“Đừng nói bậy, tôi không làm gì cả!”, Lam Tư cười mắng một tiếng, “Được rồi, mọi người hãy làm theo những gì tôi vừa chỉ đạo. Chúng ta không biết kẻ đó sẽ gọi điện cho chúng ta vào lúc nào, nhưng chúng ta phải chuẩn bị mọi thứ trước khi anh ta liên lạc.”

“Những ngày tới, công việc chủ yếu của chúng ta cũng là việc này.”

Elvin giơ tay lên, “Ngày kia, quán bar của băng đảng Sói sẽ mở cửa…”

Lam Tư nháy mắt và nhanh chóng hiểu ra rằng băng đảng Sói đã mở một quán bar ở ranh giới giữa khu vực Đế quốc và khu vực Cảng, gần với khu vực Tam giác.

Đây vừa là một hành động thăm dò, vừa là một thông điệp. Về điều này, Lam Tư không nói thêm gì nữa. “Nếu hắn dám xâm nhập vào đây, thì hắn phải sẵn sàng đối mặt với hậu quả… Vậy thì chúng ta cứ sắp xếp mọi thứ theo đó đi.”

Sáng hôm sau, quán bar đã được trang trí xong, và ai nhìn vào cũng có thể nhận ra đây là nơi bán đồ uống có cồn.

Nhờ sự can thiệp của thị trưởng, Cục Quản lý Hóa chất Nguy hiểm hoàn toàn không kiểm tra quán bar của băng đảng Sói. Dù có người tố cáo, họ cũng không đến kiểm tra.

Ngay cả khi họ muốn kiểm tra, họ cũng sẽ gọi điện trước để họ kịp thời cất giấu rượu đi, không để lại bất kỳ bằng chứng nào.

Chính vì vậy, quán bar của băng đảng Sói khá được ưa chuộng ở khu vực Cảng. Mặc dù giá cả hơi cao một chút, nhưng ít nhất nơi đây an toàn và thoải mái.

Ngoại trừ những kẻ chỉ muốn say xỉn, hầu hết mọi người uống rượu đều với mục đích thư giãn; một môi trường thoải mái sẽ giúp họ xua tan mọi mệt mỏi trong ngày.

Trong một số trường hợp, người của băng đảng Sói thẳng thắn tuyên bố rằng họ có người ở đằng trên, vì vậy khi uống rượu tại quán bar của họ, khách hàng không cần lo lắng về việc bị cảnh sát kiểm tra. Điều này khiến doanh thu của quán bar của họ tốt hơn đáng kể so với các quán bar khác.

Việc công khai và tự tin thể hiện hoạt động kinh doanh của mình chính là minh chứng cho sức mạnh của họ.

Nhiều người nói rằng họ có mối quan hệ với nhân viên của Cục Quản lý Hóa chất Nguy hiểm; đây cũng chính là một trong những cách mà ông ta thuyết phục các băng đảng nhỏ hợp tác hòa bình với họ, thậm chí là hòa nhập vào hệ thống của họ!

Ông ta có thể đảm bảo rằng các quán bar của những băng đảng nhỏ này sẽ không bị quấy rầy, và mọi thông tin quan trọng đều sẽ được thông báo trước cho họ.

Điều này rất quan trọng đối với những quán bar nhỏ vốn không có sức mạnh lớn; bởi vì mỗi lần b

Tất nhiên, quán bar của băng đảng Sói cũng không thể đơn giản là treo biển hiệu quán lên ngay được; dù thị trưởng có mạnh mẽ đến đâu, họ cũng không dám chống lại lệnh hành pháp của Quốc hội.

Bên ngoài quán bar chỉ bán các loại đồ uống như nước ép trái cây hoặc nước ngọt; còn đi sâu vào bên trong thì mới là khu vực bán rượu.

Đủ loại rượu được đựng trong chai, chỉ cần nhìn thấy chúng đã có thể cảm nhận được mùi hương của sự giàu có từ chúng!

Còn một ngày nữa là đến ngày khai trương, và đã có một số người thuộc băng đảng Sói đến quán để tiến hành công tác kiểm tra cuối cùng.

Giáo sư có linh cảm rằng quán bar này chắc chắn sẽ rất thành công!

Vì vậy, sáng sớm hôm đó ông đã sai người đến dọn dẹp một lần nữa và chuẩn bị mọi thứ cho ngày khai trương mai.

Ông cũng đã tổ chức một số chương trình khuyến mãi như “mua năm ly tặng một ly”, nhờ đó mà giá rượu vẫn không thay đổi, nhưng khách hàng vẫn cảm thấy được hưởng lợi và sẽ muốn đến đây nhiều hơn.

Có thể ban đầu họ sẽ đến cùng nhau, mua rượu với hy vọng nhận được ly miễn phí, nhưng sau khi hình thành thói quen tiêu dùng, họ sẽ dần không còn ham muốn những lợi ích nhỏ nhặt đó nữa.

Mặc dù giáo sư chỉ là một giáo viên trung học, nhưng ông cũng có một số kinh nghiệm và bí quyết trong việc kinh doanh.

Quản lý quán bar đang kiểm kê hàng tồn kho; ở đây có khoảng mười nghìn đô la tiền rượu các loại, và sau khi khai trương, sẽ còn có thêm một lô hàng nữa được gửi đến.

Những người thuộc băng đảng Sói đứng ở cửa, trò chuyện với nhau, khuôn mặt họ đầy khát vọng về một cuộc sống tốt đẹp hơn ở nơi này!

Kể từ khi họ từ Feides đến Kim Cảng Thành, dù họ có đạt được những gì đi nữa, ít nhất về mặt tài chính, họ đã kiếm được lợi nhuận trong vòng vài tháng, trong khi trước đây có thể phải mất cả một năm mới đạt được con số đó!

Kim Cảng Thành quả thực giống như mọi người vẫn nói: nơi đây đâu đâu cũng là vàng!

Ngay cả những công việc kinh doanh không mấy dễ dàng ở Feides, ở Kim Cảng Thành cũng trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Chỉ cần các cô gái đứng ở ven đường một lúc, sẽ có người đến hỏi giá hoặc lái xe đưa họ đi.

Những cô gái mà băng đảng Sói kiểm soát có giá rất rẻ, chỉ từ hai đến năm đô la mỗi người; họ không bao giờ tham gia vào những giao dịch có giá cao.

Những cô gái với giá hai đôla thường là những cô gái bình thường, trang điểm đậm màu nhưng không hề trông xấu xí.

Trong mắt người bình thường, những cô gái chỉ đạt điểm số khoảng 75 là đã có giá trị tương đương năm đồng tiền rồi.

Còn những cô gái xinh đẹp hơn nữa thì không phải ai cũng có thể sở hữu được; chúng không phải thứ có thể được bán trên đường phố, cũng không phải thứ mà những người ăn nhanh bên lề đường có thể thưởng thức được. Họ cần phải có danh tiếng đủ lớn trước khi có thể hợp tác với các khách sạn cao cấp để đưa những cô gái đó vào đó.

Nói chung, dù là loại kinh doanh nào, lợi nhuận thu được từ Kim Cảng Thành cũng đều gấp vài lần so với ở thành phố Fides! Trong nhóm này, không phải tất cả đều đến từ thành phố Fides; trong những ngày gần đây, Giáo sư đã kết hợp lại một số băng đảng nhỏ. Khi Băng đảng Sói tiêu diệt Băng đảng Chó Đỏ và nhường lại lãnh thổ cho họ, nhiều người đã không còn ghét bỏ họ nữa. Có những người thậm chí còn tự nguyện gia nhập Băng đảng Sói, đặc biệt là những người bản địa của Kim Cảng.

Chiến lược của Giáo sư rất thành công; ông đã tạo ra nhiều cơ hội hợp tác giữa hai bên. Khi trong Băng đảng Sói không chỉ toàn người Fides mà còn có cả người bản địa Kim Cảng, thì sẽ không ai có thể xác định rõ liệu đó có phải là một băng đảng địa phương hay không nữa!

Những người này đang đứng bên ngoài quán bar và trò chuyện một cách hào hứng; bởi vì ngay khi quán bar mở cửa vào ngày mai, một phần lớn lợi nhuận sẽ thuộc về quản lý. Càng buôn bán tốt thì thu nhập của họ càng cao – ai lại muốn bị suy sụp tinh thần chỉ vì thu nhập tăng lên chứ?

Họ đang bàn luận về những tin tức mới nhất, về những việc xảy ra trên Một số băng đảng, cũng như về Gia tộc Lan Sĩ. Mọi người đều nói rằng Gia tộc Lan Sĩ kiểm soát khu vực Đế quốc rất chặt chẽ, nhưng bây giờ họ cảm thấy rằng mọi chuyện cũng chỉ đơn giản như vậy mà thôi.

Quán bar sắp mở cửa rồi; có lẽ chính những người thuộc Gia tộc Lan Sĩ cũng chưa hề biết điều này… Vậy thì họ còn có thể tự hào gọi mình là “những người kiểm soát khu vực Đế quốc” nữa sao?

Những khuôn mặt trẻ tuổi này, cùng với tâm hồn trẻ trung trong họ, dưới ảnh hưởng của tinh thần “dám đặt câu hỏi” trong những năm qua, không chỉ đã đặt câu hỏi về cha mẹ, người lớn tuổi của mình, mà còn cả về Gia tộc Lan Sĩ – những người hiện đang có danh tiếng lớn. Có lẽ sẽ có người nhắc đến việc họ vừa tiêu diệt gia tộc Greg, nhưng những sự kiện và ảnh hưởng đó vẫn chưa được lan truyền rộng rãi.

Trong lúc họ đang thảo luận xem ngày mai Gia tộc Lan Sĩ có tấn công vào không, hay vẫn

Tại góc đường cuối con phố này, ba chiếc xe đang lao nhanh về phía họ.

Hiram kiểm tra lại băng đạn; anh cảm thấy số viên đạn trong ổ đạn chỉ có khoảng ba mươi viên là quá ít. Người thợ sửa súng đã chế tạo cho Hiram một băng đạn mới, có khả năng chứa tới bảy mươi lăm viên đạn, nhưng cái giá phải trả là trọng lượng của khẩu súng sẽ tăng lên đáng kể khi sử dụng băng đạn này. Hơn nữa, ống súng cũng dễ bị nóng lên sau nhiều lần bắn liên tiếp; việc liệu những viên đạn tiếp theo có trúng đích hay không hoàn toàn phụ thuộc vào may mắn!

Anh kéo cò súng, đạn được nạp vào nòng. Quán bar ở xa đã hiện rõ trước mắt, và cũng có thể thấy được mười mấy người thuộc các băng đảng đang đứng bên ngoài quán. Những người này rõ ràng là thành viên của các băng đảng; những người tốt lành sẽ không đứng ở cửa quán bar để hút thuốc và trò chuyện. Khi khoảng cách giữa hai bên ngày càng thu hẹp, Hiram đặt ống súng của mình lên cửa sổ xe.

Khi khoảng cách giữa hai bên chỉ còn khoảng mười lăm mét, anh bấm cò!

Không chỉ anh, những người khác trên xe cũng đồng loạt bấm cò; đạn bắn ra như mưa! Những người đi đường ban đầu còn ngây người, nhưng sau đó họ đã la hét và bỏ chạy. Tuy nhiên, những người đứng ở cửa quán bar thì không may mắn như vậy! Một số người ngay lập tức ngã xuống đất, những người khác bị trúng đạn và lao vào bên trong quán bar để nổ súng đáp trả; hiện trường trở nên hỗn loạn.

Mặc dù không còn ai đứng ở cửa quán bar nữa, nhưng họ vẫn không tiết kiệm đạn; đạn tiếp tục được bắn vào quán bar được trang trí đẹp đẽ, kể cả biển hiệu của nó.

Chỉ sau khoảng mười giây, ba chiếc xe lại nhanh chóng rời đi. Những người đi đường xung quanh, những người vừa tránh khỏi những phát đạn đó, thậm chí còn không biết chuyện gì đã xảy ra; mọi thứ đều kết thúc một cách nhanh chóng.

Những người còn sống ngay lập tức kể lại sự việc cho Giáo sư và Wolf nghe. Wolf có vẻ khá nóng tính; khi nghe tin này, anh ta vội vàng đứng dậy và vỗ mạnh vào bàn, nói: “Lũ khốn nạn! Chúng ta phải đi tiêu diệt chúng!”

Nhưng Giáo sư dường như bình tĩnh hơn nhiều. Anh nhìn Wolf và hỏi: “Anh định đi tự sát à?”

Wolf trả lời với vẻ hung dữ: “Nếu chúng ta không trả đũa lại, chúng chắc chắn sẽ nghĩ rằng chúng ta sợ họ!”

“Vậy thì… anh định đi tự sát à?”

Đôi mắt Wolf tròn xoe: “Chúng ta vừa mới thu hút được rất nhiều băng đảng nhỏ; bây giờ Lam Tư đã đánh chúng ta một đòn mạnh, những băng đảng nhỏ kia sẽ nghĩ gì về chúng ta đây? Họ sẽ nghĩ rằng chúng ta không

“Chúng ta phải chứng minh với họ rằng chúng ta không phải là đối tượng dễ bị trêu chọc!”

Giáo sư đẩy nhẹ cặp kính lên và nói: “Vậy là cậu định đi tự sát à?”

“Lam Tư Rõ ràng họ đã biết từ lâu rằng chúng ta mở quán bar này, và sự kiểm soát của họ đối với khu vực Đế quốc vẫn còn rất mạnh mẽ. Tôi đảm bảo rằng ngay khi cậu bước vào khu vực Đế quốc, họ sẽ lập tức phát hiện ra cậu.”

“Sau đó, những người đó sẽ bao vây chiếc xe của cậu và nổ súng; cuối cùng, họ có thể lấy ra ít nhất hai pound đạn từ xác cậu!”

“Vợ cậu sẽ tìm một người đàn ông khác, con cái cậu sẽ không ai chăm sóc, còn tiền của cậu hoặc là bị vợ mới của cậu tiêu hết, hoặc là bị giữ lại ở ngân hàng.”

“Không ai sẽ nhớ đến một kẻ ngốc nghếch tự nguyện đi tìm cái chết… Mọi người chỉ sẽ nhớ đến Lam Tư – kẻ đã giết chết rất nhiều ‘kẻ ngốc’ như vậy.”

“Vậy là cậu vẫn muốn đi tự sát à?”

Wolff bỗng cảm thấy chán nản và ngồi xuống lại. Về mặt suy nghĩ chiến lược, anh tin tưởng giáo sư hơn bất kỳ ai khác.

Nếu không có sự giúp đỡ của giáo sư, có lẽ anh sẽ không đạt được thành tựu như ngày hôm nay, và cũng không thể thành lập băng đảng Sói.

Anh cầm ly lên và uống một ngụm lớn nước, rồi nói: “Nhưng ngày mai, quán bar của tôi có thể sẽ không thể mở cửa được nữa…”

Thấy tâm trạng của Wolff đã bắt đầu ổn định lại, giáo sư nói nhỏ xuống: “Nếu không thể mở cửa được thì cũng đành thôi… Chờ vài ngày nữa để sửa sang lại là được.”

“Lần sau, nếu họ muốn ngăn chúng ta một cách đơn giản như thế này, thì sẽ không dễ dàng như vậy nữa đâu!”

“Nếu cậu muốn trả thù, thì tốt nhất là hãy tìm ra quán bar của Lam Tư ở đâu… Nếu họ đã bắn phá quán bar của chúng ta, thì chúng ta cũng sẽ trả đũa họ!”

“Chúng ta cần có một kế hoạch cụ thể để trả thù, chứ không thể cứ lao vào mà rồi bị bắn chết một cách vô nghĩa!”

Wolff đặt ly nước xuống bàn một cách mạnh mẽ, tạo ra tiếng động lớn, và nói: “Việc này, tôi sẽ tự lo!”

Nhìn thấy Wolff tự nguyện đi “làm việc”, giáo sư thở phào nhẹ nhõm. Lam Tư quả là một kẻ rất khó đối phó…

Giáo sư cũng không biết điều gì đang chờ đợi họ, nhưng anh biết rằng việc mở quán bar này sẽ rất khó khăn.

Tuy nhiên, thực ra đây cũng chỉ là cuộc đối đầu đầu tiên giữa họ và Lam Tư mà thôi… Trước khi cuộc chiến chính thức bắt đầu, đây cũng là một lần thử nghiệm.

Thử nghiệm sức mạnh của nhau, quan sát kỹ lưỡng hơn về đối phương.

  Nếu trước đây Lam Tư bị tấn công và chết đi thì tốt biết mấy?

  Anh ta thở dài một tiếng.

  So với thái độ bi quan của giáo sư, lần này Haaram cuối cùng cũng đã có được niềm vui!

  Chiếc băng đạn chứa 75 viên đạn khiến tay anh ta hơi tê cứng, nhưng không thể phủ nhận rằng cảm giác đó thật sự rất tuyệt vời!

  Những viên đạn liên tục bắn ra từ nòng súng, xé nát mọi thứ chặn đường chúng!

  Dù là cơ thể con người hay kính, gỗ, tất cả đều bị chúng xuyên qua một cách dễ dàng… Cảm giác đó thực sự tuyệt vời!

  Trên xe, mọi người đều cười nói vui vẻ; họ hoàn toàn không coi đây là vấn đề gì khó khăn cả. Đây là khu vực thuộc sự kiểm soát của Đế quốc, đây là lãnh địa của Gia tộc Lan Sĩ; ngay cả cảnh sát cũng phải tuân theo ý muốn của Lam Tư!

  Ba chiếc xe lần lượt vào hẻm, sau đó dừng lại. Lam Tư đứng ở cửa sau, mỉm cười nhìn họ.

  “Mọi việc diễn ra thuận lợi chứ?”

  Haaram đặt khẩu súng của mình vào một cái xe đẩy bên cạnh; những người khác cũng làm tương tự.

  Những khẩu súng này cần phải được chỉnh sửa lại để đầu đạn không còn tương ứng với những viên đạn đã được bắn ra nữa. Haaram vung tay lên và nói: “Thật là tuyệt vời!”

  Anh ta kể lại tất cả những gì đã xảy ra, miêu tả một cách hào hứng; cảm giác khi làm công việc này thật sự tuyệt vời!

  So với mức lương 17 đô la mỗi tháng khi làm việc ở bến cảng, ngay cả khi không được trả lương, anh ta vẫn yêu thích công việc này!

  Đứng bên cạnh Lam Tư, Ma Đa Nhĩ luôn giữ thái độ cảnh giác. Kể từ khi Lam Tư bị tấn công, anh ta tạm thời từ bỏ công việc huấn luyện viên và luôn theo sát Lam Tư với tư cách là trưởng đội bảo vệ.

  Nhóm người này đều là những cựu chiến binh của Đế quốc, được Ervin chọn lọc kỹ lưỡng. Họ đều có kinh nghiệm chiến đấu xuất sắc, kỹ năng bắn súng tốt, và sẵn sàng hành động mạnh mẽ khi cần thiết; họ có thể bảo vệ Lam Tư một cách hiệu quả.

  Trong lúc mọi người đang nói chuyện, Ma Đa Nhĩ luôn chú ý đến những động tĩnh xung quanh. Bỗng nhiên, anh ta nhận thấy một ánh sáng đang di chuyển trên bức tường bên trái; anh ta quay đầu nhìn theo hướng đó và thấy một cửa sổ trên tầng lầu đối diện đang được mở ra.

Người mở cửa sổ là một người già; nếu chỉ có vậy thôi, có lẽ Ma Đa Nhĩ cũng chẳng hề để ý đến điều đó.

Nhưng anh ta nhận ra rằng, khi ánh mắt của hai người gặp nhau xuyên qua khoảng cách khoảng bảy tám mươi mét, anh ta đã cảm thấy có điều gì đó không ổn với người già kia.

Sau một lúc nhìn nhau từ xa, người già đó quay mặt đi và trở lại trong phòng.

Ma Đa Nhĩ tiến đến bên cạnh Lam Tư và nói nhỏ: “Căn phòng có cửa sổ ở tầng giữa tòa nhà bên phải chúng ta… có điều gì đó không ổn.”

Lam Tư liếc nhìn một cái rồi đáp: “Tôi không thấy gì cả.”

Ma Đa Nhĩ nói tiếp: “Người vừa mở cửa sổ kia luôn đang theo dõi chúng ta… Vị trí này rất nguy hiểm đối với bạn.”

Trong chốc lát, Lam Tư liền nghĩ đến rất nhiều điều; anh ta gật đầu và nói: “Hãy mang người đi kiểm tra xem… Nếu sai lầm, chúng ta cứ trả cho họ một ít tiền là được.”

Ma Đa Nhĩ lập tức quay đi cùng vài người khác; trong khi đó, Lam Tư cũng lùi vào trong nhà.

Elvin nhìn quanh rồi đến gần hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Lam Tư châm một điếu thuốc; mặc dù trong phòng đã bật đèn, nhưng so với ánh nắng chói lọi bên ngoài, căn phòng vẫn có vẻ tối tăm. Trong bầu không khí u ám ấy, khuôn mặt của Lam Tư trông có vẻ mờ ảo; anh ta nói một cách lạnh lùng: “Anh ấy nghi ngờ có người đang theo dõi chúng ta.”

Elvin định ra ngoài kiểm tra, nhưng lại sợ bị phát hiện, nên đành dừng lại và nói: “Tôi sẽ gọi thêm vài người nữa đến… Để đảm bảo họ không gặp nguy hiểm.”

Lam Tư gật đầu. Anh ta tin tưởng vào phán đoán của Ma Đa Nhĩ; không có lý do gì để anh ta lừa dối mình… Và anh ta cũng đã giữ lời hứa, đưa gia đình họ đến đây. Đối với Lam Tư, anh ta chỉ biết ơn Ma Đa Nhĩ mà thôi… Không có gì khác cả!

Anh ta từ từ hút thuốc; vô số khuôn mặt lướt qua tâm trí mình, nhưng không ai có thể ở lại lâu được.

Lúc này, Ma Đa Nhĩ đã chặn cả cửa trước và cửa sau của căn hộ; cả hai cửa đều bị người khác canh giữ. Còn anh ta cùng những người khác thì đi thẳng lên tầng bốn – cái cửa sổ mà họ cần tìm nằm ngay ở đó.

Anh ta tìm đến vị trí gần đó, gõ cửa nhưng không ai trả lời.

Anh ta lùi lại hai bước, rút khẩu súng ra; rõ ràng lúc nãy anh ta đã thấy có người ở bên trong, vậy tại sao bây giờ lại im lặng không tiếng động? Chắc chắn phải có gì đó bất thường…

Những người khác cũng lần lượt rút vũ khí ra. Ma Đa Nhĩ lại lùi thêm vài bước, rồi dùng một cú đá mạnh mẽ để phá tung ổ khóa yếu ớt của cánh cửa!

Họ cầm vũ khí nhưng không lao vào ngay lập tức, mà đứng hai bên cửa quan sát. Khi chắc chắn không có ai ẩn náu bên trong, họ mới lần lượt bước vào phòng.

Trong phòng không còn ai cả. Ma Đa Nhĩ cất vũ khí xuống, đi vào bếp và mở nắp nồi súp; bên trong là nguyên liệu để nấu súp cà chua và nấm, nhưng vẫn chưa được nấu. Những người khác kiểm tra các phòng khác; có dấu vết của cuộc sống sinh hoạt, nhưng không thấy ai cả.

“Chắc họ vừa mới rời đi thôi… Trước khi đến đây, tôi còn thấy có người ở đây,” Ma Đa Nhĩ nói, đứng bên cửa sổ quan sát con phố bên kia; khoảng view phía sau tòa nhà công ty rất rõ ràng… Đây quả thực là một vị trí quan sát lý tưởng.

Khi chuẩn bị rời đi sau khi kiểm tra mà không tìm thấy gì, anh ta bỗng dừng lại khi đi ngang qua chiếc bàn, sờ vào một góc khuất trên mép bàn rồi ngửi thử. Sau đó, anh ta bảo những người xung quanh cũng ngửi thử; họ đều đưa ra cùng một kết luận: “Dầu súng.”

Ma Đa Nhĩ gật đầu: “Đúng vậy, là dầu súng.”

“Hãy thông báo cho Lam Tư… Phải phong tỏa toàn bộ tòa nhà này!”