“Ừm… loại gái mại dâm nào vậy?”

Julia La Bác Thạch bất ngờ đứng ngẩn.

“Bây giờ bạn không cần phải biết điều đó. Tôi muốn hỏi là, với những đặc điểm bên ngoài của một gái mại dâm – như trang điểm, cách ăn mặc, tư thế đứng, các thói quen hàng ngày, những từ lóng trong nghề… Bạn có tự tin có thể làm tốt không?”

Gulug!

Julia nuốt nước bọt. Cô ấy chẳng có nhiều kinh nghiệm diễn xuất, huống chi là tham gia vào những hoạt động “trải nghiệm cuộc sống thực” như thế này. Nhưng cô nhận ra rằng đây là một cơ hội vô cùng lớn; nếu bỏ lỡ, cô sẽ hối tiếc suốt đời.

“Tôi có thể làm được! Chắc chắn tôi sẽ làm được!”

“Hãy tin tôi đi. Những điều tôi không biết, tôi sẽ học hỏi; tôi sẽ cố gắng nhập vai một cách chân thực. Tôi chắc chắn sẽ không làm bạn thất vọng! Nếu bạn cho tôi cơ hội này… Tôi không biết phải diễn tả thế nào… Ý tôi là, bạn chính là người hướng dẫn tôi, là người mà tôi kính trọng nhất…”

Julia nói mãi, càng nói càng xúc động. Trần Kỳ cười và vẫy tay: “Đủ rồi, đừng quá phóng đại như vậy.”

“Bộ phim này có tên là *Pretty Woman*. Nhân vật nữ chính là một gái mại dâm ở khu đèn đỏ Los Angeles. Dự án sẽ bắt đầu sau hai năm nữa. Bạn có thể chuẩn bị trước, trải nghiệm cuộc sống thực… nhưng tôi không đảm bảo bạn sẽ được chọn để đóng vai đó. Bạn phải đáp ứng yêu cầu mới được.”

“Cảm ơn bạn! Cảm ơn bạn đã cho tôi cơ hội này!”

Cô ấy không biết nói gì hơn, chỉ liên tục cảm ơn. Đây là vai nữ chính mà!

Ngoài bộ phim *Black Hero*, dù là *Fifty Times First Love*, *Happy Birthday* hay *Mean Girl*, những nhân vật nữ do Trần Kỳ sáng tạo ra đều rất nổi bật; hình ảnh những người phụ nữ trong những tác phẩm này hoàn toàn khác biệt so với những hình mẫu phổ biến hiện nay ở Hollywood.

Sau đó, Julia tò mò hỏi: “Tại sao lại là sau hai năm nữa mới bắt đầu?”

“Vì năm tới tôi có rất nhiều công việc, không thể dành thời gian. Hãy gọi Brad Pitt đến đây.”

Bộ phim này chính là tác phẩm làm nên danh tiếng của Trần Kỳ – *Pretty Woman*. Phải nói rằng, trong việc dịch một số tên tiếng Anh sang tiếng Trung, ngôn ngữ Trung Quốc thường mang theo nhiều yếu tố “lọc” riêng.

Bộ phim được phát hành vào năm 1990 và đã mở ra một kỷ nguyên mới cho điện ảnh Hollywood với thể loại tình yêu phi truyền thống. Chính từ bộ phim này, thể loại phim tình yêu bắt đầu được coi trọng hơn; các nữ diễn viên cũng có thể tự mình gánh vác thành công về mặt doanh thu phòng vé, và mức thù lao của họ cũ

Giống như một bộ phim khoa học viễn tưởng vậy.

Nhưng đáng ngạc nhiên thay, bộ phim này lại thành công rực rỡ.

Bản kịch gốc sẽ được phát hành vào năm sau, còn Trần Kỳ đã hoàn thành việc chuẩn bị bản kịch và nộp đăng ký bản quyền tại cơ quan chức năng. Về vấn đề bản quyền, anh ấy đã thuê một luật sư để xử lý; người nước ngoài cũng có thể đăng ký bản quyền mà không cần phải gia nhập công đoàn. Chi phí chỉ là 20 đô la Mỹ, sau đó cần gửi biên lai qua đường bưu điện hoặc yêu cầu công chứng để lưu giữ bằng chứng.

Công đoàn có vai trò lưu trữ các hồ sơ và có thể được sử dụng như bằng chứng hỗ trợ trong trường hợp cần thiết.

Anh ấy cũng không lo lắng về việc bị sao chép ý tưởng; anh ấy đã nói đi nói lại rất nhiều lần rằng bản thảo ban đầu của kịch bản Hollywood thường khác xa so với phiên bản cuối cùng được thông qua.

Tên ban đầu của bản kịch gốc là “3000”, kể về câu chuyện một người giàu có chi 3.000 đô la Mỹ để thuê gái mại dâm; bản kịch này phản ánh rõ ràng sự bất bình đẳng giữa hai bên và chứa đựng nhiều lời chỉ trích sắc bén.

Nhà sản xuất cho rằng bản kịch này không phù hợp, nên họ đã thay đổi nó thành một bộ phim lãng mạn tình cảm.

Không lâu sau đó, Brad Pitt đến. Anh ta nhìn chằm chằm vào Đại Miệng Chu và tỏ ra rất lo lắng, sợ rằng cô ta sẽ “giành lấy” ông Chen trước mặt mình. May mắn thay, Đại Miệng Chu sớm ra ngoài và còn không muốn gì mà gọi anh ta đến.

“Sau tối nay, ‘Girls Are Easy’ sẽ chính thức tan rã. Cậu có tiềm năng lớn, tôi luôn tin tưởng vào cậu. Năm tới tôi sẽ sản xuất một bộ phim tuổi teen, và cậu sẽ có khá nhiều phân đoạn diễn xuất; cậu phải dành thời gian cho tôi nhé.”

“Tôi sẽ chờ đợi lời gọi của bạn với lòng thành kính như đang chờ đợi lời phán xét của Chúa vậy!”

Brad Pitt thật sự là một người giỏi giao tiếp; lời nói của anh ta thật sự rất ngọt ngào.

“Được thôi, hẹn gặp lại nhau trong bộ phim tiếp theo nhé!”

Chỉ vậy thôi à?

Anh ấy cảm thấy thời gian của mình trôi qua nhanh hơn cả Đại Miệng Chu; anh ta trở lại sân khấu trong tâm trạng uể oải và nhìn thẳng vào mắt Đại Miệng Chu, rồi thốt lên một tiếng:

“Con đĩ này!”

“Kẻ đồng tính đó!”

Đêm khuya, bữa tiệc ăn mừng kết thúc. “Girls Are Easy” cũng chính thức tan rã, mỗi người đi theo con đường riêng của mình.

Thực ra, thời gian giữa các buổi làm việc không quá dài; những người có tiềm năng đã sớm được đặt lịch làm việc, và họ vẫn sẽ hợp tác với nhau vào n

Việc thanh toán cho bộ phim “Cô gái hèn mọn” sẽ phải đợi đến năm sau; dựa trên ước tính doanh thu là 90 triệu nhân dân tệ, mình có thể nhận được 33,75 triệu. Bộ phim “Người trong mưa” cũng phải đợi đến năm sau mới thanh toán; còn “Con người ở New York” là một bộ phim nghệ thuật, nên không kỳ vọng nó sẽ mang lại lợi nhuận.

Nhìn vào con số này ít hơn so với năm ngoái, nhưng…

Thị trường băng video đã mang lại những bất ngờ tích cực; các bản ghi của “Siêu anh hùng đen” và “Chúc mừng ngày tử vong” đều được thanh toán trong năm nay, và kết quả rất tốt. Ngoài ra, 15 bộ phim hạng B mới ra mắt trong năm nay, chẳng hạn như bộ phim “Cuộc chiến bảo vệ Jiebao” do Vương Gia Vệ và Lưu Chấn Vĩ đạo diễn, cũng được biết là khá được yêu thích.

“Nghỉ một ngày đi, đi xem xét các băng video xem.”

“Rồi còn công việc quảng bá cho ‘Con người ở New York’ nữa… Thật là cuộc sống vất vả quá…”

Trần Kỳ tự ti, tự thương, cảm thấy mình không may mắn trong sự nghiệp.

Giang Trí Cường đáp lại: “Bạn mới 27 tuổi mà đã phải gánh vác công việc nặng nề như vậy, đôi khi tôi nhìn bạn mà thấy thật không công bằng. Những người lính từ Đài Loan trở về quê hương, bạn đã có những đóng góp lớn lao, nhưng lại không được ghi nhận gì cả?”

“Tôi làm việc này không phải vì muốn thăng chức đâu; suy nghĩ như bạn thì không đúng đâu!”

Trần Kỳ lên án một cách nghiêm túc.

Tiểu Mạc xen vào: “Anh Kỳ, anh cũng giống như vậy thôi mà?”

“Khi nào tôi để bạn đi học, đó chính là lúc tôi tin rằng bạn có tương lai.” Tiểu Dương cũng nói.

“Dù sao thì tôi cũng tuân theo sắp xếp của mọi người mà!”

Trần Kỳ ngáp một cái, bề ngoài có vẻ thờ ơ, nhưng thực ra cũng giống như Qí Mỗ, anh ta cũng muốn tiến thủ trong sự nghiệp.

Tiểu Mạc hiểu rõ về điều này và tiếp tục nói: “Nhưng công việc của anh đặc biệt, không có thời gian để học hành; có lẽ anh sẽ được thăng chức ngay, sau này mới bổ sung kiến thức.”

“Tôi chắc chắn không có thời gian để học đâu… Trong một năm, tôi còn không thể gặp vợ mình vài lần nữa.” Trần Kỳ thở dài.

“Một thời gian nữa, chị Tuyết sẽ đến đây, cô ấy sẽ có thể đồng hành cùng anh đấy.” Tiểu Dương nói.

“Cô ấy ấy à…”

Trần Kỳ bỗng nhiên cười lên và nói: “Chắc chắn chị Tuyết của chúng ta giờ đã trở thành một cô bé mập mạp rồi đấy.”

“Hả?”

Mọi người đều Kỳ Kỳ ngạc nhiên.

Trần Kỳ không giải thích gì thêm, chỉ ngồi trong xe và trò chuyện một cách vô tư, nhìn ngắm cả