Màu xanh đậm kia, sao không bắt đầu ngay đi?

Thôi thì để dành tình cảm cho buổi chiều vậy.

Tất cả đều là lỗi của anh ta hôm qua; anh ta đã xem vài video trên Douyin về các nữ sinh đại học, có lẽ là những nữ cosplayer nữa… Kết quả là tối nay anh ta mơ gì cũng thấy run rẩy liên tục, thật là vô lý.

Không, có thể gửi link chiếc quần jeans đó cho tôi được không?

Chát chát, anh ta vỗ vào mặt mình và quyết định tối nay sẽ không xem Douyin nữa.

Thật là vô ích… Càng xem Douyin, cuộc sống càng trở nên “nhiễu loạn”.

“Được rồi, bây giờ bắt đầu viết lại từ vựng.” Giọng nói của Xi Bao vang lên, mang âm điệu điện tử, khiến người ta muốn ngủ gục ngay lập tức. “Lấy sổ ra đi, lần này phải viết lại mười từ vựng và sáu cụm từ cố định.”

Giang Niên lặng lẽ lấy sổ ra và chỉ nghe thấy Xi Bao phát âm từ “c”. Anh ta mơ màng viết xuống “coser”, rồi từ từ nhắm mắt lại.

Bỗng nhiên tỉnh giấc, anh ta hoảng sợ khi nhận ra mình vẫn đang trong quá trình viết lại từ vựng.

“Đã đến từ nào rồi? Đã đến từ nào?” Giang Niên vội vàng hỏi.

Lý Hoa đang bận rộn với ghi chú thì quay đầu lại:

“Đã đến từ thứ ba rồi… Còn bạn thì viết đến từ nào rồi, bạn này?”

Giang Niên hít một hơi thật sâu… Thật là vô lý… Ngủ được nửa phút mà vẫn mơ! Tỉnh dậy, trái tim anh ta đập thình thịch, và đầu óc thì trở nên minh mẫn hơn bao giờ hết.

Anh ta không có thời gian để trả lời Lý Hoa, vội vàng viết nhanh từ thứ tư xuống, sau đó quay đầu nhìn bài viết của Trương Ninh Chi và hoàn thành ba từ đầu tiên.

Khi viết xong, anh ta đưa sổ cho người khác và mới thở phào nhẹ nhõm.

“Quá mệt rồi…”

Lớp học vừa kết thúc phần viết lại từ vựng, tiếng ồn ào cũng bắt đầu nổi lên.

Vào khoảng thời gian này, mọi người được phép nói to mà không sợ bị trách móc.

“Sao bạn vừa rồi lại ngủ thiếp đi vậy?” Lý Hoa vỗ nhẹ vào vai anh ta và hỏi.

“Tôi…” Giang Niên chắc chắn không thể nói rằng tối qua mình say mê những thứ không đáng.

Thật là ngu ngốc… Nếu nói ra, chắc chắn sẽ bị Lý Hoa này chế giễu mất.

Thay một cái khác đi.

“Tôi vừa chơi một trò chơi gồm bốn từ.”

“‘Tình yêu và không gian sâu thẳm’ à?” Lý Hoa vỗ tay.

“Bạn này quả là có những suy nghĩ phức tạp đấy, Hua.” Giang Niên lắc đầu không hiểu, “Tôi muốn biết khi bạn chơi loại trò chơi này, bạn đóng vai nam chính hay nữ chính?”

“Dĩ nhiên là nam chính rồi… Một anh chàng giàu có, hào hoa như tôi, thì việc đóng vai nam chính cũng rất hợp lý mà.” Lý Hoa tiếp tục nói những lời vớ vẩn; ngay cả những con chó đi qua cũng phải lắc đầu.

Trương Ninh Chi đứng bên cạnh, nghe xong mà trông có vẻ buồn bã.

Giờ giải lao, không khí thu se lạnh.

Hành lang rối beng, trong tiếng nhạc vận động hào hứng vang lên, Giang Niên mặc áo khoác đồng phục xuống lầu; chiếc khóa kéo chỉ được mở một nửa… Thật sự, đồng phục này rất bền.

Vì trường trung học thị trấn nhỏ quản lý không chặt chẽ lắm, nên chỉ phát đồng phục cho hai mùa hè và thu thôi. Với giá khoảng năm mươi đến sáu mươi đồng, thì chất lượng của nó cũng tùy thuộc vào “độ dày” của bộ máy quản lý trường rồi…

Ở độ tuổi mười bảy, mười tám, mặc gì cũng không quá xấu.

Trời này mà mặc áo khoác đi tập thể dục thì chắc chắn sẽ nóng; còn không mặc thì lại hơi lạnh… Chỉ có một số người gan dạ mới không quan tâm đến ánh mắt người khác, mà vẫn mặc áo sơ mi xuống lầu.

Trên hành lang tầng ba, anh ta nhìn thấy Tống Tế Vân và tiến lại hỏi:

“Không đi tập thể dục à? Từ Thiển Thiển đâu?”

“Chúng tôi xin nghỉ rồi, nên không cần đi.” Tống Tế Vân trả lời, và không hiểu sao, cô ấy lại cảm thấy hơi có lỗi.

Giang Niên đâu phải là người địa phương của lớp Olympic 4 đâu! Chỉ là một học sinh ngoại bang mà thôi!

“Ồ, giáo viên các bạn thật là không quan tâm đến học sinh chút nào… Trong lớp, mọi người có kinh nguyệt ba lần một tháng mà giáo viên cũng không hề quan tâm đến, còn các bạn thì mỗi tuần một lần à?”

“Dù sao thì giáo viên chủ nhiệm của chúng tôi cũng là nam giới mà…” Tống Tế Vân nói nhỏ.

“Có lẽ bạn đang có những hiểu lầm gì đó về đàn ông đấy… Nên đi đăng lên diễn đàn đi!” Giang Niên liếc nhìn vào lớp học; Từ Thiển Thiển cũng ngước đầu lên từ chỗ ngồi của mình.

Ánh mắt của hai người vô tình chạm vào nhau, rồi cùng lúc đó họ đều giơ ngón trỏ lên.

Họ bước xuống lầu.

Khi tiến hành buổi tập thể dục, hầu hết các bạn nam đều cởi hẳn áo khoác ra ngoài.

Còn Giang Niên thì ngay từ khi bắt đầu chạy đã cởi áo khoác luôn; trong khi đó, do này khác kia, hoặc có lẽ là không quá thấy nóng, phần lớn các bạn nữ vẫn mặc kín đáo.

Buổi học thứ ba và thứ tư ban đầu được lên lịch là tiết toán, nhưng giáo viên toán có việc gấp nên đã đổi lớp với thầy Lưu, và thế là hai tiết toán bỗng nhiên trở thành tiết văn.

Cả lớp lập tức xôn xao; ai lại hiểu được cảm giác khi có hai tiết tiếng Anh và hai tiết văn như thế này chứ?

Điều đó đồng nghĩa với việc cả buổi sáng hôm đó chỉ là thời gian tự học, để mọi người tự ý hoàn thành bài tập về nhà.

“Gì cơ? Hai tiết văn à?”

“Vậy thì tranh thủ nghỉ ngơi đi.”

Điều thú vị nhất về môn văn này là… điểm số bạn đạt được thực sự chẳng có ý nghĩa gì cả.

Câu nói cần tránh nhất chính là “Tôi sẽ học chăm chỉ hơn, lần sau điểm số chắc chắn sẽ tốt hơn”. Bạn không bao giờ có thể hiểu nổi tại sao có người lại đạt 70 điểm, hay tại sao lại có người đạt tận 130 điểm.

Thầy Lưu là người rất thông minh; ông biết rằng vào buổi trưa, tiết thứ ba và thứ tư liền nhau, và tiết văn được lên lịch ngay sau đó.

Nếu giảng dạy theo kiểu thông thường, chắc chắn sẽ có rất ít người chú ý nghe giảng. Thậm chí có người chỉ bắt đầu ngẩng đầu lên nghe giảng khi tan học mới thôi.

Vì vậy, thầy Lưu quyết định cho cả lớp tham gia vào quá trình giảng dạy, để các nhóm học sinh lần lượt lên trình bày.

“Bài kiểm tra được phát hôm qua yêu cầu mỗi nhóm phải dịch các đoạn văn cổ, hãy chia đều công việc ra nhé. Đừng vội vàng, mỗi nhóm sẽ lần lượt lên bục trình bày.”

Ngay khi lời nói của thầy vang lên, cả lớp lập tức xôn xao:

“Không thể tin được!”

“Chết thật, tôi chẳng hề ôn bài gì cả!”

Nghe thấy tiếng than phiền của học sinh, thầy Lưu vẫn bình tĩnh như nước. Thậm chí ông còn nhấp một ngụm nước ấm từ chiếc cốc giữ nhiệt của mình, và chỉ với một câu nói, ông đã tạo ra hai sự thay đổi bất ngờ:

“Hãy nhanh chóng hoàn thành việc dịch các đoạn văn cổ đi; tiết học sau chúng ta sẽ học về ‘Hàng không Trung Quốc’.”

Lớp học lập tức im lặng trong một khoảnh khắc, rồi bỗng nhiên reo hò vui mừng:

“Vinh quang!”

“‘Hàng không Trung Quốc’! Hàng không….”

“Thôi, đừng la hét nữa!” Thầy Lưu gần như giống hệt nhân vật meme “đậu nành nhỏ” vậy… “Bây

Lý Hoa vội vàng gãi đầu, “Đoạn thứ sáu dài thế này, làm sao mà dịch được chứ!”

  Anh ta quay đầu lại và thấy Giang Niên đã lấy ra điện thoại.

  “Này nhóc…”

  Chỉ cần một cái bấm nút, vấn đề của hai người lập tức được giải quyết.

  “Tuyệt vời!” Lý Hoa giơ ngón tay trỏ lên.

  Nhận được bản dịch các câu từ tay Giang Niên, anh ta lập tức yên tâm trở lại. Nhìn quanh nhóm học sinh ồn ào kia, anh ta chỉ biết lắc đầu.

  Giang Niên vừa hoàn thành việc ghi chú quan trọng thì thấy Trương Ninh Chi vẫn đang tra cứu từ điển tiếng Việt cổ.

  Thành thật mà nói, anh ta cảm thấy cuốn từ điển đó hơi vô ích. Nó dày như tấm bê tông, hiếm khi được sử dụng; thà dùng điện thoại chụp hình lại tiện hơn nhiều.

  “Không tìm thấy à?”

  “Ừm.” Trương Ninh Chi trả lời nhỏ giọng.

  “À, bản dịch của từ này là…” Giang Niên lại lén lút nhìn vào điện thoại rồi đọc ra đáp án, thậm chí còn xem thêm phần sau của câu nữa.

  Tiếp theo, từng nhóm lần lượt lên bục để dịch. Đến lượt nhóm thứ sáu, Trương Ninh Chi đứng ở phía bên trái bục giảng, cạnh bên là Giang Niên.

  Cô bé cúi đầu nhìn vào đề bài, lo lắng không ngớt. Trong khi đó, Giang Niên thì thoải mái hơn nhiều, bởi vì những người ở dưới lớp cũng đều rất thả lỏng. Ngoại trừ nhóm thứ bảy sắp lên bục và vài nhóm khác, hầu như không ai chú ý đến họ cả.

  Nhưng điều đó cũng tốt thôi… Nếu không có ông Lưu ở đây, chỉ có đại diện lớp tổ chức buổi hoạt động này, thì họ thậm chí có thể đọc bất cứ thứ gì cũng được. Chẳng hạn như “Tám trăm chiến binh lao về phía Bắc Sườn”.

  Buổi dịch kéo dài từ tiết học thứ ba cho đến khoảng mười phút đầu tiên của tiết học thứ tư. Sau đó, tất cả ánh mắt trong lớp đều đổ dồn về phía ông Lưu… Nếu lúc này ông ấy đổi ý, thì thật là không dám nghĩ đến.

  Rõ ràng, ông Lưu cũng không có ý định bỏ cuộc. Ông quay đầu nói:

  “Đại diện lớp, lên mở thiết bị đa phương tiện đi.”

  “Ồ!!”

  Toàn lớp lập tức náo nhiệt lên, nhưng ngay lập tức lại bị ông Lưu kiểm soát lại.

Nói đủ thứ rối bời, nhưng ý chính chỉ có một: phải giữ kín thông tin.

Cứ lặng lẽ quan sát đi, không cần gọi trưởng ban học sinh đến đâu.

Chắc đây là lúc cả lớp đoàn kết nhất; có người lo kéo rèm cửa, có người canh gác ở cửa ra vào, và vài người khác chạy lên bục giảng đa phương tiện.

Tăng Dũ ở hàng ghế trước lặng lẽ mở điện thoại, điều chỉnh độ sáng xuống mức thấp nhất.

“Biên niên sử những câu chuyện kỳ lạ về dư luận!” – Khởi động!

Ánh sáng trong lớp tối om; Giang Niên tựa vào ghế, chuẩn bị xem đoạn video “Phóng sự từ trên cao về Trung Quốc”. Những thứ bình thường anh ta chẳng bao giờ để ý đến, nhưng trong giờ học Ngôn văn lại trở thành thứ quý giá.

À, không xem thì không phải người Trung Quốc rồi…

Dù sao cũng không có giờ học, xem “Thế giới động vật” cũng được mà.

Trương Ninh Chi có vẻ mơ màng, liếc nhìn đoạn video đang được chiếu lên màn hình; Dư Quang lại nhìn Giang Niên với vẻ suy nghĩ sâu sắc.

Cô ấy hạ mắt xuống, cuối cùng viết một đoạn lời lên tờ bài kiểm tra Ngôn văn vừa rồi. Sau khi do dự một lúc, cô ấy dùng ngón tay gõ nhẹ vào cánh tay của Giang Niên, báo hiệu cho anh ta xem.

**Gợi ý đọc sách:** “Ngôi sao này chỉ muốn kiếm thêm tiền”

Những “lính đánh thuê” trong giới giải trí – luôn công khai báo giá, không thiên vị ai, dù là các liên hoan phim lớn như Oscar hay chương trình truyền hình dành cho trẻ em… Bỏ bao nhiêu tiền thì sẽ có được những gì tương ứng!