Giọng nói của Giang Tâm Ảnh bình tĩnh và đều đặn, như thể cô đang trình bày một bản báo cáo tình hình. Cô kể chi tiết về những giờ phút khổ sở trong suốt mười mấy giờ sau khi rời khỏi sân bay Áo.

Từ việc vì quá lo lắng và mệt mỏi mà hoàn toàn quên mất việc uống thuốc chống say xe, cho đến lúc lên máy bay mới nhận ra có điều gì đó không ổn nhưng đã quá muộn để cứu vãn; từ việc buộc bản thân vào trạng thái “ngủ đông” để bảo tồn sức lực, cho đến lúc liên tục bị con gái là Hán Hán đánh thức, kiên nhẫn chịu đựng cơn chóng mặt và buồn nôn để cho bé ăn uống, an ủi bé; phải đối mặt với những nhu cầu sinh lý đột ngột của con mà bản thân lại không mang theo bất kỳ tấm tã lót dự phòng nào; những lần giúp đỡ quan trọng từ phi hành viên, cho đến khi cuối cùng hạ cánh, cô gần như chỉ còn sức nằm bất động trên ghế xe lăn...

Mỗi chi tiết đều được kể một cách bình tĩnh, khách quan; không hề cố tình phóng đại nỗi đau, nhưng chính những sự thật khắc nghiệt đó lại càng làm nổi bật sự gian khổ và khó khăn của hành trình đó.

“Trong tình huống này,” cô tiếp tục, logic rõ ràng khi chuyển sang phần tiếp theo, “tôi cần một người có thể giúp tôi và Hán Hán đi khám bệnh một cách nhanh chóng, hiệu quả, mà không cần tôi phải lo lắng hay can thiệp gì thêm. Người đó phải am hiểu rõ các thói quen đi khám bệnh của Hán Hán, biết bác sĩ Trịnh là ai, biết cách liên lạc với ông ấy một cách nhanh nhất, và phải có trách nhiệm đủ lớn để chăm sóc con gái tôi một cách chu đáo trong suốt thời gian tôi đi khám.”

Cô dừng lại một chút, rồi đưa ra câu trả lời mà Shen Sichen đã đoán trước, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy đau lòng: “Chen Han là cha ruột của Hán Hán. Anh ấy đáp ứng tất cả các điều kiện trên. Liên lạc với anh ấy là lựa chọn hiệu quả nhất và ít gây áp lực nhất cho tôi trong tình huống đó.”

Giọng nói được gửi đi.

Shen Sichen im lặng lắng nghe ở phía bên kia.

Ban đầu, anh cảm thấy sốc; nhưng theo từng chi tiết mà cô kể, đôi lông mày anh càng nhíu chặt lại. Anh có thể hình dung rõ ràng cảnh cô với khuôn mặt tái nhợt, kiên nhẫn chịu đựng cơn buồn nôn trong khoang máy bay, vẫn phải cố gắng chăm sóc con gái đang ốm yếu; anh có thể cảm nhận được sự hoảng loạn và bất lực khi đối mặt với những tình huống bất ngờ của con; thậm chí anh cũng có thể cảm nhận được sự kiệt sức của cô khi cuối cùng nằm bất động trên ghế xe lăn.

Những từ ngữ lạnh lùng đó đã hóa thành những hình ảnh cụ thể và sắc bén, làm cho trái tim anh thắt lại. Cơn giận dữ

Anh cảm thấy đau lòng khi biết cô ấy đã phải trải qua những đớn khổ như vậy; anh cũng tự trách mình vì bị ràng buộc bởi chuyện của Hui Ting mà không thể lập tức đi tìm cô ngay lúc đó. Anh còn cảm thấy một nỗi đắng cay khó tả khi thấy cô ấy lại dễ dàng và ngay lập tức tìm sự giúp đỡ từ Chen Han.

Trong thế giới mà anh xây dựng cho cô ấy, anh mới là người duy nhất, người mạnh mẽ nhất có thể giải quyết mọi vấn đề. Nhưng khi cô ấy thực sự rơi vào tình thế nguy kịch, cô lại quay sang một người đàn ông khác – chỉ vì người đàn ông đó là cha ruột của đứa bé, và anh ta sở hữu những thông tin nội bộ cũng như trách nhiệm tự nhiên mà anh không thể thay thế được.

Sự nhận thức này khiến anh cảm thấy không thoải mái, nhưng nhiều hơn là sự bất lực và hoài nghi dựa trên sự thật. Anh nhấn nút gọi, giọng nói của mình tự nhiên trở nên thấp hơn một chút, vẫn còn mang theo sự căng thẳng chưa tan biến hẳn, nhưng giọng điệu truyền đạt ra không còn sắc bén như trước nữa, mà giống như một lời hỏi để xác nhận, pha lẫn sự bối rối và chút không cam lòng: “Đi khám bệnh, em không thể nhờ Gu Jie giúp đỡ sao? Chỉ cần em yêu cầu, Gu Jie có thể từ chối được không?”

Biểu cảm lười biếng và mỉm cười trên khuôn mặt Yin Yi dường như đã biến mất sau khi anh nghe xong câu chuyện về “địa ngục say máy bay” mà Jiang Xinying kể lại một cách bình tĩnh. Nụ cười trên môi anh dần biến mất, ánh mắt từng đầy sự thích thú như đang xem kịch giờ đây đã được thay thế bởi một sự chăm chú và nghiêm túc hơn nhiều.

Anh gần như vô thức suy nghĩ lại từng chi tiết trong câu chuyện đó: quên uống thuốc, bị buộc phải ngủ đông, liên tục bị đứa bé đánh thức, kiên nhẫn nuốt thức ăn trong tình trạng buồn nôn, vượt qua những tình huống khẩn cấp một cách vất vả… Mỗi giai đoạn đều được mô tả một cách rõ ràng và bình tĩnh, không hề có sự kích động hay cảm tính, nhưng tất cả những điều đó lại tạo nên một bức tranh sinh tồn đầy kịch tính và khiến người ta phải thót tim.

Điều này hoàn toàn khác với những gì anh từng tưởng tượng – như việc cô ấy “vẫn còn liên lạc với chồng cũ”, hay “trở về vì tức giận”. Không hề có sự tính toán hay ý đồ kiểm soát nào cả; chỉ có sự đấu tranh gian khổ của một người bị đẩy đến bước đường cùng bởi những giới hạn sinh lý.

Rồi, anh nghe thấy giọng nói của Shen Sichen theo sau:

Giọng nói đó vẫn còn mang theo sự căng thẳng, nhưng những ý định đe dọa và hung hăng đã biến mất, thay vào đó là một giọng điệu… thấp hơn, thậm chí

“Một người bị say máy bay đến nỗi suýt chết, một người thì đau lòng đến mức quên mất việc tức giận…” Yin Yi thì thầm một mình, ngón tay vô thức gõ nhẹ lên mặt bàn.

Cuộc kịch mà anh ta từng nghĩ sẽ rất kịch tính và hấp dẫn, bỗng nhiên đã thay đổi hoàn toàn. Nó trở thành câu chuyện về một người mẹ kiệt sức đang cố gắng sinh tồn trong hoàn cảnh khắc nghiệt, và một người đàn ông tự cho mình thông minh đang cảm thấy đau lòng và hối tiếc. Giữa hai người này là những ràng buộc mang tính thực tế, được xây dựng từ mối quan hệ huyết thống, trách nhiệm và những thói quen sống cũ, khiến chúng trở nên khó có thể vượt qua.

Tôi định xem bạn diễn kịch, nhưng lại nghe thấy bạn đang chịu đựng khổ sở;

Tôi định cười nhạo sự ngốc nghếch của anh ta, nhưng lại thấy anh ta thực sự yêu thương bạn.

Những lời giải thích mà Jiang Xinying đưa ra, thậm chí còn vượt xa mong đợi của họ, đã cho thấy những nỗi đau thực sự mà cô ấy phải trải qua. Phản ứng của Shen Sichen cũng “đáng chú ý” đến mức đi ngược với dự đoán ban đầu, khiến người ta thấy được một khía cạnh mềm mại và nhân văn trong con người anh ta.

Nhưng Yin Yi lại không thể cảm thấy vui được nữa.

Bởi vì cuộc kịch này, bỗng nhiên trở nên quá thật. Thật đến mức khiến người chỉ biết lén lút quan sát và thưởng thức nỗi đau của người khác như anh ta, cũng cảm thấy đau đớn và khó chịu.

Khi cả hai người đàn ông đều nghĩ rằng cuộc tranh cãi này sẽ kết thúc trong những lời kể về nỗi đau do say máy bay của Jiang Xinying – những lời kể đầy lạnh lùng và đau khổ – thì Jiang Xinying lại tiếp tục tung ra một “quả bom” mới.

Câu hỏi của Shen Sichen, đầy sự bất mãn và mong muốn tìm hiểu sự thật – “Đi khám bệnh, sao bạn không nhờ Gu Jie giúp đỡ? Chỉ cần bạn yêu cầu, Gu Jie có thể từ chối không?” – vừa được đặt ra, vài giây sau đó, câu trả lời của Jiang Xinying đã đến, vẫn giữ nguyên giọng điệu bình tĩnh, nhưng lại như một con dao phẫu thuật chính xác, phá vỡ những ảo tưởng ngây thơ của Shen Sichen và Yin Yi:

“Việc đưa Hán Hán đi khám bệnh không đơn giản như bạn tưởng đâu. Cô bé là trẻ sơ sinh non, lịch sử bệnh tật của cô bé chỉ có bác sĩ Zheng và Chen Han mới biết rõ.”

Câu nói này rất nhẹ nhàng, nhưng lại mang lại tác động rất lớn. Nó ngay lập tức nâng cao việc “đưa trẻ đi khám bệnh” lên một tầm cao mới – một quá trình y tế chuyên nghiệp hóa cao, mang tính cá nhân hóa, và dựa trên sự theo dõi lâu dài cũng như sự tin tưởng sâu sắc giữa các bên liên quan.

Đây không phải là công việc mà Gu Jie – dù cô ấy có hiệu quả và trung thành đến

Đây không phải là trường hợp mà chỉ cần mời một chuyên gia nhi khoa giỏi là có thể xử lý ngay lập tức. Những bác sĩ giỏi có thể đọc kết quả xét nghiệm, phân tích hình ảnh và đưa ra chẩn đoán theo sách giáo khoa. Tuy nhiên, việc quản lý sức khỏe của trẻ sơ sinh non, đặc biệt là những đứa trẻ có tiền sử phức tạp như Hàn Hàn, thì yếu tố then chốt thường nằm ở tính liên tục và sự cá nhân hóa trong quá trình chăm sóc. Bộ hồ sơ dày cộm do bác sĩ Trịnh lập ra, ghi lại toàn bộ thông tin về sức khỏe của Hàn Hàn từ khi em chào đời cho đến hiện tại, cùng với hàng loạt cuộc trao đổi giữa ông với Trần Hàn và Giang Tâm Ảnh trong những năm qua về sức khỏe của đứa bé, mới chính là căn cứ chẩn đoán quý giá và không thể thay thế được khi đối mặt với tình trạng sốt cao đột ngột này. Nếu thay đổi bác sĩ, có nghĩa là phải bắt đầu xem xét lại toàn bộ quá trình chăm sóc trước đó, có thể sẽ bỏ sót những chi tiết quan trọng, và trong tình huống khẩn cấp, nguy cơ đưa ra những sai lầm trong chẩn đoán sẽ tăng lên.

Shen Sichen im lặng.

Một khoảng lặng dài, ngột ngạt.

Tất cả sự tức giận, bất mãn và hoài nghi của anh đều trở nên… nhạt nhòa và thiếu hiểu biết trước câu nói đó. Anh luôn dùng logic của thế giới mình – sự đổi lấy tài nguyên, ưu tiên hiệu quả, sự tin tưởng và giao phó – để đánh giá quyết định của Giang Tâm Ảnh. Nhưng anh đã quên mất rằng, trong lĩnh vực sức khỏe của trẻ em, có những điều không thể đơn giản được bù đắp bằng tài nguyên. Đó là sự thấu hiểu đã hình thành sau nhiều năm, là bản năng trách nhiệm mang lại bởi mối quan hệ huyết thống, là những ký ức sâu sắc về những chi tiết đặc biệt mà cả hai cha mẹ đã cùng nhau trải qua.

Anh tưởng mình đã xây dựng cho cô một “bức tường bảo vệ” rực rỡ, nhưng hóa ra, trong “pháo đài” quan trọng nhất liên quan đến sức khỏe của con cái, anh vẫn chỉ là một người lạ, cầm theo bản đồ sai lầm và bị từ chối bước vào. Còn Trần Hàn, người mà anh từng nghĩ đã bị loại bỏ khỏi cuộc đua này, nhưng nhờ vào vai trò là cha của đứa trẻ và những ký ức quan trọng mà anh chưa từng tham gia, vẫn đang kiên cố bảo vệ lối vào đó.

Sự nhận thức này càng khiến anh cảm thấy bất lực hơn bất kỳ cuộc tranh cãi nào, và cũng khiến anh trở nên… tỉnh táo hơn.

Một lúc lâu sau, giọng nói của Shen Sichen mới vang lên lần nữa. Không còn là những lời buộc tội hay giận dữ, chỉ còn lại ba từ nặng nề, đầy cảm giác thất bại: “...Xin lỗi.”

Và gần như đồng thời, tin nhắn riêng của Yin Yī cũng xuất hiện