“Được thôi, cứ ở lại nghe cùng nhau đi.”

Vì có học sinh ở đó, ông Lưu không nói thêm gì nữa. Sau khi vỗ vai Giang Niên, ông quay người và vội vàng rời đi.

“Ngoài việc hoàn thành bài tập về nhà ra, nếu có bất kỳ thắc mắc nào…:“ Kỳ Tuyết không dừng lại mà tiếp tục giải thích. Giang Niên đứng ở phía ngoài và lặng lẽ ghi chép những lời của cô ấy.

Ban đầu, anh ta nghĩ rằng Kỳ Tuyết sẽ nói ít nhất là mười phút về các quy định. Nhưng chỉ sau hai câu nói, cô ấy đã bắt đầu giảng bài ngay lập tức.

Giang Niên lập tức cảm thấy bối rối. “Nhanh thật…”

Nhìn xung quanh, một số học sinh đã bắt đầu tụ tập lại để nghe giảng. Anh ta cũng đành bắt chước họ và mơ hồ lắng nghe __TERM013__ giải thích một dạng bài tập cơ bản, sau đó bắt đầu giao bài tập về nhà. Mọi người đều lấy giấy bút ra để ghi chép.

Giang Niên nhìn xuống và thầm nghĩ: “Ồ… Ông Lưu cũng chưa bảo phải mang theo giấy bút à?” Nếu là một người e thẹn khác, chắc hẳn đã tìm cách trốn mất rồi. May mắn thay, không chỉ anh ta mà còn có một nam sinh khác trong lớp cũng không mang theo giấy bút; cậu ấy đã lấy một tờ phiếu trả lời trắng. Sau một khoảnh lặng do dự, cậu ấy không dám xin mượn bút từ __TERM013__. Thay vào đó, cậu ấy quay sang một giáo viên trung niên khác trong văn phòng và xin mượn một cây bút một cách lịch sự.

__TERM013__ liếc nhìn cậu học sinh đó nhưng cũng không nói gì. Thấy biểu hiện của cô ấy có vẻ không ổn, __TERM009__ liền lấy một tờ phiếu trả lời trắng và tiến lại gần cô ấy, hỏi: “Thầy ơi, cho con mượn một cây bút được không ạ?”

Nghe thấy điều này, những người đang ghi chép bài tập và cậu học sinh vừa mới đi xin bút đều sững sờ. “Hả? Cô ấy đang xin bút từ ai vậy?” Họ chưa thấy ai xin bút từ giáo viên khác mà vẫn được phép sử dụng, vậy sao cô ấy lại được phép như vậy?

Tuy nhiên, biểu hiện của __TERM013__ dường như đã dịu lại một chút. “Ừm,” cô ấy nói, rồi đưa cho __TERM009__ chiếc bút mà cô ấy vừa dùng để giảng bài. Trong ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, cô ấy đã trao chiếc bút đó cho __TERM009__.

“Cảm ơn cô giáo.”

Trong lòng Giang Niên, mọi thứ đều rất rõ ràng; chỉ vì cậu bé này không đi xin bút từ những giáo viên khác mà thôi.

Kỳ Tuyết nghĩ rằng, khi người đó vẫn còn ở đây, lại không hỏi cô ấy mà lại đi hỏi các giáo viên khác trước, điều này không phải đang ám chỉ rằng tính cách của cô ấy rất nặng nề sao?

Nếu xin bút từ cô ấy, tệ nhất cũng chỉ là bị mắng một trận thôi… Nhưng sự thật đã chứng minh điều ngược lại.

Hơn nữa, Giang Niên được ông Lưu giới thiệu đến đây. Với uy tín của ông Lưu trong việc “giúp đỡ” học sinh tiến bộ, nếu Giang Niên xin bút mà bị mắng, điều đó chẳng phải là làm mất mặt cho ông Lưu sao?

Chắc hẳn cậu học trai kia là học sinh trong lớp của Kỳ Tuyết; có lẽ vì thường xuyên bị áp bức nên cậu ta mới run rẩy và vô thức tránh né.

Cậu ta không nhận ra rằng đây là văn phòng – miễn là không xảy ra chuyện gì trước mặt mọi người, Kỳ Tuyết sẽ để mặt cậu ta thôi.

Học sinh cần phải đồng nhất quan điểm của mình với giáo viên… May mắn thay, Kỳ Tuyết cũng không nói gì thêm; trong vòng mười phút cuối buổi tự học, cô ấy đã giải thích các dạng bài tập biến thể cho học sinh.

“Tạm biệt cô giáo.”

“Tạm biệt cô giáo, chúng em đi ăn rồi.”

Một số học sinh lần lượt rời đi; Kỳ Tuyết chỉ gật đầu. Đang chuẩn bị nghỉ ngơi thì cô nhận thấy vẫn còn một cậu học trai chưa đi.

“Có chuyện gì không?”

Giang Niên chỉ vào nửa góc bàn còn lại và nói: “Cô giáo, bàn của cô hơi lộn xộn; để em giúp dọn dẹp cho nhé.”

Cô đã nhìn qua rồi; đó không phải là những thứ quan trọng gì cả.

“Không cần đâu, sau này em sẽ tự…” Kỳ Tuyết vừa nói vừa vẫy tay, nhưng cậu học trai đã bắt đầu dọn dẹp ngay lập tức.

Những động tác của cậu ta rất nhanh gọn, cách sắp xếp cũng rất logic; bàn của cô giáo trở nên gọn gàng ngay lập tức.

Cô chỉ đứng ngẩn ngơ vài giây; lời nói dường như bị mắc kẹt trong cổ họng… Nếu Giang Niên làm một cách vụng về hoặc chậm rãi, và tự ý thay đổi cách bày trí bàn của cô, chắc chắn cô sẽ yêu cầu cậu ta dừng lại ngay.

Nhưng cô không từ chối… Bởi vì Giang Niên thực sự rất chuyên nghiệp.

“Cậu làm nghề gì vậy?” Kỳ Tuyết thực sự không hiểu nổi… “Cậu đã học qua chuyện này chưa… Hay là ở nhà cậu thường xuyên dọn dẹp như vậy?”

“Tự học thôi, thường xuyên cũng giúp các bạn khác dọn dẹp nữa.” Giang Niên mỉm cười khiêm tốn.

Nghe vậy, Kỳ Tuyết cũng không ngăn cản nữa. Cô chỉ đơn giản tựa vào ghế và nhìn Giang Niên dọn dẹp bàn làm việc trong vài phút; mọi thứ trở nên gọn gàng và sạch sẽ. Đôi khi, sự ngăn nắp… thật sự là một niềm thích thú khi được chiêm ngưỡng.

Khi chuông tan học buổi chiều vang lên, Kỳ Tuyết nói: “Đã xong rồi, mọi thứ đã được dọn dẹp sạch sẽ.” Bỗng nhiên, cô cảm thấy hơi áy náy, như thể mình đã nợ anh ta điều gì đó.

“Cảm ơn bạn nhé, Giang Niên.” Giờ thì cô đã nhớ tên anh ta rồi.

“Ừm, vậy thì tôi đi trước nhé.” Giang Niên vội vàng rời khỏi văn phòng, nghĩ rằng việc nhớ tên anh ta đã coi như bù đắp cho những gì mình đã làm. Nhưng anh ta không biết rằng, sau khi anh ta đi, Kỳ Tuyết vẫn cảm thấy hơi ngượng ngùng, và tự nhủ rằng lần sau không nên làm như vậy nữa.

Đến tối, trước khi bắt đầu tiết học tập thêm buổi tối, Kỳ Tuyết vừa đến văn phòng thì Giang Niên cũng bước vào.

“Giáo viên ơi…”

“Sao bạn lại…?” Kỳ Tuyết hỏi.

“À, tôi vừa ăn xong ở căng tin trở về thôi.” Giang Niên cười nhẹ, “Tình cờ đi qua đây, nên muốn ghé chào một chút.”

“Ừm, được thôi.” Kỳ Tuyết không muốn để Giang Niên tiếp tục dọn dẹp nữa, nên nói: “Văn phòng của tôi đã rất gọn gàng rồi, cảm ơn bạn nhé.”

Anh ta nhìn quanh một cái, rồi nói: “Để tôi pha trà cho giáo viên nhé.” Nói xong, anh ta không đợi Kỳ Tuyết đồng ý liền bắt đầu làm ngay. Tất nhiên, nếu Kỳ Tuyết yêu cầu dừng lại, anh ta cũng sẽ ngừng ngay.

Kỳ Tuyết ngẩn ngơ, không biết nên nói gì… Rồi cô quyết định thôi, cô cũng đã từng gặp những học sinh tự nhiên như vậy rồi; việc họ sẵn lòng giúp đỡ đến thế này, có lẽ đã là giới hạn tối đa của họ rồi.

Khả năng pha trà của Giang Niên thực sự rất giỏi; điều này có liên quan mật thiết đến việc anh ta hàng ngày luôn phải làm “chó săn” cho người khác.

Qing Bao, Lão Liu, Tiền Bảo… tất cả đều dâng lên cho anh ta những tách trà tôn sư trọng đạo.

“Chó săn à!”

Ngược lại, đây chính là hình mẫu truyền thống (với vẻ mặt nghiêm túc).

Đôi khi, việc này quá mức; bản thân Giang Niên cũng không thể kiểm soát được nữa. Sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta quyết định đổ lỗi cho Tinh Tử.

“Chết tiệt, Châu Ngọc Đình! Mày đã làm gì thế? Mày đã biến người ta thành con chó rồi đấy!”

Đúng lúc chuông tan học buổi tối vang lên, Giang Niên đã pha xong trà và lặng lẽ rời đi, không để lại dấu vết gì.

Kỳ Tuyết nhìn chiếc cốc trà hoa trên bàn, hơi nước bốc hơi nóng, in hằn lên khuôn mặt hơi đờ đẫn của cô ấy.

À…

Bây giờ, cô ấy không hề nghi ngờ gì nữa rằng ngày mai vẫn sẽ gặp lại Giang Niên.

Không hiểu sao, đầu cô ấy lại bắt đầu đau nhức.

“Cười cái gì thế?” Lý Hoa nhìn anh ta và hỏi.

“Không có gì cả.” Giang Niên cố gắng giấu đi nụ cười.

“Chí Thạch!” Lý Hoa không nhịn được nữa, “Con chó khốn nạn kia, nhanh mà thú nhận đi! Lão Liu đã đưa cho mày những lợi ích gì nữa?”

Nghe vậy, Trương Ninh Chi cũng bèn căng tai lên nghe.

“Không có gì cả, chỉ là anh ấy giúp tôi tìm một nơi học tập thôi.” Giang Niên nói. “Bạn tôi ấy, môn Toán của tôi khá yếu mà…”

“Nơi đó đang tổ chức các lớp học bổ ích; họ tình cờ cho tôi vào học cùng.”

Lý Hoa nghe xong, trở nên nghi ngờ. Cô ấy nhìn anh ta chằm chằm và hỏi: “Có gì đáng vui đến thế không?”

Giang Niên đáp: “Cô không hiểu đâu.”

“Tôi 15 tuổi rồi, còn có gì mà tôi không hiểu được chứ?” Lý Hoa lại bắt đầu tự cao tự đại. “Lẽ nào điểm số của tôi vẫn không tăng lên chứ?”

Người đàn ông mập mạp kia lập tức phê bình: “Nếu bị trừ điểm, thì mày sẽ biết phải im miệng ngay thôi.”

“Ôi trời ơi…” Lý Hoa rên rỉ, vùng vẫy trên ghế, “Đừng trừ điểm của tôi đi…”

Cảnh tượng này khiến cả nhóm thứ sáu đều cảm thấy buồn nôn không ngớt.

“Thật là vượt quá giới hạn rồi, Hoa.” Giang Niên cũng không khỏi ngưỡng mộ, “Xem xong rồi mà vẫn không dám tiếp tục làm việc nữa, sợ phải xem lại từ đầu.”

“Trưởng nhóm thật là kinh tởm quá.” Trương Ninh Chi thì thầm.

“Đúng vậy, thực sự là quá đáng.” Tăng Dũ quay đầu đồng ý, “Một kẻ hề suy nghĩ cả ngày còn không bằng một cái lóe sáng của trưởng nhóm.” Ngô Quân Cố cười nói, “Thật là… có gì đó đặc biệt.”

Hoàng Phương: “Làm sao tôi lại không thể vượt qua được người như thế này chứ?”

Lý Hoa bị nhắm đến đến mức mất hết trí tuệ, chỉ biết ôm đầu và phát ra những tiếng kêu thét chói tai.

“Chết tiệt...” Thạch Xí Thạch!

Ngày đầu tiên, không có bài thi nào được chấm điểm cả. Môn Ngữ văn là môn đầu tiên được kiểm tra, nhưng thường thì môn cuối cùng mới công bố kết quả.

“Nghe nói môn Toán sắp có kết quả rồi.”

“Thật à?”

Dương Khởi Minh mặt tái nhợt, cảm thấy bụng đau âm ỉ. Từ khi ăn bữa buffet hôm qua, mọi thứ đều trở nên không ổn.

“Tài Lang, em đau bụng à?”

“Không đau đâu, anh gì vậy?” Hoàng Tài Lang lắc đầu.

“Không sao đâu.” Dương Khởi Minh vẫy tay, nhưng vừa nói xong thì bụng lại đau dữ dội, “Ái cha!”

“Anh gì vậy?”

“Bụng đau…”

Châu Ngọc Đình đang tập trung làm bài thì nghe thấy tiếng động, liền nhìn sang bạn cùng bàn và thấy anh ta nằm trên bàn, mặt đầy đau đớn.

“Em nên đi bệnh viện xem sao.”

“Được, bây giờ em…” Dương Khởi Minh đang định đứng dậy thì lại bị đau dữ dội, “Không được, em không thể.”

Nói đến đó, anh ta đưa chiếc điện thoại trong túi cho Hoàng Tài Lang.

“Tài Lang, nếu em chết đi, nhớ hãy format lại điện thoại giúp anh nhé, mật khẩu em biết mà.”

“Được rồi, anh!”

Châu Ngọc Đình: “…

Không lẽ thật sự không ai đến đón hai người này sao?

Lớp học trở nên hỗn loạn, mọi người đều nói chuyện ồn ào. Ngay cả Sun Zhicheng cũng đang mơ màng, không hề để ý đến kẻ thù cũ của mình.

Anh ta cảm thấy hơi lạc lõng, không biết phải tiếp tục như thế nào. Trong khi đầu óc anh ta trống rỗng, anh ta cũng nghe thấy Trần Phù Phù và Vương Vũ Hà ở hàng trước đang nói chuyện về những kỷ niệm thời thơ ấu.

Vương Vũ Hà nói: “Tôi nhớ hồi nhỏ, con phố cũ ấy vẫn bán thịt heo; nửa con heo được đặt trên chiếc bàn gỗ đen bẩn thỉu.”

“Chủ cửa hàng thích giết thịt sẵn, từng lừa tôi nữa. Lúc đó tôi không dám nói với bố mẹ, cuối cùng phải dùng tiền tiêu vặt mình tích cóp để bù đắp.”

Trần Phù Phù cũng thấy điều này thật kinh khủng, không hiểu sao lại có người xấu xa đến thế, rồi tò mò hỏi:

“Vậy sau đó chủ cửa hàng đó ra sao?”

“Họ dùng tiền kiếm được để xây biệt thự, thậm chí còn mua nhà ở thành phố nữa.” Vương Vũ Hà thở dài, “Thật không công bằng.”

Sự việc này ảnh hưởng đến suốt thời thơ ấu của cô ấy; bố mẹ còn cố tình ép cô ấy phải sống một cách thoải mái, rộng lượng. Kết quả, tất nhiên là không như ý muốn.

“Không sao đâu, họ sẽ phải gánh chịu hậu quả thôi.”

Trần Phù Phù an ủi một lúc, nhưng lại cảm thấy mình nói chưa đúng điểm. Gần như vô thức, cô ấy nhớ đến khoảng giờ giải lao giữa hai buổi học vào tối thứ Hai, và đã kể chuyện này cho Giang Niên nghe.

Giang Niên có vẻ ngạc nhiên, không ngờ Wang Yuwei, người trông có vẻ vui vẻ và không lo âu, lại có những trải nghiệm như vậy khi còn nhỏ.

Sau một lúc suy nghĩ, cô ấy quay sang nói với Wang Yuwei:

“Trên đời này luôn có những kẻ xấu; có người cố tình xâm lấn quyền lợi người khác, có người bắt nạt kẻ yếu đuối, có người ghen ghét và hận thù.”

“Nhưng dù vậy, bạn cũng nên thấu hiểu họ. Mẹ bạn dạy bạn phải tử tế, nhưng không phải ai cũng may mắn có mẹ như vậy đâu.”

Trần Phù Phù nói:

“Cô ấy hơi hối tiếc, lẽ ra không nên hỏi Giang Niên như vậy.”

“À, ra là vậy!” Vương Vũ Hà mắt sáng lên, như thể vừa hiểu ra điều gì đó, “Thật là đáng thương cho chủ cửa hàng đó.”

“Đúng vậy, anh ta không có mẹ mà…” Giang Niên mỉm cười, “Bạn có mẹ rồi, hãy để anh ta tiếp tục kiếm thật nhiều tiền đi.”