Thông tin mà Ứng Cang mang đến đã gây ra những xúc động lớn trong lòng Ninh Nguyên và Chu Hồng Ngọc.

Lư Kim Quý đã chết, chết vì một vụ ám sát do thù hận.

Trong lòng Ninh Nguyên, nỗi sốc dâng trào, nhưng nhờ vào kinh nghiệm dày dặn suốt nhiều năm, cô nhanh chóng bình tĩnh lại. Cô nắm lấy tay Chu Hồng Ngọc để an ủi cô ấy, rồi quay sang hỏi Ứng Cang: “Anh Ứng Cang, chuyện này rốt cuộc là thế nào?”

Ứng Cang thở dài; vụ án này thực sự khiến anh cảm thấy buồn bã. Anh cẩn thận lựa từ ngữ trước khi kể lại kết quả điều tra. Hóa ra, kẻ giết người chính là một sinh viên đã bỏ học khỏi trường Fuda vài năm trước, tên là Tiêu Nghệ.

Tiêu Nghệ ngày xưa cũng là một người nổi tiếng, tài năng xuất chúng, và từng là chủ tịch hội sinh viên khoa Kinh tế. Khi Lư Kim Quý mới nhập học tại Fuda, Tiêu Nghệ chính là người đã giúp cô phát triển sự nghiệp; cô rất ngưỡng mộ tài năng và văn phong của cô ấy.

“Nói cho cùng, danh tiếng của Lư Kim Quý hiện nay chính là nhờ vào sự giúp đỡ của Tiêu Nghệ,” Ứng Cang nói với giọng châm biếm.

“Vậy sau đó thì sao? Tại sao Tiêu Nghệ lại giết cô ấy?” Chu Hồng Ngọc hỏi một cách nóng vội; trực giác mách bảo cô rằng chắc chắn có điều gì đó đáng kinh ngạc đã xảy ra.

Ứng Cang hít một hơi thật sâu rồi tiếp tục: “Ngày xưa, Tiêu Nghệ yêu một anh trai khóa trên, nhưng anh ta đã có người yêu rồi. Khi biết điều này, Lư Kim Quý – không hiểu vì lý do gì – đã giới thiệu cho Tiêu Nghệ một người đàn ông trông giống hệt anh trai đó, và nói rằng anh ta là người họ xa của mình, nhằm giúp hai người đến với nhau…”

“Gì cơ?!” Chu Hồng Ngọc nghe xong mà không thể tin được, “Lư Kim Quý lại làm như vậy ư?”

Nhưng nếu nghĩ về tính cách của Lư Kim Quý, thì việc cô ấy làm như vậy cũng hoàn toàn có thể xảy ra.

“Những điều tồi tệ hơn còn đang chờ phía trước,” giọng nói của Ứng Cang trở nên nặng nề hơn.

“Không lâu sau khiTiêu Nghệ quen với người đàn ông đó, cô ấy đã mang thai. Nhưng vào lúc này, cô lại bị nhân viên tạp chí cáo buộc vi phạm bản quyền, cho rằng một số bài viết mà cô đăng đã sao chép từ tác phẩm của các tác giả khác…”

“Những bài viết đó… đều do Lư Kim Quý đưa cho cô ấy phải không?” Ninh Nguyên bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn trong đầu mình.

Ứng Cang gật đầu: “Đúng vậy. Khi sự việc trở nên lớn,Tiêu Nghệ mới biết ra rằng những đoạn trích dẫn trong những bài viết đó đã được các tác giả khác công bố trước đó rồi. Và những bài viết đó, đều là Lư Kim Quý đưa cho cô dưới danh nghĩa ‘trao đổi học hỏi’.”

“Người phụ nữ độc ác kia!” Khuôn mặt xinh đẹp của Chu Hồng hiện lên vẻ tức giận; cô nắm chặt lòng bàn tay mình. Là một nạn nhân, cô hoàn toàn hiểu được nỗi đau củaTiêu Nghệ – thậm chí có thể nói rằng cuộc đời của cô ấy còn tồi tệ hơn nữa.

Ứng Cang tiếp tục kể về những gì đã xảy ra vớiTiêu Nghệ:

“Shao Yi đã bị người đàn ông đó lừa dối, mang thai khi chưa kết hôn, và sau đó lại gặp phải vấn đề vi phạm bản quyền. Trong lúc hoảng loạn, cô muốn nhờ Lư Kim Quý giúp minh oan cho mình.”

“Nhưng Lư Kim Quý dù ban đầu hứa sẽ giúp đỡ, cuối cùng lại phản bội cô, tung tin về việc cô sao chép và mang thai khi chưa kết hôn, khiến mọi người biết đến và gây ra rất nhiều rắc rối…”

Ninh Nguyên nghe xong, cau mày: “Mang thai khi chưa kết hôn, lại gặp phải scandal sao chép bản quyền… Shao Yi đã mất hết danh dự ở trường học và cuối cùng buộc phải bỏ học, phải không?”

Ứng Cang gật đầu: “Shao Yi đã kết hôn với người đàn ông đó và chuyển đến một vùng núi hẻo lánh ở miền Nam để sống… Nhưng…”

Anh ta dừng lại một chút: “Người đàn ông đó… thực sự không phải là người tốt chút nào. Anh ta lười biếng, thích đánh đập vợ, và trong vòng hai ba năm, Shao Yi đã bị anh ta hành hạ đến mức không còn như con người nữa. Bốn đứa con trong bụng cô cũng đều bị anh ta đánh chết, và cuối cùng cô hoàn toàn mất khả năng sinh sản.”

“Tất cả chỉ là những con thú vật!” Chu Hồng Ngọc nắm chặt chiếc cốc trà, lòng cô như có một tảng đá nặng đè lên, không nhịn được mà thốt lên. Cô không thể tưởng tượng nổi rằng một cô gái tương lai rộng mở như Shao Yi, lại có thể gặp phải những điều tồi tệ đến thế chỉ vì sự ghen tị và tính toán của Lư Kim Quý.

Còn bản thân mình... thì suýt nữa đã đi theo con đường giống như Xiao Yi.

“Sau đó thì sao? Xiao Yi đã trốn thoát được như thế nào? Và cô ấy tìm ra Lư Kim Quý để trả thù như thế nào?” Ninh Nguyên nhẹ nhàng nắm lấy tay Chu Hồng Ngọc.

Nếu những gì Ứng Cang nói là sự thật, thì cái chết của Lư Kim Quý quả thực là xứng đáng.

Nhưng một người phụ nữ yếu đuối như Xiao Yi, làm sao có thể đột nhiên từ miền nam chạy đến Thượng Hải để giết người?

Hơn nữa, làm sao cô ấy lại biết được rằng Lư Kim Quý chính là kẻ đã hại mình, liệu có phải do người đàn ông đó nói cho cô ấy biết không?

Ứng Cang lắc đầu: “Chúng tôi vẫn đang điều tra chi tiết. Nhưng dựa vào những manh mối hiện có, Xiao Yi đã phải sống trong địa ngục đó vài năm trời, sau đó mới may mắn trốn thoát được.”

Anh ta thở dài: “Cô ấy mất đi đứa con, cũng mất khả năng sinh sản; người thân duy nhất của cô ấy – mẹ cô ấy – cũng đã qua đời vì không chịu nổi những tổn thương liên tiếp. Trong tuyệt vọng, cô ấy quyết định trở về Thượng Hải để trả thù Lư Kim Quý...”

Khi câu chuyện kết thúc, căn phòng im lặng hoàn toàn.

Một lúc sau, Ninh Nguyên mới phá vỡ sự im lặng và hỏi nhỏ: “Vậy... bây giờ Xiao Yi thế nào rồi?”

Ứng Cang trả lời với giọng điệu phức tạp: “Cô ấy rất bình tĩnh. Sau khi giết Lư Kim Quý, cô ấy không hề có ý định bỏ trốn, mà chỉ ngồi yên trong vũng máu, chờ đợi chúng tôi đến bắt mình... Khi được thẩm vấn, cô ấy cũng trả lời mọi câu hỏi một cách thành thật.”

Bên ngoài cửa sổ, ánh nắng mặt trời rực rỡ, bóng cây đung đưa, khuôn viên trường học tràn ngập không khí của tuổi trẻ.

Nhưng dưới ánh nắng rực rỡ ấy, lại ẩn chứa một bi kịch đau lòng.

Ninh Nguyên im lặng, Chu Hồng Ngọc cũng im lặng... Rõ ràng, Xiao Yi đã quyết tâm hy sinh mạng sống của mình.

Lư Kim Quý thực sự đã nhận được quả báo xứng đáng, nhưng... việc người bị hại trả thù bằng cùng cách đó, cũng đồng nghĩa với việc họ phải hy sinh bản thân để đạt được công lý.

Liệu sự công bằng này có thực sự là công bằng không?

……

Ứng Cang nhìn hai người đang chìm trong suy nghĩ, thở dài rồi nói: “Thôi được rồi, Hồng Ngọc, vụ việc này liên quan đến cậu khá nhiều, hãy cùng chúng tôi trở lại đồn cảnh sát để làm một biên bản chi tiết hơn nhé.”

Chu Hồng Ngọc tỉnh táo trở lại, cảm xúc lộn xộn trong lòng, gật đầu nhẹ: “Được.”

Ứng Cang nhìn thấy vẻ mặt phức tạp của cô ấy, nhướng mày: “Mưa qua trời đã quang, đừng buồn nữa nhé. Yên tâm, việc này sẽ không mất nhiều thời gian đâu. Sau khi hoàn thành biên bản, tôi đợi cậu mời tôi ăn mì cá vàng kia nhé – quán ở sau cổng trường các bạn đấy, tôi nói món ăn ở đó rất ngon đấy!”

Chu Hồng Ngọc bất ngờ cười lên: “Được thôi.”

Ninh Nguyên đứng bên cạnh, nhìn họ mà trong lòng thầm cười. Người đội trưởng điều tra nghiêm túc như Ứng Cang này, có lẽ chính ông ta cũng không nhận ra điều này, nhưng sự quan tâm của ông ấy dành cho Chu Hồng Ngọc dường như còn nhiều hơn cả những người liên quan đến vụ án.

……

Nhưng lúc này, Hồng Ngọc Giá e là chẳng còn tâm trạng để yêu đương đâu.

……

Ninh Nguyên nghĩ một lát, rồi tìm một chiếc điện thoại công cộng và gọi số của Ninh Bình Dụ.

Sau khi cuộc gọi được kết nối, cô ấy trực tiếp hỏi: “Vụ việc của Lư Kim Quý, có phải do anh làm không?”

Bên kia điện thoại im lặng vài giây; Ninh Nguyên gần như có thể nghe thấy tiếng thở và tiếng trang giấy được lật qua lật lại.

Ngay sau đó, giọng nói bình thản của Ninh Bình Dụ vang lên từ bên kia: “Cô đang nói gì vậy? Tôi không hiểu chút nào cả… Con chuột đồng gì đó đã xảy ra chuyện gì rồi sao?”

“Đừng giả vờ ngốc nghếch nữa! Lư Kim Quý bỗng nhiên bị ai đó từ nông thôn đến tìm gây sự và giết chết.” Ninh Nguyên nói một cách lạnh lùng.

Cô ấy nhắm mắt lại: “Vài ngày trước, anh còn cảnh báo tôi phải thay đổi cách làm việc, vì điều đó khiến anh phải tự mình can thiệp… Và hôm nay, cô ấy đã mất rồi… Anh nói rằng không liên quan gì đến mình à?”

“Bên kia điện thoại, Ninh Bình Dụ cười khẽ một tiếng, những ngón tay rõ ràng của cô ấy nhẹ nhàng đặt lên chiếc kính vàng trên mũi, ánh mắt lướt qua tờ giấy trên bàn một cách thờ ơ, rồi nói một cách không mấy quan tâm:

“Ninh Nguyên, tôi cảm ơn bạn vì đã tin tưởng tôi, nhưng bạn cũng biết đấy, tôi mới đến đất liền này, chẳng quen biết ai cả; làm sao tôi có thể làm được những việc bạn nói đây.”

Chương 616: Tôi muốn nghỉ học

Ninh Nguyên nheo mắt lại: “Ồ, vậy à… Không phải bạn làm à?”

Ninh Bình Dụ tựa vào lưng ghế phía sau, lười biếng tháo chiếc kính không gọng ra, nói qua điện thoại: “Tất nhiên rồi, khi ở đất liền này, tôi vẫn phải dựa vào em gái yêu quý của mình để giúp đỡ, phải không? Hơn nữa, tôi là một công dân tuân thủ luật pháp, làm sao tôi có thể làm những việc như vậy được.”

Ninh Nguyên im lặng một lúc lâu, rồi lạnh lùng nói: “À, đúng rồi… Thực ra là tôi mới là người làm việc đó.”

Ninh Bình Dụ ngập ngừng một chút, rồi nhíu mắt lại một cách nguy hiểm: “…Bạn làm à?”

Thật là không biết xấu hổ!

Ninh Nguyên tự tin nói: “Còn ai khác được nữa chứ? Bạn ở đất liền này không quen biết ai cả, việc làm cũng phải dựa vào em gái như tôi để giúp đỡ… Nếu không phải tôi lo liệu, thì là bạn sao?”

Anh chàng này luôn chỉ biết dựa vào người khác, phải không?

Cô ấy gõ nhẹ vào ống nói, lạnh lùng nói: “Nhìn cách tôi xử lý những con gián một cách nhanh gọn và quyết đoán như vậy… Nếu thiếu mất một trong chín container hàng đó, tôi sẽ ngay lập tức liên hệ với bạn bè ở kinh thành, mời gia đình Zheng và Gao đi ăn uống, xem họ có ý định thâm nhập thị trường đất liền hay không.”

Ninh Bình Dụ hít một hơi thật sâu, cười khẩy một cách chua cay: “Với bạn thì sao? Bạn có khả năng gì để can thiệp vào chuyện này chứ? Dựa vào đàn ông của bạn à? Đừng quên xem An Nan là người như thế nào… Những việc quan trọng như thế này, bạn chẳng thể ảnh hưởng đến anh ta được chút nào đâu!”

Ninh Nguyên cũng cười, kéo dài giọng nói: “Ồ, vậy à? Anh trai ơi, trước đây tôi từng rất phiền phức khi phải trải qua một mùa hè tồi tệ ở kinh thành… Nhưng bây giờ tôi thấy cũng không tồi lắm đâu. Ở kinh thành, ngoài những kẻ tồi tệ, tôi cũng gặp được không ít người tốt… Dù sao thì thị trường đất liền cũng rộng lớn lắm; không thể chỉ có bạn mới có thể làm được chuyện này được.”

Ninh Bình Dụ cười lớn: “Bạn quên mất mình họ Ngô rồi đấy phải không?”

“Không phải mẹ đi Bắc Kinh giúp con đâu… Con quen biết ai rồi chứ? Thuốc cho chồng con là mẹ cung cấp đấy; nếu anh ấy dùng những loại thuốc tồi tệ ở đại lục, bây giờ đã không thể ra khỏi bệnh viện được đâu!”

Ninh Nguyên cười lạnh lùng: “À, thì sao nữa? Con không họ Ninh cũng không sao cả… Việc con quen biết người này nọ không chỉ dựa vào mẹ đâu. Nói đến đây, nếu con có gan thì cứ đi nói với mẹ xem… Con có dám tịch thu chín container hàng của con không?”

Ninh Bình Dụ bỗng nghẹn lại, răng cắn chặt: “Ninh Nguyên… Ngoài việc đe dọa con ra, ngươi còn biết làm gì nữa!!!”

“Con chỉ muốn con sau này hành động cẩn thận một chút thôi… Việc sử dụng những thủ đoạn xấu xa kiểu Hồng Kông ở đại lục rất nguy hiểm… Ở Hồng Kông không có án tử hình, nhưng ở đại lục thì có.” Ninh Nguyên khẽ phát ra tiếng cười khàn khàn.

Hồng Kông những năm 70, 80 trước như thế nào?

Toàn là sự kết hợp giữa cảnh sát bí mật và các băng đảng xã hội đen… Những doanh nhân ở tầng lớp trên nếu không biết dùng những thủ đoạn xấu xa để kiếm lợi, thì đã sớm bị nuốt chửng từ lâu rồi… Con hiểu điều đó.

Nhưng bây giờ, dù tình hình an ninh ở đại lục có hỗn loạn đến đâu, vẫn có những điều con không nên đụng vào.