi phí quay ngoài trời, phần lớn tiền đều được dùng cho tiền thù lao của các diễn viên chính và cho việc sản xuất phim.

Nếu so sánh với các bộ phim Mỹ, những bộ phim như vậy có thể có kinh phí lên đến hai ba mươi triệu đô la. Còn những bộ phim hoành tráng như “Hổ Hổ Hổ” hay “Đôn Hoàng”, với việc sử dụng toàn bộ một thành phố cổ đại để quay phim, thì mới thực sự là những bộ phim tốn kém nhất.

Loại phim đòi hỏi mức đầu tư lớn như vậy, ngay cả Mỹ cũng không chắc có thể sản xuất được hàng năm; thường phải mất vài năm mới có một bộ phim như vậy.

Giống như “Binh Xu” hay “Nữ hoàng Ai Cập”.

Nói cách khác, những bộ phim “đại작” của Nhật Bản thường chỉ có chi phí khoảng một phần mười so với các bộ phim cùng cấp ở Mỹ.

Còn đa số các bộ phim Nhật Bản lại chỉ được đầu tư với số tiền vài triệu đô la Mỹ, thậm chí ít hơn nữa.

Tại sao lại như vậy?

Bởi vì điện ảnh Nhật Bản không nhằm đáp ứng khẩu vị quốc tế, mà coi việc thỏa mãn nhu cầu thị trường trong nước là yêu cầu cơ bản.

Người Nhật vốn thích những bộ phim có phong cách nhẹ nhàng, không nhất thiết phải là những bộ phim “đại작” mới xem.

Họ cũng không cần những cảnh quay xa hoa, đắt tiền để thu hút khán giả.

Nhiều bộ phim Mỹ với kinh phí đầu tư lớn thậm chí còn không thể kiếm được doanh thu cao như những bộ phim Nhật Bản có chi phí thấp.

Nói một cách giản dị, chúng không phù hợp với khẩu vị của người Nhật.

Việc các bộ phim có chi phí thấp vẫn có thể đạt doanh thu lớn là một hiện tượng đặc biệt của thị trường điện ảnh Nhật Bản.

Chẳng hạn, sau hơn mười năm, bộ phim “Đừng tắt máy quay” đã trở nên nổi tiếng; tại sao nó lại có thể kiếm được 3 tỷ yen từng kinh phí sản xuất chỉ 3 triệu yen?

Bởi vì người Nhật thực sự thích loại phim này.

Nói cho rõ ra, trong mô hình thị trường điện ảnh tự cung tự cấp, tự giải trí như của Nhật Bản, việc kiểm soát chi phí thực sự khá dễ dàng.

Trong tình huống này, Ninh Vệ Dân lại tuyên bố sẽ đầu tư 2 tỷ yen để sản xuất một bộ phim với một nữ danh ca, ông ta không lẽ đã điên rồ chăng?

Dù Đặng Lệ Quân có nổi tiếng đến đâu, nhưng hai lĩnh vực này khác nhau như trời và đất; liệu cô ấy có đủ khả năng để gánh vác một bộ phim hay không vẫn là điều chưa chắc chắn.

Nói một cách thẳng thắn, dù là Nữ hoàng Phim Kim Cương như Matsuko Matsuda, ngay cả khi hợp tác với các đạo diễn nổi tiếng, bà ấy vẫn đang lo lắng về thành công của bộ phim “Lý Hương Lan”; việc liệu nó có thể kiếm được 3 tỷ yen để bù đắp chi phí vẫn còn là điều không chắc chắn.

Làm sao có thể tin rằng Đặng Lệ Quân sẽ sản xuất một bộ phim và kiếm được 6 tỷ yen?

Thậm chí chính Đặng Lệ Quân cũng không có niềm tin vào điều đó; bà ấy còn nghĩ rằng Ninh Vệ Dân đang nói nhảm do uống quá nhiều rượu.

“Giám đốc Ning, xin đừng đùa nữa được không? Rượu sake ở đây có thực sự dễ khiến người ta say đến vậy sao?”

Vì vậy, không còn lý do nào khác để giải thích; dù không muốn tin, Matsuko Matsuda

Có lẽ là do tâm giao, Ninh Vệ Dân bỗng nhiên cảm thấy một hơi lạnh buốt chạy dọc sống lưng mình.

Quay đầu nhìn lại, anh ta thấy ánh mắt lạnh lùng của Tùng Trúc – người chị cả kia – và suýt nữa thì bị “đông cứng” tại chỗ!

Vì vậy, anh ta không còn kiêu ngạo hay giấu giếm gì nữa, mà vội vàng chia sẻ hết tất cả những suy nghĩ trong lòng mình.

Chỉ khi làm như vậy, mọi người mới hiểu rõ tại sao anh ta lại nói ra những lời đó, và tâm trạng của họ dần trở nên ổn định hơn, không còn hoang mang hay đặt ra những giả định sai lầm nữa.

Thực ra, anh ta nói như vậy không phải vô cớ; anh ta thực sự có những kế hoạch cụ thể.

Bởi vì bộ phim mà anh ta muốn đầu tư sản xuất cho Đặng Lệ Quân chính là tác phẩm thành công bậc nhất tại thị trường Bắc Mỹ vào năm 2015.

Với chi phí đầu tư chỉ 30 triệu đô la Mỹ, bộ phim này đã thu về 240 triệu đô la Mỹ tiền doanh thu trên toàn thế giới, và liên tục ba tuần liền giành vị trí số một trên bảng xếp hạng doanh thu tại Bắc Mỹ – đó chính là bộ phim “Tuyệt tình giai thoại”.

Đúng vậy, đây thực sự là một bộ phim hài lãng mạn kiểu Công chúa Tóc Xù rất điển hình, giống như phiên bản “mạnh mẽ” hơn của “Meteor Garden”, nhưng nó lại không thể thể hiện đúng văn hóa và giá trị của người Hoa; những gì được thể hiện trong phim vẫn là quan điểm của người Mỹ.

Chính vì vậy, bộ phim này không được ưa chuộng tại Trung Quốc Đại lục, vừa không thành công về mặt doanh thu vừa không nhận được sự đánh giá tích cực từ khán giả.

Lý do bộ phim này thành công tại Mỹ không chỉ bởi vì nó kể một câu chuyện tình yêu dễ hiểu và hấp dẫn, mà còn bởi vì nó đã một cách thú vị và ấn tượng phản ánh lối sống phóng khoáng và giàu có của người châu Á trong bối cảnh lịch sử khi nền kinh tế châu Á đang phát triển nhanh chóng trong khi phương Tây đang dần suy tàn.

Như câu nói phổ biến trên mạng: “Nghèo đói hạn chế trí tưởng tượng của chúng ta.”

Nhưng nếu nói về thời đại trước khi internet xuất hiện, thì “Meteor Garden” cũng chưa từng được sản xuất.

Nghĩa là, cốt truyện của nó vẫn chưa đến mức quá quen thuộc đến mức không thể cứu vãn được.

Hơn nữa, bối cảnh lịch sử cũng có sự tương đồng đáng ngạc nhiên.

Hiện nay, Nhật Bản chính là trung tâm của “bong bóng tài chính” toàn cầu; nếu nói về sự tham lam và xa xỉ, thì ở đây mọi thứ còn điên rồ hơn nữa.

Sự kiêu ngạo và tự cao của người Nhật Bản cũng còn quá đáng so với Singapore trong bộ phim gốc; tất cả những điều này đều phù hợp với yêu cầu của bộ phim này.

Nếu chuyển