Vào buổi chiều ngày 29 tháng 12 năm 1986, trong phòng họp của Đài Truyền hình Tokyo với cánh cửa đóng chặt…

Ở đây, cuộc bỏ phiếu quyết định giải thưởng cao nhất của lễ trao giải Âm nhạc sẽ được tiến hành.

Phòng họp mới được thiết kế với những ô cửa sổ kính lớn và những bức tường màu vàng nhạt, đang tràn ngập không khí căng thẳng chưa từng có trong suốt những năm qua.

Bởi vì năm này, một nghệ sĩ nước ngoài tên là Đặng Lệ Quân đã được chọn vào danh sách đánh giá.

Cô ấy đã một lần nữa vượt qua các rào cản để được tham gia vào lễ trao giải Âm nhạc này, dựa trên năng lực thực sự của mình.

Đây thực sự là một sự kiện chưa từng có trong lịch sử của lễ trao giải này.

Các bàn trong phòng được xếp thành hình chữ U.

Chưa đầy 1 giờ 50 phút, tất cả mọi người đã có mặt đầy đủ.

Ở vị trí trung tâm, ba người được coi là có địa vị cao nhất trong ban đánh giá năm nay đang ngồi đó.

Họ lần lượt là ông Mita Masahide, ủy viên thường trực của Hội Nhạc sĩ; ông Kaga Shinichiro, phó giám đốc của TBS; và ông Ohe Manatsu, đại diện của Đài Truyền hình Nhật Bản, đóng vai trò là người công chứng.

Các thành viên của ban đánh giá đến từ hai đơn vị tổ chức khác, cùng với các thành viên là đại diện của giới truyền thông và giới văn hóa, đều ngồi hai bên bàn theo thứ tự đã được sắp xếp.

Không lâu sau đó, khi đúng 2 giờ chiều, ông Kaga Shinichiro, người đứng đầu TBS, đã đứng dậy và tuyên bố một cách nghiêm túc:

“Bây giờ, chúng ta sẽ tiến hành cuộc bỏ phiếu quyết định các giải thưởng của Lễ trao giải Âm nhạc Toàn Nhật Bản lần thứ 28. Tôi tin rằng trong thời gian gần đây, mọi người đã nghiên cứu kỹ lưỡng các tài liệu liên quan và đã suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định của mình, dựa trên nguyên tắc nghiêm túc và công bằng.”

Ngay sau lời tuyên bố của ông Kaga Shinichiro, không khí trong phòng trở nên nghiêm túc hơn nhiều.

Một nhân viên của TBS đứng phía sau ông Kaga đã bước lên phía trước để phát phiếu bầu.

Lúc này, ông Kaga nhìn quanh để đảm bảo rằng tất cả các thành viên ban đánh giá đều đã có mặt, sau đó ông ho khan một tiếng.

“Xin mọi người hãy bình tĩnh. Vì tình huống lần này thực sự đặc biệt, một nghệ sĩ nước ngoài đã với năng lực xuất sắc của mình một lần nữa tham gia vào quá trình đánh giá này. Và việc này cũng đang thu hút sự chú ý của toàn thể người dân và giới truyền thông. Vì vậy, trước khi bắt đầu cuộc bỏ phiếu chính thức, chúng ta xin mời ông Ohe Manatsu, đại diện đặc biệt của Đài Truyền hình, lên giải thích những điểm cần lưu ý trong quá trình đánh giá lần này.”

Ng

Do có một nghệ sĩ nước ngoài nhận được sự ủng hộ lớn từ công chúng, cuộc bình chọn Lễ trao giải Đĩa nhạc lần này đã thu hút sự chú ý đặc biệt. Hơn nữa, trong số khán giả và người nghe nhạc, dường như luôn có những tin đồn không có lợi cho ủy ban tổ chức Lễ trao giải Đĩa nhạc, ám chỉ rằng ủy ban cố tình phớt lờ các nghệ sĩ nước ngoài và có nhiều vấn đề không hợp lý, vi phạm quy tắc trong quá trình bình chọn âm nhạc. Vì vậy, để đảm bảo tính công bằng và minh bạch của cuộc bình chọn này, cũng như bảo vệ danh tiếng của các thành viên trong ban giám khảo, với tư cách là cơ quan quản lý các đài truyền hình tư nhân, chúng tôi đã nhận lời mời của Hiệp hội Nhà soạn nhạc và đài truyền hình TBS, và đã cử tôi đến đây để chứng minh sự trong sạch của các bên liên quan.”

“Trước hết, xin tôi báo cáo với mọi người về phương thức bình chọn lần này. Để lựa chọn ra những nghệ sĩ và sản phẩm âm nhạc đã có những đóng góp quan trọng cho ngành công nghiệp âm nhạc Nhật Bản trong năm nay, sự kiện âm nhạc này đã áp dụng phương thức Toàn quốc – tuyển chọn công khai các ứng cử viên, với sự đề cử của các công ty thu âm và công ty quản lý nghệ sĩ. Sau đó, dựa trên số liệu doanh số bán đĩa và phản hồi từ người hâm mộ, chúng tôi đã chọn ra mười lăm ứng cử viên. Tiếp theo, sau khi loại bỏ năm người thiếu đi sự sáng tạo và tính văn hóa, những ứng cử viên còn lại đều là những tài năng âm nhạc xuất sắc, không ai thua kém ai. Về thông tin về các bài hát và số liệu doanh số bán đĩa của mười ứng cử viên này, mọi người có thể tham khảo các tài liệu tham gia bình chọn mà mình đang giữ.”

“Tiếp theo, với tư cách là người công chứng, tôi xin tuyên bố rằng ngoại trừ giải thưởng vàng, bốn giải thưởng Quan Kiến còn lại sẽ được công bố ngay hôm nay thông qua phiếu bầu của mọi người. Nếu các bạn có bất kỳ thắc mắc hay ý kiến gì về các ứng cử viên, xin hãy thoải mái chia sẻ ngay bây giờ. Đặc biệt, các thành viên trong ban giám khảo công chúng, xin hãy tận dụng cơ hội này để nói ra ý kiến của mình một cách trung thực.”

Sau khi nói xong một cách ngắn gọn và rõ ràng, Đại Hà Đơn Xuân yêu cầu mọi người hãy xem xét thông tin về các ứng cử viên trong tay mình. Và vào lúc này, nhờ sự khích lệ của Đại Hà Đơn Xuân, một phóng viên từ tạp chí “Tuần san Bunkun”, vốn là một trong những thành viên trong ban giám khảo công chúng lần này, đã ngay lập tức lên tiếng chia sẻ quan điểm cá nhân của mình.

“Tôi không có nhiều điều muốn nói. Mười ứng cử viên này đều là những người xuất sắc được ủy ban lựa chọn thông qua những cuộc thảo luận nghi

Ngay khi anh ta vừa nói xong, một thành viên trong ban giám khảo công chúng khác lập tức đáp lại:

“Đúng vậy, những lời này hoàn toàn đúng đắn. Đã đến lúc chúng ta nên nhìn xa trông rộng hơn, từ bỏ những định kiến vô nghĩa ấy. Chỉ cần tác phẩm âm nhạc thực sự xuất sắc, thì nó xứng đáng nhận được giải thưởng lớn. Dù cô ấy có phải là người Nhật hay không, chỉ có như vậy thì Giải Thưởng Âm Nhạc mới có thể trở thành một sự kiện quốc tế. Mọi người đồng ý chứ?”

Rõ ràng, hai người này đều là những người làm trong lĩnh vực truyền thông và cũng là những người ủng hộ Đặng Lệ Quân. Từ lời nói của họ, có thể thấy rõ sự thiện chí và sự ủng hộ dành cho Đặng Lệ Quân.

Tuy nhiên, hành động này không nghi ngờ gì nữa đã là một cách công khai chê bai ban tổ chức sự kiện.

Vì vậy, tiếng phản đối từ phía ban tổ chức cũng lập tức vang lên:

“Xin lỗi, tôi không đồng ý với quan điểm của hai vị giám khảo công chúng này. Tôi còn cho rằng các bạn có những định kiến lớn đối với cách thức đánh giá của Giải Thưởng Âm Nhạc.”

Một thành viên trong hội nhạc sĩ đã lên tiếng. “Cần biết rằng, với tư cách là giải thưởng cao quý nhất trong giới âm nhạc Nhật Bản, ảnh hưởng của Giải Thưởng Âm Nhạc đã đủ lớn để dẫn đầu làng nhạc châu Á. Ngay từ đầu, giải thưởng này luôn nhằm mục đích tạo ra một sân khấu tốt hơn cho những tác phẩm xuất sắc, và cũng luôn là hướng dẫn cho ngành âm nhạc Nhật Bản. Chúng tôi, những giám khảo chuyên nghiệp, luôn đánh giá dựa trên chất lượng của tác phẩm; công bằng và minh bạch luôn là nguyên tắc của chúng tôi, và sẽ mãi như vậy! Nói cách khác, chúng tôi chỉ trao danh dự cho những tác phẩm xuất sắc, và mọi quyết định đều dựa trên đánh giá của những chuyên gia giàu kinh nghiệm!”

Nói cách khác, vị giám khảo này hoàn toàn không chấp nhận việc các giám khảo chuyên nghiệp của Giải Thưởng Âm Nhạc có thể cố tình loại trừ các nghệ sĩ nước ngoài chỉ vì quốc tịch, và phủ nhận việc họ không muốn Đặng Lệ Quân giành chiến thắng.

Hơn nữa, trong lời nói của mình, ông ta còn thể hiện thái độ của một chuyên gia – suy nghĩ toàn diện hơn, có tầm nhìn rộng lớn hơn, và đưa ra những phán đoán mà người bình thường khó có thể hiểu được.

Thái độ kiêu ngạo như vậy chắc chắn đã làm cho hai vị giám khảo công chúng là những người làm trong lĩnh vực truyền thông tức giận.

“Lũ khốn nạn! Trước đây các bạn có nói gì cũng được, vì dù sao thì các tác phẩm cũng giống nhau mà, không ai dám chất vấn các bạn cả. Nhưng bây giờ, khi đã có một tác

“Vậy ý của ngài là, dù gần năm mươi triệu khán giả và fan hâm mộ của Toàn quốc đều coi đó là tác phẩm xuất sắc, nhưng nếu các chuyên gia có mặt ở đây không công nhận điều đó, thì nó không còn được xem là tác phẩm hay nữa sao?”

Câu hỏi này thực sự rất trúng đích, và vị nhạc sĩ thuộc Hội Nhạc sĩ Sáng tác này cũng không ngần ngại trả lời một cách lạnh lùng:

“Số lượng người không có nghĩa là Giải Thưởng Âm nhạc Chính thức không bao giờ theo đuổi xu hướng phổ thông! Chúng ta cần quan tâm đến phong cách và tính nghệ thuật của tác phẩm; nếu không, việc đánh giá của chúng ta còn ý nghĩa gì nữa? Thà rằng chỉ dựa vào doanh số bán hàng như trong các chương trình phát sóng hạn chế còn hơn…”

Chỉ với câu nói này, hai thành viên ban giám khảo từ giới truyền thông đã bị bối rối hoàn toàn.

Thực tế cũng đúng như vậy: mỗi năm, người chiến thắng tại Giải Thưởng Âm nhạc Chính thức không nhất thiết là người có doanh số bán hàng cao nhất.

Trong lĩnh vực này, nhóm nhạc enka luôn gặp bất lợi so với nhóm idol. Bởi vì nhóm fan hâm mộ của nhạc enka thường mang tính cảm xúc mạnh mẽ hơn, và họ không quá quan tâm đến chi phí. Ví dụ, album của Đặng Lệ Quân năm nay đã bán được 2,75 triệu bản, nhưng vẫn kém hơn doanh số album của ứng cử viên khác là Nakamori Mika.

Tuy nhiên, nếu so sánh trong nội bộ nhóm nhạc enka, thì lại là chuyện khác. Ngay cả nữ danh ca được coi là “báu vật quốc gia” của Nhật Bản – Misako Makino – năm nay cũng chỉ bán được 600.000 album. Nếu so sánh với Đặng Lệ Quân, thì cô ấy còn kém xa hơn nữa. Điều này chứng tỏ rằng Đặng Lệ Quân đã đạt được thành công vô cùng lớn khi trở thành nữ ca sĩ nhạc enka và vượt qua được những nữ ca sĩ nhóm idol về mặt doanh số bán hàng.

Nếu so sánh một cách ví dụ, điều này giống như một bài hát dân gian trong nước trở nên nổi tiếng và doanh số bán đĩa của nó gần ngang bằng với đĩa của Trương Kiều… Bạn nghĩ điều đó có kỳ diệu không?

Tóm lại, hai thành viên ban giám khảo này thật sự thiếu kiến thức chuyên môn, nên mới bị cuốn vào những tranh luận phức tạp như vậy. Họ rõ ràng có lý lẽ, nhưng không biết phải lập luận ra sao, thật sự rất lúng túng.

Và đúng lúc họ đang cố gắng tìm cách đáp trả, người đứng đầu Hội Nhạc sĩ Sáng tác – Sanbara Masahide – cũng đã lên tiếng. Người này, vốn chưa bày tỏ quan điểm gì trước đó, bỗng nhiên đứng dậy, gõ mạnh vào bàn với thái độ nghiêm túc và đưa ra lời cảnh báo rõ ràng.

“Các vị giám khảo, xin hãy lưu ý đến cách nói của mình. Những phát biểu kiểu vận động bầu cử như vừa rồi, xin đừng tiếp tục nữa. Xin thẳng thắn mà nói, tất cả các vị đều đã vi phạm quy tắc, đã vượt qua ranh giới công bằng. Nếu các vị vẫn muốn phát biểu, mong rằng hãy chỉ đưa ra ý kiến liên quan đến thành tích và phong cách nghệ thuật của các ứng viên.”

Và người làm chứng lớn Đại Hà Đơn Xuân, giống như một thẩm phán, đã lập tức phản hồi một cách tích cực:

“Đúng vậy, ông Tam Nguyên Thường Hằng nói không sai. Các vị giám khảo, những phát biểu vừa rồi của các vị đã có dấu hiệu của hoạt động vận động bầu cử, mang tính chất thiên vị rõ ràng. Tôi phải cảnh báo các vị rằng, để đảm bảo sự khách quan và công bằng của Giải thưởng Âm nhạc Lớn này, xin đừng có những phát biểu thiên vị đối với bất kỳ ứng viên cụ thể nào nữa.”

Như vậy, điều này giống như một lời tuyên bố chung cuộc, khiến cho các vị giám khảo công chúng không còn cơ hội tranh luận nữa. Những người vừa mới phát biểu đều không thể chống lại được, đành phải cúi đầu nhận lỗi và trả lời một cách qua loa.

Nhưng điều đó vẫn chưa dừng lại ở đó. Tiếp theo, ông Tam Nguyên Chính Hằng lại lên tiếng với giọng điệu trầm thấp:

“Các vị, tôi xin phép nói thêm vài điều. Mỗi năm, Giải thưởng Âm nhạc Lớn này luôn có những sự can thiệp kín đáo từ phía sau. Những điều u ám như vậy là không thể tránh khỏi được, bởi vì chúng ta không sống trong môi trường tách biệt hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Miễn là Giải thưởng Âm nhạc Lớn này có thể thúc đẩy doanh số bán album và nâng cao giá trị của các nghệ sĩ, những người có lợi ích liên quan sẽ không thể kiềm chế được bản thân mình để thực hiện những hành động gian dối.”

“Nhưng tôi vẫn muốn nhắc nhở các vị rằng, năm nay là khác. Mỗi phiếu bầu của các vị sẽ được người dân bàn tán và suy xét kỹ lưỡng. Kết quả bỏ phiếu của chúng ta có thể dẫn đến những kết quả chưa từng có trước đây. Ngay cả khi các vị bỏ phiếu một cách vô tư, cũng có thể bị người khác chỉ trích. Bản thân tôi đã sẵn sàng tâm lý đối mặt với điều đó. Vì vậy, vì danh dự của các nghệ sĩ và sự trong sạch cá nhân của chúng ta, khi bỏ phiếu, chúng ta tuyệt đối không nên xen lẫn bất kỳ yếu tố nào ngoài lĩnh vực nghệ thuật, mà phải tuân thủ nghiêm ngặt quy trình và quy tắc bỏ phiếu, đối xử một cách chuyên nghiệp hơn.”

“Đúng vậy. Từ đầu buổi hôm nay, tôi đã lắng nghe những cuộc tranh luận s

Là một ủy viên thường trực của hội đồng, tôi vẫn muốn kêu gọi mạnh mẽ rằng tất cả các thành viên ban giám khảo khi bỏ phiếu, xin hãy luôn dựa trên lương tâm và sự tỉnh táo, giữ vững thái độ công bằng để đưa ra quyết định của mình. Hãy cùng nhau biến cuộc bầu chọn lần này thành một cuộc thi thực sự công bằng và minh bạch.”

Những lời này được Sanaehara Masahide phát ra bằng giọng nói mạnh mẽ và uy nghiêm, làm cho toàn bộ căn phòng họp trở nên ấm áp và đầy cảm xúc. Không chỉ vậy, những người có mặt tại đây đều cảm thấy ngưỡng mộ trước lời nói của ông.

Không chỉ những thành viên ban giám khảo công chúng kia hoàn toàn im lặng, không dám phản đối vì sợ bị nghi ngờ, ngay cả ông Dahe Shan Chun – người đứng vai trò làm chứng nhân công chứng – cũng không khỏi cảm thán.

“Được rồi, được rồi, Sanaehara Masahide, xin hãy bình tĩnh lại đi. Hãy tin tưởng vào tất cả các thành viên ban giám khảo, và cũng tin tưởng vào tôi – người chứng nhân công chứng này. Mọi người, hãy cùng nhau tuân theo những lời khuyên nghiêm túc vừa rồi của Sanaehara Masahide, và tiến hành cuộc bỏ phiếu quyết định một cách nghiêm túc và công bằng theo kế hoạch đã định. Chúng ta không sợ có sự bất đồng, nhưng hy vọng mọi người đều phải giữ vững tinh thần công bằng và lương tâm nghệ thuật.”

Nói chung, những lời nói của Sanaehara Masahide đã giúp ông nhận được những đánh giá cao về mặt đạo đức, và gần như tất cả mọi người có mặt tại đây đều coi ông là người đại diện cho sự công bằng và minh bạch.

Ngay cả khi cuộc bỏ phiếu sắp bắt đầu, khi Kaga Shinichiro yêu cầu nhân viên phát những lá phiếu in dấu “Lễ trao giải Đĩa Vàng lần thứ 28” cho 31 thành viên ban giám khảo có mặt tại đây, mọi người trong phòng vẫn còn đang chìm đắm trong cảm xúc sâu sắc đó. Hầu hết các thành viên ban giám khảo đều hiển thị vẻ ngưỡng mộ trên khuôn mặt.

Toàn bộ căn phòng họp trở nên yên tĩnh đến mức mọi người quên mất rằng một số người trong số họ vừa mới tranh luận gay gắt về những ứng cử viên mà họ ủng hộ.

Nhưng nói thật lòng, đối với Kaga Shinichiro, cảnh tượng này thực sự rất trớ trêu. Ông phải cố gắng hết sức để không để lộ ra vẻ bất ngờ trên khuôn mặt mình.

Bởi vì với tư cách là một người am hiểu về sự việc này, ông hoàn toàn biết rằng Sanaehara Masahide – người vừa nói những lời cao siêu và chính đáng đó – thực chất lại là một trong những kẻ gian lận lớn nhất trong cuộc bầu chọn này. Những lời nói và hành động của Sanaehara không chỉ nhằm mục đích tự biện hộ cho bản thân,