Tiểu thuyết về những người kỳ lạ trong thời Đệ Nhị Cộng Hòa Trung Hoa: ………………………………………

Thư ký của Tổng thống đang ngồi trên ghế sofa tại sảnh khách sạn; nhân viên phục vụ đã mang đến cho ông một cốc nước lạnh.

Ở khu vực Á Lam, gần như suốt mười tháng trong năm, thời tiết luôn oi bức và nóng bức, vì vậy mọi người rất thích uống nước lạnh.

Không chỉ Tổng thống Diego thích nước ép lạnh; hầu hết mọi người ở khu vực Á Lam, miễn là họ có điều kiện chi trả cho nước ép lạnh hoặc đá lạnh, đều thích uống nước lạnh.

Ngay cả vào mùa đông, khi nhiệt độ chỉ khoảng mười độ C, nước lạnh vẫn là lựa chọn của đa số mọi người.

Trong tay ông là tờ báo “Nhật Báo Tin Tức”, một tờ báo chính thức có uy tín tại địa phương, trong đó đăng tải nhiều tin tức chính thức.

Ngay cả như thư ký của một vị Tổng thống lớn như ông, đôi khi cũng không thể biết hết những gì xảy ra hàng ngày.

Đọc báo trở thành con đường quan trọng để ông cập nhận các thông tin này.

Khi ông đọc được thông tin rằng trong nửa cuối năm nay, do sự gia tăng đầu tư từ bên ngoài, đặc biệt là từ các nhà đầu tư liên bang, nhiều dự án đã được triển khai một cách tích cực.

Nền kinh tế của Cộng hòa Séc-Germany đã có sự tăng trưởng rõ rệt, rất đáng kể.

So sánh với tình hình tăng trưởng kinh tế trong ba quý cuối của năm ngoái, ba quý cuối năm nay có thể được coi là hai quý tăng trưởng nhanh nhất trong lịch sử của Cộng hòa Séc-Germany.

Phóng viên viết bài này cho rằng đây là một thành tích rất tốt; với tư cách là trung tâm của chủ nghĩa tư bản thế giới, sự công nhận của các nhà đầu tư liên bang chính là sự công nhận của vốn đầu tư.

Điều này sẽ thu hút thêm nhiều dự án đầu tư hiệu quả và có giá trị.

Trong bài viết, phóng viên đã đưa ra ví dụ cụ thể: một số nhà đầu tư liên bang đã mang theo những công nghệ trong lĩnh vực công nghiệp nhẹ, giúp Cộng hòa Séc-Germany khắc phục những thiếu sót trong lĩnh vực này và thực hiện bước nhảy vọt lớn từ “không có sản xuất trong nước” sang “có sản xuất trong nước”.

Còn rất nhiều dự án đầu tư tương tự nữa.

Không phải tất cả mọi người đều đến đây với tiền bạc; nhiều người mang theo công nghệ. Phóng viên cho rằng so với việc đầu tư vốn, chính quyền của Cộng hòa Séc-Germany nên ưu tiên những khoản đầu tư vào công nghệ hơn.

Tiền bạc, miễn là còn có con người và con người vẫn tiếp tục sinh sôi nảy nở, thì chắc chắn sẽ có vô số người, và điều đó cũng đồng nghĩa với việc sẽ có vô số của cải được tạo ra trong tương lai.

Nhưng công nghệ thì vậy, có thì có, không có thì không; ngay cả những công nghệ có thể đã lạc hậu so với hệ thống công nghiệp của Liên bang, ở đây – tại Cộng hòa Séc-Germany – vẫn được coi là những công nghệ tiên tiến. Những công nghệ này rất cần thiết cho sự phát triển hiện tại của Cộng hòa Séc-Germany, dù là về mặt kinh tế hay về công nghệ bản địa và nguồn lực công nghiệp. Tuy nhiên, tác giả bài viết này – vị phóng viên này – cũng đã đưa ra một lời cảnh báo. Khi ngày càng nhiều nhà đầu tư từ Liên bang đổ xô vào Cộng hòa Séc-Germany để tìm kiếm cơ hội, cũng có một số “người nghèo” và “kẻ lừa đảo” từ Liên bang đến đây. Họ đã thực hiện không ít vụ lừa đảo, chiếm đoạt tài sản của nhiều người. Chúng ta cần duy trì sự nhiệt tình cao đối với các nhà đầu tư từ Liên bang, để họ sẵn lòng đầu tư vốn và chuyển giao công nghệ, nhưng đồng thời cũng phải cảnh giác với mọi hành động của họ, tránh bị lừa đảo một lần nữa. Nhìn thấy điều này, thư ký của tổng thống gật đầu; bài báo này được viết rất tốt. Không hề có những lời nịnh hót trắng trợn dành cho các nhà đầu tư từ Liên bang như những tờ báo hạng hai thường làm, cứ như thể chỉ cần có sự hiện diện của họ thì Cộng hòa Séc-Germany sẽ lập tức phát triển mạnh mẽ về kinh tế. Trong miệng họ, người dân Liên bang được coi là những thiên thần do Thượng đế sai xuống trần gian để giúp đỡ Cộng hòa Séc-Germany; nhưng thực tế, họ chỉ là những con sói đói khát, đang dõi theo miếng thịt mềm mại nhất – đó chính là Cộng hòa Séc-Germany. Trong mỗi quốc gia, luôn có những người tỉnh táo, suy nghĩ một cách lý trí về xã hội; nhưng đa số mọi người vẫn chỉ nhìn thấy những bề ngoài hời hợt mà thôi. Bỗng nhiên, tiếng chuông thang máy vang lên, rất rõ ràng; cửa thang máy được mở ra bởi nhân viên phục vụ, và một cô gái trẻ tuổi, ăn mặc rất theo phong cách Liên bang, bước ra ngoài. Sự xuất hiện của cô ấy phản ánh rõ ràng ảnh hưởng của văn hóa và sách vở từ Liên bang đối với người dân địa phương; nhiều người, mà chính họ cũng không hề nhận ra, đã bị kích thích bởi bản năng thích ngưỡng mộ những thứ mạnh mẽ hơn mình. Họ rất thích mua các tạp chí từ Liên Bang và bắt chước phong cách ăn mặc trong những tạp chí đó. Ví dụ… trước mắt thư ký tổng thống, cô gái này chính là hình mẫu điển hình của một “cô gái hiện đại theo phong cách Liên bang”; tất nhiên, sau đó cần phải thêm từ “người bắt chước”.

Tuy nhiên, họ gọi những cô gái này là “các cô gái hiện đại”, và đã rút gọn từ “Liên bang”. Những cô gái này rất nổi tiếng ở Cộng hòa Séc-Germany, nhưng danh tiếng của họ thì khác nhau. Cô gái vừa bước ra khỏi thang máy vừa mới bị kỹ sư Smith đánh một trận; bây giờ cô vẫn cảm thấy chân mình yếu ớt. Nếu không phải vì kỹ sư Smith cần phải đi làm, cô sẽ thà ở lại trên chiếc giường đó mãi, dù anh ta muốn làm gì đi nữa! Trong suy nghĩ của cô, bất kỳ ai thuộc Liên bang, bất kỳ người nước ngoài nào – dù họ có lông trên người hay giống như những con vượn tiến hóa gần giống loài người hơn, hoặc là những người đã thoái hóa một phần – cô đều rất thích họ. Có vẻ như việc để những người đàn ông này tiêm cho mình những thứ đến từ Liên bang sẽ khiến họ cũng trở thành những người thuộc Liên bang với tâm hồn tự do! Khi cô cảm nhận thấy có một dòng chảy nóng ấm đang chảy qua cơ thể mình, cô bỗng nhiên nhìn thấy thư ký tổng thống đang ngồi trên ghế sofa, ánh mắt anh ta đang soi mói nhìn mình. Cô không quen biết người thanh niên này, nhưng cô không thích anh ta; bởi vì anh ta toát ra một mùi hương hủy hoại và nhàm chán. Cô liếc nhìn thư ký tổng thống với vẻ khinh thường và bực bội, rồi còn tự giác kéo phần áo trước lên cao hơn, sợ rằng sẽ để lộ quá nhiều da thịt và bị người đàn ông nghèo khó này lợi dụng. Có vẻ như cô đã quên mất rằng, không lâu trước đó, một người đàn ông mà cô không quen biết nhưng được nói là thuộc Liên bang đã suýt nữa nhìn thấy hết cơ thể cô, nhưng cô không hề cảm thấy xấu hổ hay ngượng ngùng, ngược lại, cô còn thoải mái duỗi người ra, như thể đang muốn nói với anh ta rằng cô đang trong giai đoạn động dục và cô cần được “tiếp nhận”. Thư ký tổng thống bị cô liếc nhìn một cách không rõ lý do, anh chỉ cười và lắc đầu; anh không tức giận, bởi vì tình huống như thế này đang ngày càng trở nên phổ biến. Những người trẻ tuổi này, thiếu khả năng phân biệt đúng sai, luôn nghĩ rằng Liên bang chính là tương lai của họ; có lẽ điều này có liên quan đến những bộ phim tuyên truyền mà họ đã xem trong các cuộc giao lưu văn hóa với Liên bang trước đây. Họ mô tả bản thân mình như những anh hùng cứu thế thế giới; nếu không phải vì họ, người Dantra đã có thể chiếm đoạt Toàn Thế Giới và trở thành những kẻ cai trị ác độc, thống trị tất cả mọi người. Họ sử dụng rất nhiều thông tin không thể kiểm chứng được để quảng bá những ưu điểm và lợi ích của Liên bang; bây giờ, chính quyền đã nhận ra điều này và đang giảm bớt

Anh ấy không biết rằng nếu mọi chuyện tiếp tục như này sẽ xảy ra điều gì, nhưng anh ấy biết rằng nếu đa số mọi người, đặc biệt là những người trẻ tuổi, họ yêu thích Liên bang hơn là Cộng hòa Séc-Germany, thì đó chắc chắn sẽ là một thảm họa.

Thư ký của tổng thống gấp lại tờ báo; anh ấy đã không còn tâm trạng để tiếp tục đọc nữa. Sự xuất hiện của người dân Liên bang đã mang lại quá nhiều hỗn loạn cho đất nước này. Đôi khi, anh ấy thực sự ngưỡng mộ tổng thống.

Trong tình hình tồi tệ như thế này, vị tổng thống vẫn kiên trì, điều đó khiến cả anh ấy cũng có mong muốn dâng hiến tất cả cho đất nước!

Khoảng mười mấy phút sau, kỹ sư Smith và đồng nghiệp của ông ta bước ra từ thang máy. Thư ký của tổng thống lập tức đứng dậy và mỉm cười chào đón họ.

Ban đầu, anh ấy chỉ định bắt tay kỹ sư Smith, nhưng người đó lại bất ngờ ôm lấy anh ấy, và anh ấy cũng chỉ có thể đáp lại một cách ngơ ngác.

“Anh…”, anh ấy muốn hỏi chuyện gì đang xảy ra, nhưng cuối cùng lại không thốt ra được.

Kỹ sư Smith là một người “thật thà”; ông nói: “Việc anh đến tìm tôi chứng tỏ rằng anh đã chấp nhận đề nghị của tôi.”

“Điều đó chẳng phải là tin tốt đối với tôi sao?”

“Tôi sẽ thu được một khoản lợi nhuận, và còn nhận được những khoản tiền chia lợi liên tục nữa. Tôi rất hào hứng!”

Thư ký của tổng thống dường như đồng ý với lời giải thích đó và mỉm cười mời họ rời khỏi đó: “Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn ở nơi khác; mọi người muốn trao đổi thêm với các bạn trước khi thanh toán số tiền này.”

“Anh biết đấy, đây rõ ràng là năm mươi triệu đô la – một con số không hề nhỏ đối với chúng tôi!”

Hiện tại, nguồn ngoại tệ của họ đã rất eo hẹp; nếu tiếp tục chi tiêu thêm năm mươi triệu đô la Liên bang, nguồn dự trữ ngoại tệ của cả quốc gia có thể sẽ còn dưới một tỷ đô la.

Nếu có bất kỳ tình huống nào đòi hỏi sự hỗ trợ từ bên ngoài, nguồn ngoại tệ của họ chắc chắn sẽ không đủ!

Kỹ sư Smith cũng tỏ ra rất thông thái: “Tất nhiên, tất nhiên… Tôi không nghĩ đó là việc xúc phạm ai cả.”

“Vậy thì… chúng ta đi ngay bây giờ nhé?”

“Tôi hy vọng có thể hoàn thành việc này càng sớm càng tốt, đừng để nó kéo dài mãi.”

Anh ấy vẫy tay và nói: “Tôi đã bắt đầu cảm thấy phiền lòng rồi.”

Thư ký của tổng thống mỉm cười và nói: “Đúng vậy… Tôi cũng vậy.”

Sau đó, ông ta dẫn hai người lên chiếc xe riêng của Tổng thống phủ và đưa họ đến một khúc s

Có một hương vị đặc biệt riêng.

Rất nhanh sau đó, họ lần lượt ngồi xuống hai bên bàn đàm phán. Khi mọi người đã vào vị trí, thư ký tổng thống – người chủ yếu đứng ra dẫn đầu cuộc đàm phán này – tự nhiên gánh vác phần lớn nội dung thảo luận.

“Kỹ sư Smith, về nguyên tắc, chúng tôi đã đồng ý sử dụng phương thức của anh để có được hai dây chuyền sản xuất này.”

“Nhưng về giá cả… chúng tôi nghĩ có lẽ nên điều chỉnh lại một chút.”

“Giá hiện tại quá không hợp lý rồi!”

Thứ chỉ có giá chưa đầy bảy triệu đô la lại được bán với giá năm mươi triệu?

Còn có cái gì tham lam hơn thế nữa không?

Anh ta tưởng rằng kỹ sư Smith sẽ phản đối, nhưng không ngờ người đó lại liên tục gật đầu: “Tôi cũng nghĩ như vậy.”

Một quan chức Bộ Quốc phòng ngồi bên cạnh cười và nói: “Thật tốt khi anh cũng có suy nghĩ như vậy; có vẻ như cuộc đàm phán lần này sẽ diễn ra rất thuận lợi, ít nhất là chúng ta đều có cùng mục tiêu trong vấn đề này.”

Thư ký tổng thống cũng gật đầu: “Đúng vậy, tôi có linh cảm rằng chúng ta sẽ sớm hoàn thành cuộc đàm phán này, và cả hai bên đều sẽ hài lòng!”

Kỹ sư Smith vẫn giữ vẻ mặt cười nhưng có phần không tự nhiên khi nhìn họ: “Có lẽ các bạn đã hiểu sai một điều.”

“Tôi nói rằng giá cả cần được điều chỉnh, nhưng không phải là hạ giá, mà là tăng giá.”

Dù vẫn giữ vẻ mặt vui vẻ, nhưng ai cũng có thể nhận ra sự khinh thường và kiêu ngạo trên khuôn mặt anh ta: “Việc các bạn không tin tưởng tôi khiến tôi cảm thấy rất tổn thương. Hiện tại, họ đang đề nghị giá là sáu mươi triệu đô la.”

Thư ký tổng thống ngập ngừng một chút, đưa tay lên nhưng không đập vào mặt bàn, mà là đặt tay lên mặt bàn một cách nghiêm túc, gần như đứng dậy: “Tôi không hiểu!”

“Bạn hiểu mà!” Kỹ sư Smith nói một cách kiên quyết.

“Nếu từ đầu các bạn chỉ đàm phán trực tiếp với tôi, và cảm thấy không hài lòng với giá cả, có lẽ chúng ta vẫn có thể thảo luận thêm.”

“Nhưng các bạn lại quay sang liên hệ với công ty mẹ thông qua con đường nội bộ, muốn mua trực tiếp từ họ mà bỏ qua tôi… Điều đó đã làm tổn thương lòng tin của tôi rất nặng nề!”

“Tôi cảm thấy rất không thoải mái; thái độ của các bạn khiến tôi cảm thấy rằng nếu tôi giữ nguyên giá ban đầu, đó chính là sự xúc phạm đối với bản thân mình.”

“Vì vậy, giá hiện tại là sáu mươi triệu đô la.”

Thư ký tổng thống hít một hơi thật sâu, rồi từ từ ngồi xuống: “Kỹ sư Smith, đó

“Chính các bạn là những người thiếu tinh thần hợp đồng. Dù các bạn từ chối đề nghị giá của tôi rồi sau đó lại làm như vậy, tôi cũng không đến mức tức giận đến thế.”

“Nhưng các bạn vừa dụ dỗ tôi, vừa cố gắng mua hàng từ những nguồn khác. Bây giờ khi không mua được nữa, các bạn lại nghĩ đến tôi.”

“Sao vậy?”

“Phải chăng tôi thật sự không đáng giá gì sao?”

Nhìn thấy thái độ gần như vô lý của kỹ sư Smith, biểu cảm trên khuôn mặt thư ký tổng thống liên tục thay đổi. Sau khoảng mười mấy giây, ông ta đứng dậy và cúi chào kỹ sư Smith: “Tôi xin lỗi vì quyết định của mình, kỹ sư Smith. Đây đều là quyết định cá nhân của tôi; tôi cảm thấy xấu hổ và xin lỗi bạn.”

Kỹ sư Smith lắc đầu: “Tôi chấp nhận lời xin lỗi của bạn, nhưng giá cả sẽ không thay đổi. Nếu chỉ bằng việc xin lỗi và cúi chào mà tôi có thể giảm giá xuống mười triệu, thì tôi cũng sẽ cúi chào bạn… Nhưng liệu điều đó có giúp tôi giảm thêm mười triệu nữa không?”

Thư ký tổng thống hiếm khi gặp phải người trơ tráo và vô liêm như vậy, nhất là khi người đó lại nắm giữ yếu tố then chốt trong toàn bộ dự án này.

Điều đáng lo ngại hơn nữa là dự án đã tiến hành được một nửa; họ đã chi hàng trăm triệu đô la để xây dựng một nhà máy mà ngay cả các kiến trúc sư cũng cho là không hợp lý.

Ngay cả khi họ ngừng thực hiện dự án này ngay bây giờ, những khoản đầu tư ban đầu vào xây dựng, các chi phí quan hệ công chúng, cùng với số tiền phải trả cho các yêu cầu bồi thường từ hai công ty liên quan, có lẽ cũng sẽ bị lãng phí hết.

Việc mất đi nhiều ngoại tệ như vậy là một tổn thất lớn; không ai trong căn phòng này có quyền quyết định điều đó cả.

Kỹ sư Smith nhìn thấy khuôn mặt thư ký tổng thống đỏ lên rồi tái nhợt, giọng nói của ông ta bỗng nhiên trở nên mềm mại hơn:

“Tôi xin nói thật với các bạn: việc các bạn đi khắp nơi để tìm hiểu xem có thể mua được dây chuyền sản xuất đạn không, đã bị một số người phát hiện ra rồi.”

“Các bạn cũng đã thu hút sự chú ý của một số cơ quan liên bang, điều này khiến việc vận chuyển chúng ra khỏi liên bang trở nên càng khó khăn hơn, và còn có nhiều kênh quan trọng cần phải được xử lý.”

“Về phía các tập đoàn quốc phòng, tôi cần phải khiến mọi người im lặng, biến hai bộ dây chuyền đó từ ‘trữ hàng’ thành ‘hỏng hóc’ và ‘tiêu hủy’. Sau đó, tôi cần phải khiến một số nghị sĩ có quyền quyết định cuối cùng về vấn đề này ‘không nhìn thấy’ chúng nữa.”

“Tiếp theo, tôi còn phải giải quyết với những con só

“Có lẽ chúng ta cần sự giúp đỡ của những người khác nữa; dù sao tôi cũng không quen biết các nghị sĩ quốc hội, và tất cả những việc này đều cần tiền!”

“Tôi xin nói thật với các bạn.”

“Trong giao dịch này, tối đa tôi chỉ kiếm được hai triệu đô la, và đó là số tiền chúng tôi hai người chia nhau; phần còn lại thì không hề vào tay chúng tôi.”

“Bởi vì các bạn đã mua sắm ở khắp nơi, khiến một số người chú ý đến vấn đề này, vì vậy họ cần phải trả thêm tiền để họ im lặng.”

“Nếu các bạn cảm thấy mức giá tôi đưa ra không hợp lý, các bạn có thể thử tìm người khác xem sao.”

Nghe có vẻ… cũng hợp lý đấy, nhưng thư ký tổng thống biết rằng, ngay cả nếu anh ta nói thật, số tiền cũng chắc chắn phải là sáu mươi triệu.

Chuyện quan hệ công chúng mà cần nhiều tiền đến thế à?

Nhưng lúc này, ông ta không thể phản bác được, bởi vì kỹ sư Smith “lại” nói rằng: Nếu không được, các bạn cứ thử tìm người khác xem sao.

Ông ta tin rằng, nếu ông ta đi tìm người khác, số tiền có thể sẽ không còn là sáu mươi triệu nữa, mà là bảy mươi triệu, tám mươi triệu, hoặc thậm chí còn nhiều hơn!

Ông ta chỉ có thể tỏ ra đang suy nghĩ: “Chúng tôi thực sự không còn nhiều ngoại tệ nữa; nếu các bạn chấp nhận việc thanh toán bằng đồng Lari, tôi có thể đồng ý với yêu cầu này.”

Theo tỷ giá chính thức, sáu mươi triệu đồng Federal Sol tương đương với sáu tỷ đồng, nhưng thực tế thì sáu mươi triệu đồng Federal Sol có thể đổi được khoảng tám tỷ đồng, tức là họ có thể tiết kiệm được một ít.

Kỹ sư Smith lắc đầu: “Điều đó là không thể. Mặc dù hiện tại tôi đang sống ở Cộng hòa Séc-Germany, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ mãi mãi ở đây.”

“Chỉ có thể thanh toán bằng đồng Federal Sol thôi. Và các bạn đã từng nghĩ đến một vấn đề chưa?”

“Làm thế nào để tôi thuyết phục những người ở Liên bang chấp nhận việc nhận những đồng Lari mà họ thực sự không cần đến, những đồng tiền mà ngân hàng trong Quốc gia liên bang không hề coi là có giá trị?”

Thư ký tổng thống thở dài; ông ta biết rằng cuộc đàm phán này thực sự rất khó khăn, bởi vì họ hoàn toàn ở thế bị động.

Đây không phải là một trò chơi, nơi mà chỉ cần chờ đợi và thực hiện theo yêu cầu của đối phương là được.

Đây là một cuộc đàm phán kinh doanh, mang tính chất chính trị; việc ở thế bị động đồng nghĩa với việc họ chỉ có thể “tuân theo” yêu cầu của đối phương, chứ không thể “thương lượng” hay “đấu tranh”.

Vì số tiền này không thể thay đổi được, thư ký tổng thống liền tập trung vào