Giang Niên vừa giúp cô ấy ghi chép bài giảng, vừa lén nhìn Lý Hoa đọc truyện tranh.

Trong lớp, thầy giáo đang giảng về hóa học, trong khi đó, trong truyện tranh, nhân vật A Shuai đang trở về nhà bà ngoại ở quê.

“Câu hỏi này à…”

Lý Hoa nghe tiếng thầy giáo mà cứ muốn ngủ gục. Tay anh ta vẫn đặt trên trang có hình cá mập ăn thịt người; anh ta muốn lật trang nhưng không thể làm được, mí mắt cứ nặng trĩu.

Bỗng nhiên, có tiếng nói bên cạnh:

“Lật đi.”

Lý Hoa giật mình tưởng thầy giáo hóa học đã đến bên cạnh, và lập tức tỉnh táo hoàn toàn. Mở mắt ra, trái tim anh ta đập thình thịch.

Anh ta ngước đầu lên nhưng thấy thầy giáo vẫn đang đứng ở bảng đen; sau một khoảnh lặng, anh ta quay đầu nhìn bạn học ngồi bên cạnh.

Giang Niên nói khẽ:

“Lật trang đi, nhìn tôi làm gì? Trên mặt tôi có truyện tranh đâu?”

Lý Hoa thấy thật buồn cười; Giang Niên này thực sự không tốt chút nào.

Mình đang lơ là việc học mà lại còn bị áp lực nữa, điều này có gì khác với việc gọi điện bảo ông chủ phải ra quán bán hàng đâu!

“Không lật đâu!”

Đúng lúc đó, thầy giáo hóa học vừa viết câu hỏi lên bảng đen và quan sát cả lớp:

“Ai đã giải xong câu hỏi thứ tư rồi?”

Giang Niên liếc nhìn Lý Hoa một cái, cười không nói gì rồi vội vàng giơ tay lên.

“Thầy ơi!”

Lý Hoa bất ngờ giật mình và thốt lên “Trời ạ…”.

“Không phải sao… Cậu thật sự muốn trả lời à?”

Thầy giáo hóa học nhìn về phía Giang Niên và cũng liếc nhìn Lý Hoa bên cạnh.

Gần như ngay lập tức, Lý Hoa đổ mồ hôi lạnh; anh ta nói khẽ:

“Chết tiệt… Tôi lật trang ngay đây.”

Khi thấy Lý Hoa bắt đầu lật trang, Giang Niên mới thu hồi ánh mắt và chỉ vào bảng đen nói:

“Thầy ơi, giá trị hòa tan được viết nhầm rồi.”

Nghe vậy, thầy hóa học quay đầu nhìn vào bảng vẽ trên bảng.

“Đúng là vậy.”

Lý Hoa : “…”

Mã Quốc Tuấn – người đàn ông mập mạp kia – đứng cách một hàng ghế, nghiêng đầu cười khúc khích.

“Thằng này thật là không biết xấu hổ.”

Về điều này, Lý Hoa hoàn toàn đồng ý.

Trương Ninh Chi không có việc gì để làm, nên cứ lướt qua các lớp học và tìm cách gây rối người khác. Tài năng của anh ta trong việc buôn bán kiếm cũng chẳng được sử dụng đến đâu cả.

Nhưng điều khiến anh ta ngạc nhiên hơn nữa là, Giang Niên dường như không bao giờ cảm thấy buồn ngủ vào buổi chiều?

Chắc là đã uống thuốc rồi chứ?

Liệu là Viagra hay Cialis? Làm sao có thể sau khi ngủ trưa lại không còn buồn ngủ nữa được?

Bên ngoài cửa sổ, không khí mùa thu se lạnh; trong lớp học thì yên ắng đến nỗi chết chóc.

Hoàng Tài Lang không buồn ngủ, nhưng bây giờ lại cảm thấy hơi lo lắng.

Khi trở về ký túc xá sau bữa trưa, Dương Khởi Minh đã nói với anh ta rằng tối nay họ sẽ tiến hành một “hoạt động” gì đó.

Và còn bảo anh ta đi cùng mua bánh kem và đặt trước món tôm viên nữa.

Lúc đó, phản ứng đầu tiên của anh ta là… Chết tiệt rồi!

Phản ứng thứ hai là… Không thể ăn hết được đâu.

Nghĩ đến điều này, Hoàng Tài Lang cảm thấy đau khổ hơn cả Yujiita Naruto nữa.

Không được! Đừng vậy!

Đừng lãng phí thức ăn chứ!

Chết tiệt, thật khó để chọn giữa bánh kem và tôm viên nữa…

Lớn đến này mà anh ta chưa bao giờ thưởng thức cả hai món này.

Ban đầu, anh ta cứ nghĩ rằng xương heo và sườn hầm bột là những món ngon nhất trên đời này… Ai ngờ lại còn có món tôm viên nữa!

Hoàng Tài Lang nhìn về phía Dương Khởi Minh qua lưng Châu Ngọc Đình, nhưng ánh mắt lại bị những cuốn sách che khuất. Anh ta không thể nhìn thấy thực đơn của “anh họ Qiming”, và lòng mình trở nên rất thèm thuồng.

Một mặt là cảm giác tội lỗi, mặt khác lại là sự thèm muốn mãnh liệt.

Nếu để anh ta tự mình mua thức ăn, chắc chắn anh ta sẽ không dám chọn tôm viên nữa… Huống chi là bánh kem nữa; bữa ăn 5 đồng tại căn tin với một món mặn và hai món chay đã là niềm mong đợi hàng ngày của anh ta rồi.

Chỉ khi đi theo “anh họ Qiming” thì anh ta mới có cơ hội thưởng thức những món ngon cao cấp như vậy.

Châu Ngọc Đình ngồi giữa hai người kia; bên trái là Dương Khởi Minh, bên phải là Hoàng Tài Lang. Cô luôn chăm chú lắng nghe bài giảng và quyết tâm cải thiện thành tích để sau đó xin thay chỗ với giáo viên chủ nhiệm.

   Hai người bên cạnh cô thì suốt ngày chỉ biết cười nhạo một cách vô nghĩa.

  Chắc họ đang “mơ trong khi online” đấy!

  Trong lòng cô đang rất tức giận; khi ngẩng đầu nhìn bảng đen, ánh mắt cô không khỏi bị cuốn hút về phía nhóm của Giang Niên – cô có thể nhìn thấy góc mặt anh ấy khi anh ấy đang nhìn vào bảng đen.

  Khi cúi đầu xuống, Châu Ngọc Đình bỗng cảm thấy mình như đang sống trong một giấc mơ. Từ trước kỳ học bổ ích vào mùa hè, mối quan hệ giữa cô và Giang Niên đã trở nên xấu đi; sau đó, quyền tham gia kỳ thi chuyển lớp cũng bị ai đó chiếm mất… Rồi đến kỳ thi chuyển lớp lần thứ hai, và họ lại được xếp vào cùng một lớp.

  Tất cả những điều đó dường như chỉ là một giấc mơ; mọi thứ lại quay trở về vạch xuất phát ban đầu.

  Lúc đó, cô thực sự đã sẵn sàng đối đầu với Giang Niên cho đến khi nào còn sức. Nhưng sau vài ngày ở cùng lớp, cô nhận ra rằng Giang Niên dường như hoàn toàn không hề quan tâm đến cô. Sau lần đầu tiên cãi vã với nhau, anh ta cứ coi như cô không tồn tại.

  Đặc biệt là khi cô phát hiện ra rằng điểm số của Giang Niên cao hơn cả của mình và của Cao Nhất… Sự phớt lờ đó đã biến thành sự khinh thường.

  Cô lắc đầu và một lần nữa củng cố quyết tâm của mình. Lần thi liên kết sáu thành phố tới, cô sẽ cố gắng vượt qua Giang Niên trước đã.

  Gần đến giờ tan học buổi chiều, Giang Niên thu dọn ba cuốn ghi chép bài giảng và cẩn thận cho chúng vào giỏ sách của Trương Ninh Chi. Cách anh ta làm việc rất điêu luyện, rõ ràng là đã từng làm việc này nhiều lần trước đây.

  Anh ta hoàn toàn không hề biết rằng Châu Ngọc Đình đã quyết tâm vượt qua mình, và cũng chẳng quan tâm đến điều đó chút nào.

  Đối với Châu Ngọc Đình mà nói, cô chỉ là một con ếch dưới đáy giếng nhìn lên mặt trăng mà thôi; cô sẽ cố gắng đạt điểm số ít nhất là 590 điểm trước đã. Chỉ cần đạt được điểm số đó thôi, cô cũng đã cần phải cố gắng hết sức cho đến năm lớp 12 rồi.

  Nhìn quanh lớp học không thấy ai, anh ta lấy điện thoại ra và nhìn qua.

Vào lúc 4 giờ chiều, anh ấy hỏi: “Sức khỏe đã tốt hơn chưa?”

Người đó trả lời rằng sức khỏe đã tốt lên nhiều, gần như không còn vấn đề gì nữa.

Nhìn lại, Trương Ninh Chi đã đăng tin mới nhất; có lẽ là sau khi thức dậy vào buổi chiều, cô ấy còn thích thú chụp một bức ảnh phòng cho Giang Niên.

Ánh sáng trong phòng mờ ảo; có thể nhìn thấy một đôi chân mơ hồ trên giường.

Giang Niên trả lời: “Bức ảnh chân à?”

Ba giây sau, tin nhắn của Trương Ninh Chi xuất hiện ngay lập tức:

“(Gõ máy) Không phải đâu! Đó là quần đấy!”

Có lẽ cả Chi Chi Bao Bao cũng nhận ra sự nhầm lẫn trong câu nói đó, nên không để Giang Niên có cơ hội trả lời, và tiếp tục giải thích thêm:

“Tôi mặc quần ngủ loại dài, loại làm từ chất liệu mát mẻ đấy.”

Giang Niên trả lời: “Tôi đâu có hỏi đâu.”

Trương Ninh Chi tức giận và viết: “(Giận dữ) (Giận dữ) Không nói chuyện với bạn nữa!”

Giang Niên thực sự ghen tị với cảm giác được ngủ trong thời tiết ẩm ướt này, kèm theo cái chăn lạnh lẽo… Thật là khó chịu.

“Chà, có lẽ tôi nên xin nghỉ phép…”

Anh ấy nhìn đồng hồ, thấy còn 5 phút nữa là tan học, liền gửi tin nhắn cho Trương Ninh Chi:

“Tối nay còn đến không?”

Trong căn phòng thuộc khu Nam Giang Vân, rèm cửa được kéo lại và đèn không được bật…

Trương Ninh Chi nằm co ro trên giường, nhìn vào tin nhắn vừa đến, khóe miệng không tự chủ mà nhếch lên. Đang suy nghĩ xem nên trả lời thế nào thì, sau năm giây không có hành động gì, màn hình điện thoại tắt đi.

Cô ấy nhìn thấy bản thân mình đang cười trên màn hình điện thoại… Nghĩ rằng nếu anh ấy thấy thì chắc chắn sẽ trêu chọc mình, liền vội vàng ép môi lại để giữ cho khóe miệng thẳng lại.

“Không biết đâu… Bạn có muốn tôi đến không?”

Tin nhắn được gửi đi, nhưng dường như không nhận được phản hồi nào.

Trương Ninh Chi nhìn lại từng chữ trong tin nhắn mình vừa gửi, kiểm tra kỹ lưỡng, như thể nó sẽ được đăng trên báo vào ngày mai vậy. Sau khi đọc xong, cô ấy đặt ngón tay lên thông báo mới nhất… Và “buzz” – vài tùy chọn xuất hiện, bao gồm cả tùy chọn hủy bỏ tin nhắn đó.

Cô ấy do dự; việc rút lại lời nói bây giờ có vẻ như chỉ càng làm cho mọi chuyện trở nên rõ ràng hơn. Nhưng bản thân câu nói đó lại giống như một con suối hoang dã, đầy rẫy sự táo bạo và u sầu.

Giao diện chat yên lặng khoảng một phút, sau đó một tin nhắn thoại dài mười giây hiện lên.

Trương Ninh Chi Mở to mắt, cảm thấy một nỗi xấu hổ dữ dội bỗng nhiên trào dâng trong lòng. Đôi má cô nóng lên trong vòng hai giây; cô quay người sang phía bên phải trên giường và che mặt đi.

Một giây… hai giây… ba giây… Gần nửa phút trôi qua, cô mới từ từ nhô đầu ra khỏi chăn.

Cẩn thận mở tin nhắn thoại, cô ngồi im lặng, tập trung cao độ.

Điều kỳ lạ là trong tin nhắn thoại, Giang Niên không hề nói gì cả. Ban đầu chỉ là tiếng ồn ào của lớp học; có lẽ là vì buổi tự học buổi chiều đang gần kết thúc.

Sau đó, tiếng ồn dần trở nên rõ ràng hơn, và lớp học dường như đã yên tĩnh lại.

Nhưng giọng nói của trưởng ban học tập Đào Nhàn lại vang lên:

“À này… Buổi tự học tối đầu tiên sẽ có bài kiểm tra vật lý; một tiết tự học cùng với mười phút giải lao, thời gian giải lao của lớp chúng ta sẽ được dời lại.”

“Và hôm nay, môn sinh học sẽ phát một đề thi, các môn toán, tiếng Anh, hóa học và văn học mỗi môn sẽ có hai đề thi; cần nộp vào buổi tự học tối Chủ nhật cuối tuần này.”

Khi tin nhắn thoại kết thúc, khuôn mặt Trương Ninh Chi trở nên tái nhợt.

Trời ạ, không thể không đi được rồi…

Buổi chiều tan học, những hạt mưa vẫn lả tả rơi trên bầu trời.

Hoàng Tài Lang Với tâm trạng nặng nề, cậu theo sau Dương Khởi Minh ra khỏi cổng trường; mưa không lớn lắm nên cũng chẳng cần mang ô. Những hạt mưa mát lạnh rơi trên khuôn mặt cậu, bầu không khí trở nên cực kỳ yên tĩnh.

Dương Khởi Minh Mặt đỏ bừng, như một chú rể sắp bước vào lễ cưới; giọng nói của anh ấy vang lên lúc xa lúc gần.

Hoàng Tài Lang Chẳng nghe thấy gì cả, cậu hỏi một cách mơ hồ:

“Anh trai, thật sự chúng ta sẽ thực hiện kế hoạch hôm nay sao?”

Nghe thấy câu hỏi đó, Dương Khởi Minh ngừng nói ngay lập tức, quay đầu lại và hỏi:

“Sao vậy?”

“Không có gì cả… chỉ là hôm nay trời đang mưa thôi.” Hoàng Tài Lang lắp bắp, “Anh trai, ngày xưa khi đi chinh chiến, mọi người cũng luôn chọn những ngày tốt để xuất quân mà…”

“Tôi nghĩ hôm nay cũng không phải là sinh nhật chị dâu, lại còn trời mưa nữa. Thà đợi đến ngày mai hành động cũng không muộn đâu; dù sao chị dâu cũng không thể trốn đi được mà.”

Nói thật ra, Dương Khởi Minh suýt nữa đã bị câu nói đầu tiên của Hoàng Tài Lang chạm đến tâm can.

Chỉ là khi nghe đến câu cuối cùng – “Dù sao chị dâu cũng không thể trốn đi được” – anh ta bỗng cảm thấy lo lắng. Điều này thì khó nói lắm; vào năm lớp 11, thời gian vẫn còn rất rảnh rỗi mà.

“Cái mới Lang à, có phải vì giúp tôi mang đồ mà mệt quá không?”

“Không đâu không đâu!” Hoàng Tài Lang lắc đầu liên hồi, “Anh biết em mà. Chẳng có gì cả, chỉ là em có sức mạnh thôi.”

“Sức mạnh đó dù sao cũng nên dùng vào việc hữu ích; được giúp đỡ anh là niềm vinh dự của em mà.”

Nghe vậy, Dương Khởi Minh cảm thấy hơi ngượng ngùng, “Cũng không cần phải nói quá đâu. Cái mới Lang yên tâm đi, sau khi anh hoàn thành việc này, chắc chắn sẽ mời em ăn một bữa thịnh soạn.”

Hoàng Tài Lang định nói thêm điều gì đó, nhưng hai từ “bữa thịnh soạn” đã khiến anh im lặng lại.

Tối qua, lúc nửa đêm, anh mơ thấy mình đang ăn món Tiểu Thanh Long; ăn quá mạnh nên tỉnh dậy và phát hiện ra chân mình đang lộ ra ngoài chiếc chăn mỏng. Anh đắp chặt chăn lại và tiếp tục ngủ, nhưng lại mơ thấy việc đó lần nữa… Khi tỉnh dậy, chân vẫn ở ngoài; cứ thế lặp đi lặp lại vài lần, anh mới nhận ra rằng chiếc chăn của mình thực sự không tốt lắm.

Hoàng Tài Lang theo sát Dương Khởi Minh ra khỏi cổng trường, rồi đi về phía quảng trường khu ăn vặt.

Từ xa, họ thấy có người đang tranh cãi bên các quầy hàng; khi tiến lại gần hơn, họ nhận ra đó là Giang Niên. Anh ta đang mặc chiếc áo hoodie màu đen, cầm một cuộn nem và nói với chủ quán:

“Tôi đã nói rằng thứ này đã hỏng rồi, mà ông vẫn không chịu thừa nhận.”

Chủ quán là một người đàn ông trung niên, trông rất bực bội:

“Không hỏng đâu, đó là vấn đề của ông! Nếu không thích khẩu vị này thì đừng ra đây ăn uống, đi đi cho xa đi… Không mua thì đừng chặn đường người khác.”

“Trời ạ, phía sau đâu có ai mua đâu?” Giang Niên cười lớn, “Kinh doanh mà không có uy tín thì thật là không ổn… Không thử một miếng xem thử nó có hỏng không sao?”

Xung quanh có khá nhiều người đi qua, nên chủ quán bắt đầu mất kiên nhẫn.

Có lẽ vì không muốn tiếp tục mắc mớ với Giang Niên, nghĩ rằng cần giải quyết chuyện này càng sớm càng tốt, nên anh ta đã đưa tay ra và nói:

“Đưa đây.”

Giang Niên đưa cái đó cho anh ta và nói:

“Cậu tự lấy một miếng thử xem đi.”

Ông chủ ngửi một cái rồi lại trả lại cho Giang Niên.

“Không hỏng đâu, đừng làm phiền vô cớ.”

“Chết tiệt, nếu không hỏng thì cậu ăn đi mà.” Giang Niên hoàn toàn không cảm thấy xấu hổ khi bị mọi người nhìn, “Sau khi cậu ăn xong thì tôi sẽ mua thêm hai cái nữa.”

“Cậu đang gây rối phải không? Không cần thiết phải mua đâu, mau đi đi.” Ông chủ càng lúc càng bực mình, “Tôi đã nói rồi, khẩu vị của mỗi người đều khác nhau, món này chỉ có thể như vậy thôi.”

“Hoặc là cậu ăn cái này, hoặc là trả tiền lại cho tôi.” Giang Niên bắt đầu tranh luận gay gắt với chủ quán, “Không phải đâu, ông chủ, việc ông bắt nạt một sinh viên như tôi có thú vị gì đâu?”

Bầu trời u ám, những hạt mưa rơi lả tả; tiếng còi xe điện liên tục vang lên. Ánh đèn lướt qua lướt lại, những vũng nước trên đường phản chiếu ánh sáng đầy màu sắc.

Ông chủ nhíu mày, nhìn đi nhìn lại nhưng không hề để ý đến Giang Niên. Có vẻ như ông ta đang nghĩ rằng sẽ bỏ mặc đứa học sinh này, để đợi đến khi nó không chịu nổi nữa thì mới đi.

Tuy nhiên, đứa học sinh đó vẫn đứng yên ở đó, như thể một con bò vậy.

Lông mày của ông chủ càng nhíu lại sâu hơn. Thức ăn hỏng một chút cũng là chuyện bình thường mà. Có lẽ tủ lạnh đã ngừng hoạt động trong lúc nào đó, nhưng ba đồng tiền thì có đáng để bận tâm đến thế không?

Ba đồng tiền không nhiều, nhưng nếu ông ta trả lại tiền đó, thì số thức ăn còn lại sẽ bán như thế nào đây?

Học sinh bây giờ thật là không biết suy nghĩ gì cả, nói chuyện thô lỗ như vậy ai sẽ để ý đến họ đâu. Thậm chí còn không biết gọi người lớn là “chú”, rõ ràng là chưa được giáo dục đúng mức.

Cuối cùng, ông chủ thậm chí bắt đầu hét lên bán hàng:

“Bánh rau chỉ ba đồng! Có thể thêm khoai tây và tảo bẹ tùy ý!”

Hoàng Tài Lang nhìn từ xa, cũng thấy Giang Niên thật là ngại ngùng. Anh ta nghĩ rằng nếu mình ở vị trí đó, chắc chắn cũng sẽ không dám gây rối. Dù sao thì cũng chỉ là hai ba đồng tiền thôi, thật là xấu hổ quá.

Khi tiến lại gần hơn, anh ta lại nghe thấy Giang Niên hét lớn với ông chủ:

“Ê, kẻ ngu dốt này, có nhận ra tôi không?”

Ông chủ vẫn tỏ ra bực bội, nhìn chằm chằm vào Giang Niên.

“Mày là ai thế? Cần phải quen biết mày sao? Học sinh mà lại hành xử như thế này, lớp nào vậy? Chắc muốn tôi đi tìm giáo viên các người đấy phải không?”

“Giáo viên các người dạy như vậy à? Không cho người khác kinh doanh được sao!”

Ông chủ hét lên rất to, khiến nhiều người chú ý đến. Trong số đó có cả Dương Khởi Minh – người đang trên đường đi và cuối cùng cũng để ý đến quán hàng nhỏ kia.

“Ồ, đợi đã… Đó không phải…”

Chưa kịp nói hết, Hoàng Tài Lang thấy Giang Niên mở chai nước khoáng, ngửa cổ uống một hơi thật mạnh.

“Pụt!!!”

Giang Niên phun nước thẳng vào mặt ông chủ. Anh ta liên tiếp phun hai hơi, mỗi hơi càng mạnh hơn, trực tiếp vào mặt đối phương.

Ông chủ sững sờ; trong giây lát bị phun nước vào mặt đến mức thiếu oxy, ông vô thức há miệng để hít thở… Nhưng ngay lập tức, hầu hết lượng nước thứ hai đã vào miệng ông và buộc ông phải ói ra.

Những học sinh đi qua đều ngẩn ngơ, nhìn người thanh niên mặc áo hoodie đen kia thực hiện hành động kỳ lạ đó.

Trời ạ! Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Người thanh niên đó liên tục ói ba hơi, uống hết cả chai nước khoáng, sau đó ném chai xuống mặt ông chủ. Anh ta còn nhổ nước bọt và chửi thề:

“Đồ khốn nạn! Bán đồ hỏng thì thôi, không quen biết mà còn nói năng ngạo mạn như vậy nữa!”

Nói xong, anh ta lao về phía cổng trường với tốc độ chóng mặt, chỉ trong chốc lát đã biến mất giữa đám đông.

Ông chủ lau sạch nước trên mặt, và cái cảnh cuối cùng ông nhìn thấy là Giang Niên biến mất không dấu vết… Ông không khỏi chửi thề:

“Đồ khốn nạn!!”

Hoàng Tài Lang và Dương Khởi Minh nhìn nhau, không thể nói ra lời nào, chỉ biết thầm: “Thật là tuyệt vời.”