“Qigē, bữa sáng đã đến rồi!”

“Đẩy vào đây đi!”

Vào buổi sáng hôm sau, ánh nắng Mặt Trời của Cannes cùng làn gió biển Địa Trung Hải thổi vào ban công khách sạn. Tiểu Mò đẩy xe đẩy thức ăn vào và xếp các đĩa thức ăn lên bàn trên ban công, chuẩn bị để cùng nhau ăn sáng.

Nếu ở thời cổ đại, anh ta chắc chắn phải nếm thử từng món trước; có một chức vụ gọi là “thái giám kiểm tra thức ăn”, hay còn gọi là “thái gián nếm thử”.

Trần Kỳ Hôm nay phải dậy sớm, tôi ngồi trên ban công ngắm cảnh một lúc rồi quay lại ngồi xuống.

Cannes thuộc vùng phía nam nước Pháp, và sự khác biệt giữa miền bắc và miền nam nước này khá lớn; bữa sáng ở đây cũng mang đậm đặc trưng địa phương. Có hai loại đồ uống: cà phê và trà hoa cỏ; cùng với bánh mì baguette đã được chế biến sẵn, bánh mì nông thôn địa phương, mứt, sốt ô liu, bơ… và còn có một đĩa trái cây tươi ngon nữa…

“Bữa sáng đầy đủ chất dinh dưỡng thật đấy… May mà tôi mới 28 tuổi, còn chịu đựng được!”

Trần Kỳ Anh ta buông lời than phiền, rồi cầm lấy một miếng bánh mì baguette đã được cắt sẵn và phết bơ lên. Nhiều người nghĩ rằng bánh mì ở nước ngoài rất cứng, có thể dùng làm vũ khí được; nhưng thực ra, khi mua về nhà, mọi người thường phải chế biến thêm một lần nữa, nướng lên rồi mới ăn kèm với súp hoặc các loại sốt khác nhau.

Tiểu Mò bây giờ đã không còn giống như trước nữa; anh ta đã đi du lịch nhiều nơi và đã thành thục trong việc phết mứt. Anh hỏi: “Qigē, người phụ nữ tên Từ Phong hôm qua là ai vậy?”

“Là một nữ diễn viên Đài Loan, đã kết hôn với một doanh nhân giàu có ở Hồng Kông, và bây giờ cô ấy đang điều hành một công ty sản xuất phim.”

“Cô ấy dường như rất quan tâm đến chúng ta, phải không?”

“Có lẽ cô ấy muốn hợp tác với chúng ta trong một dự án nào đó…”

Trần Kỳ Anh ta cười mỉm, hiểu rõ mọi chuyện. Sau buổi chiếu phim “Ông Vua Trẻ Em” hôm qua, mọi người đã cùng nhau ăn uống; tất nhiên, trên bàn ăn không thể nói về những chủ đề chính trị, mà chỉ toàn bàn về nghệ thuật điện ảnh mà thôi.

Từ Phong tỏ ra rất tích cực và còn nói rằng hôm nay cô ấy sẽ đến thăm chúng ta.

Anh ta vừa ăn vừa đọc báo, cùng với tạp chí về Liên hoan Phim Cannes; các bài đánh giá về phim “Ông Vua Trẻ Em” đã được đăng tải, có cả những lời khen ngợi lẫn những lời chỉ trích.

“Ngôn ngữ hình ảnh trong phim thật tuyệt vời! Những cảnh quan thiên nhiên ở vùng

Nếu các đạo diễn trong nước thực hiện những bộ phim này, hoặc các nhà văn viết những tác phẩm như vậy, họ rất dễ dàng nhận được sự công nhận từ phía Tây.

Còn có một tin đồn không biết có thật hay không: Người ta nói rằng phần đầu tiên của “Tam Thể” vì miêu tả giai đoạn lịch sử đó mà phương Tây tưởng rằng đó là một sự quay đầu, nhưng thực ra không phải vậy; “Tam Thể” đã trở nên rất nổi tiếng.

Sau đó, Netflix không phải đã sản xuất “Tam Thể” sao?

Nhìn vào cách quay phim, chỉ để thể hiện những chi tiết nhỏ nhặt ấy mà không có gì đáng chú ý cả.

“Bộ phim quá dài dòng và nhàm chán, thiếu tính xung đột kịch tính, khiến khán giả phải kiên nhẫn.”

“Đạo diễn quá đắm chìm trong các biểu tượng mang tính biểu tượng học, điều đó làm mất đi sự liền mạch trong câu chuyện.”

“Những khán giả không quen thuộc với lịch sử Trung Quốc có thể sẽ khó hiểu bộ phim này, và chỉ có thể coi nó như một kiệt tác về mặt thẩm mỹ mà thôi.”

Phim ảnh Châu Âu luôn chú trọng đến yếu tố nghệ thuật; họ hiểu rõ “Vua Trẻ Em”, và những nhận xét của họ khá khách quan, vừa nói đến ưu điểm vừa nói đến nhược điểm: Cách quay phim của “Vua Trẻ Em” rất tốt, nhưng cốt truyện thì rất kém.

Đây cũng là một đặc điểm chung của thế hệ thứ năm.

“Anh Kỳ, em ra ngoài trước nhé!”

“Ừm!”

Tiểu Mạc ăn uống nhanh gọn rồi rời khỏi phòng.

Trần Kỳ lại lật lại tờ báo; bộ phim đang hot hiện nay là một bộ phim Đan Mạch có tên “Người Chinh Phục Pére”, kể về câu chuyện của một người nông dân Thụy Điển cùng con trai đến Đan Mạch để tìm kiếm cuộc sống mới.

Bộ phim này đã giành được Giải Cành Cọ Vàng, nhưng hiện tại có “Người Đàn Ông Dưới Mưa” đang cạnh tranh, kết quả vẫn chưa rõ.

Khoảng 9 giờ rưỡi tối.

Hứa Phong và Trương Ái Gia đến; Hứa Phong mặc một bộ suit nam, vẫn trông rất phong độ.

Hôm qua họ đã gặp nhau rồi, nên không cần phải e dè; sau vài lời nói chuyện, cô ấy trực tiếp nói ra mục đích của mình: “Thưa ông Chen! Tôi đã mua bản quyền của bộ phim ‘Tây Sơn Bá Vương Biệt Ký’ do Lý Bích Hoa thực hiện, và Lý Bích Hoa đã đặc biệt yêu cầu Trương Quốc Vinh tham gia diễn xuất. Hôm qua tôi đã xem ‘Vua Trẻ Em’, và tài năng của đạo diễn Chen đã khiến tôi rất ấn tượng; ông ấy rất phù hợp để đạo diễn ‘Tây Sơn Bá Vương Biệt Ký’.”

“Bạn muốn hợp tác với tôi?”

“Tất nhiên rồi! ‘Tây Sơn Bá Vương Biệt Ký’ sẽ tốt nhất nếu được quay tại thủ đô; nếu có sự hỗ trợ của ông, chắc chắn đây

“Bộ phim ‘Tây Sơn Bá Vương’ vừa có ý nghĩa sâu sắc, cốt truyện hấp dẫn, lại gắn bó với các truyền thống văn hóa và mang tính chất triết lý sâu rộng. Nếu được thực hiện thành công, chắc chắn nó sẽ trở thành một tác phẩm kinh điển trong lịch sử điện ảnh Hoa ngữ!”

“Ý nghĩa triết lý sâu rộng à? Là những tàn dư của chế độ phong kiến? Những hành vi tình dục bất thường của những kẻ đồi bại? Tình yêu đồng giới? Hay là những thông điệp về nhân đạo? Sự áp bức và hủy hoại con người bởi các hệ thống xã hội? Xin lỗi, tôi không bao giờ quay những thứ đó.”

“Bạn không quay thì có nghĩa là chúng không tồn tại sao? Đó chỉ là bạn đang tự lừa dối mình thôi!” Xu Feng nói một cách gay gắt.

“À…”

Trương Ái Gia đẩy cô ấy một cái, cười nói: “Chúng ta đừng vội vàng, hãy cùng trò chuyện một cách thoải mái và nói ra suy nghĩ của mình. Thật ra, tôi cũng luôn tò mò tại sao phim của bạn lại khác biệt hoàn toàn so với các bộ phim Hoa ngữ khác. Bạn dựa trên những ý tưởng gì để làm ra chúng?”

Trần Kỳ nhìn Trương Ái Gia một cái, thấy vẻ mong đợi trên khuôn mặt cô ấy, liền đồng ý nói: “Được thôi, chúng ta hãy trao đổi với nhau.”

“Trước hết, tôi chỉ muốn nói về việc tranh giải thưởng mà thôi. Loại phim nào mới có thể giành được giải thưởng? Ngoài chất lượng nội dung, chúng ta cần phải hiểu rõ tình hình chính trị và tư duy hiện tại; nói một cách đơn giản, đó là cần phải làm hài lòng người xem phương Tây.”

“Làm hài lòng người xem phương Tây nghĩa là gì?

Họ thích xem những gì, thì chúng ta cứ cho họ xem những thứ đó. Câu hỏi đặt ra là, theo quan điểm của họ, Trung Quốc và người Trung Quốc là như thế nào?”

Khi thấy hai người không nói gì, Trần Kỳ tiếp tục: “Tất nhiên, họ coi Trung Quốc là một quốc gia lạc hậu, phong kiến, man rợ và có những vấn đề nghiêm trọng. Họ chắc chắn không thích thấy một Trung Quốc mở cửa, hiện đại và đang phát triển, đúng không? Điều đó là do bản chất tự nhiên quyết định mà.”

“Vì vậy, nếu họ thích những hình ảnh lạc hậu, thì chúng ta cứ quay những thứ đó;

Nếu họ thích những hình ảnh về sự áp bức của hệ thống xã hội, thì chúng ta cứ quay những thứ đó;

Nếu họ thích những câu chuyện về nhân đạo, thì chúng ta cứ quay những thứ đó;

Như vậy, chúng ta thực sự có thể giành được giải thưởng, nhưng liệu điều đó có đáng giá không? Không phải là tôi không quay những thứ đó thì chúng sẽ không tồn tại, mà là quyền lựa chọn thuộc về chúng ta.

Chính

“Giống như bộ phim ‘Cuộc đời tuyệt vời’, các trại tập trung thời Thế chiến II là một nỗi đau chung của phương Tây, là biểu hiện rõ ràng nhất của sự đúng đắn về mặt chính trị. Tôi đã cho họ xem những trại tập trung ở Trung Quốc, cho họ thấy những người Mỹ, người Anh, người Pháp… trong những trại đó; cho họ thấy chúng ta đã cùng nhau đối kháng lại kẻ xâm lược Nhật Bản, cho họ thấy những tình cảm chung của loài người!

Làm sao họ dám không trao giải cho tôi chứ?

Tôi không chỉ nhận được giải thưởng, mà bộ phim này còn được lan tỏa rộng rãi trên Toàn thế giới, khiến cho thế giới biết đến việc Nhật Bản đã thiết lập các trại tập trung ở Trung Quốc và vạch trần những tội ác của họ!

Còn có bộ phim ‘Người ở New York’ – thông qua việc quảng bá, chúng tôi đã giúp nhiều người Mỹ hiểu rõ hơn về văn hóa ẩm thực của Trung Quốc, từ đó xây dựng nên những cây cầu văn hóa… Và còn có bộ phim ‘Mọi khoảnh khắc’ – đây là một tác phẩm về chủ đề nữ giới, cũng là những tình cảm chung của toàn nhân loại… Tôi đang sử dụng điện ảnh để làm những điều này; còn các bạn thì đang làm gì vậy?

Đang say mê với những suy nghĩ sâu sắc của mình ư?”

Trần Kỳ nhìn vào hai người đang có vẻ mặt vô cùng khó xử và nói: “Tất nhiên rồi, chúng tôi có lập trường và quan điểm khác nhau. Bạn cứ tự do quay bộ phim ‘Bà Chúa Xí’ của mình đi… Nhưng tốt nhất là bạn nên quay ở Đài Loan; nếu muốn quay ở Hồng Kông hay Trung Quốc đại lục…”

“Tôi không đồng ý đâu; bạn sẽ không thể quay được đâu.”