Bữa tiệc chính thức sau lễ trao giải Oscar có một cái tên riêng gọi là: GovernorsBall. Ở đây, “Governors” ám chỉ những người điều hành của học viện, chứ không phải các thống đốc bang.

Trần Kỳ và Cung Tuyết rất kinh nghiệm; sau khi lễ trao giải kết thúc, họ đã dẫn một nhóm người đi ăn uống gì đó trước.

Lễ trao giải Oscar bắt đầu với sự kiện trên thảm đỏ từ buổi chiều, lễ trao giải chính thức diễn ra vào lúc 8 giờ tối và kéo dài đến khoảng 11 giờ 30 phút, tổng cộng khoảng 4,5 giờ. Trong suốt thời gian này, mọi người hầu như không được ăn gì cả; đến bữa tiệc tối cũng không ăn nhiều, bởi vì đó là một dịp giao tiếp xã hội, chứ không phải để ăn no.

Vì vậy, nhiều người tận dụng khoảng thời gian giữa hai sự kiện này để mua hamburger, hot dog hay những thứ khác để ăn lót bụng.

Đêm 12 giờ, Los Angeles hoàn toàn không yên tĩnh.

Phòng tiệc sang trọng được thắp sáng rực rỡ, toát lên không khí giàu sang và vui vẻ của giới giải trí tư bản. Điểm nổi bật nhất trong phòng tiệc là một cây đèn champagne khổng lồ; mọi chi tiết trang trí đều mang tính chất đặc trưng của những giải thưởng vàng Oscar, thậm chí cả sô-cô-la cũng được thiết kế thành hình những người hùng vàng.

Trương Nghệ Mỗ hiện đã trở thành một đạo diễn nổi tiếng quốc tế, nên có rất nhiều người đến chào hỏi anh ấy.

Anh ấy không giỏi tiếng Anh lắm, Trần Kỳ không có thời gian dịch thuật cho anh ấy, vì vậy họ đã phân công Huang Zongjiang đảm nhận nhiệm vụ này. Wang Bozhao cũng có mặt ở đó, và anh ấy khá hào hứng – dù sao thì anh ấy cũng là diễn viên phụ nam thứ hai trong bộ phim “Người New York” mà! Lần này anh ấy sẽ không phải quay lại làm việc nhà nữa.

Nói đến đây, tiền cát-xét của anh chàng này chỉ là 20.000 đô la Mỹ – đã là một số tiền khá lớn rồi; so với một số người khác thì chắc chắn anh ấy kiếm được nhiều hơn Zhang Yu.

“Thưa ông Chen, tôi muốn cảm ơn ông!”

“Tôi xin nâng ly chúc mừng ông!”

Zheng Peipei mặc bộ váy truyền thống Trung Quốc và đặc biệt đến để nâng ly: “Tôi đã kết hôn và sinh con được hơn mười năm rồi, bây giờ vừa làm việc bán thời gian vừa diễn xuất; tôi không ngờ mình lại có thể nhận được vinh dự lớn như thế này. Nếu ông không phiền, sau này chỉ cần bảo tôi, tôi sẽ luôn sẵn lòng giúp đỡ.”

“Đó là nhờ vào màn trình diễn xuất sắc của bạn; nếu không, bộ phim sẽ không thể hoàn thành tốt đến thế đâu,” Trần Kỳ nói với nụ cười.

“Chị Peipei ơi, khả năng diễn xuất của chị vẫn không hề suy giảm đâu; chị hãy tiếp

Một vài người đi dạo quanh khu vực đó.

Trần Kỳ tiến lại gần Trương Nghệ Mỗ; anh chàng này đang nhanh chóng thưởng thức bữa ăn—bánh gà với nấm truffle đen, khoai tây phủ vàng cùng cá hồi sốt caviar, tôm lớn và tôm hùm… Tất cả những món ngon đều được đặt trên đĩa của anh ta.

“Chậm thôi nào, ăn từ từ mà… Đã mời bạn đến ăn buffet mà còn vội vàng thế à?”

“Nhiều món ngon như thế này, không ăn thì phí lắm…”

Trương Nghệ Mỗ dùng thìa lấy một ít cá hồi sốt caviar phủ vàng, thì thầm: “Tôi vừa hỏi xem, đây là vàng thật đấy! Trời ạ, người Mỹ giàu có thật sự… Thật là xa hoa quá!”

“Vậy để tôi gói cho bạn một ít nhé?”

“Không cần đâu, ăn những thứ này cũng chẳng no bụng… Còn không bằng chiếc hotdog ban nãy đâu.”

So với sự kiêu ngạo của đạo diễn Chen, Trần Kỳ luôn giữ thái độ gần gũi, thân thiện; mới chỉ bước vào thị trường quốc tế mà ông vẫn giữ được phong cách mộc mạc, bình dân. Điều đó rất tốt… Trần Kỳ không muốn biến ông thành một hình ảnh “tinh hoa” nhưng thiếu tính thực tế.

Ông tiếp tục thưởng thức bữa ăn buffet.

Trần Kỳ kéo Cung Tuyết đi khắp nơi; từ xa, họ thấy Steven Spielberg và Frank Marzullo, tổng giám đốc của hãng Paramount, đang cầm ly rượu tiến về phía họ. Cung Tuyết mỉm cười lịch sự rồi tìm cách tránh đi, đi nói chuyện với Michelle Phiffer.

“Chúc mừng bạn, Chen!”

Steven Spielberg đầu tiên chúc mừng, rồi cùng nhau nhấp ly; nhìn theo hướng Cung Tuyết đã rời đi, ông nói với vẻ ghen tị: “Vợ bạn thực sự sở hữu vẻ đẹp truyền thống của phương Đông… Cô ấy là ngôi sao sáng giá nhất tối nay.”

“Đúng vậy, trang phục của cô ấy thật tuyệt vời!” Frank cũng bổ sung.

“Cảm ơn các bạn! Tôi muốn thể hiện nhiều hơn nữa về văn hóa Trung Quốc, để mọi người biết rằng chúng ta không chỉ có áo dài…” Trần Kỳ cười nói.

Vợ của Steven Spielberg cũng là một nữ diễn viên và ca sĩ, có thành tựu trong sự nghiệp… Nhưng cuộc sống hôn nhân của họ không hạnh phúc, và họ sẽ ly hôn vào năm tới. Thực ra, ngoại trừ một số quốc gia có tư tưởng tôn giáo đặc biệt, các nước khác đều có quan niệm tương tự về gia đình… Ai cũng mong muốn có một người vợ vừa xinh đẹp, vừa biết cách chăm sóc gia đình.

Ba người bắt đầu trò chuyện từ chủ đề trang phục của Cung Tuyết, sau đó mới chuyển sang đề tài chính.

“Về vấn đề băng video đó… Tôi nghĩ chúng ta có một số hiểu lầm.”

Wei En và tôi có mối quan hệ cá nhân; khi anh ấy bước vào ngành sản xuất băng video, với tư cách là bạn bè, tôi đã nghĩ đến việc giúp đỡ anh ấy, nhưng tôi cam đoan rằng chúng tôi không hề có ý định cố tình đối phó với Focus!”

Frank, người có tính cách không kém gì Semeel, cười nói: “Chúng tôi chỉ có thỏa thuận sản xuất vài bộ phim với Wei En; sau đó, chúng tôi sẽ trở lại với thông lệ cũ, đối xử công bằng với tất cả các nhà phát hành.”

“À, vậy thì tốt quá.”

Trần Kỳ tỏ ra khá thờ ơ.

Frank tiếp tục nói: “Hiện nay, cuộc đình công đang khiến Hollywood rất bất ổn; thành thật mà nói, kịch bản của bộ phim ‘Indiana Jones 3’ của chúng tôi cũng bị ảnh hưởng phần nào. Chúng tôi hy vọng nhận được sự góp ý từ bạn.”

Anh ấy nói một cách lịch sự, nhưng Trần Kỳ vẫn không đưa ra phản hồi nào.

“Hãy yên tâm về vấn đề tiền thù lao…”

Frank và Spielberg liếc nhau, định nói thẳng về mức giá – chắc chắn sẽ là một con số khá cao – nhưng bỗng nhiên, Trần Kỳ vẫy tay và gọi: “Semeel, có thể qua đây nói chuyện một chút không?”

Semeel, người đang đi dạo gần đó và đợi đến khi những người từ Paramount nói xong mới tiến lại, bất ngờ khi Trần Kỳ gọi mình. Sau một khoảnh lặng, anh ta vẫn đi đến và nói: “Chen! Chúc mừng bạn!”

Trần Kỳ không để ý đến anh ta, tiếp tục gọi: “Thưa ông Esner! Thưa ông Pollock! Có thể ghé qua nói chuyện một chút không?”

Và thế là…

Bốn vị tổng giám đốc của Paramount, Hoa Nã, Universal và Disney đều có mặt tại đó!

20th Century Fox có mối quan hệ tốt với Trần Kỳ; Columbia thì không cần phải nói; trong số bảy công ty lớn của Hollywood, chỉ còn lại một công ty duy nhất là MGM chưa được mời đến.

Bốn người đứng xung quanh Trần Kỳ, tạo thành hình chữ semicircle, cảnh tượng này thu hút sự chú ý của tất cả mọi người; mọi người đều ngạc nhiên và thắc mắc: “Vị ông Trung Quốc kỳ diệu này định làm gì vậy?”

“Có lẽ ông ấy đang sử dụng phép thuật với những người lớn tuổi này à?”

“Trời ạ! Hollywood sắp có những thay đổi lớn rồi sao?”

Khi bốn người đó tiến lại gần, họ cũng nhận ra rằng hành động của mình không phù hợp với địa vị; họ cảm thấy xấu hổ và tức giận: Dù bây giờ họ đang cần sự giúp đỡ của người khác, nhưng người này cũng không nên thiếu lịch sự đến thế!

“Thưa các quý ông! Tôi không muốn lãng phí thời gian để nói chuyện từng người một; xin hãy thông cảm cho tôi.”

Trần Kỳ đứng ở trung tâm vòng tròn, cười nói: “Những hiểu lầm giữa

Về phần kịch bản, tôi cũng rất sẵn lòng giúp đỡ.

Nhưng điều tôi muốn nói không phải là những điều này!

Mọi người đều biết rằng Nhật Bản muốn xâm nhập vào Hollywood, và thái độ của Columbia khá do dự. Trong những năm gần đây, mối quan hệ giữa tôi và Columbia khá tốt, nhưng nếu công ty này bị Nhật Bản mua lại, tôi chắc chắn sẽ chấm dứt hợp tác.

Tôi rất thích mô hình hợp tác này và muốn tiếp tục phát triển nó để đạt được những mối quan hệ lâu dài và hiệu quả hơn nữa.

Nói một cách đơn giản, tôi có khả năng sản xuất hàng đầu, tôi có những dự án phim chất lượng cao, và tôi cần một đối tác đáng tin cậy để phân phối những dự án đó, thông qua những thỏa thuận lâu dài.

“Dự án ư? Ông đang nói đến những bộ phim hài giá rẻ của ông à? Chúng tuy hay, nhưng thị trường sớm muộn gì cũng sẽ cảm thấy nhàm chán; không ai có thể chỉ dựa vào những thứ đó để thành công được! Khán giả cần những điều mới mẻ, cần những bộ phim bom tấn!”

Tom Pollock của Universal lên tiếng cười khẩy.

“KHÔNG! KHÔNG! Tôi mới bước chân vào Hollywood được vài năm thôi, nhưng nếu nói về tỷ suất lợi nhuận, tôi hoàn toàn vượt trội hơn bất kỳ công ty nào trong số các bạn.

Vì vậy đừng so sánh với tôi về điều này. Các bạn cũng không thể tưởng tượng nổi rằng tôi còn bao nhiêu ý tưởng mới mẻ nữa để thú vị khán giả!”

Trần Kỳ trả lời một cách thẳng thắn: “Chúng tôi sẽ sớm triển khai những dự án lớn trong tương lai, chẳng hạn như ‘Công viên Kỷ Jura’.”