Tiểu thuyết về những người kỳ lạ trong thời kỳ Cộng hòa Trung Hoa: ………………………………………

Bây giờ phải làm sao đây?

Câu hỏi này được đặt rất hay; mọi người trong căn phòng đều đang suy nghĩ về nó cũng như các biện pháp có thể áp dụng.

Tuy nhiên, rõ ràng câu hỏi này không hề dễ giải quyết chút nào. Nó giống như những bài toán được giáo viên toán đưa ra ở lớp sáu, khiến mọi người cảm thấy bối rối và mơ hồ.

“Những đồng nghiệp ở bang Licaile đã bắt đầu mua lại những khu đất lớn xung quanh thành phố Sher. Rõ ràng, họ định dùng thành phố mới này làm bàn đạp để thử gian dụng những “chiếc râu bẩn thỉu” của họ để chiếm lấy ‘chiếc bánh’ của chúng ta.”

“Chúng ta phải phản công!”

Một vị tổng giám đốc nói điều này một cách nghiêm khắc; mọi người đều gật đầu đồng ý với quan điểm của anh ta, nhưng việc phản công như thế nào lại là một vấn đề lớn.

Vị tổng giám đốc của tập đoàn ngồi đó, ánh mắt anh ta liên tục dừng lại trên khuôn mặt của các thành viên khác, như thể đang tìm kiếm điều gì đó từ họ.

Thật đáng tiếc, những người trước đây luôn có nhiều ý tưởng và giải pháp, bây giờ lại im lặng không biết phải nói gì.

Thậm chí, một số người cảm nhận thấy ánh mắt của anh ta liền cúi đầu xuống, tránh nhìn thẳng vào mắt anh ta, không muốn có bất kỳ sự giao tiếp nào qua ánh mắt.

Lam Tư, Tập đoàn Vạn Lợi… Thật khó xử quá.

Tổng giám đốc tập đoàn dường như đang nói với chính mình, cũng như đang nói với những người này: “Nếu để những con sói đến từ bên ngoài xâm nhập vào lãnh địa của chúng ta mà chúng ta không phản công, chúng sẽ nhanh chóng trở thành những con sư tử hung dữ, cuối cùng sẽ nuốt chửng tất cả mọi thứ.”

“Hãy đi nói với Lam Tư · White, hãy nói với anh ta rằng chúng ta có thể nhượng bộ, để những nhà cung cấp tiếp tục cung cấp hàng hóa cho họ. Hãy đưa cho họ bất cứ thứ gì họ muốn, với mức giá ưu đãi nhất… Ngay cả khi chúng ta không kiếm được lợi nhuận!”

Một thành viên khác của tập đoàn đặt câu hỏi với giọng nói đầy nghi ngờ: “Liệu chúng ta có thực sự cần phải nhượng bộ nhiều đến thế không?”

“Chi phí xây dựng của họ có thể lên đến vài trăm triệu; lợi nhuận ròng của chúng ta có thể lên đến hàng trăm triệu, hoặc thậm chí nhiều hơn nữa… Liệu chúng ta có thực sự cần phải hy sinh những lợi ích lớn lao này chỉ vì một số sự đồng thuận không?”

Đó là hàng trăm triệu đô la lợi nhuận mà!

Ngay cả khi chúng ta không thể giành được phần “bánh ngon” nhất trong tay Lam Tư, nhưng những thứ hiện có ngay trước

“Chúng ta vẫn chưa có cuộc đối đầu nào cả…”

Tổng giám đốc ngay lập tức giơ tay lên để ngắt lời anh ta: “Khi đối phó với những doanh nghiệp không vâng lời, chúng ta đã làm gì?”

Người thành viên của tập đoàn bị ngắt lời cũng không hề tức giận; mọi người đều đang thảo luận, và mục đích của việc này là vì lợi ích chung của tập đoàn, vì lợi ích cá nhân của họ.

Anh ta trả lời một cách suy nghĩ không chút do dự: “Chúng ta chiến thắng họ trong lĩnh vực kinh doanh, khiến họ phá sản, rồi cuối cùng tiếp quản tất cả tài sản của họ.”

Tổng giám đốc từ từ gật đầu: “Đúng vậy, đó chính là những biện pháp mà chúng ta thường sử dụng.”

Ông nói tiếp, nhìn vào những người khác: “Chúng ta đánh giáp trận về giá cả với họ, khiến họ không thể kiếm được lợi nhuận từ sản phẩm của mình; càng bán nhiều, họ càng lỗ nặng hơn.”

“Trên thị trường tài chính, chúng ta tăng cường áp lực lên họ, liên hệ với các ngân hàng để thu hồi nhanh chóng các khoản vay của họ…”

“Chúng ta có rất nhiều cách để đối phó với họ, bởi vì họ ‘đứng cùng phe’ với chúng ta.”

“Có lẽ các bạn khó có thể hiểu được khái niệm này…” Người đó vô thức vuốt ve cây bút máy của mình, nhưng ánh mắt ông vẫn đang dõi theo những người xung quanh: “Họ bán cái gì, chúng ta cũng bán cái đó; giá của chúng ta thấp hơn họ, ưu đãi hơn họ, buộc họ phải đánh giáp trận về giá cả với chúng ta.”

“Vì vậy, chúng ta mới có thể thắng; chúng ta sử dụng vốn điều lệ dồi dào và khả năng chống chịu rủi ro để phá hủy vốn điều lệ yếu kém và khả năng chống chịu rủi ro không đầy đủ của họ, sau đó ‘xé nát’ họ và sử dụng ‘xác thịt’ của họ để nuôi dưỡng bản thân mình.”

“Nhưng Tập đoàn Vạn Lợi thì khác; lĩnh vực kinh doanh của chúng ta hoàn toàn không liên quan đến lĩnh vực của họ.”

“Họ chủ yếu hoạt động trong ngành điện ảnh, du lịch, công viên giải trí có chủ đề, cùng với các sòng bạc và những lĩnh vực tương tự.”

“Thưa các quý vị, liệu chúng ta có bất kỳ dự án nào tương tự hay không?”

Mọi người trong phòng đều nhìn nhau, rồi đồng loạt lắc đầu; họ chưa bao giờ tham gia vào những lĩnh vực đó.

Do vấn đề phát triển khu vực của Liên bang, phía đông luôn phát triển trước, phía tây phát triển sau; vì vậy, khu vực phía tây tương đối tụt hậu so với phía đông trong quá trình phát triển xã hội.

Nói một cách đơn giản hơn, khi các bộ phim ở phía đông bắt đầu xuất hiện một cách ồ ạt, thì ở phía tây mới chỉ có một số công ty điện ảnh bắt đầu hoạt

Các tập đoàn địa phương không tham gia vào những lĩnh vực kinh doanh này, hoặc dù có tham gia một phần, nhưng họ không thể cạnh tranh được với Tập đoàn Vạn Lợi.

Nếu không thể cạnh tranh về mặt kinh doanh, thì việc tiến hành các cuộc chiến giá cả là điều không thể xảy ra. Việc họ bán thịt bò với giá 21 phần trăm pound cũng không thể khiến giá vé xem phim của Lam Tư quay lại mức 5 xu; điều đó hoàn toàn không gây ra bất kỳ tổn thất nào cho họ.

Khi không gây ra tổn thất, điều đó cũng có nghĩa là họ không thể đe dọa được đối thủ.

Lời nói của chủ tịch đã khiến mọi người hiểu rõ ý ông muốn truyền đạt. Ông nhìn những người trong phòng và nói: “Chúng ta không có gì để đe dọa họ; ngược lại, thứ mà họ sở hữu – Một số nhà tư bản từ bang Licale – mới là yếu tố có thể đối đầu với chúng ta.”

“Chúng ta không chiếm ưu thế, họ cũng không gặp bất lợi; vì vậy, nếu hai bên bắt đầu đối đầu, thiệt hại mà chúng ta phải chịu sẽ rất khó lường.”

“Mặc dù chúng ta có lợi thế về mặt địa phương, nhưng những lợi thế đó vẫn không đủ để chúng ta đánh bại Tập đoàn Vạn Lợi.”

“Thay vì mất đi hàng chục triệu, thậm chí hàng tỷ đô la lợi nhuận trong cuộc cạnh tranh sắp tới, tôi thà chấp nhận nhượng bộ trước Lam Tư, cúi đầu xin lỗi… Dù điều đó có thể khiến chúng ta mất mặt, nhưng ít nhất nó sẽ mang lại lợi ích thực sự cho chúng ta.”

Ông nhìn về phía một số thành viên hội đồng quản trị và chỉ vài người: “Các bạn hãy liên lạc với Lam Tư xem liệu chúng ta có thể giải quyết những hiểu lầm này hay không.”

“Miễn là không phải là những nhượng bộ mang tính nguyên tắc…” Ông nói, vẻ mặt có vẻ đau lòng, “thì hãy đồng ý với họ đi.”

Theo ông, đó đã là sự thành thật lớn nhất mà họ có thể thể hiện. Còn về sau?

Dù sao thì sản phẩm kinh doanh của họ cũng không giống nhau; rất có thể họ sẽ không bao giờ có cơ hội tiếp xúc với nhau. Còn về việc các tập đoàn địa phương có tham gia vào lĩnh vực du lịch hay điện ảnh hay không?

Không nghi ngờ gì nữa, họ chắc chắn sẽ thử sức, đặc biệt là trong lĩnh vực điện ảnh – một ngành đang phát triển mạnh mẽ và có tiềm năng kiếm thật nhiều tiền. Có lẽ đó sẽ trở thành dự án quan trọng tiếp theo của các tập đoàn này.

Những người được giao nhiệm vụ không dám chần chừ và lập tức đến trước văn phòng của Lam Tư. Mặc dù cả hai bên đều biết những gì đối phương đã làm, nhưng cuối cùng họ vẫn không đến mức đối đầu trực tiếp với nhau.

Lam Tư đã tiếp đón họ.

Khi những người đó bước vào văn phòng, Lam Tư đang ngồi sau bàn làm việc; ông không hề đứng dậy hay bắt tay họ.

Ông chỉ vào vài chiếc ghế trước mặt, thậm chí còn không nói lời mời gì, chỉ dùng cử chỉ để bảo họ ngồi xuống.

“Thời gian của tôi rất hạn chế, vì vậy tôi hy vọng chúng ta có thể nói chuyện một cách ngắn gọn và rõ ràng.”

“Tiết kiệm thời gian chính là tiết kiệm sinh mạng.”

Ông ngả người ra sau và hỏi: “Vậy thì, các quý ông, hôm nay các bạn đến đây là để mang đến cho tôi tin tức tốt, hay tin tức xấu?”

Sau khi ngồi xuống, người đứng đầu nhóm mỉm cười nói: “Thưa ông White, làm sao chúng tôi lại mang đến tin tức xấu được chứ?”

“Tất nhiên là tin tức tốt rồi. Tổng giám đốc biết về những sự việc gần đây, và ông ấy rất tức giận vì các nhà cung cấp đã tự ý ngừng cung ứng hàng hóa mà không thông báo trước.”

“Trong hai ngày qua, chúng tôi đã xử lý những nhà cung cấp tham gia vào các hoạt động của công đoàn này.”

“Chúng tôi đã khấu trừ một số khoản tiền đặt cọc của họ và chấm dứt hợp đồng với một số người khác; họ đã phải trả giá cho những hành động ngu ngốc của mình!”

“Thực ra tổng giám đốc không hề biết về những chuyện này. Khi chúng tôi phát hiện ra, mọi chuyện đã quá muộn để khắc phục. Ông ấy đã nhờ tôi truyền đạt lời xin lỗi chân thành nhất của mình…”

Lam Tư cười và ngắt lời anh ta: “Nếu ông ấy thực sự cảm thấy có lỗi, thì ông ấy nên đứng đây và xin lỗi tôi trực tiếp, chứ không phải nhờ người khác làm điều đó.”

Người đứng đầu nhóm bối rối một chút, rồi ngay lập tức bổ sung: “Thật vậy, tổng giám đốc rất muốn tự mình đến xin lỗi. Khi tôi rời đi, ông ấy cũng nói với tôi về chuyện này. Nhưng bây giờ ông ấy đang ốm; việc đến gặp ông bằng tình trạng sức khỏe như vậy là không lịch sự. Ông ấy hy vọng rằng sau khi chúng ta giải quyết được một số hiểu lầm và tình trạng sức khỏe của ông ấy được cải thiện, ông ấy sẽ có thể đến xin lỗi ông trực tiếp, thưa ông White.”

Lam Tư lắc đầu: “Thực ra, các bạn không cần phải xin lỗi đâu.”

Khi ông nói ra câu này, khuôn mặt của những người đàn ông trong văn phòng đều nở nụ cười nhẹ nhàng.

Đây quả là một khởi đầu tốt. Họ đã xin lỗi, và Lam Tư đã tha thứ cho họ. Sau đó, tất cả mọi người sẽ cùng nhau thành công… Ông có thể tưởng tượng được rằng khi trở về và báo cáo kết quả tốt đẹp này với tổng giám đố

Nghĩ đến điều này, anh ta hơi nâng giọng lên một chút; mặc dù anh ta cảm thấy rằng Lam Tư có lẽ vẫn chưa nói hết ý của mình, nhưng anh ta vẫn bày tỏ suy nghĩ của mình: “Thưa ông Lam Tư, mặc dù những việc này không liên quan gì đến chúng tôi, nhưng họ vẫn là một phần của ‘chuỗi’ mà chúng tôi đang tham gia.”

“Họ đã mắc sai lầm, và chúng tôi cũng có trách nhiệm vì không giám sát kỹ lưỡng, vì vậy chúng tôi phải xin lỗi…”

Khi anh ta gần như nói xong, Lam Tư mới cười và nói: “Tôi không có ý như vậy đâu.”

“Tôi chỉ muốn nói rằng các bạn không hề làm gì sai cả. Trong kinh doanh, đâu phải lúc nào việc làm gì đó mang lại lợi ích lớn thì bạn cứ phải làm ngay sao? Đó chính là bản chất của kinh doanh – chiếm đoạt, thôn tính… Chỉ cần bạn có thể giành được những gì mình muốn, thì sẽ không ai cho rằng bạn làm sai!”

Người đứng đầu nhóm nghe những lời này, trong lòng bỗng nhiên cảm thấy hoang mang; những lời đó dường như đang biện hộ cho hành động của họ.

Nhưng càng như vậy, anh ta càng cảm thấy những lời đó thiếu sự chân thành và gây ra cảm giác bất an.

“Thưa ông White…”

Lam Tư giơ tay lên để ngăn anh ta tiếp tục nói: “Các bạn có thể chiếm đoạt tài sản của bất kỳ ai; đó là khả năng của các bạn. Tôi sẽ không vì sự tham lam của các bạn mà buộc phải chấp nhận lời xin lỗi từ các bạn đâu.”

“Trò chơi này không phải là màn kịch đơn phương; các bạn không đang đối đầu với một bức tường hay một cái gương đâu.”

“Các bạn hoàn toàn có thể trở thành người chiến thắng mà không cần phải đe dọa ai cả… Bạn có một đối thủ.”

“Bạn đang đối đầu với một cá nhân hay một nhóm người khác. Khi bạn đánh một cú đấm mà đối phương linh hoạt tránh được, lúc đó bạn nên dừng lại, thành thật xin lỗi họ và nói rằng ‘Tôi rất xin lỗi vì đã đánh bạn; đó chỉ là bản năng của tôi, tôi không cố ý đâu’… và mong họ tha thứ, phải không?”

Lam Tư lắc đầu: “Không, các bạn sẽ không làm như vậy đâu… Các bạn biết rõ điều gì sẽ xảy ra tiếp theo mà.”

“Cú đấm của tôi!”

Anh ta nhìn thẳng vào mắt người đứng đầu nhóm; người này dưới ánh mắt của Lam Tư không thể không cảm thấy bối rối và phải tránh đi ánh mắt đó… Rồi sau một lúc, như thể muốn chứng minh rằng mình không sợ hãi Lam Tư, anh ta lại nhìn lại người đó.

Thật đáng tiếc là, anh ta lại thất bại một lần nữa.

“Nếu bạn đánh người khác mà không đạt được kết quả mong muốn, thì hãy dùng lời xin lỗi để giải quyết tranh chấp; nếu như vậy, thế giới này đã sớm tan rã từ lâu rồi.”

“Bây giờ, đến lượt tôi rồi.”

Bầu không khí trở nên nặng nề và căng thẳng. Người đứng đầu không biết phải nói gì, anh ta im lặng một lúc lâu rồi mới nói: “Ông White ơi, nơi đây không phải là bang Licale.”

Lam Tư chỉ gật đầu mà không phản bác gì cả. “Đây là Liên bang.”

Tâm trạng của người đứng đầu dường như đã mất kiểm soát.

Bất cứ lúc nào, cảm xúc con người cũng có thể bùng nổ; lúc này, tâm trạng của anh ta đang từ một extreme chuyển sang extreme khác.

Vì nỗi sợ hãi trong lòng – sợ hãi trước Lam Tư, sợ hãi trước tổng giám đốc tập đoàn, sợ hãi trước tương lai – khi không còn chỗ nào để trốn tránh, nỗi giận dữ đã bùng phát trong anh ta.

Anh ta muốn nói những lời hung hăng; chỉ có như vậy anh ta mới cảm thấy được an toàn một chút.

Anh ta không thể giống như Một số băng đảng – đập bàn, chỉ vào trán Lam Tư và nói lớn: “Mày đang chơi với lửa đấy!”

Anh ta không phải là người như vậy, cũng không dám làm những điều đó; tất nhiên, việc dám làm như vậy cũng là điều anh ta không dám nghĩ đến.

Anh ta chỉ có thể dùng cách của một người văn minh để đe dọa Lam Tư.

“Mỗi nơi đều có những quy tắc riêng. Ông White ơi, ông còn trẻ, ông nên học cách tôn trọng phong tục, thói quen của nơi mình đang sống, cũng như con người và những sự việc ở đây, thay vì cố gắng thách thức chúng.”

“Với tư cách là một người đã trải qua nhiều điều, tôi hy vọng có thể đưa ra cho ông một vài lời khuyên về cuộc sống.”

“Ông không nhất thiết phải chinh phục mọi ngọn núi mà mình gặp phải; bởi vì luôn có một ngọn núi mà ông không thể chinh phục được, và nó sẽ khiến ông ngã xuống, gãy xương!”

Lam Tư có thể cảm nhận được những lời đe dọa ẩn sau những lời nói đó. Anh ta cười mỉa mai và trả lời: “Tôi không thiếu lòng dũng cảm để chinh phục những ngọn núi, cũng không thiếu khả năng đó.”

“Chừng nào tôi vẫn còn khao khát tiến lên phía trước, tôi sẽ chinh phục mọi ngọn núi trên con đường mình đi, dù nó cao đến đâu hay hiểm trở đến mức nào… Cuối cùng, tất cả chúng sẽ nằm dưới chân tôi… Lần này cũng không ngoại lệ!”

Người đứng đầu hít một hơi thật sâu, khuôn mặt anh ta trở nên nghiêm nghị: “Có vẻ như chúng ta rất khó có thể đồng thuận về vấn đề này.”

“Lam Tư” nhếch môi tỏ vẻ tiếc nuối, “Có vẻ như là vậy.”

Lời nói của anh ta khiến kẻ đứng đầu bỗng nhiên nở nụ cười trên mặt, và điều đó cũng giúp anh ta hiểu ra một điều: Khi một người cảm thấy bất lực và tức giận đến cùng độ, họ thực sự có thể cười được!

Anh ta không thể ngồi yên nữa; anh lo rằng nếu tiếp tục ngồi ở đây, cảm xúc của mình sẽ càng trở nên khó kiểm soát hơn. Anh ta đứng dậy và nói: “Hy vọng bạn sẽ không hối tiếc về quyết định mà mình đã đưa ra hôm nay!”

Lam Tư nhìn anh ta và hỏi: “Bạn có thường xuyên luyện tập câu này trước gương không?”

“Nó có hiệu quả với bạn chưa?”

Kẻ đứng đầu biết rằng việc áp đảo Lam Tư về mặt giao tiếp hay tinh thần là điều rất khó. Anh ta lắc đầu và thậm chí không buồn nói lời tạm biệt, rồi cùng nhóm người rời đi.

Anh ta rất rõ rằng đây là thái độ của Lam Tư – anh ta sẽ không nhượng bộ. Điều này giống như một tuyên chiến, báo hiệu sự bắt đầu của cuộc chiến giữa hai bên.

Anh ta không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, nhưng anh ta biết rằng đây là một mối đe dọa lớn… Thật phiền phức!

Khi anh ta quay lưng lại, các cơ mặt và biểu cảm của anh ta đều bắt đầu run rẩy không thể kiểm soát được. Bước chân anh ta rất nhanh; anh không muốn mất mặt ở đây.

Thậm chí anh ta còn không quay trở lại, mà đi vào một quán điện thoại ven đường và gọi cho tổng giám đốc, kể lại từng chi tiết của sự việc vừa xảy ra. Đây là cách tốt nhất để anh ta thoát khỏi tình huống này… Nếu anh ta không muốn chịu trách nhiệm vì sự thất bại trong cuộc đàm phán.

Khi anh ta kể xong, tổng giám đốc hỏi nhẹ: “Thái độ của anh ta hoàn toàn không hề thay đổi chút nào sao?”

Kẻ đứng đầu cầm ống nghe, cẩn thận và hơi cúi người xuống, dù người ở đầu dây bên kia không thể nhìn thấy vẻ e ngại của anh ta, anh ta vẫn trả lời: “Vâng, thưa ông chủ tịch, tôi xin lỗi chân thành, nhưng anh ta đã sử dụng những lý thuyết của một võ sĩ quyền anh để đáp trả tôi.”

“Anh ta nói với tôi rằng, sau khi chúng ta đấu xong, đến lượt anh ta rồi!”

Chỉ nghĩ đến thái độ của Lam Tư, người đàn ông này lại bắt đầu run rẩy; không hoàn toàn vì sợ hãi, mà là do căng thẳng. Cứ như thể… cảm xúc bỗng nhiên bùng nổ, khiến tay anh ta run rẩy dữ dội!

“Anh ta đang đe dọa chúng tôi… Anh ta đang đe dọa rằng sẽ giết chúng tôi!”

Tổng giám đốc bên kia đầu dây im lặng một