Chi phí thuê thuyền hình dạng nhà là hai trăm nghìn yên; chi phí cho một cuối tuần tại khách sạn suối nước nóng cũng là hai trăm nghìn yên.

Chỉ để ngắm hoa, anh ta đã tiêu hết một tháng lương của một người công chức Nhật Bản.

Tương đương với mười nghìn nhân dân tệ theo tỷ giá chính thức, hay hai mươi nghìn nhân dân tệ theo tỷ giá chợ đen.

Ngay cả đối với Ninh Vệ Dân, việc này cũng có phần quá xa xỉ.

Vì vậy, khi phải bỏ tiền ra, cậu bé nghèo khổ lớn lên trong gian khổ này cũng không khỏi cảm thấy đau lòng.

Tuy nhiên, anh ta cũng phải thừa nhận rằng việc Cao Kiều – ông chủ công ty – sắp xếp cho mình thực sự rất tốt; số tiền này được tiêu không hề uổng phí.

Nếu là người khác, muốn tiêu số tiền này cũng chưa chắc đã tìm được cách thức nào.

Lấy Công viên Yuoda làm ví dụ: nằm bên bờ sông Yuoda, ở ranh giới giữa Asakusa và Koto, giữa cây cầu Otsuwa và cây cầu Sakura, đây là một công viên ven sông.

Bên hai bờ con sông mang tên “Yuoda-gawa” có hàng ngàn cây anh đào kéo dài gần một kilômét; từ thời Edo, nơi đây đã nổi tiếng là điểm ngắm hoa anh đào tuyệt vời.

Ninh Vệ Dân chỉ khi đến tận nơi mới hiểu được rằng biển hoa anh đào hai bên bờ sông thực sự rực rỡ và đẹp đẽ đến mức nào.

Những cây anh đào với hình dáng tuyệt đẹp, nghiêng về phía mặt nước, những bông hoa rơi xuống tạo nên khung cảnh vô cùng đẹp đẽ.

Khi thuyền nhẹ lướt qua biển hoa, những bông hoa anh đào trôi nổi trên mặt nước tạo nên cảnh tượng lãng mạn hiếm thấy.

Mặc dù vào mùa hoa anh đào, bờ sông rất đông người, nhưng ngồi trên thuyền ngắm hoa, bạn luôn có thể thưởng thức trọn vẹn cảnh tượng hùng vĩ ấy.

Tầm nhìn trên sông rất thoáng đãng, không hề có ai làm phiền đến khung cảnh.

Chỉ riêng điều này thôi cũng đủ để thấy rằng việc ngồi thuyền ngắm hoa thực sự tốt hơn nhiều so với việc đứng trên bờ.

Hơn nữa, ngoài những cây anh đào Rinkai Yoshino hai bên sông, các cửa hàng, quán ăn nhỏ và các gian hàng bán hàng rong hai bên bờ cũng là những điểm tham quan thú vị.

Các rạp chiếu phim, sân khấu truyền thống vẫn còn tồn tại.

Các món ăn đặc trưng của Edo như tempura, mì kê, gà nướng, lươn, cá chép… đều có sẵn.

Ngoài ra còn có các món ăn vặt kiểu Nhật như bánh sanzai, bánh khoai lang, viên thịt, bánh anh đào, kẹo gạo nếp, đậu rang, bánh giòn… Thực sự là đủ loại, đầy đủ hương vị cuộc sống thường nhật, có thể coi là “Bức tranh Thanh Minh Thượng Hà” của Tokyo.

Và điều quan trọng nhất là, trên thuyền c

Trên con thuyền vốn dĩ chỉ chứa được hai mươi người, Ninh Vệ Dân đang tận hưởng không gian rộng rãi đến lạ thường. Trước mặt anh ta là những món ăn ngon lành, bên cạnh là người phụ nữ xinh đẹp đang âu yếm quấn quýt; còn bên ngoài thuyền, cảnh vật tuyệt đẹp và đám đông người dân tràn ngập bờ biển càng làm tăng thêm sự thú vị cho trải nghiệm này. Thành thật mà nói, sự xa hoa như thế này giống như một hành vi “phạm tội”, quá lãng mạn đến mức khó có thể tìm ra điểm gì để phê bình được. Nó khiến người ta cảm thấy mình giống như một quý tộc, có một sự ưu việt đặc biệt! Quả thực, câu “Thà chết say trong miền tình yêu dịu dàng còn hơn là mơ về thiên đường bạch clouds của Hoàng Đế” quả không sai chút nào. Ninh Vệ Dân không khỏi tự hỏi liệu mình có đang sa đọa quá mức không… Nếu tiếp tục như this, thật khó để không phản bội lại giai cấp của mình và mất đi bản chất của một người lao động. Nhưng dù sao đi nữa, chuyến đi này của Ninh Vệ Dân cùng với Matsuko Matsumoto thực sự rất tuyệt vời. Mặc dù chi phí khá cao, nhưng xét về giá trị thì hoàn toàn xứng đáng; đây chính là lợi ích của việc chi tiêu nhiều tiền. So với chuyến đi đến khách sạn suối nước nóng ngày hôm sau, thì đây lại là một trải nghiệm thư giãn hoàn toàn khác. Kurogawa là một khu suối nước nóng nổi tiếng ở Nhật Bản; từ xưa đã có câu nói “Nếu bị thương ngoài da thì đến suối Onsen Kawanari, còn nếu bị bỏng thì đến suối Kurogawa”. Hơn nữa, tại khách sạn suối nước nóng do ông chủ Cao Kiều sắp xếp, người ta còn có thể thưởng thức vẻ đẹp của hoa anh đào cùng với nước suối nóng. Phòng của Ninh Vệ Dân và Matsuko Matsumoto hướng ra một khu rừng và một con suối nhỏ; dòng suối chảy xiết xuôi từ trên núi, giống như những chuông gió bằng đồng trong đền thờ đang rung chuyển theo gió. Bên cạnh hồ tắm ngoài trời trong sân là hàng cây anh đào, người ta có thể vừa ngâm mình trong nước suối nóng vừa ngắm hoa anh đào. Những cành cây đầy hoa gần như chạm vào trong phòng, lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời. Loại “suối nước nóng ngắm hoa” như thế này thực sự rất hiếm có, thật sự là một trải nghiệm đặc biệt. Nói thật lòng, khi đến nơi như thế này, ai mà còn nghĩ đến những chuyện nghiêm túc nữa chứ… Ninh Vệ Dân đã hoàn toàn buông bỏ mọi gánh nặng, quên hết những việc công việc, trong lòng và trong mắt anh ta, chỉ còn có Matsuko Matsumato mà thôi. Nhưng dù vậy, anh ta cũng không vội vàng đi tắm ngay, mà cùng người yêu đi dạo trên núi trước. Vì hoàn toàn tránh được ánh mắt của

Cảnh đẹp trên núi thực sự rất tuyệt vời; hai bên con đường không chỉ có cây anh đào mà còn có cây thông, cây phong và cây tùng nữa. Khi họ đến đỉnh núi vắng vẻ, họ ngắm nhìn khung cảnh rực rỡ dưới ánh nắng mặt trời. Ninh Vệ Dân bỗng nhiên không kìm được lòng mình, ôm lấy Matsuko Matsumoto, hôn vào vành tai cô ấy và dẫn cô ấy đến dưới gốc cây anh đào đang nở rộ. Chính vì thế mà cây anh đào cũng bắt đầu đung đưa, rơi xuống những bông hoa rải khắp nơi… Đó lại là một cảnh đẹp của mùa xuân khác. Sau một thời gian dài, khi mọi cảm xúc đã hòa quyện vào nhau và tình cảm dần trở nên ấm áp hơn, họ mới nắm tay nhau đi xuống núi, trở về nơi ở. Họ muốn tận hưởng không khí sương mù, hương hoa và nguồn nước ấm áp có thể dùng để hâm nóng rượu. Nói chung, khi những bông hoa anh đào ở Tokyo bắt đầu rụng, khi Ninh Vệ Dân và Matsuko Matsumoto trở về Tokyo sau chuyến đi từ suối nước nóng Onigawa ở tỉnh Tochigi… Cả hai đều trở nên mới mẻ hơn, như thể những bông hoa anh đào và suối nước nóng đã gột sạch mọi mệt mỏi trên người họ, khiến họ trở nên tinh thần phấn chấn và rạng rỡ hơn. Họ đã không lãng phí mùa hoa này. Vào thời điểm đó, ngày đã là 7 tháng 4 năm 1986. Ninh Vệ Dân ngoài việc bận rộn chuẩn bị tiệc mở cửa cho cửa hàng Tanaka, cuối cùng cũng có thời gian để lo cho các công việc cá nhân của mình. Thật không ngờ, những ngày vất vả trước đó giống như một thử thách quan trọng mà Ninh Vệ Dân phải vượt qua; một khi đã vượt qua được, mọi thứ lại trở nên tốt đẹp hơn. Khi lễ mở cửa của cửa hàng Tanaka bước vào giai đoạn chuẩn bị cuối cùng, nhiều điều tốt đẹp bất ngờ liên tiếp xảy ra. Điều đầu tiên phải kể đến là nhờ vào những thay đổi lớn trong tình hình kinh tế Nhật Bản, những khoản đầu tư của Ninh Vệ Dân trong thị trường chứng khoán và bất động sản lại tăng vọt một lần nữa. Như mọi người đều biết, từ thỏa thuận Plaza năm 1985 cho đến đầu năm 1986, trong vòng vài tháng ngắn ngủi, Takeshi Nakasone đã thực hiện lời hứa với Mỹ. Giá trị đồng yên tăng mạnh, từ 240 yên đổi 1 đô la Mỹ, đã tăng lên thành 200 yên đổi 1 đô la Mỹ. Tuy nhiên, mức tăng giá trị nhanh chóng và mạnh mẽ như vậy đối với Nhật Bản – một quốc gia phụ thuộc nặng nề vào xuất khẩu – thực sự là một gánh nặng “không thể chịu đựng được”.

Thực tế là, từ quý IV năm 1985, Nhật Bản đã bắt đầu rơi vào suy thoái; kinh tế giảm sút trong khi lạm phát lại khá thấp.

Tuy nhiên, việc đồng yên tăng giá vẫn không dừng lại, mà tiếp tục tăng lên do tính chất trọng lực của nó. Trước khi trở về nước dịp Tết Nguyên đán, tỷ giá đồng yên so với đô la Mỹ đã lên tới mức 192 yên đổi 1 đô la.

Đúng vào thời điểm này, các số liệu kinh tế của Mỹ lại cực kỳ tồi tệ; thâm hụt thương mại ngày càng gia tăng. Vì vậy, để kích thích nền kinh tế trong nước, Chính phủ Mỹ đã quyết định hạ lãi suất. Điều này khiến cho nhiều tiền nóng rời khỏi Mỹ và đổ xô vào Nhật Bản, khiến đồng yên tiếp tục tăng giá mạnh mẽ. Chỉ trong vòng hai tháng, tỷ giá đã giảm xuống còn 150 yên đổi 1 đô la.

Điều này cũng gây ra những tác động nghiêm trọng đối với ngành công nghiệp và hoạt động xuất khẩu của Nhật Bản. Kết quả là, các đảng phái đối lập trong nước bắt đầu phản đối gay gắt và chỉ trích Chính phủ của Thủ tướng Nakasone Yasuhiro. Giọng nói của cử tri đối với Thủ tướng cũng thay đổi từ “người đứng sau kế hoạch Plaza” thành “kẻ phản quốc đã hủy diệt ngành công nghiệp Nhật Bản”.

Vì vậy, Nakasone Yasuhiro càng ngày càng lo lắng; ông thực sự rất hoảng sợ. Hãy thử tưởng tượng, nếu ngành công nghiệp Nhật Bản thực sự bị hủy diệt bởi chính mình, đó sẽ là một tội ác lớn lao! Nếu thực sự làm hỏng ngành công nghiệp Nhật Bản, liệu ông có muốn tự sát để chuộc lỗi không?

Do đó, Chính phủ Nakasone không còn lựa chọn nào khác; sau nhiều suy nghĩ, họ quyết định phải thực hiện ngay các biện pháp khẩn cấp. Về mặt các biện pháp khắc phục, thực ra chỉ có một giải pháp duy nhất – đó là hạ lãi suất theo đuổi Mỹ.

Chính vì vậy, chính sách nới lỏng tiền tệ của Nhật Bản đã được bắt đầu. Trong các tháng 1, 3 và 4 năm 1986, Ngân hàng Trung ương Nhật Bản liên tục hạ lãi suất ba lần, giảm từ 5% xuống còn 3,5%. Mức độ và tần suất thực hiện các biện pháp này thực sự rất ấn tượng.

Đồng thời, vào đầu tháng đó, Chính phủ Nhật Bản cũng đã công bố Báo cáo Maehara, trong đó đưa ra những phân tích về những xung đột giữa Nhật Bản và Mỹ cũng như tình hình quốc tế, và đề xuất những hướng đi cho Nhật Bản. Báo cáo này có ý nghĩa quan trọng, được soạn thảo bởi cố vấn kinh tế của Chính phủ Nhật Bản – cựu Hoàng tử Yen, ông Maehara Haruo.

Ông này hoàn toàn đổ lỗi cho Nhật Bản về tình trạng mất cân bằng thương mại lúc bấy giờ, cho rằng cấu trúc kinh tế và mô hình công

Các biện pháp cải cách mà Maehara đề xuất chủ yếu bao gồm một số khía cạnh sau:

Thứ nhất, mở rộng nhu cầu trong nước.

Thứ hai, tăng cường đầu tư ra nước ngoài.

Thứ ba, mở cửa thị trường nội địa và tăng cường nhập khẩu.

Thứ tư, thúc đẩy tự do hóa vốn và quốc tế hóa đồng yên.

Báo cáo này dường như được soạn thảo từ góc độ của Hoa Kỳ, vì vậy đã bị nhiều người Nhật chỉ trích là “bản đầu hàng tài chính”.

Tuy nhiên, dù sao đi nữa, sau đó với việc Chính phủ Nhật Bản quyết đoán hạ lãi suất và thực hiện một loạt các chính sách nhằm mở rộng nhu cầu trong nước – như tăng cường chi tiêu đầu tư, thúc đẩy đầu tư tư nhân, bãi bỏ chính sách ưu đãi thuế đối với tiết kiệm nhỏ – nền kinh tế Nhật Bản cuối cùng cũng bắt đầu ổn định lại. Đồng yên cũng được giảm sức ép một phần, nền kinh tế bắt đầu hồi phục, và không xảy ra tình trạng lạm phát trong nước.

Vì vậy, những biện pháp này thực sự rất thành công và có hiệu quả.

So với đó, những hậu quả phụ có thể kể đến chỉ có hai điểm:

Thứ nhất, đồng yên liên tục tăng giá, ảnh hưởng đến xuất khẩu của Nhật Bản; những doanh nghiệp bị ảnh hưởng nặng nề nhất chủ yếu là các doanh nghiệp vừa và nhỏ.

Những doanh nghiệp này có quy mô không lớn, nhưng lại là thành phần quan trọng của nền kinh tế Nhật Bản. Vì vậy, các chính sách hỗ trợ lúc này hoàn toàn nên ưu tiên giúp đỡ và cứu vãn những doanh nghiệp này. Tuy nhiên, các chính sách của Chính phủ Nhật Bản lại chủ yếu hỗ trợ các doanh nghiệp lớn.

Các doanh nghiệp lớn của Nhật Bản dù cũng bị ảnh hưởng, nhưng họ có nhiều cách để giảm thiểu tác động đó. Điều này khiến cho những doanh nghiệp lớn vốn dĩ không bị ảnh hưởng gì lại được hưởng lợi, trong khi các doanh nghiệp nhỏ vẫn tiếp tục gặp khó khăn.

Thứ hai, lãi suất thấp có nghĩa là việc tung thêm lượng tiền lưu thông vào thị trường. Khi việc vay tiền trở nên dễ dàng hơn, lượng khoản vay sẽ tăng lên đáng kể. Điều này khiến cho lượng tiền trên thị trường tăng lên, và khi tiền nhiều lên, chúng sẽ tìm cách đầu tư vào các lĩnh vực khác nhau.

Một mặt, tiền sẽ chảy vào nền kinh tế thực, gây ra lạm phát. Mặt khác, tiền sẽ chảy vào thị trường tài chính, dẫn đến tình trạng bong bóng tài sản.

Đối với Nhật Bản, vấn đề thứ hai này đã xảy ra rõ ràng; nhiều tiền hơn đã chảy vào thị trường chứng khoán và bất động sản. Điều này khiến cho giá đất trung bình ở Nhật Bản vào năm 1986 tăng lên 52,6%.

Tokyo thì còn điên rồ hơn nữa; giá trị tài sản tăng lên đến 120,4%. Chỉ số Nikkei vào thời điểm đó cũng tăng thêm 50%. Và đừng quên nhé, những bất động sản mà Ninh Vệ Dân mua đều nằm ở các khu vực trung tâm của Tokyo. Những cổ phiếu mà ông ấy đầu tư cũng thuộc về những công ty được hưởng lợi nhiều nhất từ việc đồng yên tăng giá nhanh chóng. Trong bối cảnh kinh tế như vậy, những hoạt động đầu tư của ông ấy thậm chí không thể dùng thuật ngữ “đôi đánh Davis” để mô tả cho đúng. Nói cách khác, so với thời điểm đầu năm, ba lần hạ lãi suất đã mang lại hiệu quả tức thì. Dù chỉ quan tâm đến tình hình thị trường trong vòng hai tháng ngắn ngủi, Ninh Vệ Dân cũng phải ngạc nhiên khi thấy giá trị tài sản của mình tăng gấp đôi; giá trị thị trường hiện tại của những bất động sản đó đã lên tới khoảng 2,4 tỷ yen. Còn với cổ phiếu, do ông ấy đã chọn đúng công tyBàn Hòa Kinh Yè – một “con ngựa đen” tiềm năng – nên giá trị của chúng cũng tăng gấp khoảng ba lần, và giá trị thị trường của số cổ phiếu ông ấy sở hữu hiện đã gần 3,3 tỷ yen.