“Bẩn thỉu…”

Đầu tháng 3, một đoàn tàu xuất phát từ Quảng Châu – nơi hoa nở rộ vào mùa xuân – đi qua Thâm Quyến và tiến vào Hồng Kông, dừng lại tại ga Hung Hom. Hành khách trên tàu ùa ra ngoài, tạo thành một đám đông đen kịt, quy mô lớn hơn nhiều so với những năm trước.

Số người đi lại giữa hai nơi này ngày càng tăng; có người từ đại lục, cũng có người từ Hồng Kông. Nhiều người trong số họ tham gia vào những công việc không được xã hội chấp nhận, như buôn lậu hay làm “thủy khách”.

Hình thức buôn bán bất hợp pháp này đã tồn tại từ những năm 80.

Lâm Lệ tự nhiên không phải là một “thủy khách”. Cô xuống tàu cùng với một nhân viên của Văn phòng Đối ngoại Trung ương, nhìn quanh đám đông một cách lạ lẫm và hỏi: “Đồng chí ơi, chúng ta sẽ đi đâu vậy?”

“Có người đến đón chúng ta rồi!”

“Đây là Hồng Kông, không giống như Hà Nam đâu. Bạn phải tuân thủ quy tắc, đừng quá xúc động khi gặp người thân; nếu có vấn đề gì, hãy nói chuyện với chúng tôi trước nhé!”

“Tôi hiểu mà, tôi hiểu mà!”

Lâm Lệ gật đầu liên tục, cầm theo một chiếc túi lớn và theo người đó ra khỏi ga. Cô khoảng 40 tuổi, ăn mặc giản dị; khuôn mặt cũng khá đẹp, chỉ là trông có vẻ già dặn do nhiều năm sống gian khổ.

Ra khỏi ga, nhân viên của Văn phòng Đối ngoại Trung ương tìm kiếm khắp nơi và cuối cùng phát hiện ra biển hiệu đón người.

“Cảm ơn các đồng chí đã vất vả!”

“Không sao đâu, đến nơi rồi thì lên xe thôi!”

Nói xong, họ lên một chiếc xe Mazda nhỏ. Lâm Lệ ngồi trên xe có vẻ không thoải mái; nhân viên của Văn phòng Đối ngoại Trung ương cũng hơi ngạc nhiên và hỏi: “Chiếc xe này thuộc về vị lãnh đạo nào vậy?”

“Đây là xe của Trần Lão… chính là xe của đồng chí Trần Kỳ, người đã đặc biệt đến đón các bạn. Khách sạn cũng đã được sắp xếp sẵn rồi; tóm lại, mọi thứ đều ổn cả.”

Trần Lão?

Nhân viên của Văn phòng Đối ngoại Trung ương thầm nghĩ: “Chắc là người này đã bị giai cấp tư sản làm tha hóa rồi…”

Lâm Lệ cúi đầu, nắm chặt góc áo và nhìn ngắm những con phố sầm uất của Hồng Kông; cô cảm thấy choáng ngợp và vẫn chưa thể tin nổi rằng những người mà cô gọi là cha mẹ suốt hàng chục năm qua thực ra lại là chú dì của mình; cha mẹ ruột của cô đang ở Đài Loan, và còn có một người em gái tên là Lâm Thanh Hiền nữa!

Cha cô tên là Lâm Vĩ Liêng, mẹ cô tên là Mã Lan Anh. Cả hai đều làm việc trong hệ thống y tế của quân đội Trung Quốc; vào năm 1948,

Rất nhanh thôi, họ đã đến khách sạn. Lần này, Lin Li lại một lần nữa cảm thấy kinh ngạc; bà chưa bao giờ ở trong một khách sạn tốt đẹp như vậy. Chỉ sau 20 phút, các lãnh đạo từ Hồng Kông đã đến.

“Đồng chí Lin Li, chắc bạn đã mệt mỏi suốt quãng đường!”

“Xin chào, ông… ông Chen…”

“Cứ gọi tôi là Chen thôi!”

Người đến chính là Trần Kỳ. Ông bắt tay Lin Li một cách thân thiện và tiến hành cuộc trò chuyện thoải mái, thân thiện.

“Nếu mọi việc diễn ra thuận lợi, trong vài ngày nữa, người thân của bạn sẽ bay từ Mỹ sang Hồng Kông, bao gồm cả bố mẹ và em gái bạn. Em gái bạn ở Đài Loan là một ngôi sao nổi tiếng, bạn có biết điều này không?”

“Tôi biết cô ấy là một diễn viên,” Lin Li thành thật trả lời.

“Đó là một diễn viên rất nổi tiếng!” Trần Kỳ nhấn mạnh và nói thêm: “Bố mẹ bạn đã nghỉ hưu khỏi quân đội và hiện đang là những doanh nhân thành công. Mặc dù chúng ta đã xa cách từ khi còn nhỏ, nhưng tình gia đình vẫn luôn tồn tại. Khi đến Hồng Kông, các bạn có thể cùng nhau du lịch và tăng cường tình cảm gia đình.”

Lin Li gật đầu đồng ý, nhưng trong đầu bà bỗng nhiên xuất hiện một từ: “Tổng hợp lực lượng!”

Phải nói rằng thế hệ các bậc cha mẹ này có nhận thức chính trị rất cao, đặc biệt là trong các lĩnh vực như phát hiện kẻ thù, canh gác, thu thập thông tin tình báo và thực hiện công tác tư tưởng, tất cả mọi người đều rất giỏi.

Trần Kỳ cũng không nói thêm gì nữa, sau khi gặp mặt xong, ông liền bận rộn với công việc của mình.

Chỉ trong vài ngày, cả gia đình Lâm Thanh Hiền đã bay từ Mỹ đến Hồng Kông. Họ đi các chuyến bay riêng biệt: bố mẹ đi một chuyến, còn Lin Li đi một chuyến khác, họ nhập cảnh vào Hồng Kông một cách rất kín đáo. Bố mẹ cô ấy đến trước và ngay lập tức vội vàng đến khách sạn.

Trần Kỳ và Thạch Huệ cũng có mặt tại đó. Thạch Huệ là một nữ đồng chí giỏi trong công tác tư tưởng, rất phù hợp với hoàn cảnh này.

Khi gặp họ, Lin Weiliang vẫn cảm thấy hơi ngượng ngùng, nhưng ông đã bỏ qua điều đó và chỉ nói: “Chào mọi người! Cảm ơn các bạn rất nhiều. Con gái chúng tôi đang ở đâu?”

“Đó là điều chúng tôi nên làm! Cô ấy đang ở trên lầu, tôi sẽ đi cùng các bạn.”

Thạch Huệ đảm nhận việc tiếp đón họ.

Mọi người lên lầu, và Lin Li đang lo lắng chờ đợi trong phòng. Cô cũng cảm thấy bối rối; cô không biết mình nên đối mặt với bố mẹ mình như thế nào. Vì không còn bất kỳ ký ức nào, và đã không gặp nhau hàng chục năm, làm sao có thể có tình cả

“Đồng chí Lâm Lệ, chúng tôi đây!”

Cô bất ngờ giật mình, vội vàng mở cửa ra, rồi thấy một cặp vợ chồng già lạ mặt. Lâm Vĩ Liang còn kìm được nước mắt, nhưng Mã Lan Anh thì bỗng nhiên khóc nức nở: “Lệ Lệ! Con là mẹ… Bao năm qua, mẹ đã gánh chịu quá nhiều khổ cực cho con!”

Tình cảm của Lâm Lệ cũng trào dâng mãnh liệt, cô không kìm lòng được mà hét lên: “Mẹ!”

Thấy Lâm Vĩ Liang đang mong đợi, cô cũng gọi lên: “Bố!”

Trần Kỳ Thấy vậy, liền lặng lẽ rời đi, trong khi Thạch Huệ gửi cho anh ta một tín hiệu, sau đó bước vào nhà và nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Anh ta chạy xuống tầng một, đợi ở sảnh và gọi một tách cà phê. Anh ta không cảm thấy gì đặc biệt; còn Tiểu Mạch dường như cũng bị ảnh hưởng, thở dài nói: “Lão Tưởng không phải là người tốt đâu. Hai bờ Đài Loan bị cô lập suốt hàng chục năm, bao nhiêu gia đình đã phải chia ly? Việc họ có thể đoàn tụ được coi là may mắn lắm rồi.”

“Vậy theo bạn, cuộc sống của gia đình họ sẽ ra sao sau này?”

“Sau này à?”

“Bạn không nghĩ rằng chỉ vì họ chưa từng gặp mặt trước đây, nhưng bỗng nhiên gặp lại nhau, họ sẽ thực sự coi nhau là cha mẹ và con cái sao? Dù cảm xúc có dâng trào đến đâu, thực tế vẫn là thực tế. Họ vẫn sẽ trở về Đài Loan; nhiều nhất họ chỉ có thể trả cho Lâm Lệ một khoản tiền bồi thường, nhưng Lâm Lệ cũng không nhất thiết phải nhận. Về mặt lý thuyết, họ mới chỉ là anh chị em ruột thịt mà thôi.”

“Ồ, bạn nói thật là lạnh lùng và vô tình quá… Sao lại nghĩ rằng con người không hề có tình cảm gì cả?”

“Còn có cách nào khác nữa chứ? Nhân viên phục vụ ơi, mang cho ông này một tách cappuccino để ông bình tĩnh lại đi!”

Trần Kỳ cũng gọi một tách cà phê cho Tiểu Mạch.

Trong lịch sử, Lâm Vĩ Liang và Mã Lan Anh chỉ có duy nhất một lần gặp Lâm Lệ. Họ muốn bồi thường cho cô và đề nghị đưa cô về Đài Loan sinh sống, nhưng Lâm Lệ đã từ chối. Cuộc sống của cô rất khó khăn.

Càng từ chối, Mã Lan Anh càng cảm thấy tội lỗi; sau một thời gian dài, bà bị mắc bệnh tâm thần, lại thêm vào đó là những cơn đau do bệnh viêm khớp dạng thấp vào tuổi già, và các con khác của bà cũng không ở bên cạnh, nên bà đã tự tử bằng cách nhảy từ lầu cao. Họ vẫn còn hai đứa con nữa, cả hai đều đã định cư ở Mỹ. Lâm Thanh Hiền Sau đó, bà kết hôn với một doanh nhân Hồng Kông và định cư ở đó.

Vào những năm cuối đời, Mã Lan Anh từng muốn đến Hà Nam để sống cùng Lâm Lệ, như

Ồ, còn có Vương Tổ Hiền nữa, hãy gộp chúng lại với nhau. Như vậy thì dù mở phòng trị liệu bằng phương pháp áp điện ở Canada, chúng ta vẫn có thể mở ở đại lục được.

Một giờ sau, Thạch Huệ xuống rồi.

“Dù Lin Weiliang rất xúc động, nhưng ông ấy vẫn kiểm soát được bản thân. Còn Ma Lanying thì đã suy sụp hoàn toàn; bà ấy ôm Lin Li khóc trong mười phút, liên tục bày tỏ sự hối tiếc và nhớ nhung, và còn nói rằng sẽ bổ sung của hồi môn cho Lin Li, mua tủ lạnh, tivi màu…”

“Chúng ta nên thường xuyên liên lạc với Ma Lanying để giúp Lin Li thiết lập kênh giao tiếp với bà ấy, từ đó tạo điều kiện để bà ấy ảnh hưởng đến Lâm Thanh Hiền và Lin Weiliang, nhằm thúc đẩy quá trình hợp tác này diễn ra sớm hơn!”

Thạch Huệ phân tích.

“Đúng vậy, cuộc sống của Lin Li khá khó khăn, chúng ta có thể hỗ trợ cô ấy một chút.”

Trần Kỳ gật đầu và bổ sung: “Tiếp theo, tôi sẽ sắp xếp cho Lâm Thanh Hiền tham gia các buổi quay phim, cũng như Vương Tổ Hiền nữa. Càng nhiều người biết đến họ thì hiệu quả của việc hợp tác này càng tốt!”

“Có vẻ như anh bạn có sự ám ảnh đặc biệt với các ngôi sao Đài Loan…” Thạch Huệ ngạc nhiên.

“Không phải là ám ảnh đâu. Rồi sẽ đến ngày hai bên Đài Loan và đại lục phá vỡ rào cản, và tôi không muốn các ngôi sao Đài Loan hoành hành tùy tiện ở đại lục đâu. Họ phải tuân theo quy tắc, giống như ở Hồng Kông vậy!”