Vào buổi chiều, khi Hán Hán đang vui vẻ mua đồ chơi thì Giang Tâm Ảnh nhận được cuộc gọi từ em gái mình. Chưa kịp nói gì, em gái đã vội vàng nói: “Chị ơi, hôm nay Lin Đi tan học rồi, em sẽ đưa cậu ấy đến nhà chị, chị dạy cậu ấy đi!”

Giang Tâm Ảnh bất ngờ trước câu nói mang tính mệnh lệnh này: “À? Dạy cái gì vậy? Ở đây chẳng có gì để dạy cả… Em còn chưa biết hiện tại Lin Đi đã đến level nào rồi mà muốn dạy ngay sao? Hệ thống giáo dục ở Đài Loan bây giờ thế nào, chương trình học có thay đổi gì không? Sao các em lại quyết định dạy ngay mà không cho chị chuẩn bị gì cả?” Cô liên tục đặt ra những câu hỏi, không để lại khoảng trắng nào để thở, giống như một động cơ cũ kỹ vừa được khởi động mà chưa kịp làm nóng.

Em gái ở đầu dây ngạc nhiên: “Chị cần phải chuẩn bị à? Chị không phải là gia sư giỏi nhất sao? Chị không phải dạy toán sao? Chị không phải là chị gái của em sao? Cần chuẩn bị cái gì chứ?”

Giang Tâm Ảnh bối rối trước loạt câu hỏi đó và không biết phải trả lời thế nào. Có lẽ em gái cứ nghĩ rằng chỉ cần chị nói ra là xong việc. Nhưng cô cũng chẳng muốn giải thích, chỉ đơn giản nói: “Cuối tuần này chị sẽ chuẩn bị trước! Tuần sau sẽ thông báo cho em.”

“Không được! Bây giờ là giai đoạn then chốt đối với cậu ấy! Mẹ bảo không được lãng phí một ngày nào cả.”

Giang Tâm Ảnh thở dài: “Chị đang cùng Hán Hán mua đồ chơi mà! Ngày mai hãy nói lại nhé!”

Kết quả là em gái như thể vừa tìm thấy bằng chứng gì đó quan trọng lắm, giọng nói cao lên một nửa: “Nếu chị đồng ý thì ngày mai thôi!”

Giang Tâm Ảnh cầm máy điện thoại vừa bị cúp một cách gọn gàng, im lặng một lát rồi lập tức gọi một số khác: “Chị Lý ơi, chị giúp chị ghé tiệm sách gần đây một chút, nơi bán đồ giáo khoa đấy. Hiện tại, chị hãy mua về một bộ giáo trình toán học trung học cơ sở cho mọi lớp, mọi phiên bản. Không cần chọn lựa gì cả, mua hết luôn. Cảm ơn nhé.”

Chị Lý ở đầu dây đồng ý và nhanh chóng cúp máy. Giang Tâm Ảnh cho điện thoại vào túi xách, ánh mắt lại hướng về hình bóng nhỏ bé phía trước. Hán Hán đã quên mất chiếc máy phun bọt nước, cô bé trông giống như một người bán đồ chơi chuyên nghiệp vậy, từ những con thú nhồi bông đến nhà búp bê, rồi đến cát chơi có động cơ, mắt cô

Giang Tâm Ảnh cũng không ngăn cản, cô chủ yếu theo đuổi phong cách chiều chuộng con gái; cái gì Hàn Hàn muốn, cô đều mua cho hết.

Khi mọi người trở về nhà với đầy đồ đạc, Thẩm Tư Thần tự nhiên đảm nhận việc chơi đồ chơi cùng Hàn Hàn. Cô ngồi xuống sàn nhà và bắt đầu mở gói đồ chơi. Trong khi đó, Giang Tâm Ảnh ngồi trước bàn ăn, trước mặt cô là những tập giáo án mà Chị Li vừa gửi đến. Cô lật qua một cuốn, đọc vài dòng, sau đó lật sang cuốn khác và lại đọc thêm vài dòng nữa… Lúc này, những nếp nhăn trên trán cô dường như càng ngày càng sâu hơn. Rồi cô phát ra tiếng kêu tuyệt vọng.

Ngay lập tức, đầu nhỏ của Hàn Hàn hiện ra bên cạnh bàn trong phòng khách. Tiếng bước chân nhỏ nhắn vang lên trên sàn nhà, và cô chạy đến bên cạnh mẹ, ngẩng đầu lên hỏi: “Mẹ sao vậy?”

Giang Tâm Ảnh ngồi thụp vào ghế, ánh mắt nhìn lên trần nhà và nói: “Dì không muốn làm việc nữa.”

Hàn Hàn nhíu mày, với vẻ mặt nghiêm túc như đang đọc một thông điệp thiêng liêng không thể bất tuân: “Không được! Phải làm việc mới có tiền mà!”

Giang Tâm Ảnh bật cười trước giọng nói “giống người lớn” của con gái mình: “Ai dạy em như vậy vậy?”

Hàn Hàn trả lời một cách tự tin: “Chính dì dạy em mà!”

Dù lời dạy của em gái cũng không sai, nhưng Giang Tâm Ảnh vẫn ngồi thẳng dậy, kéo Hàn Hàn lại gần hơn và nói từng câu một: “Trong đời này này, chỉ cần con không quá say mê tình yêu và không để đàn ông lừa dối mình là được. Con nhớ kỹ đi: Chỉ có đàn ông mới phải chi tiền cho phụ nữ, còn phụ nữ thì tuyệt đối không được chi tiền nuôi đàn ông.”

Hàn Hàn chớp mắt, có vẻ như chưa hiểu hết ý của mẹ, nhưng vẫn gật đầu mạnh mẽ. Còn Thẩm Tư Thần thì ngồi xa xôi ở phòng khách, tay vẫn cầm một đoạn bao bì nhựa, khóe miệng co giật mấy cái… Cuối cùng, cô không nhịn được nữa và liếc mắt tròn xoe. Nhìn này! Phương pháp giáo dục kiểu này đã bắt đầu rồi đấy… Biểu cảm của cô như thể đang nói rằng: Mình đã dự đoán trước rồi đấy… Rằng Hàn Hàn sau này sẽ làm cho bao nhiêu chàng trai phải hoang mang… Và người khởi xướng tất cả những điều này… đang ngồi trước bàn ăn, thở dài trước những tài liệu giáo khoa này…

Trước khi đi ngủ vào buổi tối, Giang Tâm Ảnh bảo Hàn Hàn phải thu dọn những món đồ chơi rải khắp nơi lại. Hàn Hàn đang dán hình dán lên vết thương của con thú bông thỏ, không ngẩng đầu lên, chỉ lờ mờ trả lời một tiếng, nhưng cơ thể vẫn không hề nhúc nhích gì. Giang Tâm Ảnh đợi thêm vài giây, thấy cậu bé nhỏ vẫn không có ý định thu dọn đồ đạc, liền nói ra, giọng điệu bình thản như đang nêu ra một quy tắc đã được áp dụng: “Nếu con để đồ lung tung trên đất như thế này, mẹ sẽ coi chúng là rác thải và vứt chúng vào thùng rác đấy.” Hàn Hàn coi như không nghe thấy gì cả.

Giang Tâm Ảnh kiên nhẫn, nói lại một lần nữa. Giọng điệu này trầm hơn một chút so với lần trước, giống như một sợi dây đang được siết chặt từ từ… Nhưng Hàn Hàn vẫn không hề động đậy.

Giang Tâm Ảnh không nói thêm nữa. Cô cúi xuống, chọn một chiếc bánh donut mà cô cho là xấu xí và vô dụng nhất, vung tay và ném nó chính xác vào thùng rác.

Tiếng khóc của Hàn Hàn lập tức bùng nổ. Cậu bé đá chân, lao vào vòng tay của Thẩm Tư Thần, chôn mặt vào lòng anh ấy, khóc đến nỗi vai rung lên, như thể muốn hít hết không khí trong căn phòng vào phổi rồi lại thở ra hết.

Giang Tâm Ảnh cười lạnh. Trẻ con thật là như vậy… Rõ ràng đã nghe thấy, đã thấy rồi, nhưng cứ không chịu làm theo! Cô lại lấy một con ngựa bằng nhựa và định ném nó: “Con thu dọn không?” Hàn Hàn không trả lời; cô càng chôn sâu mặt vào áo sơ mi của Thẩm Tư Thần【Thẩm Tư Thần〕 hơn, tiếng khóc của cậu bé cũng càng lớn hơn.

Giang Tâm Ảnh ngừng lại. Không phải vì lòng nhẹ nhàng… Cô rất rõ rằng, vào lúc này, tai của Hàn Hàn đã bị tiếng khóc che khuất hoàn toàn, không có lý lẽ nào có thể thuyết phục được cậu bé cả. Cô quyết định sẽ đợi đến khi Hàn Hàn bình tĩnh down mới nói chuyện nghiêm túc với cậu bé… Nhưng không ngờ, Hàn Hàn khóc mãi rồi cuối cùng cũng ngủ thiếp đi!

Thẩm Tư Thần đưa Hàn Hàn trở về phòng, sau đó ra ngoài hỏi: “Khi nào các bạn sẽ để Hàn Hàn ngủ riêng một phòng nhỉ? Con đã lớn rồi, không cần phải ngủ cùng mẹ nữa chứ?”

Giang Tâm Ảnh Làm sao có thể không biết Thẩm Tư Thần【Thẩm Tư Thần] đang định làm gì chứ? Cô ấy an ủi anh ấy: “Khoan đã một lát nữa nhé!”

Sáng hôm sau, Hàn Hàn ngồd dậy từ giường, thấy xung quanh không ai cả, liền chớp mắt đi vào phòng khách tìm người. Ngay lập tức, cô nhìn thấy đống đồ chơi vẫn rải rác khắp nơi trên sàn. Cô đứng yên nhìn một lúc, rồi cúi xuống thu dọn từng món một. Sau khi hoàn tất công việc, cô chạy đến bên cạnh Giang Tâm Ảnh, ngước mặt chỉ về phía thùng rác và nói bằng giọng trong trẻo vừa thức dậy: “Cần phải nhặt chúng lên.”

Giang Tâm Ảnh cúi xuống nhặt đống đồ chơi lên và nói một cách bình thản: “Đã nhặt hết khi Hàn Hàn đang ngủ rồi.”

Cô biết chắc rằng trong lúc Hàn Hàn khóc lóc hôm qua, bé chẳng còn tâm trí để nhớ được mình đã vứt những thứ gì đi; những hình dáng vụn vặt ấy đã bị nước mắt và sự mệt mỏi làm cho trở nên mờ ảo. Và cô cũng không để Hàn Hàn có cơ hội hỏi thêm gì, ngay lập tức chuyển đề tài sang một hướng khác: “Nhanh lên thay đồ đi, dì sẽ đưa con ra ngoài chơi ‘nặn bột’ đấy.”

Sự chú ý của Hàn Hàn bị cái từ lạ lẫm đó thu hút. Nặn bột? Đó là cái gì vậy? Cô không biết, nhưng vì dì nói là chơi, thì chắc chắn là điều thú vị. Cô gật đầu, thoát khỏi vòng tay của Giang Tâm Ảnh và chạy về phòng, mở tủ quần áo để chọn đồ mặc.