Từ sáng sớm, sau khi đọc báo hôm nay, thị trưởng chỉ ăn nửa phần bữa sáng rồi không còn chạm vào thức ăn gì nữa; ông ngồi im lặng trên ghế trong phòng ăn, nhìn ra ngoài cửa sổ phòng khách, ngắm bầu trời xanh thẳm và xa xôi. Ông đã giữ tư thế đó trong khoảng thời gian khá dài, có lẽ gần một tiếng rồi.

Thư ký cảm thấy ông đang suy nghĩ điều gì đó nên không làm phiền ông.

Khoảng gần chín giờ sáng, một tiếng thở dài vang lên; thị trưởng mới đứng dậy, cầm tờ báo rời khỏi phòng ăn.

Trên tờ báo đã đề cập đến việc triển khai quân đội tại Kim Cảng Thành. Trước đây, báo cũng đã từng đưa tin về vấn đề này, nhưng lúc đó, báo chỉ sử dụng giọng điệu “đoán đoán”.

Ví dụ như: “Nếu Dan Cộng hòa Tra tiếp tục quấy rối các con tàu của chúng ta, chúng ta nên đặt quân đội ở đâu để thể hiện sự phản đối và kháng cáo đối với những hành động áp bức này.”

Báo đã đề cập đến một số địa điểm, trong đó có Kim Cảng Thành; có vẻ như đó chỉ là những suy đoán về việc Bộ Quốc phòng sẽ chọn địa điểm nào.

Nhưng lần này, họ đang thảo luận về những tác động tích cực và tiêu cực mà việc triển khai quân đội tại Kim Cảng Thành sẽ mang lại đối với các vấn đề quốc tế.

Thư ký mang đến cho ông một tách cà phê nóng, thêm rất nhiều sữa; hương vị của nó rất thanh mát.

Trước đây, ông uống cà phê mà không cần thêm sữa hay đường; chỉ cần cà phê thuần túy là đủ.

Nhưng bây giờ, ông không cần phải tốn nhiều sức lực để suy nghĩ về “bước tiếp theo” nữa; ông thêm sữa và một chút đường vào cà phê của mình.

Điều này giúp ông ít bị căng thẳng hơn và dễ cảm thấy mệt mỏi hơn; thường thì ông sẽ ngủ một giấc vào buổi chiều.

Đường có thể khiến người ta cảm thấy mệt mỏi… Những người Tư bản gia không bao giờ nói với mọi người rằng “đường” thật sự nguy hiểm như thế nào đối với con người; dù sao thì lợi nhuận từ những thứ này cũng rất lớn mà.

Khi thư ký đặt tách cà phê xuống, cô nhìn thấy tờ báo và hỏi: “Tin tức này… có gì đặc biệt à?”

Ánh mắt thị trưởng lại hướng về tờ báo; ông không trả lời câu hỏi của thư ký ngay lập tức, mà hỏi lại: “Theo bạn, nếu thành phố này triển khai quân đội, liệu điều đó có mang lại lợi ích hay thiệt hại gì cho thành phố này không?”

Thư ký suy nghĩ một lúc rồi trả lời: “Tôi không biết… Tôi đã nghe được rất nhiều tin đồn tiêu cực về binh sĩ liên bang.”

“Họ cũng có thể làm cho nơi này trở nên hỗn loạn.”

“Nhưng cũng có thể không phải như vậy, bởi vì những lời đồn đại chỉ là những lời đồn đại mà thôi.”

Thị trưởng lắc đầu và nói: “Nếu bạn muốn đi xa hơn, bạn phải đặt bản thân vào một vị trí cao hơn. Điều này không có nghĩa là bạn tự cao tự đại một cách mù quáng, mà là yêu cầu bạn suy nghĩ một cách toàn diện hơn về tất cả các yếu tố liên quan.”

“Ít nhất là cần có hàng chục ngàn binh sĩ đóng quân ở đây. Chúng ta không cần phải xem xét họ sẽ được đóng quân ở đâu; những người lính này cần tiêu dùng, và họ cũng có khả năng chi tiêu.”

“Điều này có nghĩa là Kim Cảng Thành sẽ có thêm hàng chục ngàn người tiêu dùng, trong khi thành phố không cần phải lo lắng về việc tạo ra công ăn việc làm cho họ.”

“Ngay cả khi mỗi người chỉ tiêu xài khoảng mười đồng mỗi tháng, điều đó cũng có thể giúp thành phố tăng thêm hàng trăm nghìn đồng doanh thu.”

“Bạn nghĩ số tiền đó ít ỏi à?”, ông nhận thấy thư ký dường như không quá quan tâm đến con số này, liền lắc đầu và nói tiếp: “Ít nhất thì điều này cũng có thể mang lại hàng nghìn cơ hội việc làm cho thành phố, và có thể giúp hàng nghìn gia đình có được nguồn thu nhập ổn định nhờ vào sự xuất hiện của họ.”

“Chi phí cho quân đội không chỉ bao gồm việc tiêu dùng cá nhân của các binh sĩ; họ còn cần nguồn thực phẩm ổn định, họ cần xây dựng các căn cứ, và có rất nhiều việc cần đến sức lao động của người dân.”

“Dù là Chính quyền bang hay Quốc hội, tất cả đều mong muốn chính quyền thành phố nơi có quân đội đóng quân trở nên ổn định hơn; họ sẽ tăng thêm quyền lực cho thị trưởng.”

“Một mặt, điều này giúp kiểm soát quân đội, ngăn chặn họ làm những việc sai trái; mặt khác, nó cũng giúp thành phố có thể phục vụ quân đội tốt hơn.”

Ánh mắt thư ký sáng lên: “Điều này có nghĩa là Quốc hội sẽ cho bạn nhiều cơ hội và quyền lực hơn phải không?”

Thị trưởng lắc đầu: “Nếu có thể thực hiện được trong nửa cuối năm nay thì đã tốt lắm rồi; nếu họ có thể sớm hơn nữa, thì cũng không lo không có cơ hội.”

“Tôi không tin vào những thuyết về số phận; tôi nghĩ con người chính là số phận của mình. Mỗi lựa chọn của tôi không phải là do số phận định đoạt, mà là do chính tôi tự quyết định.”

“Nhưng đôi khi, lại buộc phải tin vào những điều đó.”

Ông dừng lại một lát, giọng nói của ông vẫn còn chút không cam lòng, và cũng cảm thấy ghen tị với “Thị trưởng Williams” sắp lên nắm quyền.

Thật may mắn cho anh chàng đó…

Ông phải thừa nhận điều đó.

Việc có quân đội đóng quân sẽ mang lại nhữ

Mặc dù quân đội của Liên bang không mạnh mẽ như các quốc gia khác, nhưng nếu bạn nghĩ họ yếu đuối, thì bạn đã hoàn toàn sai lầm rồi.

Trong lúc đang nói chuyện, chuông cửa vang lên; thư ký gật đầu một cái rồi đi về phía cửa ra vào.

“Đó là Lam Tư; có nên để anh ấy vào không ạ?”

Đây là dinh thự của thị trưởng; ông vẫn chưa đến tòa thị chính.

Thị trưởng không từ chối: “Hãy để anh ấy vào.”

Không lâu sau, Lam Tư cùng với Bruno – người có vẻ hơi lo lắng – bước vào. Khi nhìn thấy thị trưởng, Lam Tư mỉm cười và nhanh chóng tiến lại gần.

Thị trưởng nhìn anh ta một lát, sau đó đứng dậy và bắt tay anh ta.

Sau đó, thị trưởng hỏi về Bruno đứng bên cạnh Lam Tư: “Vị này là ai vậy?”

“Đây là giám đốc Sở Cảnh sát Rừng, ông Bruno.”

“Giám đốc Bruno, tôi chắc không cần phải giới thiệu thêm nữa, phải không?” Giám đốc Bruno vội vàng bắt tay thị trưởng và cúi đầu chào hỏi.

Anh ta rất biết cách cư xử, nhiệt tình nhưng không hề mất kiểm soát bản thân; sau khi nói vài lời ngợi khen thị trưởng, anh ta liền buông tay và lùi lại bên cạnh Lam Tư.

Sau khi thư ký mang đến cà phê, cô ấy đứng ở góc phòng, sẵn sàng phục vụ mọi người bất cứ lúc nào.

“Lần này tôi xin ghé thăm vì tôi vừa nghe được một tin tức rất đáng sợ.”

Thị trưởng nhấp một ngụm cà phê, liếc nhìn Lam Tư và gật đầu cho anh ta tiếp tục nói, trong khi bản thân mình cũng uống một ngụm cà phê.

Loại cà phê này được pha với nhiều sữa, nên hương vị rất mượt mà; mùi cà phê không lấn át mùi sữa, và ngược lại, mùi sữa cũng không làm lu mờ hương vị của cà phê, tạo nên một hương vị độc đáo và rất ngon miệng.

Vị đắng bị thay thế bằng sự mượt mà; không lạ gì người dân Liên bang lại thích pha cà phê với sữa – điều đó thực sự hợp lý.

“Giám đốc Hunter của Sở Cảnh sát Thành phố đã gặp tai nạn, có lẽ ông ấy sẽ không thể tiếp tục lãnh đạo đội ngũ cảnh sát Kim Cảng Thành nữa.”

“Gần đây, một loạt vụ án xảy ra trong thành phố rất nghiêm trọng; an ninh của người dân đang bị đe dọa. Trong thời điểm quan trọng này, chúng ta cần phải nhanh chóng tìm ra người kế nhiệm để ổn định tình hình an ninh trong thành phố.”

Lam Tư nói với nụ cười: “Giám đốc Bruno là một cảnh sát giàu kinh nghiệm; ông ấy tốt nghiệp trường đào tạo cảnh sát chuyên nghiệp, có kiến thức chuyên môn sâu rộng, từng tham gia giải quyết nhiều vụ án quan trọng và cũng đã từng giữ chức vụ giám đốc chi nhánh.”

Đây là phiên bản chính xác nhất từ năm 1619!

Anh ta có rất nhiều kinh nghiệm làm việc và kỹ năng điều tra; anh ta cũng có những ý tưởng riêng về việc sắp xếp nhân sự trong đội cảnh sát, và anh ta hoàn toàn có thể đảm nhận được vị trí Giám đốc Cảnh sát.

Tôi tin rằng, dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Thị trưởng và sự bảo vệ trung thành của Giám đốc Bru, người dân của Kim Cảng Thành chắc chắn sẽ có được một cuộc sống ổn định và yên bình!

Nhìn thấy Lam Tư nói những lời dối trá một cách nhiệt tình như vậy, Thị trưởng thực sự muốn bật cười.

Người đàn ông đứng trước mặt ông này chính là thủ lĩnh của một trong những băng đảng lớn nhất hiện nay tại Kim Cảng Thành; lúc nào cũng nói về sự ổn định và phúc lợi của người dân, và giờ đây lại đề xuất mình cho vị trí Giám đốc Cảnh sát… Điều này thật là vô lý và hài hước.

Nhưng… đây là chính quyền liên bang mà.

Hãy nhìn xem trong Nội các Tổng thống có những ai? Rồi lại nhìn vào Quốc hội… Và cuối cùng, hãy xem trong Chính quyền bang có những ai.

Với tình hình như vậy, việc một thủ lĩnh băng đảng đề xuất một người cho vị trí Giám đốc Cảnh sát không còn quá vô lý nữa.

Bởi vì những điều khác còn kỳ lạ hơn nhiều!

Ánh mắt Thị trưởng chuyển sang hướng Giám đốc Bru. Ông không vội vàng đưa ra quyết định ngay lập tức:

“Giám đốc Bru đã phục vụ trong đội cảnh sát nhiều năm rồi; hầu hết mọi người trong đội cảnh sát đều có mối quan hệ tốt với ông ấy.”

“Tôi cũng đã phục vụ cho thành phố này gần tám năm rồi, và luôn tin tưởng vào năng lực làm việc của ông ấy.”

“Chính Giám đốc Bru là người đề cử Hunter; kể từ khi ông ấy nhậm chức Giám đốc, tình hình an ninh trong thành phố đã được cải thiện rõ rệt so với thời gian trước đó.”

“Trong suốt thời gian qua, vấn đề an ninh của thành phố luôn phụ thuộc vào ông ấy – hoặc ít nhất là những giải pháp do ông ấy đề xuất.”

“Nếu chúng ta vội vàng công bố quyết định này, liệu ông ấy có cảm thấy không hài lòng không?”

“Ông ấy đã phục vụ cho đội cảnh sát cả đời mình; dù bây giờ ông ấy là nghị viên thành phố, ông ấy vẫn thường xuyên xử lý các vấn đề liên quan đến đội cảnh sát.”

Trông có vẻ như Thị trưởng đang phân tích tình hình, nhưng thực ra ông đang đề xuất một thỏa thuận riêng:

“Nếu ông ấy cho rằng ứng viên mới không phù hợp với những kỳ vọng của mình, thì chúng ta sẽ gặp rất nhiều rắc rối và bị đặt vào tình thế bất lợi.”

Lam Tư đặt chiếc cà phê lên

Anh ấy nói lời đó trong khi từ từ điều chỉnh góc độ chiếc cốc cà phê, rồi uống một ngụm – hương vị có chút ngọt; anh ấy không thích lắm.

Góc miệng thị trưởng nhẹ nhàng nhướng lên. Chá Lý cũng là kẻ mà anh ta ghét bỏ. Bề ngoài, người đó tỏ ra rất tôn trọng anh ta, luôn đồng ý với mọi điều anh ta nói, chưa bao giờ phản bác; nhưng những yêu cầu của anh ta thì không ai thực hiện cả.

Điều này khiến anh ta nhận ra rõ ràng rằng Chá Lý chỉ là con chó săn của Vùng Vịnh mà thôi, chứ không phải con chó của mình. Người đó chỉ biết gây phiền toái và cản trở anh ta, chứ không bao giờ giúp đỡ được gì.

Bây giờ, anh ta đã không còn e dè gì nữa. Các bạn không phải đang muốn giành chức vụ Giám đốc Sở Cảnh sát sao?

Rất đơn giản đối với anh ta – đó chỉ là một mệnh lệnh hành chính mà thôi, không cần phải báo cáo với Chính quyền bang, anh ta hoàn toàn có thể tự mình bổ nhiệm người đó.

Nhưng chính vì chức vụ đó mà anh ta sẵn lòng dùng Chá Lý để đổi lấy nó.

Thái độ của Lam Tư khiến anh ta rất hài lòng. Anh ta đã từ lâu không thích kẻ con chó đó rồi; việc loại bỏ nó mà không cần phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào khiến anh ta cảm thấy thoải mái hẳn.

Tuy nhiên, đôi khi các chính trị gia cũng cần phải thể hiện sự kiềm chế: “Liệu điều này có hơi quá không? Mọi người sẽ nghĩ rằng tôi không tôn trọng những người già trong lực lượng cảnh sát chăng?”

Lam Tư đặt chiếc cốc cà phê xuống, quay đầu nhìn về phía Bru. Bru đã hiểu được phần nào ý của anh ta; anh ta cắn răng và nói: “Chỉ những người còn sống mới cần được người khác tôn trọng. Những người đã chết… chúng ta chỉ có thể tưởng nhớ họ mà thôi!”

Thị trưởng nhướng mày: “Tôi không hiểu bạn đang nói gì, nhưng tôi tin rằng bạn có thể quản lý tốt vấn đề an ninh trong thành phố.”

“Có lẽ sẽ sớm có thông báo chính thức đến với tôi thôi… Vậy nên chúng ta cần chờ một chút nữa, nhưng không lâu đâu.”

“Hãy chuẩn bị sẵn sàng đi, Giám đốc Bru.”