Bộ phim “Người đàn ông mưa” có ngân sách 25 triệu đô la, trong đó tiền lương của Dustin Hoffman và Tom Cruise chiếm gần 10 triệu đô la.

Trong số đó, công ty Đông Phương đầu tư 8 triệu đô la, chiếm 32%; Columbia đầu tư phần còn lại và chịu trách nhiệm phát hành bộ phim. Thỏa thuận được ký kết theo đề xuất của Trần Kỳ trước đó.

Về mặt lý thuyết, kịch bản của “Người đàn ông mưa” do Trần Kỳ viết nên không bị ràng buộc bởi công đoàn biên kịch. Nhưng sau khi anh ta đề cập đến điều này, Price cảm thấy cần phải đẩy nhanh tiến độ; bộ phim nhất định phải hoàn thành trong năm nay, vì ai biết năm sau sẽ xảy ra chuyện gì? Nếu điều đó ảnh hưởng đến dự án thì sao? Tốt hơn hết là phải chuẩn bị sẵn sàng cho mọi khả năng.

Thực tế, các hãng lớn ở Hollywood đã quen với vấn đề đình công này; ví dụ, vào năm 1985 cũng đã có một cuộc đình công, nhưng chỉ kéo dài hai tuần thôi. Vấn đề này phụ thuộc vào việc ai có thể kiên trì hơn; ai giữ vững được thì người đó sẽ thắng.

Dựa trên kinh nghiệm trước đây, Price có chút lo lắng, nhưng không quá nghiêm trọng. Tuy nhiên, Trần Kỳ thì khác; anh ta biết rằng cuộc đình công này có quy mô chưa từng có! Anh ta không muốn dính líu vào chuyện này; một quan chức Trung Quốc đi can thiệp vào những chuyện như thế ở Mỹ, đó chẳng phải tự tìm họa sao?

Anh ta chỉ muốn tận dụng cơ hội này để có được thêm nguồn lực, giúp đội ngũ của mình có thể tiếp tục công việc.

Theo quan niệm thông thường, việc đình công của các biên kịch ảnh hưởng lớn đến các chương trình truyền hình nhưng ít ảnh hưởng đến phim ảnh. Thực tế thì không phải vậy; các biên kịch ở Hollywood không phải chỉ viết xong kịch bản là xong việc.

Trong giai đoạn đầu, từ bản thảo đầu tiên đến bản thảo cuối cùng, kịch bản phải trải qua rất nhiều lần sửa đổi và được nhiều người biên kịch tham gia. Sau khi bản thảo được hoàn thiện và bước vào giai đoạn quay phim, vẫn thường xuyên có những yêu cầu sửa đổi đột ngột về lời thoại.

Ngay cả khi sản phẩm đã được hoàn thành, vai trò của các biên kịch vẫn rất quan trọng. Bởi vì các bộ phim Hollywood thường phải trải qua nhiều vòng chiếu nội bộ và điều chỉnh dựa trên phản hồi của khán giả; việc này đương nhiên đòi hỏi sự tham gia của các biên kịch. Ngay cả trong giai đoạn quảng bá, các biên kịch vẫn cần cung cấp nội dung cho các tài liệu quảng cáo.

Vì vậy, từ đầu đến cuối, các biên kịch luôn phải tham gia vào quá trình sản xuất bộ phim.

Chỉ cần liệt kê một vài ví dụ về tác động của việc đình công:

“007: Cuộc chiến chống lại nguyên tử” bị trì hoãn do kịch bản chưa hoàn thành; Daniel Craig đã tự mình tham gia sửa đổi

Đây chính là đặc điểm rõ ràng nhất của sự công nghiệp hóa ở Hollywood. Các công việc được phân chia một cách chi tiết; mỗi vị trí đều có người chuyên trách, và tổng thể thì giống như một cỗ máy khổng lồ đang hoạt động. Nhưng chỉ cần có một bánh răng gặp sự cố, cả cỗ máy sẽ ngừng hoạt động.

Sau khi sống ở Mỹ trong thời gian dài, Trần Kỳ cũng dần nhận ra những ưu điểm của nơi này – ít rào cản hơn so với ở Hồng Kông. Anh đã coi Mỹ như một trụ sở làm việc thứ hai, để thực hiện những công việc không thuận tiện để thực hiện ở Hồng Kông.

Hôm đó, Trần Kỳ không đến phim trường mà đang chờ người ở khách sạn. Đứng bên cửa sổ, anh nhìn về phía một tòa nhà ba tầng dùng cho mục đích kinh doanh và sinh hoạt, khoảng 400 mét vuông, và bất chợt hỏi: “Tiểu Mô, em đoán tòa nhà đó giá bao nhiêu?”

“1 triệu đô la Mỹ?” Tiểu Mô đưa ra ước lượng.

“Ở đây không phải là khu vực đắt đỏ, nên có lẽ chỉ khoảng 700.000 đô la thôi. Nếu ở khu vực Đông thì còn rẻ hơn nữa, chỉ khoảng 400.000 đô la.”

“Anh định làm gì vậy? Muốn mua nhà ở Mỹ à?”

“Mua nhà thì sao? Đó cũng là tài sản của công ty mà. Tôi đang muốn mở chi nhánh tại Los Angeles, cử một số nhân viên đến đó làm việc; cần phải có một nơi ổn định để họ sinh hoạt, chứ không thể luôn phải qua lại ở Bác Bó Tạ Xãi đó được.”

“Có ai ở trong nước phản đối không?”

“Thì phải xin ý kiến mà! Cả CITIC lẫn BOC đều đã có chi nhánh ở Mỹ rồi; chúng ta cũng không phải trường hợp đầu tiên đâu.”

“Việc anh so sánh Công ty Phương Đông với CITIC hay BOC… tôi cũng không ngạc nhiên lắm.” Giờ thì Tiểu Mô cũng đã thành đạt, nên cũng có quyền bày tỏ ý kiến của mình.

“Ha! Chúng ta làm phim kiếm được ít tiền hơn, nhưng ảnh hưởng của chúng ta lại lớn đấy. Em hãy thử hỏi xem người dân Mỹ biết đến CITIC nhiều hơn hay biết đến ‘Siêu anh hùng đen’ nhiều hơn?”

“Nói thật lòng, gần đây tôi cảm thấy hơi mơ hồ… giống như khi chúng ta mới đến Hồng Kông để phát triển kinh doanh vậy. Lúc đó, tôi luôn lo lắng rằng anh sẽ bị ảnh hưởng bởi giai cấp tư sản; bây giờ thì không cần phải lo nữa, nhưng tôi không hiểu tại sao, lại cảm thấy lo lắng hơn trước đây.”

Lần đầu tiên, Trần Kỳ mở lòng và nói ra những suy nghĩ của mình.

“Bởi vì môi trường đang thay đổi… Ở Hồng Kông, chúng ta chứng kiến những cuộc đấu tranh nội bộ; còn ở Mỹ, chúng ta chứng kiến những cuộc đấu tranh từ bên ngoài…”

Trần Kỳ dừng

“Ông Giang!”

Trần Kỳ bày tỏ sự nhiệt tình mãnh liệt, nắm chặt tay người đối diện: “Sau khi chia tay nhau ở Hồng Kông năm ngoái, tôi rất nhớ ông. Nhưng vì thông tin liên lạc khó khăn, việc gặp lại nhau thật sự không hề dễ dàng chút nào!”

“Đúng vậy, thực sự không dễ dàng chút nào!”

Khương Tư Trường cũng có vẻ hào hứng, thở dài nói: “Nhưng được gặp nhau ở Mỹ thì lại thuận tiện hơn là ở Hồng Kông phải không?”

“Ha ha, Mỹ vẫn còn giá trị đấy!”

Hai người ngồi xuống, và Khương Tư Trường lập tức bắt đầu kể chi tiết: “Chúng tôi đã liên lạc với hầu hết mọi người cần thiết. Khi tôi trở về nước, tôi sẽ thành lập ‘Hiệp hội Thúc đẩy Người dân các tỉnh khác trở về quê hương thăm gia đình’, và vào ngày Lễ Mẹ 10 tháng 5, chúng tôi sẽ tổ chức sự kiện công khai đầu tiên.”

“Ồ? Hãy kể chi tiết hơn đi!”

“Tôi đã liên lạc được với tạp chí ‘Tiến Bộ’. Phe đối lập ủng hộ chúng tôi; chúng tôi sẽ dùng tạp chí này làm nền tảng để in truyền đơn, đăng bài viết, tổ chức các hoạt động… Những nhà lập pháp thuộc phe đối lập cũng sẽ công khai lên tiếng ủng hộ chúng tôi.”

“Chúng tôi sẽ chia làm hai nhóm: một nhóm sẽ ra đường phát truyền đơn; chúng tôi đã chuẩn bị sẵn 300.000 truyền đơn với tiêu đề ‘Chúng ta đã im lặng suốt 40 năm!’ Nhóm còn lại sẽ tổ chức biểu tình tại Đài Tưởng niệm Quốc tử; mọi người sẽ mặc áo in dòng chữ ‘Nhớ nhà’ và cầm biểu ngữ…”

“Đài Tưởng niệm Quốc tử ư?”

Trần Kỳ lo lắng hỏi: “Địa điểm đó rất nhạy cảm… Liệu điều này có thể gây hại cho các bạn không?”

“Ha!”

Khương Tư Trường cười nói: “Chỉ có thể là họ sẽ cử người canh gác để đuổi chúng tôi đi thôi… Nếu may mắn thì chỉ bị đánh một trận thôi; liệu họ dám giết chúng tôi sao? Hơn nữa, việc bị đánh thì cũng chẳng đáng kể so với những gì chúng tôi đã phải chịu trong những năm qua!”

Trần Kỳ đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng, rồi hỏi: “Các bạn có thể sử dụng vũ lực để đối kháng không?”

“Không thể đâu!”

Khương Tư Trường lắc đầu nói: “Chúng tôi đều già rồi, hầu hết đều nghèo khó; không có súng đạn, cũng không có tiền… Cả gia đình đông người, làm sao có thể sử dụng vũ lực để đối kháng được? Nói thật lòng, hầu hết chúng tôi chỉ muốn được trở về nhà một lần cuối trước khi chết, để được gặp mẹ mình một lần…”

“Nếu không thể sử dụng vũ lực, thì chúng ta chỉ có thể tăng cường các

“À?” Khương Tư Trường ngẩn ngơ.

“Bài hát rất quan trọng đấy! Các bạn hãy chọn một bài hát có thể thể hiện tâm trạng của mình một cách rõ ràng nhất, hát nó hàng ngày, mỗi lần đều hát, điều này không chỉ giúp các bạn gắn kết với nhau mà còn giúp lan tỏa thông điệp đến công chúng.

Nếu không tìm được bài hát phù hợp, tôi sẽ đưa cho các bạn vài bài hát nhé!

À đúng rồi, các bạn có đủ nguồn vốn để thực hiện dự án này không? Có cần tôi hỗ trợ tài chính không?”

“Gulug…”

Khương Tư Trường nuốt nước bọt, cảm thấy như mình vừa đề xuất một ý tưởng “phản loạn” vậy… Anh ta do dự và nói: “Vốn của chúng tôi đều là tiền góp lại, thêm vào đó còn có sự hỗ trợ từ tạp chí ‘Tiến Lên’, nhưng vẫn chưa đủ. Nếu anh muốn hỗ trợ, con đường này khá khó thực hiện và dễ bị phát hiện đấy.”

“Không giống như việc đơn giản đưa tiền cho các bạn đâu… Điều đó thật là ngu ngốc!”

Trần Kỳ ngồi xuống lại, vui vẻ như một đứa trẻ vừa tìm được đồ chơi mới, và nói: “Các bạn hãy góp vốn lại với nhau, thành lập một công ty nhỏ trước đã. Tôi sẽ cung cấp cho các bạn các sản phẩm văn hóa, giúp các bạn phát hành album, sản xuất phim… và kiếm tiền từ đó. Nếu thiếu nhân tài, tôi sẽ tìm người giúp các bạn. Các bạn nghĩ sao?”

“Điều này…”

Khương Tư Trường cảm thấy hơi rối rắm trong đầu; anh ta vô thức cảm thấy rằng ý tưởng này có vẻ không ổn lắm, nhưng lại không thể nói ra được lý do cụ thể là gì.