Khang Na là người đầu tiên được đưa trở về căn cứ. Sau khi trở lại, cô nằm xuống chiếc giường y tế mà nhóm sản xuất chương trình đã chuẩn bị sẵn, tiếp tục các xét nghiệm y tế.

Y tá lấy máu của cô và thực hiện một loạt các xét nghiệm khác như siêu âm. Trong lúc đó, cô không ngừng suy nghĩ về đối thủ của mình. Sau vài cuộc trò chuyện ngắn gọn với nhân viên, cô biết rằng đối thủ cuối cùng chính là Lý Du Nam.

Cô vẫn còn nhớ đến Lý Du Nam; khi mới vào trại huấn luyện bên hồ Chilco, kỹ năng bắn cung của anh ta đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng cô. Tuy nhiên, nhân viên không tiết lộ thêm nhiều thông tin, chỉ nói một cách ý nghĩa: “Tôi nghĩ bạn nên tự mình xem lại các tập chương trình trước đây, chắc chắn bạn sẽ cảm nhận sâu sắc hơn.”

Lời này khiến Khang Na cảm thấy bối rối. Cô thở dài nhẹ, rồi đùa cợt với nhân viên bên cạnh: “Thành thật mà nói, tôi vẫn chưa ăn hết thức ăn đâu; lúa hoang mà tôi thu thập được có thể dùng được ba bốn ngày nữa, thật là đáng tiếc. Ngoài ra, tôi còn làm ra khá nhiều thứ thú vị nữa đấy.”

Nhân viên gật đầu và nói: “Chúng tôi đã xem những video bạn quay trước đây rồi; bạn đã dùng dao săn điêu khắc một con vật nhỏ rất thú vị, tôi nhớ đó là một con chó phải không?”

“Không, đó là một con ngựa,” Khang Na phản đối một cách nghiêm túc. Nhân viên cười ha hả.

Sau đó, Khang Na lại chìm vào nỗi buồn: “Thành thật mà nói, chỗ ẩn náu của tôi chắc chắn không phải là nơi tốt nhất, nhưng tôi đã sống ở đó trong thời gian dài; bây giờ phải rời đi, tôi thực sự rất lưu luyến… Bạn có thể hiểu cảm xúc của tôi không?”

“Đúng vậy, tôi có thể hiểu.”

Khang Na tiếp tục hỏi: “Chỗ ẩn náu của tôi sau này sẽ được xử lý như thế nào?”

“Chỗ ẩn náu của bạn ư? Nó sẽ được chúng tôi đốt bỏ… Dù sao đây cũng là môi trường thiên nhiên thực sự; chúng tôi cần trả lại nó cho thiên nhiên.”

“Ôi, thật là đáng tiếc… Tôi từng nghĩ rằng nếu có cơ hội, có lẽ mình sẽ đi bộ trở lại đây để thăm lại một lần nữa…”

Trong lúc trò chuyện, kết quả xét nghiệm y tế của cô đã được công bố.

Bác sĩ nói một cách rất nghiêm túc với Khang Na: “Được thôi, cô gái ạ, tôi phải ngưỡng mộ ý chí mạnh mẽ của bạn, nhưng các chỉ số sức khỏe cho thấy tình trạng của bạn không mấy lạc quan. Đầu tiên là tình trạng thiếu dinh dưỡng trong hệ tuần hoàn máu và bị thiếu máu; hiện tại cơ thể bạn đang thiếu protein, axit folic, đồng thời có tình trạng viêm ở một số vùng. Tình trạng chảy máu nướu răng là do số lượng tiểu cầu giảm. Ngoài ra, chức năng gan và thận của bạn cũng xuất hiện những rối loạn trao đổi chất; điều này xảy ra vì khi cơ thể bị đói kéo dài, nó sẽ phân hủy cơ bắp để cung cấp năng lượng, và các chỉ số men trong cơ thể bạn đã tăng lên đáng kể.”

“Tất nhiên, vẫn còn nhiều vấn đề khác có thể tồn tại; bạn cần đến bệnh viện chuyên khoa để tiếp tục được kiểm tra kỹ lưỡng hơn.”

Khang Na gật đầu; cô không hề ngạc nhiên trước tình trạng sức khỏe của mình. Sau đó, cô lại tò mò hỏi: “À, đối thủ của tôi thì sao?”

“Lý Du Nam ư? Chúng tôi đã cử người đi đón anh ấy rồi; sau này các bạn sẽ cùng nhân viên của chúng tôi rời khỏi đây.”

Lúc này, Khang Na đã bắt đầu háo hức muốn gặp lại đối thủ mà mình đã đối đầu suốt một thời gian dài như vậy.

Vậy thì, hiện tại Lý Du Nam đang ở trong tình trạng như thế nào nhỉ?

……

Sau khi chỉ treo hai chai dung dịch dinh dưỡng tại trại và ăn một số thực phẩm lỏng, tình trạng sức khỏe của Khang Na đã cải thiện đáng kể so với khi mới đến.

Nhân viên tại trại khuyên cô không nên ăn ngay những thực phẩm giàu protein và chất béo, mà cần từ từ tiếp tục bổ sung dinh dưỡng.

Dù chương trình vẫn chưa được biên tập hoàn chỉnh, nhưng đối với những người tham gia sản xuất, công việc đã coi như hoàn thành.

Đến lúc này, việc tổ chức ăn mừng là điều không thể tránh khỏi.

Vì không thể rời đi ngay trong ngày hôm đó, họ vẫn cần ở lại trại thêm ít nhất hai ngày nữa.

Khang Na được đưa đến vào buổi sáng; bây giờ đã đến giờ ăn trưa.

Nhóm nhân viên được cử đi đón Lý Du Nam lại gọi điện về vào lúc bữa trưa sắp bắt đầu, thông báo với đồng nghiệp tại trại: “Chúng tôi sẽ không quay lại ăn ở đây nữa; chúng tôi sẽ ăn thêm một bữa tại nơi ẩn náu của Lý Du Nam.”

Nhân viên còn lại tại trại thực sự cảm thấy rất bối rối trước tình huống này.

Còn Khang Na thì nhìn thấy cảnh này, ánh mắt cô trở nên hoang mang.

Cái gọi là ăn trưa trong nơi được bảo vệ bởi Lý Du Nam là ý gì nhỉ?

Dường như có thể cảm nhận được điều đó qua cuộc trò chuyện của họ. Những người khác dường như có phần… ghen tị với những nhân viên làm việc tại nơi này vào buổi tối, phải không?

À? Có lẽ tôi hiểu sai rồi sao?

Lúc như này, chẳng lẽ không nên vội vàng quay lại trại để ăn một bữa trưa đàng hoàng, chuẩn mực hơn sao?

Những nhân viên khác trong trại dường như cố tình trêu chọc Khang Na, họ không giải thích gì cả, chỉ liên tục nói: “Đến lúc đó, hãy để họ mang một ít thức ăn về cho bạn xem, bạn sẽ hiểu ngay khi thấy thức ăn ở đó.”

Khang Na cảm thấy rất bối rối, nhưng cũng không hỏi thêm gì nữa.

Sau đó, Khang Na tiếp tục quay lại giường để truyền dịch. Suốt buổi chiều, anh ấy không trò chuyện nhiều với mọi người, vì cần phải nghỉ ngơi yên tĩnh.

Nằm trên giường rất lâu, đến khi tỉnh dậy thì đã là buổi tối.

Lúc này, Lý Du Nam và các nhân viên khác mới trở về.

Khi Khang Na đi dạo gần khu trại sau khi truyền dịch xong, anh ấy nhìn thấy họ trở về. Khi nhìn thấy Lý Du Nam, biểu cảm của cô ấy bỗng nhiên đông đặc lại.

Trước đó, dù có chút không cam lòng, nhưng cô ấy cũng không nghĩ rằng mình và những người tham gia khác có sự chênh lệch lớn nào.

Việc Lý Du Nam săn được con gấu thực sự là yếu tố khiến tâm lý cô ấy suy sụp hoàn toàn, nhưng cô ấy luôn nghĩ rằng đó chỉ là một con gấu đen mà thôi.

Việc săn gấu đen khó nhất là phải tìm ra nó; nói chung, may mắn mới là yếu tố then chốt để có cơ hội.

Cho đến khi một nhân viên nữ bên cạnh bất ngờ nói với vẻ ngưỡng mộ: “Đây chính là người đàn ông có thể săn được gấu xám đấy, thật là một người đàn ông mạnh mẽ.”

“Và anh ấy còn là một chàng trai Châu Á rất đẹp trai nữa, không biết anh ấy có bạn gái hay chưa.”

Mày mí của Khang Na bất chợt nhấp nháy – gấu xám?

Mặc dù cùng thuộc họ gấu, nhưng sự khác biệt giữa hai loài này giống như sự khác biệt giữa gấu Kim Giai Tầng Vàng và gấu Kim Giai Tầng Vàng Đông Bắc vậy.

Nhân viên nữ kia cười nói với Khang Na: “À, đúng rồi, tối nay bạn có thể đi tắm, chúng tôi ở đây có điều kiện tắm.” Khang Na gật đầu cảm ơn.

“Nhưng điều đó có nghĩa là Lý Du Nam sẽ phải chịu khó một chút; ở đây, anh ấy chỉ có thể tắm vòi thôi.”

“Gì cơ?” Khang Na tưởng mình nghe nhầm.

“Anh chưa biết à? Ồ, có lẽ mọi người đều chưa kể cho anh… Từ nơi ẩn náu của anh ấy đến trại của chúng ta, chất lượng cuộc sống của anh ta lại giảm xuống rồi.”

“Ở nơi anh ấy, anh ta có thể tắm bồn; còn ở trại này, chúng ta chỉ có thể dùng vài gáo nước nóng để tắm vòi thôi.”

Khang Na vẫn chưa hồi phục từ sự sốc, thì những người công nhân đi cùng Lý Du Nam đã hào hứng giơ lên những cái bát sứ: “Mọi người xem tôi mang về cái gì nhé? Đó là bàn tay gấu mà Lý Du Nam vừa mới hầm xong hôm qua!” Người khác lại nói thêm: “Và còn đây nữa, thịt bò chiên bơ thơm lừng!”

Nghe những từ ngữ quen thuộc này được kể lại cùng nhau, Khang Na bỗng cảm thấy hoang mang—sống một mình trong hoang dã, tắm bồn, thịt bò chiên bơ… Làm sao những điều này lại xuất hiện trong cùng một bối cảnh được?

Đợi đã… cái bát sứ kia lại xuất hiện từ đâu vậy?!

…

Sau đó, việc kiểm tra sức khỏe cho Lý Du Nam cũng không hề kỹ lưỡng lắm; họ chỉ yêu cầu anh ấy cân trọng lượng một cách đơn giản rồi thôi.

“Cơ thể anh rất khỏe mạnh.”

Khi tiến hành việc này, Khang Na đang ở bên cạnh, bởi vì buổi tối cô ấy vẫn cần được truyền một chai dung dịch qua tĩnh mạch.

Lúc này, hai người đối thủ đã chiến đấu đến tận cùng cuối cùng cũng đã bắt đầu trò chuyện với nhau.

“Chúc mừng anh.”

“Ồ, cảm ơn. Thật ra, đối thủ cuối cùng lại là anh, điều này khiến tôi rất ngạc nhiên; tôi tưởng sẽ là Pasini đấy.”

“Thật sao? Tôi cũng nghĩ vậy.”

“Hahaha, về điểm này, chúng ta có sự đồng thuận cao.”

“Vậy là… anh thực sự đã bắn được một con gấu xám à?”

“Đúng vậy.”

“Có vẻ như thất bại của tôi cũng không oan uổng… Vậy cái bát sứ và thịt bò chiên bơ kia là chuyện gì vậy? Tôi vừa nghe các công nhân nói rằng anh có bơ phải không?”

“Đúng hơn là bơ lạt… Nhưng câu chuyện này thì dài lắm đấy; phải bắt đầu từ một con cừu non của tôi…”

Trong khoảnh khắc cuối cùng này, hai người trai trẻ từng là đối thủ đã trò chuyện với nhau rất lâu.

Khi cuộc trò chuyện tiếp tục diễn ra, Khang Na thở dài sâu. Cô ấy không cần phải xem chương trình nữa; qua lời kể của Lý Du Nam, cô đã hiểu rõ đối thủ mà mình phải đối mặt trong suốt thời gian dài này là người như thế nào. Tuy nhiên, điều đó không khiến cô ấy suy sụp, ngược lại, cô lại mỉm cười một cách đặc trưng và vươn tay nói với Lý Du Nam: “Anh bạn ơi, anh là một đối thủ đáng ngưỡng mộ.”

“Tôi rất vui vì được đối đầu với một người như anh, và tự hào vì đã cùng anh chiến đấu đến cuối cùng.”

“Đúng vậy, tôi cũng rất tự hào về bản thân mình!”

Lý Du Nam ngạc nhiên một chút, sau đó cũng mỉm cười và bắt tay Khang Na: “Anh cũng là một đối thủ đáng ngưỡng mộ!”

……

Ban đầu, kế hoạch là họ sẽ rời khỏi bờ hồ Chilco vào ngày hôm sau, nhưng vì một sự cố không ngờ đến, Lý Du Nam buộc phải chờ thêm một ngày nữa. Sáng hôm đó, Lý Du Nam thức dậy và duỗi người thoải mái. Phải thành thật mà nói, mặc dù nơi ẩn náu của mình có nhiều điểm tốt hơn so với điều kiện sống trong trại, nhưng đây vẫn là một trại hiện đại, với nhiều tiện nghi mà hoang dã không thể có được – như chăn lông vũ, gối, điều hòa ấm áp, căn phòng ngủ rộng rãi và sáng sủa. Lý Du Nam rất nhớ nơi ẩn náu của mình, nhưng chỉ là nhớ mà thôi. So với đó, nhà ở trong xã hội hiện đại vẫn thoải mái hơn nhiều. Anh ta dự định đi dạo gần trại, và đúng lúc đó, một nhân viên đã đưa cho anh ta một tin tức: “Này, anh bạn, có một việc rất quan trọng cần bàn bạc với anh. Tất nhiên, để nói chính xác hơn, tôi chỉ là người truyền đạt thông tin thôi.”

Lý Du Nam tỏ vẻ ngạc nhiên. Vài phút sau, anh cuối cùng cũng liên lạc được với người muốn nói chuyện với mình. Giọng nói của một người đàn ông trung niên lịch sự vang lên qua điện thoại: “Xin phép tôi giới thiệu bản thân, tôi tên là Schneider, là luật sư cá nhân của một vị khách hàng. Tôi có một việc muốn bàn bạc với anh.”

Lý Du Nam cảm thấy rất bối rối, nhưng vẫn kiên nhẫn trả lời: “Không biết tôi có thể giúp gì được anh.”

“Vấn đề là, vị khách hàng của tôi rất thích chương trình ‘Sống một mình trong hoang dã’, thực ra, ông ấy là một fan hâm mộ cuồng nhiệt của chương trình này.”

“Thành tích của anh trong chương trình thật sự rất ấn tượng… À, chúng tôi đã nhận được thông tin từ nguồn nội bộ rằng anh đã giành chiến thắng cuối cùng.”

“Hãy yên tâm, trước khi chương trình được phát sóng chính thức, chúng tôi chắc chắn s