Jiang Xinying đứng đó nhìn Lin Yujun một cách ngốc nghếch, suốt một phút trôi qua mới lắp bắp nói ra vài từ:

“Anh ấy rất hài hước.”

Dừng lại một chút.

“Rất duyên dáng.”

Lại dừng lại thêm một lần nữa.

“Có sự sáng tạo, có tài năng, có kiến thức, có hiểu biết.”

Những câu từ ấy lặp đi lặp lại từ miệng cô, mỗi từ một, giống như việc nhặt những hòn sỏi trên lòng sông khô cạn; mỗi từ đều được nói ra một cách vụng về, thiếu tự tin. Cảnh tượng ấy giống hệt một học sinh bị giáo viên gọi lên trả lời câu hỏi, nhưng lại chưa hề mở sách học bao giờ.

Lin Yujun nhếch mép, phát ra một tiếng cười lạnh lùng, từ sâu trong họng: “Tôi đi ăn trưa ở nhà hàng.” Anh ta đứng dậy từ ghế sofa, vuốt ve chiếc áo của mình một cái, “Cô đi không?”

Lông mày Jiang Xinying bỗng co lại; sự yếu đuối, thiếu tự tin kia đột nhiên bị một cơn giận dữ vô danh làm cho bùng lên: “Ý anh là gì?”

Ánh mắt Lin Yujun lạnh lẽo nhìn cô, trong đó ẩn chứa một tảng băng lớn – bề mặt yên bình, nhưng bên dưới là sự lạnh lẽo: “Cô không biết ý tôi là gì sao?”

“Những lời khen ngợi anh Yin Yi mà cô vừa nói, cô có tin không?”

“Cô đã cố gắng suy nghĩ một phút trời, cuối cùng chỉ nói ra được vài từ vụng về thôi à? Nói mà còn lắp bắp nữa chứ… Nếu cô thực sự yêu anh ấy, liệu có cần phải suy nghĩ một phút trời để nói ra những lời đó không? Liệu có cần phải nói một cách e ngại như vậy không?”

“Lúc nãy tôi đã liệt kê ra hàng loạt những ưu điểm của Jiang Xinying – từ khuôn mặt, vóc dáng, tâm hồn cho đến những suy nghĩ sâu sắc… Một cách liên tục, không ngập ngừng! Bây giờ đến lượt cô rồi… Hãy nói ra sáu từ về anh ấy đi… Nhưng tất cả đều là những lời suông sáo, không có gì thật sự chứ? Hài hước, duyên dáng? Có tài năng, có hiểu biết?”

“Ít nhất cũng hãy nói rằng anh ấy tốt với cô đi… Hãy nói rằng anh ấy khiến cô cảm thấy yên tâm đi…”

“Cô không thể nói ra được!”

“Bởi vì từ tận đáy lòng, cô biết rằng anh ấy hoàn toàn không tốt với cô!”

“Cô đã phải chịu đựng sự đối xử tệ bạc của anh ấy suốt hai mươi năm… Bị anh ấy đùa cợt, bị anh ấy đẩy đi đẩy lại… Bị anh ấy coi như một người tình ngoài luồng và nuôi ở Úc… Ngay cả việc điện thoại vào phòng cũng bị anh ấy kiểm soát… Vậy mà cô vẫn cố tìm lý do để biện hộ cho anh ấy!”

Jiang Xinying muốn phản bác, muốn biện hộ, nhưng cuối cùng cô không thể nói ra được gì cả. Lin Yujun không đ

Khá tốt đấy. Trong suốt cuộc đời mình, cô ấy chưa bao giờ nói ra điều gì để xin người khác giúp đỡ; nhưng mỗi khi cô ấy vươn tay ra, Yín Nhất luôn không do dự mà giúp cô ấy một cách chu đáo và hiệu quả.

Anh ấy đã làm cho cô ấy yên tâm rồi phải không?

Ý nghĩ này vừa xuất hiện trong đầu cô ấy, cô ấy liền thấy nó thật là vô lý. Trong lòng cô ấy, Yín Nhất là người có thể giải quyết mọi vấn đề. Dù cô ấy rơi vào tình huống nào đi nữa, anh ấy luôn có thể giúp cô ấy thoát ra khỏi đó. Có anh ấy ở bên, cô ấy còn lo lắng cái gì nữa chứ? Câu hỏi này thực sự rất vô lý.

Còn việc anh ấy không cho cô ấy mang điện thoại vào phòng...

Yín Nhất chỉ không muốn cô ấy tiếp tục chụp những bức ảnh mình bị kéo thành các tư thế kỳ lạ, mặc vài sợi dây hoặc thậm chí không mặc gì cả. Anh ấy không muốn cô ấy lại dùng ánh mắt quyến rũ, mập mờ ấy, những ánh mắt nhằm thẳng vào điểm yếu của anh ấy, để gửi những tệp tin đó vào hộp thư của anh ấy, khiến anh ấy cảm thấy bất an.

Nhưng liệu cô ấy có thể nói ra điều đó được không? Ngay cả khi có thể nói ra, e rằng Lâm Dự Quân nghe xong sẽ phải ói máu ngay tại chỗ.

Cô ấy nằm trên ghế sofa, lại một lần nữa suy nghĩ về những lời trách móc dữ dội mà Lâm Dự Quân vừa nói. Cô ấy không thể nghĩ ra nhiều ưu điểm của Yín Nhất; điều này cô ấy không thể phản bác được. Những từ ngữ đó đã làm cho suy nghĩ của cô ấy trở nên trống rỗng. Nhưng cô ấy cũng không thấy anh ấy có điểm yếu gì cả... Tại sao Lâm Dự Quân lại tức giận như vậy chứ?

Giang Tâm Ảnh lật qua lật lại những suy nghĩ rối ren ấy, nhưng cuối cùng vẫn không tìm ra câu trả lời nào. Cô ấy thở dài, đứng dậy từ ghế sofa và ngồi xuống bàn ăn.

Bài đọc hiểu tiếng Anh. Khi đọc đến đoạn thứ ba, cô ấy bị mất tập trung; ánh mắt vẫn dán trên trang giấy, nhưng tâm trí đã bay xa. Cô ấy quyết định đọc lại từ đầu; nếu một lần không hiểu, thì đọc hai lần; nếu hai lần vẫn không hiểu, thì đọc ba lần. Những chữ cái dày đặc ấy giống như một đàn kiến nghịch ngợm; cô ấy kiên nhẫn từng chữ một, đưa chúng trở lại đúng “quỹ đạo” của mình.

Khi Lâm Dự Quân mở cửa bước vào, cô ấy đã hoàn thành một bài đọc hiểu và đang từng từng chữ đọc đoạn đầu tiên của bài tiếp theo.

Lâm Dự Quân nhìn thấy Giang Tâm Ảnh cúi đầu ngồi trước bàn, cảm thấy tức giận không thể kiềm chế được. Anh ấy đặt chiếc túi đựng bữa ăn mà mình mang về trước mặt cô ấy một cách mạnh m

Tại sao lại như vậy chứ? Lin Yujun thầm kêu trong lòng mình.

Đến giờ ăn tối, Lin Yujun ngồi đối diện bàn, chưa kịp cầm đũa lên đã bắt đầu cuộc trò chuyện. Anh thay đổi chiến thuật, không còn dùng lý lẽ để áp đảo nữa, mà quyết định chơi trò “tình thân gia đình”, thậm chí còn cố tình điều chỉnh giọng điệu của mình cho ôn hòa hơn: “Suốt vài tháng qua, em thực sự chẳng hề nhớ đến Hánh Hánh chút nào à?”

Giáng Tâm Ảnh lập tức phòng thủ mạnh mẽ: “Anh muốn nói gì vậy?”

“Em chẳng bao giờ hối tiếc sao? Khi quyết định rời bỏ anh Yin ấy, có lẽ là do bốc đồng, hoặc có lý do khác nữa… Nhưng sau này, em thực sự chẳng hề hối tiếc chút nào sao? Đây chính là cuộc sống mà em mong muốn ư?”

Giáng Tâm Ảnh im lặng một lát, rồi đáp lại: “Tôi có nghĩa vụ phải giải đáp những thắc mắc của anh sao? Lý do đằng sau những quyết định của tôi, có cần phải giải thích với anh không?” Góc miệng cô hơi nhếch lên, nhưng trong đó không hề có nụ cười, chỉ có sự lịch sự, xa cách: “Liệu điều đó có liên quan gì đến anh không?”

Lin Yujun cũng im lặng. Mất một lúc lâu, anh mới mở miệng: “Em nói đúng.” Bốn từ đó nhẹ nhàng như một chiếc lá rơi.

“Tôi không có quyền hỏi. Tôi cũng không xứng đáng biết câu trả lời. Em còn nhớ tại sao tôi phải đến Myanmar không?” Anh bỗng nhiên thay đổi đề tài.

Giáng Tâm Ảnh không trả lời.

“Khi Dương Thiên gọi điện cho tôi, anh ấy đã nói một câu. Anh ấy nói rằng, ông Yin đã nói rằng, anh là anh rể của em. Lúc đó, tôi cảm thấy mình phải xứng đáng với danh hiệu đó.” Góc miệng anh hơi nhếch lên, tạo thành một nụ cười không thực sự là nụ cười.

“Sau đó, khi tôi ngồi giữa đống súng, chiếc áo sơ mi phía sau lưng tôi luôn ướt rồi lại khô, trong đầu tôi chỉ có một suy nghĩ duy nhất: Tôi phải sống sót trở về. Tôi phải sống sót trở về để có thể đứng trước mặt em và gọi em là vợ của mình.” Anh dừng lại một lát, như thể đang chờ đợi cô nói điều gì đó, nhưng cô vẫn không nói gì cả.

“Thực sự, tôi không có quyền hỏi em liệu em có hối tiếc hay không. Mỗi quyết định mà em đưa ra, đều là do chính em tự quyết định. Tôi không tham gia vào việc bỏ phiếu, cũng không có quyền phủ nhận kết quả đó.” Giọng nói của anh càng lúc càng thấp, thấp đến mức như thể chỉ dành riêng cho bản thân mình.

“Nhưng em có thể… ít nhất là đừng khiến tôi cảm thấy mình như một kẻ ngốc không?”