Tiểu thuyết về những người kỳ lạ trong thời kỳ Cộng hòa Trung Hoa: ………………………………………

Các đội trưởng chiến đấu tụ tập lại với nhau. Nhìn thấy bọn họ, Eino không nhịn được mà cười lên: “Tôi cảm thấy bây giờ chúng ta không phải là băng đảng xã hội đen, mà giống như cảnh sát!”

Ai có thể ngờ rằng những người từng bị coi là thành viên của băng đảng xã hội đen lại phải mặc đồng phục cảnh sát để họp bàn với nhau?

Thật đáng tiếc là không ai mang theo máy ảnh; nếu không, anh ấy chắc chắn sẽ yêu cầu chụp một bức ảnh lưu lại khoảnh khắc này – một khoảnh khắc đầy ý nghĩa lịch sử và tiếng cười.

“Cách đây không lâu, tôi vừa nói chuyện điện thoại với Lam Tư. Giám đốc Sở Cảnh sát, Hel, vừa bị tấn công và bị thương nhẹ, may mắn thay là ông ấy không sao.”

“Vụ tấn công thất bại này sẽ gây ra một số thay đổi cho các cuộc chiến sắp tới của chúng ta với gia tộc Perayse.”

“Chúng ta có thể xem xét việc chủ động tấn công hơn.”

“Vì vậy, tôi có một kế hoạch!”

Anh ấy nhìn những đội trưởng chiến đấu và nói tiếp: “Chúng ta cần tiến hành thanh trừng các hoạt động kinh doanh của gia tộc Perayse… Không cần chiếm đóng hay cướp bóc, chỉ đơn giản là thanh trừng thôi.”

“Phá hủy cửa ra vào của họ, giết chết những kẻ đứng đằng sau họ, đốt cháy tài sản của họ…”

Đồng thời, tại FBI, một cuộc họp cũng đang diễn ra.

Rolan ngồi tựa vào ghế, tư thế hơi nghiêng, trông có vẻ lười biếng.

Trong thời gian này, ông đã thu thập được khá nhiều thông tin về cả hai bên; mặc dù vẫn chưa có thông tin về những người quan trọng như Frank, Lam Tư… nhưng ông đã có được một số bằng chứng cụ thể.

Chẳng hạn, họ đã có được những bức ảnh về việc Hamram cầm súng và hành động bắn đạn của anh ta. Những bức ảnh và bằng chứng này có thể được sử dụng trong các vụ kiện pháp lý cần thiết.

Nhưng ông vẫn không hài lòng với tiến độ hiện tại. Khi nghe các điều tra viên báo cáo về diễn biến và nội dung công việc, ông bỗng ngồi thẳng dậy, gõ hai cái vào mặt bàn để yêu cầu họ dừng lại.

“Quá chậm rồi.”

Người điều tra viên đang báo cáo bỗng ngẩn ngơ: “Phải chăng tôi nói chuyện quá chậm?”

“Tôi có thể cố gắng nói nhanh hơn một chút, bỏ qua một số nội dung không cần thiết…”

“Không!”, Rolan lắc đầu, “Tôi không nói bạn nói chuyện chậm, mà là tốc độ thực hiện nhiệm vụ của chúng ta quá chậm.”

“Thưa các ông, đã là tháng Tám rồi; còn ba tháng nữa mới biết kết quả của cuộc bầu cử tổng thống. Nhưng có khả năng rất cao là trước khi tổng thống nhậm chức, chúng ta sẽ không thể loại bỏ được Gia tộc Lan Sĩ và gia tộc Perayse.”

“Vì vậy, chúng ta sẽ không thể trình bày những thành quả trong việc đấu tranh chống lại các băng đảng này trong bài phát biểu nhậm chức của tổng thống, để cho ngài tổng thống và công chúng thấy được.”

“Vì vậy, chúng ta cần phải tăng tốc độ hành động lên một chút.”

Một vị chỉ huy điều tra cấp cao hỏi: “Làm thế nào để buộc họ phải tăng tốc độ đó?”

“Liệu chúng ta nên áp đặt áp lực lên họ?”

“Hay là có cách nào khác?”

Rolan nhìn quanh căn phòng, đảm bảo rằng tất cả mọi người ở đây đều là đồng minh của mình, sau đó nói: “Chúng ta cần phải làm cho những xung đột giữa hai bên trở nên gay gắt hơn nữa. Hiện tại, họ vẫn còn quá ôn hòa.”

“Các ông thấy đấy, bây giờ họ giống như đang tham gia vào một trò chơi theo hình thức lượt đánh với nhau: bạn đánh tôi một cái, tôi đánh bạn một cái… Cả hai bên dường như đều đang cố gắng dùng những biện pháp mạnh mẽ nhất, và những thiệt hại mà họ phải chịu đựng thực sự rất lớn.”

“Nhưng thưa các ông, đây là hai tổ chức băng đảng lớn. Những thiệt hại mà họ phải chịu trong những xung đột này chỉ là một phần nhỏ so với toàn bộ tổ chức của họ mà thôi!”

“Lam Tư mất đi hàng trăm nghìn đơn vị hàng hóa, nhưng lợi ích mà họ thu được mỗi năm thì ít nhất cũng lên đến hàng trăm triệu!”

“Nghe nói gia tộc Perayse mất đi hàng triệu đơn vị chiết xuất cây Phong Diễn Thảo, nhưng đó chỉ là một trong số rất nhiều kho hàng của họ ở miền trung liên bang mà thôi.”

“Kể cả số người chết và bị thương, cũng chỉ là con số nhỏ thôi… Một trăm người, hai ba trăm người… Đối với họ, đó chỉ là chuyện nhỏ nhặt mà thôi.”

“Những cuộc đụng độ của họ vẫn chưa đủ mãnh liệt… Chúng ta cần phải khiến chúng trở nên gay gắt hơn nữa!”

Tất cả mọi người đều bắt đầu suy nghĩ. Nếu nhìn từ góc độ của một người bình thường, hoặc từ góc độ của những tổ chức băng đảng thông thường, thì những cuộc đụng độ này quả thật rất… khốc liệt.

Nhưng khi Rolan nói ra điều này, ngược lại, mọi người lại cảm thấy như thể hai bên vẫn chỉ đang đánh nhau một cách nhẹ nhàng, chưa thực sự nghiêm túc.

Tuy nhiên, cũng có người đưa ra quan điểm khác: “Fran đã bị thương… Họ chắc hẳn đã cố gắng hết sức rồi.”

Rolan nhìn người đó một lúc lâu, cho đến khi anh ta bắt đầu cảm thấy không thoải má

“Fran đã bị thương nặng như vậy; nếu những quyết định hiện tại thực sự là của anh ta, họ đã sớm lao vào cuộc đối đầu trực tiếp với Gia tộc Lan Sĩ rồi.”

“Họ chẳng quan tâm đến sự kiềm chế của cảnh sát; trong vụ tấn công vào Hel hôm qua, họ đã bắt đầu tỏ ra giống một băng đảng thực thụ.”

“Nhưng chính vì Fran bị thương và không thể trở về gia tộc, nên mức độ đối đầu giữa hai bên vẫn chưa đủ mãnh liệt.”

“Nếu Fran giao toàn bộ quyền lực của gia tộc cho Bob, liệu anh ta có cơ hội trở về hay không vẫn còn là điều chưa chắc chắn. Trước khi anh ta quay lại, các cuộc đối đầu sẽ càng trở nên gay gắt, nhưng vẫn sẽ được kiểm soát.”

“Điều chúng ta cần không phải là những cuộc đối đầu có giới hạn như hiện nay, mà là những cuộc đối đầu quyết liệt hơn, nhiều bằng chứng hơn, nhiều lý do buộc tội hơn!”

“Chúng ta cần tìm cách để thông tin từ phía Lam Tư được truyền đạt đến người của gia tộc Perayse, kích động một số nhân vật quan trọng để họ tấn công Lam Tư.”

“Sau đó, lại tiếp tục truyền đạt những thông tin này cho Lam Tư, để họ tiếp tục thực hiện kế hoạch.”

Các sĩ quan cấp cao có mặt tại đây đều nhìn nhau; từ những lời nói của Rolan, họ đã nhận ra rằng ông ấy, với tư cách là giám đốc, đã sâu dựng vào vấn đề này đến mức không thể thoát ra được.

Và họ cũng đoán được rằng, có khả năng vấn đề này liên quan đến vị tổng thống mới.

Gần đây, các hoạt động vận động bầu cử đã bắt đầu; cơn bão bầu cử lần này một lần nữa lan tràn khắp toàn liên bang. Là cơ quan thực thi pháp luật trung ương, Cục Điều tra Liên bang cũng phải đảm nhận một số nhiệm vụ liên quan đến an ninh trong cuộc bầu cử, chẳng hạn như bảo vệ các ứng cử viên tổng thống để đảm bảo họ không bị tấn công trong các bài phát biểu vận động, hoặc tham gia giám sát quá trình bỏ phiếu để ngăn chặn hành vi gian lận.

Hiện nay, phạm vi quyền hạn của Cục Điều tra Liên bang đã mở rộng đáng kể; việc đạt được những thành tựu này chắc chắn đòi hỏi phải trả một cái giá.

Quyền lực không bao giờ đến với ai một cách tự nhiên, không có lý do gì cả. Chắc chắn có người đã phải đưa ra những lựa chọn, phải trả giá mới có được nó.

Họ có thể hình dung ra rằng cái giá đó chính là sự trung thành và năng lực của Rolan, còn những gì họ nhận được sẽ là sự trỗi dậy mạnh mẽ của Cục Điều tra Liên bang!

Mọi người đều hết sức tập trung; đây thực sự là một cơ hội hiếm có đối với họ.

Khi con người đã xác định rõ lập trường của mình, thì tự nhiên, cái cân trong lòng họ cũng sẽ nghiêng về phía đó.

Đối với biện pháp mà Rolan đề xuất – gần như giống như việc để Cục Điều tra Liên bang trực tiếp can thiệp vào vấn đề này, khiến mọi chuyện trở nên rắc rối hơn – mọi người cũng cho rằng điều đó hoàn toàn có thể chấp nhận được, bởi vì tất cả đều vì lý tưởng và công lý.

Thấy không ai phản đối mình, Rolan dường như rất vui mừng: “Chỉ cần chúng ta luôn đoàn kết với nhau, thì không có gì trên thế giới này là chúng ta không thể vượt qua được!”

Anh ấy nói điều đó một cách nghiêm túc, dường như thực sự tin vào những gì mình nói.

“Việc sắp xếp cho người của gia tộc Perayse tấn công Lam Tư, sau đó để Lam Tư trả đũa lại… Chúng ta chỉ đơn giản là truyền đạt một số thông tin nhạy cảm mà thôi; thậm chí còn không hề tham gia trực tiếp vào hành động đó.”

Thực ra, anh ấy còn nhiều điều khác mà không nói ra; anh ấy thậm chí còn đang suy nghĩ xem liệu có nên sai người giết Frank hay không… Bởi vì nếu Frank chết, Bob sẽ nắm quyền lực trong tay.

Nếu muốn giữ vững vị trí của mình, Bob buộc phải trả thù cho Frank – đó cũng là một truyền thống trong giới xã hội đen.

Ai trả thù cho người tiền nhiệm của mình, người đó mới có quyền ngồi vào vị trí đó.

Ngay cả khi gia tộc Perayse không có truyền thống này, Bob cũng sẽ tìm cách tạo ra nó.

Dù là vì quyền lực của bản thân hay để tránh bị trừng phạt, Bob đều có lý do để chiến đấu với Lam Tư.

Sau khi sắp xếp xong các nhiệm vụ, anh ấy bảo mọi người rời đi, và những người đó đã đầu quân về phe với vị cấp trưởng điều tra cao cấp đó… Bề ngoài, mọi thứ dường như hoàn toàn bình thường.

Anh ấy trở lại văn phòng của mình và tiếp tục công việc – bao gồm việc theo dõi những thành viên chủ chốt của gia tộc Perayse và Gia tộc Lan Sĩ ở nhiều thành phố khác nhau, bao gồm cả chính Lam Tư… Tất cả họ đều nằm trong tầm theo dõi của anh ấy.

Trong thời gian này, anh ấy đã thực hiện một số giao dịch với Lam Tư; và cuối cùng, anh ấy cũng hiểu rõ hơn về “sự hào phóng” của Lam Tư.

Có thể nói rằng những lời đồn đại đó không hề sai sự thật; Lam Tư quả thực là một người đàn ông rất hào phóng với bạn bè của mình.

Anh ta đã nhận được hơn ba mươi nghìn đô la tiền “phí công sức” từ Lam Tư, và những khoản tiền này đã chính thức vào túi anh ta thông qua những hành vi hợp pháp. Anh ta đã đầu tư và thu được lợi nhuận; anh ta cũng đã mua các sản phẩm của một quỹ tư nhân và may mắn có được lợi ích từ chúng. Mọi thứ đều hợp lý và không hề có vấn đề gì cả. Liên bang không cấm nhân viên chính phủ kinh doanh hay đầu tư tài chính.

Sau giờ làm việc, anh ta trở về nhà, dành một lúc bên gia đình, sau đó thay đồ thể thao và đi chạy bộ trên những con đường ngoài khu dân cư. Giờ đây, anh ta thường xuyên làm như vậy; anh ta đang biến những việc mình không thích thành thói quen hàng ngày, nhằm giảm thiểu nguy cơ bị phát hiện.

Khi đi ngang qua một chiếc ghế dài ven đường, anh ta sẽ ngồi xuống nghỉ ngơi một lúc rồi mới đi tiếp. Vài phút sau, sẽ có người khác đi ngang qua đó và cũng ngồi xuống chỗ anh ta vừa ngồi, nghỉ ngơi một lúc rồi mới rời đi.

Là một trưởng đội điều tra cấp cao, anh ta hiểu rõ ràng quyền lực mà Cục Điều tra Liên bang đang nắm giữ là điều gì; họ thậm chí có thể nghe lén bất kỳ cuộc gọi nào họ muốn. Những quyền riêng tư cá nhân đều phải nhường chỗ trước sức mạnh của quốc gia. Anh ta không biết liệu Rolan có nghe lén cuộc gọi của các trưởng đội điều tra cấp cao như anh ta hay không; những cuộc tiếp xúc sâu rộng hơn trong thời gian gần đây khiến anh ta càng ngày càng hoài nghi về Rolan.

Tăng Kinh có thể được coi là một phiên bản “sáng suốt và cao quý” của Rolan; tuy nhiên, khi tiếp xúc gần hơn, nhiều vấn đề bắt đầu lộ ra. Rolan chẳng hề phải là một nhân vật đáng kính; đôi khi, anh ta thậm chí còn cảm thấy Rolan giống như một kẻ phản diện – người sử dụng những biện pháp làm lu mờ ranh giới giữa pháp luật và tư pháp, giống như cách họ gây ra xung đột giữa hai băng đảng.

Bây giờ, anh ta lại muốn tự mình tiết lộ thông tin về Lam Tư cho những người ở phía gia tộc Perayse, để họ ám sát Lam Tư và làm cho xung đột giữa hai băng đảng càng trở nên gay gắt hơn.

Những hành động này có vẻ như không gây ra vấn đề gì, nhưng những tác động xã hội mà chúng mang lại thì rất thực tế và khó có thể xóa bỏ được.

Anh ấy cảm thấy rằng Rolan đã đi quá giới hạn một chút. Một người sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được mục đích, thậm chí coi thường luật pháp, làm sao có thể trở thành một đồng minh công bằng được? Tất nhiên, điều này không loại trừ khả năng rằng sau khi anh ta gia nhập phe của Lam Tư, anh ta sẽ tìm cách biện hộ cho hành động của mình; nhưng suy nghĩ của anh ấy thực sự dựa trên những sự thật.

Một kẻ như vậy, một kẻ sẵn sàng làm mọi thứ, liệu có thể tin tưởng được những người cận thân dưới quyền mình không? Anh ấy không tin, vì vậy anh ấy rất thận trọng, từ chối liên lạc trực tiếp với Lam Tư qua điện thoại, mà thay vào đó sử dụng phương thức liên lạc bằng mã số. Anh ấy giấu tờ giấy viết mã số trong một chiếc hộp sắt nhỏ, đặt nó ở khe hở giữa tay vịn ghế và thân ghế, nơi khó có ai để ý đến, đặc biệt là vào ban đêm. Sau đó, anh ấy sẽ để lại những miếng kẹo cao su đã sử dụng trên chiếc ghế đó – điều này có nghĩa là anh ấy đã để lại thứ gì đó ở đó. Nếu có ai nhìn thấy những miếng kẹo cao su đó, họ sẽ lấy đi những thứ được giấu bên trong chiếc ghế. Còn nếu không có kẹo cao su, thì sẽ không ai ngồi xuống đó cả. Phương pháp này có thể không quá tinh vi, nhưng miễn là nó hiệu quả là được.

Rất nhanh sau đó, chiếc hộp sắt nhỏ đã được đưa đến tay Lam Tư. Thông qua cuốn sổ mã số, anh ta đã đọc nội dung bên trong. Sau khi đọc xong, anh ta lắc đầu nhẹ, rồi đốt tờ giấy đó. Không chỉ Ford, người đứng đầu các điều tra viên cấp cao, mà chính anh ta cũng không thích Rolan. Không ai có thể thích một kẻ như vậy, trừ chủ nhân mới của Rolan. Tuy nhiên, anh ta vẫn coi trọng sự việc này và cũng rất quan tâm đến khả năng gia tộc Perayse sẽ tấn công mình. Sự kiêu ngạo chính là yếu tố khiến con người gặp rắc rối; anh ta sẽ rút ra bài học và cố gắng không để mình trở nên kiêu ngạo.

Sau đó, anh ta gọi Đới Văn đến. Trong thời gian này, các cuộc điều tra về các ứng cử viên tổng thống gần như đã hoàn tất, và các cán bộ cùng các đội trưởng đều trở nên rảnh rỗi. “Tôi sẽ giao cho bạn một nhiệm vụ,” anh ta nói, rồi mở hộp thuốc lá, lấy ra một cây xì gà và ném nó về phía Đới Văn.

Hành động này khiến Đới Văn giật mình một chút, rồi ngay lập tức khuôn mặt anh ta hiện lên vẻ vui mừng điên cuồng!

Trong gia tộc, mọi người luôn nói về một điều:

Đó là nếu Lam Tư gọi bạn vào văn phòng của mình và đưa cho bạn một cây xì gà, thì có nghĩa là gia tộc sẽ có thêm một nhân viên cấp cao nữa!

Việc trở thành nhân viên cấp cao không chỉ đại diện cho sự thay đổi về địa vị, mà còn là biểu tượng của quyền lực, đồng thời mang lại nguồn thu nhập lớn hơn cho công việc của gia tộc.

Khi còn là trưởng nhóm, Đới Văn có khoảng mười mấy người do chính mình chọn; trong số đó có bạn bè và những người trẻ tuổi sống gần nhà ông, có mối quan hệ tốt với ông.

Sau khi trở thành nhân viên cấp cao, ông có thể quản lý ba đến năm trưởng nhóm, và dưới trướng mình sẽ có ít nhất bốn mươi đến năm mươi người. Điều này giúp ông có được nguồn thu nhập lớn hơn để duy trì đội ngũ của mình.

Thực ra, Lam Tư chưa bao giờ cấm các nhân viên cấp cao quyết định số lượng trưởng nhóm và nhân viên dưới quyền họ; tất cả đều phụ thuộc vào họ selbst.

Những thành viên chính thức của băng đảng được gia tộc trả lương.

Còn những thành viên bổ sung, tức là những người ở vùng ngoài, thì lương của họ được các trưởng nhóm và nhân viên cấp cao chi trả.

Mỗi người đều mong muốn trở thành nhân viên cấp cao, hy vọng mình có thể tiến xa hơn trên con đường này… Đới Văn cũng không ngoại lệ.

Ông cố gắng hít thở sâu để bình tĩnh lại, nhưng giọng nói vẫn run rẩy: “Tôi cần phải làm gì đó cho gia tộc?”

Lam Tư đưa hồ sơ cá nhân của Rolan cho ông, nói: “Vụ này hơi phức tạp một chút, nhưng cũng chỉ là phức tạp mà thôi.”

“Tôi không thích Rolan chút nào; anh ta tự coi mình là người bảo vệ công lý, nhưng lại liên tục đi ngược lại với công lý và pháp luật… Anh ta là một ‘công lý’ giả dối.”

“Gần đây, anh ta đã lên kế hoạch hành động nhắm vào cá nhân tôi…”

Nhìn thấy Đới Văn bỗng nhiên trở nên tức giận, Lam Tư giơ tay ra, bảo ông bình tĩnh lại: “Vì tôi đã biết thông tin này, tất nhiên tôi sẽ không để kế hoạch của họ thành công. Nhưng chúng ta cũng không thể không làm gì cả.”

“Luôn chịu đựng một cách thụ động không phải là thói quen của tôi, vì vậy tôi cần bạn làm một việc.”

“Hãy điều tra rõ ràng về tình hình của Rolan, sau đó cảnh báo anh ta một cách nghiêm khắc, để anh ta hiểu rằng mình chỉ là một giám đốc của Cục Điều tra Liên bang mà thôi.”

“Nếu anh ta muốn giết người, anh ta sẽ phải trả giá rất đắt.”

“Nhưng chúng ta thì không cần phải làm như vậy.”

“Hãy kiểm soát mức độ thích hợp, hiểu ý tôi chứ?”

Đới Văn hít một hơi thật sâu, gật đầu mạnh mẽ và nói: “Tôi hiểu rồi, Boss.”

“Tốt lắm, hãy cho tôi xem khả năng của bạn. Nếu bạn hoàn thành công việc này một cách xuất sắc, tôi sẽ xem xét việc bổ nhiệm bạn làm cán bộ mới.”

Đới Văn lập tức đứng dậy và nói: “Hãy tin tôi, Boss, tôi sẽ không làm bạn thất vọng!”

Sau khi rời văn phòng, Đới Văn cảm thấy nhẹ nhõm và bắt đầu suy nghĩ về cách thực hiện nhiệm vụ này một cách tốt nhất, đến nỗi anh ta không để ý đến Alon đang đi ngược lại và đã va vào anh ta.

“Có chuyện gì buồn lòng à?”

Đới Văn ban đầu ngẩn ngơ một chút, sau đó gật đầu và nói: “Tôi vừa nhận được một nhiệm vụ.”

Ánh mắt của Alon lập tức đặt vào cây xì gà trong tay anh ta và anh ta không nhịn được mà thổi tiếng huýt sáo: “Chúc mừng bạn, bạn cũng sắp trở thành cán bộ rồi đấy.”

Đới Văn liếc nhìn cây xì gà trong tay mình và vội vàng cho nó vào túi: “Đừng nói chuyện này với ai lúc này, tôi vẫn chưa chắc mình có thể hoàn thành nó hay không.”

“Được thôi, tôi sẽ không nói với ai,” Alon đáp. Anh ta không hỏi Đới Văn rằng nhiệm vụ đó là gì, bởi vì mặc dù không có quy định cụ thể nào cấm hỏi về công việc của người khác, nhưng mọi người đều tuân theo quy tắc không hỏi về công việc của người khác.

“Nhưng tôi sẽ chuẩn bị một bữa tiệc ăn mừng và đang chờ tin tốt từ bạn. Nếu bạn cần sự giúp đỡ của tôi, hãy gọi tôi bất cứ lúc nào.”

Hai người ôm nhau một cái rồi chia tay. Lúc này, Đới Văn đã có những kế hoạch trong đầu mình.

Anh ta rất giỏi trong việc thẩm vấn; nói cách khác, anh ta biết cách khiến người khác cảm thấy sợ hãi – dù là sợ hãi về mặt thể chất hay tâm lý.

Ngay lập tức, anh ta bắt đầu điều tra về Rolan và tự mình thực hiện công việc này.

Nhờ có mối quan hệ với Lam Tư, anh ta gần như không gặp phải bất kỳ khó khăn nào và đã nhanh chóng tìm hiểu rõ thông tin về Rolan.

Hoàn cảnh gia đình của __TERMLOCK