Tiểu thuyết về những người kỳ lạ trong thời Đệ Nhất Cộng hòa Trung Hoa: ………………………………………

Quyền lực, khi được sử dụng một cách ôn hòa, giống như vòng tay ấm áp của mẹ, mang lại cảm giác an tâm cho con người.

Nhưng một khi nó trở nên điên cuồng, nó cũng sẽ khiến con người không thể bình tĩnh được, giống như một con quái vật.

Chủ tịch và phó chủ tịch đã từng nghĩ đến khả năng các thành viên trong hội của họ sẽ phản bội họ… Thực ra, từ “phản bội” có vẻ không chính xác; đúng hơn phải nói là họ sẽ phải khai báo những việc mình đã làm.

Chỉ là họ không ngờ rằng mọi chuyện sẽ diễn ra nhanh đến thế.

Điều này phải cảm ơn Bộ Tư pháp Liên bang và Quốc hội vì những đóng góp xuất sắc của họ trong việc thúc đẩy quá trình điều tra vụ án; tất nhiên, cũng có thể coi đây là cách để dành cho các quý tộc một “lối thoát”.

Thực ra, luật pháp của bất kỳ quốc gia nào cũng vậy: một mặt, luật pháp cấm mọi hành vi sai trái, nhưng mặt khác lại đặt ra những điều kiện khắt khe, cho phép một số trường hợp được coi là hợp pháp.

Giống như… luật pháp bảo bạn không được giết người, nhưng lại cho phép bạn giết kẻ thù nếu tính mạng bạn bị đe dọa, để tránh những tổn thương tiếp theo.

Còn việc liệu tính mạng bạn có thực sự bị đe dọa hay không, quan điểm của bạn không được coi là chuẩn xác; quan điểm của gia đình bị cáo và luật sư mới là quan trọng nhất.

Trong hệ thống tư pháp liên bang cũng có nhiều kẽ hở tương tự, và đây chính là những điều mà các luật sư nổi tiếng cần phải nghiên cứu.

Họ muốn tìm ra cách tận dụng những kẽ hở này một cách hợp lý nhất, để giúp đỡ khách hàng của mình giành chiến thắng trong các vụ kiện, từ đó thu hút được nhiều sự chú ý, danh tiếng và địa vị hơn.

Không chỉ các luật sư mới tận dụng những kẽ hở này; các công tố viên cũng vậy. Chỉ là mục đích của họ khác nhau: một số người muốn lợi dụng chúng để thoát khỏi trách nhiệm, trong khi những người khác lại muốn sử dụng chúng để đạt được lợi ích cho mình.

Các công tố viên đã dùng điều kiện “khai báo toàn bộ sự thật về các hành vi phạm tội để giảm bớt hoặc thậm chí xin được sự khoan hồng từ thẩm phán” để buộc họ phải khai báo những việc đó.

Theo lời các công tố viên, những người như anh em của chủ tịch chỉ là những con rối trên sân khấu; họ thực sự không tham gia vào các hành vi cạnh tranh bất công để trục lợi, mà chỉ đơn giản là giúp người khác thu thập tiền bạc mà thôi.

Nếu họ tự chịu đựng ít nhất một nửa trách nhiệm, họ sẽ phải đối mặt với những khoản phạt lớn và nhiều năm tù; đồng thời, các công tố

Với những lời khai này, bằng chứng và các nhân chứng, văn phòng công tố đã ngay lập tức cử người mang lệnh bắt giữ đến tìm người liên quan, đồng thời cũng thông báo sự việc này cho truyền thông địa phương biết…

Khi vị công tố viên cùng cảnh sát xuất hiện trước mặt chủ tịch hội, ông ta ngồi im lặng trên chiếc ghế trong văn phòng của mình, nhìn hai vị công tố viên oai phong bước vào và trình ra lệnh bắt giữ.

Ông chỉ đơn thuần ngồi đó, không nói một lời nào.

Một trong những vị công tố viên cao lớn đã gấp lại lệnh bắt giữ và nói: “Ông có thể mời luật sư, nhưng bây giờ ông phải đi cùng chúng tôi.” Nói xong, ông ta ra hiệu cho cảnh sát phía sau tiến lại.

Những người cảnh sát kia mang theo những chiếc xiềng tay tiến lại gần.

Có lẽ ánh sáng phản chiếu từ những chiếc xiềng tay đã làm thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt chủ tịch; ông hỏi: “Có… thể không đeo xiềng tay được không?” Ông nhìn hai vị công tố viên.

Là chủ tịch của công đoàn công nhân xây dựng bang, ông đã giữ chức vụ này suốt ba mươi năm. Ông là một trong những người đầu tiên thành lập công đoàn tại bang Nam Yên.

Ban đầu, ông giữ vai trò tương tự như một quản lý dự án. Vào năm thứ hai sau khi Liên đoàn Lao động được thành lập, họ kêu gọi tất cả công nhân thành lập các tổ chức công đoàn để bảo vệ quyền lợi của họ.

Nhận thấy tiềm năng phát triển trong việc này, chủ tịch đã ngay lập tức đứng ra ủng hộ. Đối với những công nhân bình thường, việc họ tự mình thành lập công đoàn là điều gần như không thể thực hiện được.

Họ chỉ biết lao động chăm chỉ trên công trường; việc đăng ký thành viên công đoàn hay quản lý các hoạt động của công đoàn là điều họ hoàn toàn không hiểu biết gì cả!

Sự nỗ lực tích cực của chủ tịch trong việc xây dựng công đoàn công nhân xây dựng bang đã được Liên đoàn Lao động ghi nhận. Nhờ sự hợp tác này, ông đã giành được vị trí vững chắc trong công đoàn.

Thực ra, ông có cơ hội tham gia vào Tổng công đoàn, nhưng ông cho rằng quyền lực và lợi ích mà ông có thể nhận được tại Tổng công đoàn không bằng những gì ông đang có tại công đoàn bang.

Thành phần của Tổng công đoàn rất phức tạp; những người nắm quyền lực chủ yếu không phải là những người bình thường. Nếu ông tham gia vào đó, ông chỉ có thể trở thành một nhân viên bình thường, một người tuân theo mệnh lệnh của người khác mà thôi.

Nhưng nếu ở lại đây, ông sẽ là người có địa vị cao nhất và quyền lực lớn nhất trong công đoàn bang này.

Ông đã giữ chức vụ này suốt ba mươi năm, và đã làm rất nhiều việc cụ thể để giúp đỡ công nhân đòi lại quyền lợi chính đáng của họ. Xét về mặt nào đó, ông thực s

Nhưng bây giờ… anh ấy phải rời khỏi đây trong tình trạng bị còng tay; anh ấy có thể hình dung được những suy nghĩ kỳ lạ sẽ xuất hiện trong đầu những người đứng ở cửa khi họ nhìn thấy anh ấy trong tình trạng đó.

Công tố viên nhìn anh ấy một lúc rồi nói: “Nếu anh sẵn lòng hợp tác với chúng tôi, không vấn đề gì đâu.”

Chủ tịch công đoàn thở phào nhẹ nhõm và nói: “Tôi sẽ hợp tác với các bạn.”

Vị công tố viên cao lớn yêu cầu cảnh sát không cần phải còng tay anh ấy, mà chỉ cần đứng sau lưng anh ấy để cùng anh ấy ra ngoài.

Ngay khi vừa bước ra cửa, đã có rất nhiều nhân viên của công đoàn tụ tập lại bên ngoài. Mỗi người trong số họ đều nhìn chủ tịch công đoàn bằng ánh mắt khác nhau: có người tỏ vẻ không thể tin được, có người nhìn anh ấy một cách soi xét, còn có người thì ánh mắt họ đầy chế giễu.

Nhìn những ánh mắt đó, sự phức tạp của con người lần đầu tiên được thể hiện một cách rõ ràng và sâu sắc trước mắt anh ấy.

Không phải tất cả mọi người đều lo lắng cho anh ấy; những niềm vui thầm kín, không còn được che giấu sau những biểu hiện giả tạo, cũng khiến anh ấy cảm thấy khó chịu.

Nhìn những ánh mắt quan tâm đó, chủ tịch công đoàn cố gắng nở một nụ cười và nói: “Tôi sẽ đi hợp tác với cuộc điều tra này, sẽ sớm trở lại thôi.”

“Các bạn hãy nhường đường đi.”

Các nhân viên liền nhường ra một con đường, để người đưa chủ tịch công đoàn ra ngoài. Khi anh ấy bước qua cổng công đoàn, anh ấy nghe thấy những tiếng bàn tán đủ loại phía sau lưng mình.

Bên ngoài cổng công đoàn cũng đầy rẫy người; có rất nhiều công nhân và cả những phóng viên. Họ liên tục bấm máy ảnh, và bột phản chiếu ánh sáng liên tục nổ tung để tạo ra đủ ánh sáng.

Một số công nhân trông tuổi tác khá lớn đã tiến lên gặp anh ấy. Người già nhất trong số họ hỏi: “Những gì họ nói là sự thật sao?”

Chủ tịch công đoàn nhìn vào khuôn mặt già nua của người đó và thở dài sâu: “Tôi chưa bao giờ làm điều gì sai trái đối với các anh em công nhân.”

Anh ấy không trả lời câu hỏi đó, mà chỉ sử dụng một câu trả lời không liên quan để tránh né, nhưng điều này không làm cho các công nhân hài lòng.

Giọng nói của người công nhân già đó trở nên nghiêm túc hơn: “Vậy nghĩa là những gì họ nói là sự thật?”

Chủ tịch công đoàn không nói gì, và công tố viên cũng không thúc giục họ tiếp tục đi, dường như họ đang chờ đợi những gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Thấy chủ tịch công đoàn không có phản ứng gì thêm, người công nhân già đó bỗng nhiên nhổ nước bọt xuống đất và nói

Phúc lợi của họ đã được cải thiện, thời gian làm việc của họ cũng giảm bớt, và mức lương hàng năm của họ đều tăng lên. Vậy anh ta đã làm sai điều gì?

Anh ta có vẻ không hiểu rõ điều này lắm.

Công tố viên rất hài lòng với diễn biến này. Anh ta nghiêng đầu sang một bên, các sĩ quan cảnh sát đẩy lùi đám đông và đưa người đứng đầu tổ chức trở lại xe, sau đó họ rời khỏi đây dưới ánh mắt chăm chú của mọi người.

Khi họ trở về văn phòng công tố, anh ta được đưa vào một phòng thẩm vấn, hai công tố viên ngồi đối diện với anh ta.

“Theo quy trình thông thường, tôi nên hỏi bạn xem liệu bạn có cần đợi luật sư của mình đến hay không,” vị công tố viên cao lớn rót cho người đứng đầu tổ chức một tách cà phê.

Người đứng đầu tổ chức nhấp một ngụm cà phê; thực sự lúc này anh ta cần phải ăn gì đó, uống gì đó để bình tĩnh lại.

Có vẻ như anh ta nhận ra ý nghĩa ẩn sau câu nói đó, anh ta ngẩng đầu nhìn vị công tố viên cao lớn và hỏi: “Tôi có cần luật sư không?”

Câu hỏi này khiến vị công tố viên thấp bé hơn bật cười. Vị công tố viên cao lớn cũng rót cho anh ta và đồng nghiệp mình một tách cà phê, rồi cùng cười theo.

Sau khi ngồi xuống, vị công tố viên cao lớn nhìn người đứng đầu tổ chức và thở nhẹ ra: “Thực ra, từ góc độ công việc mà nói, tôi khuyên bạn nên mời luật sư đến; điều này sẽ giúp bạn tránh trả lời sai lầm trong một số vấn đề.”

“Nhưng từ góc độ cá nhân tôi mà nói, việc có luật sư hay không thì thực sự không tạo ra nhiều sự khác biệt; thậm chí, việc mời luật sư đến có thể còn gây ra những tác động tiêu cực nữa.”

Anh ta cầm chiếc cà phê nhưng không uống, chỉ giữ nguyên tư thế đó: “Vấn đề này thực sự không phức tạp lắm. Nói thẳng ra, các bạn đã làm tổn thương người khác, và bây giờ họ muốn trừng phạt các bạn – đơn giản chỉ vậy thôi.”

“Luật sư chắc chắn sẽ khuyên bạn phải kháng cự đến cùng.”

“Xin lỗi, tôi đã dùng từ ‘kháng cự’, nhưng thực ra từ này không chính xác lắm; nên nói là ‘chống đối’ mới đúng!”

“Luật sư sẽ muốn bạn tiếp tục chống đối, như vậy họ mới cảm thấy mình có giá trị hơn… Bạn biết đấy… Chỉ khi có giá trị thì họ mới có thể kiếm được nhiều tiền hơn.”

“Chúng tôi đã xử lý rất nhiều vụ án, và có không ít trường hợp thực tế không tồi tệ như những gì người liên quan tưởng tượng; nhưng đôi khi luật sư lại đưa ra những ý kiến xấu cho họ, ví dụ như…”

Vị công tố viên thấp bé hơn tiếp tục nói: “Ví dụ, chúng tôi muốn bạn nhanh chóng nhận tội, thừa nhận tất cả các cáo buộc để v

“Và lợi ích của việc bạn làm như vậy là chúng tôi sẽ ký một thỏa thuận. Chỉ cần bạn nhận tội và không kháng cáo nữa, thì thời hạn phạt tù của bạn sẽ được giảm xuống khoảng một năm, và bạn cũng có thể được ân xá.”

“Nhưng một số luật sư cho rằng nếu cố gắng tranh đấu trước tòa án, thời hạn phạt tù của bạn vẫn có thể được giảm xuống một năm, và họ cũng có thể giúp bạn lấy lại phần nào danh dự và quyền lợi đạo đức trong vụ kiện này.”

“Điều đó có thể giúp bạn giảm bớt những tổn thất khác, nhưng cũng có thể khiến bạn chọn đối đầu với chúng tôi.”

“Kết quả của việc làm như vậy thường không mấy tốt đẹp. Một khi bạn bỏ lỡ cơ hội ký vào biên bản nhận tội, điều đó có nghĩa là chúng tôi sẽ tiến hành theo quy trình thông thường.”

Người công tố viên cao lớn nhấp một ngụm cà phê, tư thế ngồi của anh ta rất thoải mái, và ngụm cà phê đó thực sự khá lớn.

Sau khi đặt cà phê xuống, anh ta cười nói: “Bạn có thể thử cà phê của văn phòng công tố. Chúng ta vẫn còn thời gian để cân nhắc kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định.”

Chủ tịch, trong tâm trạng lo lắng, cũng nhấp một ngụm cà phê; hương vị của nó khá ngon.

Thấy tâm trạng của chủ tịch dường như đã bớt căng thẳng hơn, người công tố viên cao lớn tiếp tục nói: “Bạn biết đấy, con người có rất nhiều cảm xúc phức tạp – có thể là lòng thương hại, lòng từ bi, sự khoan dung… Nhưng các thủ tục pháp lý thì không.”

“Đó là một quá trình lạnh lùng; tất cả mọi người đều phải tuân thủ các quy trình và quy định một cách nghiêm ngặt. Điều đó sẽ khiến bạn… mất đi rất nhiều cơ hội.”

“Có thể luật sư của bạn là một người rất giỏi; ông ấy có thể giúp bạn lấy lại một phần danh dự, Có thể giúp đỡ giúp bạn phục hồi lại hình ảnh của mình, và làm cho thời hạn phạt tù của bạn không quá dài.”

“Nhưng… bạn biết đấy, nếu như không may sao?”

“Nếu như luật sư đó nói dối bạn, khiến bạn tin rằng Bộ trưởng Tư pháp và ông ấy là anh em ruột thịt với nhau, nhưng cuối cùng ông ấy không thể làm được như lời hứa?”

“Lúc đó, bạn sẽ phải ngồi tù từ bốn đến năm năm, và quyền được ân xá cũng sẽ bị hạn chế. Bạn có hiểu điều đó có nghĩa là gì không?”

Người công tố viên cao lớn nhìn anh ta từ đầu đến chân, rồi nói: “Điều đó có nghĩa là khi gia đình bạn lần nữa nhìn thấy bạn, rất có thể bạn sẽ đang ở trong một chiếc hộp nhỏ… một chiếc hộp rẻ tiền, chỉ có giá một đồng tiền thôi.”

“Tôi không hề đe dọa bạn; tôi chỉ muốn nói với bạn những gì tôi biết, những điều tôi

Trong cuộc vật lộn dài đằng đẵng ấy, có lẽ đã trôi qua bảy tám phút; anh ta uống hết cà phê trong chiếc cốc trước mặt và còn gọi thêm hai điếu thuốc.

Khi điếu thuốc thứ hai sắp hết, anh ta dường như đã đưa ra quyết định.

“Nếu… tôi ký vào bản tự thú đó, liệu tôi sẽ gặp phải điều gì?”

Vị công tố viên cao lớn nở một nụ cười dịu dàng: “Như tôi đã nói, bạn sẽ phải chịu tiền phạt, bị giam giữ không quá một năm, và được phép ân xá sớm.”

“Những người quyền lực ấy không hề muốn giết bạn đâu. Nếu họ thực sự muốn giết bạn, bạn đã không thể sống đến lúc này rồi. Họ chỉ muốn thông qua những gì bạn sẽ phải đối mặt để cảnh báo những kẻ ngu ngốc đó đừng làm những việc như vậy nữa, thôi thì chỉ có vậy thôi.”

“Nếu bạn hợp tác với họ để hoàn thành những gì họ muốn, bạn nghĩ họ sẽ còn làm phiền bạn nữa sao?”

Nghe những lời của vị công tố viên cao lớn, vị chủ tịch đã bị thuyết phục. Anh ta suy nghĩ thêm một lúc lâu, hít một hơi thật sâu, rồi nói: “Tôi… sẵn lòng tự thú.”

Khi nói ra những lời đó, anh ta cảm thấy có thứ gì đó đang nhanh chóng rời khỏi cơ thể mình… Anh ta biết, đó chính là tất cả những gì anh ta từng có – địa vị, danh tiếng, ảnh hưởng, tương lai… Tất cả những thứ đó đều đang chia tay anh ta. Dù anh ta có thể được ân xá sớm, anh ta cũng không thể tiếp tục sống ở thành phố này, ở bang này nữa. Anh ta cần phải ngay lập tức chuyển đi nơi khác để tránh xa sự ghét bỏ của mọi người.