“Ông Chen! Đạo diễn ơi! Chuyện gì vậy?”

“Chúng tôi đã đợi rất lâu rồi…”

Tom Hanks và Meg Ryan đã hoàn thành việc trang điểm từ sớm và đang chờ bắt đầu quay phim, nhưng mãi không thấy có động tĩnh gì cả. Vương Tinh buộc phải an ủi họ: “Chỉ là một vấn đề nhỏ thôi, sẽ được giải quyết ngay thôi!”

“Có vẻ như đây không phải là chuyện nhỏ đâu… Tôi vẫn chưa thấy chiếc xe tải của hội anh em kia; liệu hôm nay chúng ta có thể tiếp tục công việc bình thường không?”

Tom Hanks, với kinh nghiệm dày dặn, đã trực tiếp đặt câu hỏi then chốt.

Vương Tinh cảm thấy ngượng ngùng và đành nói: “Ehm… Có lẽ hôm nay sẽ không thể tiếp tục được!”

“À!”

Hai người đều cảm thấy tức giận; đây là một đoàn phim thật là tệ hại! Lúc này, họ càng thêm hối tiếc. Meg Ryan hỏi: “Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ? Chỉ có thể đợi tiếp tục như vậy sao? Ngày mai có thể bắt đầu quay được không? Hay là ngày kia? Hoặc ngày sau nữa?”

“Cô Ryan!”

“Tôi chỉ muốn biết câu trả lời thôi!”

“Hãy bình tĩnh lại đi!”

Tom Hanks, người giàu kinh nghiệm hơn, đã ngăn Meg Ryan khỏi tức giận và nói: “Thưa các ông/bà, ngay cả khi hôm nay không quay được, thì vẫn nằm trong kế hoạch ban đầu. Chúng tôi đã ký hợp đồng trong một tháng; nếu vì lý do của các ông/bà mà không hoàn thành công việc, chúng tôi có thể rời đoàn phim vào hạn.”

“Tôi hiểu mà, tôi đang cố gắng giải quyết…” Vương Tinh vẫn đang lo lắng và cố gắng giải thích, thì Trần Kỳ ngắt lời: “Hôm nay thực sự không thể quay được; các bạn hãy về và chờ thông báo tiếp theo. Nếu chúng tôi vi phạm hạn chót, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm.”

Tom Hanks nhìn anh ta và nói: “Tôi chỉ có thể mong rằng bộ phim này sẽ diễn ra suôn sẻ mà thôi!”

Anh và Meg Ryan rời đi; những người còn lại đều là đồng nghiệp của họ. Pete, Big Mouth Judy và một số người khác cũng tỏ ra lo lắng, nhưng Trần Kỳ yêu cầu họ bình tĩnh và nói rằng Price sẽ sớm đến.

Không lâu sau đó, Price xuất hiện tại hiện trường với vẻ vội vã.

Là một người có kinh nghiệm, anh ta ngay lập tức hiểu rõ tình hình và nói: “Đây là hành động của IATSE! Những kẻ đó luôn dùng những thủ đoạn xấu xa như vậy. Bởi vì bạn không tuyển dụng thành viên của họ trong vài bộ phim gần đây, họ mới cố tình trả thù.”

“Liệu điều này có liên quan đến công đoàn biên kịch không?”

“Có thể là vậy! Mặc dù một số công đoàn ở Hollywood thường xuyên xung đột với nhau, nhưng đôi khi họ cũng có thể liên minh với nhau. Theo ý kiến của tôi, bạn nên thay thế

“Chuyện này, IATSE thường xuyên làm như vậy sao?”

“Thỉnh thoảng họ cũng làm vậy. Dù sao đó cũng là vi phạm quy tắc; nếu họ làm điều này thường xuyên, chúng ta sẽ không thể chấp nhận được.”

Price thở dài: “Họ không sợ bị kiện; chắc chắn họ biết rằng chúng ta chỉ có một tháng thời gian để hoàn thành công việc, và việc kiện tụng sẽ kéo dài quá lâu. Đó chính là cách làm của Hollywood – suốt hàng thập kỷ qua, các công ty lớn và công đoàn luôn đối đầu với nhau bằng trí tuệ.”

“Nếu… ý tôi là, nếu chúng ta tự giải quyết được vấn đề này, liệu IATSE có tiếp tục hành động nữa không?”

“Không đâu! Như vậy sẽ khiến mọi người tức giận.”

Trần Kỳ bắt đầu suy nghĩ; Vương Tinh, Thích Nam Sinh và Price đều yên lặng nhìn anh.

Giá trị lớn nhất của Công ty Đông Phương tại Hollywood là gì? Là kịch bản hay là những bộ phim? Tất nhiên là có, nhưng còn một điều nữa…

Đó là việc Công ty Đông Phương hoạt động ngoài vòng quy tắc của Hollywood; điều này mang lại cho họ một giá trị rất lớn.

Nếu lần này họ nhượng bộ và thuê nhân viên của IATSE, điều đó sẽ làm suy yếu giá trị của chính họ, đồng thời cũng đi ngược lại với mục đích ban đầu của họ – muốn sử dụng bộ phim “Cuộc chiến hàng xóm” để thể hiện sức mạnh của mình.

Trần Kỳ ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt mọi người.

Vương Tinh – một trong những đạo diễn phim thương mại xuất sắc nhất; Thích Nam Sinh – một trong những nhà sản xuất và nhà quản lý giỏi nhất; Price… có thể coi là một người bạn thật sự; cùng với Miu Đôn Điệp, Ngô Nhân Thái, và những người từ Hồng Kông đến… những người chuyên về thiết kế âm thanh, hình ảnh, ánh sáng…

“Chết tiệt!”

Trần Kỳ thốt lên. Những người bạn này đang chờ đợi anh đưa ra câu trả lời; nhưng họ cũng đã mang đến cho anh sự tin tưởng và sức mạnh cần thiết.

“Nam Sinh! Hiện tại chúng ta đang gặp những vấn đề cụ thể nào?” anh hỏi.

“Thứ nhất là về thiết bị; họ không chịu cho chúng ta thuê; thứ hai, chúng ta cần chuẩn bị một số đạo cụ đặc biệt; thứ ba là về vận chuyển… chúng ta không còn xe và tài xế nữa,” Thích Nam Sinh trả lời.

Anh suy nghĩ thêm một lát rồi hỏi: “Nếu chúng ta vận chuyển thiết bị và đạo cụ từ Hồng Kông đến đây, sẽ mất bao lâu?”

“Chúng ta có thể sử dụng dịch vụ của DHL; chỉ cần 37 ngày là có thể hoàn thành việc vận chuyển, và họ cũng có thể sắp xếp các chuyến bay và thủ tục hải quan!”

“Em chắc chắn vậy à?”

“DHL đã có công ty tại Hồng Kong từ năm 1972; dịch vụ của họ rất chuyên

“Chúng ta phải quyết đoán hơn nữa.” Thích Nam Sinh nói một cách quả quyết.

DHL, trong tiếng Trung gọi là Đôn Hào, là một công ty chuyển phát nhanh quốc tế. Năm 1972, họ đã bắt đầu hoạt động tại Hồng Kông và từ đó mở rộng sang khu vực Đông Á, Đông Nam Á. Năm 1986, Đôn Hào cũng vào thị trường Trung Quốc Đại lục, thành lập các liên doanh để thực hiện các dự án vận chuyển xuyên biên giới.

Nhân tiện nói thêm: Công ty FedEx của Mỹ cũng đã bước vào thị trường này và có chi nhánh tại Thượng Hải.

Tất cả các công ty chuyển phát nhanh quốc tế này đều sở hữu máy bay riêng; ví dụ, công ty Federal Express của Mỹ có tổng cộng 22 chiếc Boeing 747, 11 chiếc Boeing 727 và 6 chiếc DC8 – thật là đáng ngưỡng mộ!

“Nếu chỉ mất 37 ngày để vận chuyển hàng đến, vậy thì việc sản xuất đạo cụ của chúng ta cần phải được thực hiện nhanh hơn nữa, phải không?”

“Có vấn đề đấy! Những kẻ đó chỉ cần hai ngày là có thể hoàn thành công việc!” Vương Tinh nói.

“Vậy vấn đề vận chuyển sẽ được giải quyết như thế nào?”

“Để tôi lo liệu đi. Nam Sinh, bạn hãy quay lại trước đã… Khoan đã!” Trần Kỳ gọi lại Thích Nam Sinh đang chuẩn bị rời đi, rồi nói thêm: “Hãy dành thêm thời gian cho dự án ‘Người đàn ông 40 tuổi vẫn độc thân’; bạn hãy gửi thông báo triệu tập mọi người lại đây!”

“Rõ rồi!” Thích Nam Sinh vui vẻ đáp và rời đi.

Vương Tinh sau khi hoàn thành việc quay phim “Tôi biết bạn đã làm gì vào mùa hè năm ngoái”, đã đưa toàn bộ đoàn làm phim đến đây; vì vậy, tại Mỹ, chỉ có nhóm người này tham gia công việc. Ban đầu, Trần Kỳ dự định sẽ sử dụng các thành viên nằm sau hậu trường của công đoàn IATSE cho dự án “Người đàn ông 40 tuổi vẫn độc thân”, nhưng IATSE lại cố tình gây rối.

Bây giờ thì anh ấy không cần họ nữa!

Price lo lắng nói: “Chen! Bạn đã làm tổn thương đến công đoàn biên kịch rồi; nếu tiếp tục như vậy, bạn sẽ làm tổn thương đến IATSE nữa đấy.”

“Bạn đã nói rằng IATSE là những kẻ không tuân theo quy tắc trước; tôi sợ cái gì chứ?” Trần Kỳ vỗ vai anh ấy và cười nói: “Ngay cả khi sau này tôi sử dụng các thành viên của họ, tôi cũng tuyệt đối không thể dùng họ cho hai bộ phim này! Tôi muốn cho họ thấy rằng, thiếu họ, Hollywood vẫn có thể sản xuất ra phim được hay không. Rất nhiều người thích khoe khoang, luôn nghĩ rằng mình là nạn nhân dễ bị bắt nạt nếu không đáp trả… Yên tâm đi! Tôi biết điểm dừng, và tôi sẽ không để họ đến mức muốn ám sát tôi đâu!”

“Bạn thật sự hiểu rõ v

Ngày đầu tiên bắt đầu quay phim “Cuộc chiến hàng xóm”, dự án đã thất bại ngay từ đầu.

Trần Kỳ quyết định tạm thời dừng lại và chờ đợi thông báo tiếp theo.

Tin tức này nhanh chóng lan truyền khắp Hollywood.

Các công ty ở Columbia lo lắng; một số công ty đang theo dõi tình hình, trong khi các công đoàn thì vui mừng vì họ đã không còn phiền toái với người Trung Quốc này nữa.

Tom Hanks và Meg Ryan thì than vãn liên tục: “Tôi sai rồi! Thật sự là tôi sai… Từ đầu tôi đã không nên nhận vai diễn này; nếu không nhận, mọi chuyện này sẽ không xảy ra!”

“Trời ơi…”

“Dù họ có giải quyết được vấn đề đi nữa, thì đã lãng phí bao nhiêu thời gian rồi? Còn bao nhiêu ngày để tiếp tục quay phim nữa? Hay có lẽ nên hủy bỏ toàn bộ dự án này?”

“Nếu bộ phim này thất bại, tôi sẽ bị mọi người chế giễu đến chết mất!”

Bên ngoài đang ầm ĩ, nhưng Trần Kỳ chỉ tập trung vào việc giải quyết vấn đề vận chuyển. Anh ta lấy sổ danh bạ của mình ra và kiểm tra xem ai có thể giúp đỡ; bỗng nhiên, anh ta nhớ đến một cái tên: Gấu Trúc – Fast Food, Cheng Zhengchang!

“Alo, anh Cheng?”

“Có chuyện muốn nhờ anh giúp đỡ một chút… Anh có thể cung cấp cho tôi vài chiếc xe tải nhỏ và lái xe để vận chuyển gà không? Dùng xe vận chuyển gà cũng được!”