Gió lạnh thổi qua; một ngụm rượu nóng vào bụng, nhưng Tiêu Hoa Dung không hề cảm thấy ấm áp chút nào, trái lại, lòng anh ta càng thêm lạnh lẽo, giống như đang đứng trần truồng giữa băng tuyết vậy.

Anh ta không phải là đang tức giận, mà chỉ là cảm thấy khó chịu trong lòng. Anh ta biết rõ Thẩm Hy Hòa không hề có chút tình cảm gì dành cho mình, nhưng khi thấy cô ấy đem những món quà mà mình đã chuẩn bị công phu đó tặng cho người khác, dù người đó là cha ruột của cô ấy, anh ta vẫn cảm thấy không thoải mái!

Niềm vui nhỏ bé khi được Shen Yueshan công nhận đã tan biến hoàn toàn. Không cần Shen Yueshan đuổi anh ta đi, ngày hôm sau anh ta đã vội vàng rời đi.

“Vương gia, có vẻ như Hoàng tử không vui lắm…” Một tướng phó không hiểu sao, sau một giấc ngủ, thái độ của Hoàng tử đã thay đổi hoàn toàn.

Shen Yueshan cười lạnh một cách chế nhạo: “Đó là bản chất của loài sói.”

Lúc này, anh ta đã hiểu ra rằng, nếu chỉ là một chiếc cốc được tặng cho mình, tại sao Hoàng tử lại có vẻ mặt tức giận đến thế? Có lẽ Hoàng tử chỉ đơn giản là ghen tị mà thôi. Rõ ràng, chiếc cốc đó ban đầu do cha ruột của Hoàng tử tặng cho Tiêu Hoa Dung, và sau đó Tiêu Hoa Dung lại tặng lại cho chính mình, nên Hoàng tử mới có vẻ bực bội như vậy.

Con gái sắp kết hôn, và người đàn ông này lại gây rối với con gái mình… Làm cha, làm sao anh ta có thể ngăn cản được chứ? Việc chấp nhận Tiêu Hoa Dung làm con rể không có nghĩa là anh ta thích Tiêu Hoa Dung đâu. Giữa cha và con rể, mãi mãi không bao giờ có chuyện thích hay không thích cả.

Nhưng khi đến lúc cần nói chuyện nghiêm túc, thì hãy nói chuyện nghiêm túc; còn khi không có việc gì quan trọng, thì cha và con rể chính là kẻ thù!

Khi kẻ thù cảm thấy khó chịu, Shen Yueshan lại cảm thấy vui vẻ; anh ta vung roi lên và thong dong cưỡi ngựa tiếp tục hành trình.

Đi được vài bước, Shen Yueshan mới dừng lại và có vẻ mặt không mấy vui vẻ: “Không may rồi.”

“Có chuyện gì vậy, Vương gia?” Các tướng sĩ dưới quyền lập tức xung quanh, đều lo lắng không yên; một số người thậm chí còn cảnh giác nhìn quanh.

“Quên mất không bảo Hoàng tử để lại phương pháp huấn luyện đại bàng…” Shen Yueshan cảm thấy mình đã thiếu sót.

Tiêu Hoa Dung thật sự có thể huấn luyện ra nhiều con đại bàng ngoan ngoãn như vậy; anh ta chỉ biết rằng người Đột Quán có những người tài ba như vậy, nhưng ở miền Trung Nguyên thì chưa từng thấy bao giờ.

Nếu huấn luyện được một đội đại bàng để sử dụng cho các nhiệm vụ do thám, thì trong các cuộc hành quân và chiến đấu sau này, chúng sẽ rất hữu ích. Dù là để ẩn náu bản th

Về việc huấn luyện đại bàng, anh ta cần dành thời gian riêng để nói chuyện với Tiêu Hoa Dung, xem liệu hai người này có thể sống bên nhau đến già không. Chính Shen Yueshan cũng không dám đưa ra kết luận vội vàng; hai người đều kiên định và mạnh mẽ, không hề dễ dàng bị lay động.

Không biết tương lai sẽ ra sao: con gái yêu quý của ông, Băng Tuyết, có thể sẽ từ bỏ ý định đó, hay Thái tử sẽ từ bỏ cuộc chiến này trước khi mọi chuyện trở nên quá khó khăn.

Những vấn đề quan trọng như thế này cần phải được suy nghĩ kỹ lưỡng. Shen Yueshan không muốn mình lợi dụng người khác để ảnh hưởng đến quyết định của con gái mình; ông cũng không muốn con gái phải đền đáp lại ông chỉ bằng cách làm hài lòng ông.

Tiêu Hoa Dung đã đi xa ba ngày, và Thẩm Hy Hòa rất lo lắng cho sự an toàn của ông ấy. Mạc Viễn cũng chưa mang ai trở về.

Trong thời gian này, Hoàng đế đang bận rộn với việc giải quyết tình hình ở Hà Bắc; ông đã điều tra mọi thứ từ trên xuống dưới và nhận ra rằng chính sự sai lầm trong việc bổ nhiệm các quan lại đã dẫn đến thảm kịch gia đình họ Kỳ. Hoàng đế cũng đã bồi thường cho Kỳ Bồi một cách đầy đủ, nhưng vợ chồng Kỳ Quân đã không thể sống lại được nữa, và Kỳ Bồi cũng sẽ không bao giờ có thể đứng dậy được nữa.

Kỳ Bồi đã van xin Phủ Quận Chủ – vị bác sĩ ấy – cứu chữa mình, và Hoàng đế Yù Ninh cũng đã đồng ý. Tạ Ngận Huái, Trân Châu và A Hỉ đã lần lượt chăm sóc ông ấy; nhờ ý chí sinh tồn mạnh mẽ, ông ấy mới may mắn sống sót. Tuy nhiên, sau này ông ấy chắc chắn sẽ không thể đi lại được nữa, và vào những mùa lạnh, đầu gối ông ấy sẽ đau đớn khôn tả.

“Chỉ cần có thể sống sót, tôi đã cảm thấy đủ rồi,” Kỳ Bồi nói một cách thoải mái.

Thẩm Hy Hòa nhìn ông ấy; bề ngoài có vẻ bình yên, nhưng Thẩm Hy Hòa có thể cảm nhận được rằng trong đôi mắt ông ấy không hề có ánh sáng nào cả… Sự im lặng và u ám ấy thật đáng sợ. “Anh có biết tại sao tôi lại giúp anh không?”

Kỳ Bồi không hiểu tại sao Thẩm Hy Hòa lại hỏi như vậy, và chỉ có thể trả lời: “Công chúa tốt bụng.”

“Tốt bụng à?” Thẩm Hy Hòa cười nhạo, “Anh nhầm rồi… Tôi cứu anh không phải vì tôi tốt bụng, mà là bởi vì trước khi anh đến đây, tôi đã muốn đối phó với gia đình Dương.”

Trân Châu và A Hỉ nhìn Thẩm Hy Hòa một cái; Tạ Ngận Huái thì đứng đó với nụ cười trên môi.

Đôi mắt của Kỳ Bồi càng trở nên u ám hơn.

“Cảm thấy lạnh lẽo trong lòng phải không? Trên đời này chẳng hề có chút ấm áp nào sao?” Thẩm Hy Hòa trực tiếp đâm thủng tâm hồn anh ta, “Tôi và ngươi chẳng hề có quan hệ huyết thống hay gì cả; tại sao tôi lại cứu ngươi? Đừng kỳ vọng vào bất kỳ người lạ nào trên đời này – đó là bài học đầu tiên tôi muốn dạy ngươi hôm nay.”

Kỳ Bồi cúi đầu, chắp tay: “Cảm ơn Công chúa đã chỉ dạy.”

Thẩm Hy Hòa khoác tay vào nhau, đặt chúng trước ngực rồi từ từ bước về phía cửa sổ: “Lúc này, chắc hẳn ngươi đang cảm thấy tức giận, oán trách sự bất công của thế giới, ghét bỏ việc trời cao lạnh lùng, vô tình.”

Kỳ Bồi im lặng; anh ta không muốn phản bác, bởi anh ta biết rằng Thẩm Hy Hòa hoàn toàn có thể nhận ra sự thật trong lời nói của mình: “Phải chăng tôi không nên oán trách sao?”

“Nên.” Thẩm Hy Hòa nói, “Không ai xứng đáng phải chịu khổ đâu. Nếu người khác bắt nạt, sỉ nhục ngươi, ngươi hoàn toàn có quyền đáp trả. Nhưng nếu vì điều đó mà ngươi khiến những người vô tội gặp họa, thì ngươi và kẻ ngươi oán trách sẽ chẳng khác gì nhau nữa… và lúc đó, ngươi cũng không còn quyền oán trách nữa.”

Kỳ Bồi bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn Thẩm Hy Hòa.

Thẩm Hy Hòa cũng đang quay đầu lại, mỉm cười với anh ta: “Những người có thể vượt qua được những thử thách lớn lao, những người mất đi người thân hay bị tàn tật, chắc chắn không phải là những kẻ yếu đuối. Hôm nay, nếu ngươi có thể vượt qua được thử thách này, thì sau này sẽ không còn khó khăn nào có thể giam cầm ngươi được nữa. Nhưng tôi hy vọng rằng ngươi sẽ trở thành một con bướm xinh đẹp, chứ không phải một con rồng hung dữ thoát khỏi xiềng xích…”

“Ngươi oán trách thế giới này… vậy thì hãy cố gắng hết sức để thay đổi nó. Chỉ có kẻ hèn nhát mới đổ hết nỗi oán giận của mình lên những người yếu đuối mà thôi.”

Ánh mắt Kỳ Bồi trở nên mơ hồ; anh ta lại lặng lẽ nhìn về phía Thẩm Hy Hòa.

“Đó là bài học thứ hai tôi muốn dạy ngươi hôm nay: Dù có thể ghét bỏ hay oán trách, nhưng đừng bao giờ trở thành người mà chính mình căm ghét và oán trách.”

“Đừng trở thành người mà chính mình căm ghét và oán trách…” Câu nói đó xuyên thấu đến tận sâu thẳm tâm hồn Kỳ Bồi, khiến anh ta cảm thấy e ngại… Anh ta luôn cảm thấy mình đã bị Thẩm Hy Hòa nhìn thấu rồi.

“Tôi sẽ cứu ngươi… Tất nhiên, là bở

“Thẩm Hy Hòa Chỉ khi nói đến điểm này thì mới có thể chạm đến trái tim của Kỳ Bồi. Nếu cô ấy nói những điều này ngay từ đầu, thì sẽ không thể tạo ra sự đồng cảm trong lòng anh ta được.”

Anh ta là người bị hại; lúc này, dù ai khuyên anh ta bình tĩnh lại hay hãy sống tốt hơn sau này, anh ta cũng đều không thể chấp nhận được.

“Thẩm Hy Hòa Tôi không muốn anh ta chỉ vì lòng biết ơn mà phải tỏ ra bình thường trước mặt tôi, nhưng sau lưng lại là một kẻ điên rồ.”

“Nếu gia đình nhà Qí không phải là nạn nhân của sự oan ức, hoặc không liên quan gì đến nhà Dương, thì tôi cũng sẽ không giúp đỡ họ.” Thẩm Hy Hòa nói, “Nhà Dương đã gây hại cho gia đình nhà Qí; kẻ chủ mưu sẽ bị xé xác thành năm mảnh, Bộ trưởng Hình án sẽ bị lưu đày ba ngàn dặm, Quan lệnh huyện Lý sẽ bị chém đầu, Thứ trưởng tỉnh sẽ bị bãi nhiệm và không bao giờ được tái bổ nhiệm, Công tước huyện sẽ bị phạt tù ba năm, và ba đời con cháu của họ cũng không được phép thi vào chức vụ công. Đây chính là lời cam kết tôi dành cho anh trai và em dâu của anh.”

“Nhưng anh trai và em dâu tôi đã không thể sống lại được…” Kỳ Bồi nói, đôi mắt đầy nước mắt.

“Người đã khuất thì không thể quay trở lại được; người còn sống thì phải tiếp tục sống.” Thẩm Hy Hòa nói nhẹ nhàng, “Tôi chưa từng trải qua những khó khăn mà anh đã trải qua, vì vậy tôi không có quyền khuyên anh buông bỏ hận thù. Nhưng vì anh đã vượt qua bao khó khăn để sống sót, tôi nghĩ rằng thay vì để lòng hận thù tạo ra thêm nhiều người đáng thương như anh, thì tốt hơn hết là hãy phát huy gia đình nhà Qí, để an ủi các tổ tiên, và để anh trai cùng em dâu của anh có thể yên nghỉ trong cõi vĩnh hằng.”